Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 100

Informations complémentair

Section vidéo

Entrées

1 Vc-c 75 ohms

Sorties

1 Vc-c 75 ohms

Entrées S-vidéo

Luminance:

1 Vp-p, 75 ohms

Chrominance:

0,286 Vp-p, 75 ohms

Sorties S-vidéo

Luminance:

1 Vp-p, 75 ohms

Chrominance:

0,286 Vp-p, 75 ohms

Généralités

Alimentation

Modèles pour l’Europe:

230 V CA, 50/60 Hz

Modèles pour les Etats-

Unis et le Canada:
120 V CA, 60 Hz

Consommation

72 W

Prises CA

Modèles pour

l’Europe:1 prise
commutée, 100 W

Modèles pour les Etats-

Unis et le Canada:
2 prises commutées,
total 120 W/1A

Dimensions

430 x 150 x 387 mm

(17 x 6 x 15

po.)

saillies et
commandes
comprises

Poids (Env.)

12,8 kg (28 li. 04 on.)

Accessoires fournis

Voir page 4.

La conception et les spécifications
peuvent être modifiées sans préavis.

Spécifications

Содержание TA-E9000ES - Stereo Preamplifier

Страница 1: ...3 865 040 15 1 AV Control Amplifier 1998 by Sony Corporation TA E9000ES Operating Instructions Mode d emploi GB FR ...

Страница 2: ... the control amplifier from the wall outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the control amplifier in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the control amplifier Do not place the control amplifier near heat sources or in a place...

Страница 3: ... model is used for illustration purposes unless stated otherwise Any difference in operation is clearly indicated in the text for example USA Canada only Type of differences Model USA Canada Europe Feature TV DBS inputs and selector r TV inputs and selector r Conventions The instructions in this manual describe the controls on the control amplifier You can also use the controls on the supplied rem...

Страница 4: ...he operating instructions supplied with your remote Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use new batteries with old ones Do not mix battery types This remote is designed for use with alkaline batteries only Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses Doing so may cause a malfunction If you don t use the remote for an extended period...

Страница 5: ...NTER FRONT EXTRA 2CH NORMAL USE 4Ω MIN BTL USE 8Ω MIN NORMAL USE 8Ω MIN BTL USE 16Ω MIN BTL BTL y Power Amplifier Hookups Connect the rear center and front input jacks on your five channel power amplifier Sony TA N9000ES etc to the control amplifier s pre out jacks For details see the operating instructions supplied with your power amplifier Connect a powered subwoofer to either of the PRE OUT WOO...

Страница 6: ... LD player and TV tuner etc to the control amplifier s digital input jacks to bring the multi channel surround sound of a movie theater into your home If your LD or LD DVD player is equipped with an AC 3 RF OUT jack be sure to connect it to the control amplifier s LD AC 3 RF IN jack This allows you to enjoy multi channel surround when playing LD software encoded with Dolby Digital AC 3 Digital Com...

Страница 7: ...e jacks on the components Connect the digital output jack of your MD or DAT deck to the control amplifier s digital input jack and connect the digital input jack of your MD or DAT deck to the control amplifier s digital output jack These connections allow you to make digital recordings of CDs and TV broadcasts Black Black Notes Please note that you cannot make a digital recording of a digital mult...

Страница 8: ...IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN IN IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN REC OUT IN FRONT REAR WOOFER CENTER VIDEO S VIDEO AUDIO L R PROCESSOR L R SIGNAL GND y Note on audio component hookups If your turntable has a ground wire connect it to the SIGNAL GND y terminal on the control amplifier Required cords Audio cords not supplied When connecting a cord be sure to match t...

Страница 9: ...at alters the video signal Use the PROCESSOR jacks You can connect a video titler or processor etc When you output the video signals input to this unit through the PROCESSOR OUT jacks and input the altered signal to the PROCESSOR IN jacks that signal is output from the MONITOR OUT and VIDEO REC OUT jacks see the Video Signal Block Diagram on page 48 for details To use the PROCESSOR jacks set the C...

Страница 10: ...ee CONTROL A1 Control System on page 41 and the operating instructions supplied with the power amplifier for details The configuration shape and number of AC outlets on the rear panel varies according to the country to which the control amplifier is shipped If you have a S LINK CONTROL A1 compatible Sony CD player tape deck or MD deck Use a CONTROL A1 cord not supplied to connect the S LINK CTRL A...

Страница 11: ...re connecting the AC power cord of this control amplifier to a wall outlet Turn the MASTER VOLUME control to the leftmost position 0 Connect the AC power cord s of your audio video components to wall outlet s If you connect other audio video components to the AC OUTLET s on the control amplifier the control amplifier will supply power to the connected component s allowing you to turn the whole sys...

Страница 12: ... STANDBY indicator Lights when the control amplifier is turned off standby mode and turns off when the control amplifier is turned on 2 INPUT SELECTOR control Turn to select the component you want to use To select Turn to light VCR VIDEO 1 VIDEO 2 or VIDEO 3 LD player LD DVD player DVD TV tuner TV Europe only TV or DBS tuner TV DBS USA Canada only Tape deck TAPE MD or DAT deck MD DAT CD player CD ...

Страница 13: ...elect either digital or analog audio signals for your digital components DVD LD TV TV DBS CD and MD DAT Each press switches the input of the currently selected component as follows Select To AUTO Give priority to digital signals when there are both digital and analog connections If there are no digital signals analog is selected Priority is 1 AC 3 RF 2 DIGITAL OPTICAL or COAXIAL 3 ANALOG ANALOG Sp...

Страница 14: ...any effects For details see AUTO FORMAT DECODING on page 26 EQUALIZER BANK button Press repeatedly to select an equalizer EQ PRESET 1 5 or turn the equalizer off EQUALIZER OFF z To maintain the highest fidelity to the original source Do the following to bypass the sound field and equalizer circuits 1 Press EQUALIZER BANK to turn off the equalizer 2 When listening to multi channel sources press AUT...

Страница 15: ... page 9 3 LD AC 3 RF IN jack Connect to the AC 3 RF OUT jack on your LD LD DVD player see page 6 4 Digital IN and OUT jacks Connect to the optical or coaxial digital outputs and inputs of your audio and video components see pages 6 and 7 5 MONITOR jacks Connect to video input on your TV or monitor see page 9 6 PROCESSOR jacks Use to connect a video processor or video titler to alter the video sign...

Страница 16: ... to select a parameter from the current menu knob Turn to adjust the selected parameter Speaker Setup 1 Press U to turn on the control amplifier 2 Press MAIN MENU repeatedly to display SP SETUP 3 Turn MENU to select the parameter you want to adjust 4 Turn to select the setting you desire The new setting becomes effective and is stored automatically For detials regarding the various settings availa...

Страница 17: ...ASTER VOLUME to increase the volume If you do not obtain normal sound output after performing this procedure look for the reason in the following checklist and take the appropriate measures to correct the problem There is no sound no matter which component is selected Check that the control amplifier the power amplifier s and all components are turned on Check that the MASTER VOLUME control is not...

Страница 18: ...d not exceed 8 4 m 27 feet When mounting rear speakers at the sides of the listening position ideal speaker height is about 60 90 cm 2 3 feet above ear height Depending on the shape of your room etc you may wish to place the rear speakers behind you instead of on the side walls the shaded area One advantage of this placement is that you can use a pair of large floor standing speakers that match yo...

Страница 19: ...espond to the following Dolby Pro Logic modes 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO 2 3 2ch mode z About speaker sizes LARGE and SMALL Internally the LARGE and SMALL settings for each speaker determine whether or not the internal sound processor will cut the bass signal from that channel When the bass is cut from a channel the bass redirection circuitry sends the corresponding bass frequencies to the sub ...

Страница 20: ...dstage Adjusting these parameter while listening to the sound often results in much better surround sound Give it a try p Sub woofer distance S W XX X meter Initial setting 5 0 meter Set the distance from your listening position to the sub woofer Sub woofer distance can be set in 0 1 meter 1 foot steps from 1 0 to 12 0 meters 3 to 40 feet p Sub woofer phase polarity S W PHASE NORMAL Initial settin...

Страница 21: ...pecify one of two possible height positions Select the position and height combination that comes closest to the actual position of your rear speakers p Front speaker roll off frequency FRONT SP XXXHz Initial setting 80 Hz This setting lets you select the roll off frequency for the low cut filter of the front left and right speakers The bass frequencies lower than the cut off frequency are divided...

Страница 22: ...mote or REAR LEVEL in the LEVEL menu page 35 6 Touch EXIT on the remote again to turn off the test tone z You can adjust the volume level of all speakers at the same time Turn MASTER VOLUME on the main unit or touch MASTER VOLUME on the remote z You can output the test tone from the speaker of your choice Normally the test tone is output from each speaker in sequence However you can use the LEVEL ...

Страница 23: ...the rear speakers about 1 2 dB is likely to produce better results In other words in order to create a more cohesive soundstage with balanced dialog we recommend that you make some adjustments while playing your software Changes of only 1 dB can make a huge difference in the character of the soundstage Selecting a Sound Field You can enjoy surround sound simply by selecting one of the pre programm...

Страница 24: ...vironment while listening at low volume levels such as late at night Creates a theater like environment from movies with monaural soundtracks Creates a theater like environment from movies recorded with stereo soundtracks Uses 3D sound imaging to create 3 sets of virtual rear speakers from 1 set of actual rear speakers NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A CINEMA STUDIO B CINEMA STUDIO C NIGHT THEATER M...

Страница 25: ...kers surrounding the listener at approximately a 30 angle of elevation from a single pair of actual rear speakers Uses 3D sound imaging to create 3 sets of virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers Uses 3D sound imaging to create 1 set of virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers Uses 3D sound i...

Страница 26: ...d music Be sure to set the game machine to stereo mode when using game software with stereo sound capabilities Adds the 3D sound imaging of VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION to CINEMA STUDIO B Reproduces the sound characteristics of the Kim Novak Theater and creates 5 sets of virtual speakers surrounding the listener at a 30 angle of elevation from the sound of the front speakers without using actual r...

Страница 27: ...ng reproduced the bars underneath the letters lights up to indicate the level Since the LFE signal is not recorded in all parts of the input signal the bar indication will fluctuate and may turn off during playback 6 S WOOFER Lights when the sub woofer selection is set to YES and sound is being output from the sub woofer 7 D RANGE Lights when dynamic range compression is active See page 36 to adju...

Страница 28: ...GITAL 2 0 dts 2 0 DIGITAL a C DTS C DIGITAL a C DTS C DIGITAL a C DTS C MPEG 1 0 MPEG C MPEG C MPEG C MPEG C DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R MPEG 3 0 MPEG L C R MPEG L C R MPEG L C R MPEG L C R DTS L R DTS L R DTS L R DTS L R MPEG 2 0 MPEG L R MPEG L R MPEG L R MPEG L R DIGITAL a L S R DTS L S R DIGITAL a L S R DTS L S R DIGIT...

Страница 29: ...nus and their respective parameters 2 Turn MENU to select the desired parameter from the selected menu 3 Turn to select the setting you desire The new setting becomes effective and is stored automatically 4 Repeat steps 1 through 3 to adjust all necessary parameters Notes Certain parameters may not be available for adjustment due to the setting of other parameters etc Unavailable parameters appear...

Страница 30: ...z From 99 Hz to 1 kHz in 21 steps FRONT MID 0 dB From 10 0 to 10 0 dB in 0 5 dB steps FRONT MID kHz From 198 Hz to 10 kHz in 37 steps FRONT MID WIDE WIDE MIDDLE NARROW FRONT TREBLE 0 dB From 10 0 to 10 0 dB in 0 5 dB steps FRONT TREBLE 2 5 kHz From 1 0 to 10 kHz in 23 steps CENTER BASS 0 dB From 10 0 to 10 0 dB in 0 5 dB steps CENTER BASS 250 Hz From 99 Hz to 1 kHz in 21 steps CENTER MID 0 dB From...

Страница 31: ...REAR L____ ____R 17 step in 0 5 dB steps CENTER LEVEL 0 dB From 10 0 to 20 0 dB OFF in 0 5 dB steps REAR LEVEL 0 dB From 10 0 to 20 0 dB OFF in 0 5 dB steps SUB WOOFER 0 dB From 10 0 to 20 0 dB OFF in 0 5 dB steps LFE MIX 0 dB From 0 0 to 20 0 dB OFF in 0 5 dB steps D RANGE COMP STD OFF 0 1 0 9 STD MAX DIALOG TRIM 0 0 dB From 5 0 to 5 0 dB in 0 5 dB steps SURR TRIM 0 0 dB From 5 0 to 5 0 dB in 0 5...

Страница 32: ...QUALIZER menu lets you adjust the equalization low mid and high frequencies of the front center and rear speakers individually The equalizer bank lets you store up to 5 different equalizer settings The following menu is only available after pressing EQUALIZER BANK and selecting one of the equalizers EQ PRESET 1 5 p Front speaker bass adjustment Level Frequency FRONT BASS XX XdB FRONT BASS XXXHz 1 ...

Страница 33: ...ency can be adjusted from 1 0 kHz to 10 kHz in 23 steps p Rear speaker bass adjustment Level Frequency REAR BASS XX XdB REAR BASS XXXHz Adjust as described in Front speaker bass adjustment The level can be adjusted 10 dB in 0 5 dB steps The frequency can be adjusted from 99 Hz to 1 kHz in 21 steps p Rear speaker midrange adjustment Level Frequency REAR MID XX XdB REAR MID XXXHz Adjust as described...

Страница 34: ...the early reflections to simulate a sonically larger L or smaller S room The midpoint 0 designates a standard room with no adjustment p Bass adjustment Level Frequency BASS XX XdB BASS XXXHz Unlike the equalizer in the equalizer menu which allows you to individually adjust the overall sound quality of each set of speakers these parameters allow you to individually adjust the tonal quality of each ...

Страница 35: ...age 22 p Center level CENT LEVEL XX XdB Initial setting 0 dB Lets you adjust level of the center speaker The level can be adjusted in 1 dB steps from 20 dB to 10 dB This setting can also be adjusted directly using the supplied remote See Adjusting the speaker volume page 22 p Rear level REAR LEVEL XX XdB Initial setting 0 dB Lets you adjust level of the rear left and right speakers The level can b...

Страница 36: ...mic range and allows you to view movies late at night at low volumes Unlike analog limiters the levels are predetermined and provide a very natural compression p Digital dialog trim adjustment DIALOG TRIM X XdB Initial setting 0 dB Lets you adjust the output of the center speaker Increase this parameter if you are having trouble hearing the dialog If you did not install a center speaker this param...

Страница 37: ... r r r V MULTI DIMENSION r r r r r r V THEATER A r r r r r r r V THEATER B r r r r r r r V THEATER C r r r r r r r V ENHANCED A r r r r V ENHANCED B r r r r V SEMI M DIMENSION r r r r V SEMI THEATER A r r r r r V SEMI THEATER B r r r r r V SEMI THEATER C r r r r r SMALL HALL r r r r r r r r r LARGE HALL r r r r r r r r r OPERA HOUSE r r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r r DISCO CLUB r r r r ...

Страница 38: ... sleep function select OFF before the count down is complete Other Settings CUSTOMIZE The CUSTOMIZE menu allows you to customize various aspects of the control amplifier s operation p Video processor mode DVD PROCESSOR OFF Initial setting OFF Lets you route the video signals to a video processor connected to the PROCESSOR jacks on the rear panel ON Routes the signals to the PROCESSOR jacks OFF Set...

Страница 39: ...O 2 VIDEO 3 TAPE MD DAT CD TUNER PHONO MODE 2ch AUDIO SPLIT PHONES U 5 MASTER VOLUME 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 g MAIN MENU MENU EQUALIZER BANK Viewing detailed information about the audio source You can view information about the audio source currently selected When a digital audio source is selected the sampling frequency and bit rate of the audio signal can also be viewed Items which can be displayed...

Страница 40: ...ding components directly to each other once you select a program source on the control amplifier you can record and edit as you normally would using the controls on each component Before you begin make sure you ve connected all components properly ç Audio signal flow c Video signal flow Recording on an audio tape or MiniDisc You can record on a cassette tape or MiniDisc using the control amplifier...

Страница 41: ...PTICAL OUT jack You cannot however record multi channel surround digital signals from a DVD etc CONTROL A1 Control System Getting started CONTROL A1 is the name of the remote control system that controls the audio components in the Sony S Link bus system S Link is a general term for the Sony audio visual component control system This section explains the basic functions of the CONTROL A1 Control S...

Страница 42: ... correct input when you press the play button on one of the connected components Notes You must connect a CONTROL A1 compatible amplifier receiver using a monaural mini plug cord in order to take advantage of the automatic function selection feature This function only works when the components are connected to the amplifier or receiver inputs according to the names on the function buttons Certain ...

Страница 43: ...ones are connected disconnect them The left and right sounds are unbalanced or reversed Check that all components are connected correctly and securely Severe hum or noise is heard Check that all components are connected securely Check that the connecting cords are away from a transformer or motor and at least 3 meters 10 feet away from a TV set or fluorescent light Move your TV away from the audio...

Страница 44: ... unclear picture appears on the TV screen or monitor Select the appropriate function on the control amplifier Set your TV to the appropriate input mode Move your TV away from the audio components The audio output does not correspond to the video image on the TV screen or monitor Check the source of the audio signal by pressing AUDIO SPLIT to display V video component A audio component Hold down AU...

Страница 45: ...O 1 2 and VIDEO 3 Sensitivity 250 mV Impedance 50 kilohms Inputs Digital DVD coaxial Sensitivity 0 5 Vp p Impedance 75 ohms LD AC 3 RF Impedance 75 ohms LD coaxial Sensitivity 0 5 Vp p Impedance 75 ohms CD coaxial Sensitivity 0 5 Vp p Impedance 75 ohms CD MD DAT TV TV DBS LD Optical DVD optical Outputs Analog MD DAT TAPE REC OUT VIDEO 1 2 3 REC OUT Voltage 250 mV Impedance 1 kilohm PRE OUT FRONT L...

Страница 46: ...wer requirements European models 230 V AC 50 60Hz USA and Canadian models 120 V AC 60Hz Power consumption 72 W AC outlets European models 1 switched 100 W USA and Canadian models 2 switched total 120 W 1 A Dimensions 430 150 387 mm 17 6 151 4 inches including projecting parts and controls Mass Approx 12 8 kg 28 lb 04 oz Supplied accessories See page 4 Design and specifications are subject to chang...

Страница 47: ...el since it functions only when a deep bass effect is needed All six channels in this format are recorded separately to realize superior channel separation Furthermore since all the signals are processed digitally less signal degradation occurs The name AC 3 comes from the fact that it is the third audio coding method to be developed by the Dolby Laboratories Licensing Corporation Digital Cinema S...

Страница 48: ...CESSOR VIDEO SELECT PROCESSOR ON OFF SQUEEZE LETTER BOX VIDEO DC Y VIDEO SW 6 dB 6 dB OUT IN Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER C TV Y C Y C Y C Y C C Y DVD LD VIDEO3 VIDEO2 Y C VIDEO3 REC Y C Y C Y C Y C VIDEO2 REC VIDEO1 REC MONITOR 1 MONITOR 2 VIDEO1 C VIDEO SW 6 dB 6 dB C DRIVER C DRIVER C DRIVER C DRIVER DRIVER DC OFFSET DC SW S VIDEO Y C Y C VIDEO1 MUTE VIDEO2 MUTE VIDEO3 MUTE MONI...

Страница 49: ...gic Surround 47 Dubbing See Recording DTS 47 E F G Editing See Recording Effect level 34 H I J K L Hookups AC power cord 11 audio components 8 digital components 6 7 power amplifier s 5 S LINK CONTROL A1 10 11 video components 9 M N O MPEG AUDIO 47 P Q Parameter 30 31 37 R Recording on an audio tape or MD 40 on a video tape 41 S Selecting component 12 sound field 23 Sound field adjustable paramete...

Страница 50: ...ne comptez pas utiliser l amplificateur de contrôle pendant un certain temps débranchez le de la prise murale Pour débrancher le cordon tirez sur la fiche et jamais sur le cordon proprement dit Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un professionnel uniquement Installation Installez l amplificateur de contrôle dans un endroit bien ventilé pour éviter tout risque de ...

Страница 51: ...dication contraire le modèle européen est le modèle auquel se réfèrent les illustrations dans ce mode d emploi Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte par exemple Etats Unis Canada seulement Type de différence Modèle Etats Unis Canada Europe Caractéristique Entrées et sélecteur TV DBS r Entrées et sélecteur TV r Conventions Les instructions dans ce manuel décrivent...

Страница 52: ...nde Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N insérez pas des piles neuves avec des piles usées N insérez pas différents types de piles La télécommande ne fonctionne qu avec des piles alcalines N exposez pas le détecteur infrarouge aux rayons directs du soleil ni à un éclairage puissant Vous éviterez ainsi les problèmes de fonctionnement Si vous prévoye...

Страница 53: ...ORMAL USE 8Ω MIN BTL USE 16Ω MIN BTL BTL y Raccordement d un amplificateur de puissance Raccordez les prises d entrée arrière centrale et avant de votre amplificateur de puissance 5 canaux TA N9000ES Sony etc aux prises PRE OUT de l amplificateur de contrôle Pour les détails reportez vous au mode d emploi fourni avec votre amplificateur de puissance Raccordez un caisson de grave amplifié à une des...

Страница 54: ...l non fourni Cordons audio vidéo non fournis Lorsque vous raccordez des appareils veillez à insérer les fiches dans les prises de même couleur Reliez les prises de sortie numérique de votre lecteur DVD LD et tuner TV etc aux prises d entrée numérique de l amplificateur de contrôle pour restituer chez vous le son surround multicanaux d un cinéma Si votre lecteur LD ou LD DVD est muni d une prise de...

Страница 55: ...e votre platine MD ou DAT à la prise d entrée numérique de l amplificateur de contrôle et la prise d entrée numérique de la platine MD ou DAT à la prise de sortie numérique de l amplificateur de contrôle Ces liaisons vous permettent d effectuer des enregistrements numériques de CD et d émissions de télévision Noir Noir Remarques Notez que vous ne pouvez pas effectuer d enregistrement numérique d u...

Страница 56: ...N IN IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN IN IN IN REC OUT IN REC OUT IN REC OUT IN FRONT REAR WOOFER CENTER VIDEO S VIDEO AUDIO L R PROCESSOR L R SIGNAL GND y Remarque sur le raccordement des appareils audio Si votre tourne disque a un fil de terre raccordez le à la borne SIGNAL GND y de l amplificateur de contrôle Cordons nécessaires Cordons audio non fournis Lorsque vous raccordez des appareils ve...

Страница 57: ...pouvez raccorder un titreur ou processeur vidéo etc Quand vous fournissez les signaux vidéo reçus à cet appareil à partir des prises PROCESSOR OUT et fournissez le signal altéré aux prises PROCESSOR IN ce signal est fourni par les prises MONITOR OUT et VIDEO REC OUT voir le Schéma général des signaux vidéo à la page 48 pour les détails Pour utiliser les prises PROCESSOR réglez le paramètre V PROCE...

Страница 58: ...ème de commande CONTROL A1 à la page 41 et au mode d emploi fourni avec l amplificateur de puissance pour les détails La configuration la forme et le nombre de prises secteur sur le panneau arrière dépendent du pays où l amplificateur de contrôle est commercialisé Si vous avez un lecteur CD une platine à cassette ou une platine MD Sony compatible avec le système S LINK CONTROL A1 Utilisez un cordo...

Страница 59: ...secteur de l amplificateur de contrôle à une prise murale Tournez la commande MASTER VOLUME complètement vers la gauche position 0 Raccordez le s cordon s d alimentation secteur de l autre ou des autres appareils audio vidéo à une ou plusieurs prise s murale s Si vous avez raccordé des appareils audio vidéo à la aux prise s AC OUTLET de l amplificateur de contrôle ils seront alimentés par ce derni...

Страница 60: ... veille et s éteint quand l amplificateur de contrôle 2 Sélecteur INPUT SELECTOR Tournez cette commande pour sélectionner l appareil que vous souhaitez utiliser Pour sélectionner Tournez la commande pour allumer un magnétoscope VIDEO 1 VIDEO 2 ou VIDEO 3 un lecteur LD LD un lecteur DVD DVD un téléviseur TV Europe seulement un téléviseur ou TV DBS Etats Unis Canada un récepteur DBS seulement une pl...

Страница 61: ...cette touche pour sélectionner des signaux audio numériques ou analogiques pour vos appareils numériques DVD LD TV TV DBS CD et MD DAT A chaque pression sur cette touche l entrée de l appareil actuellement sélectionné change de la façon suivante Sélectionnez Pour AUTO Donner la priorité aux signaux numériques quand des connexions numériques et analogiques sont présentes S il n y a pas de signal nu...

Страница 62: ...voir AUTO FORMAT DECODING à la page 26 Touche EQUALIZER BANK Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour sélectionner un égaliseur EQ PRESET 1 5 ou désactiver l égaliseur EQUALIZER OFF z Pour maintenir la plus grande fidélité possible à la source originale Effectuez les opérations suivantes pour contourner les circuits de champs sonores et de l égaliseur 1 Appuyez sur EQUALIZER BANK pour dé...

Страница 63: ...riques IN et OUT Raccordez ces prises aux sorties et entrées numériques optiques ou coaxiales de vos appareils audio et vidéo voir pages 6 et 7 5 Prises MONITOR Raccordez ces prises à l entrée vidéo de votre téléviseur ou moniteur voir page 9 6 Prises PROCESSOR Utilisez ces prises pour raccorder un processeur vidéo ou un titreur vidéo pour altérer les signaux vidéo fournis à cet appareil Pour les ...

Страница 64: ...électionner un paramètre du menu actuel Bouton Tournez ce bouton pour régler le paramètre sélectionné Réglage des enceintes 1 Appuyez sur U pour mettre l amplificateur de contrôle sous tension 2 Appuyez sur MAIN MENU à plusieurs reprises pour afficher SP SETUP 3 Tournez MENU pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez ajuster 4 Tournez pour sélectionner le réglage souhaité Le nouveau réglage...

Страница 65: ...u platine à cassette à l amplificateur de contrôle 3 Mettez l appareil sous tension et commencez la lecture 4 Tournez MASTER VOLUME pour augmenter le volume Si vous n obtenez pas une sortie sonore normale après avoir effectué les opérations précédentes recherchez en la raison en vérifiant les points suivants et prenez les mesures nécessaires pour résoudre le problème Aucun son quel que soit l appa...

Страница 66: ...s enceintes est d environ 60 à 90 cm 2 à 3 pieds au dessus de la hauteur des oreilles 45 90 20 A A Selon la forme de votre pièce etc vous voudrez peut être installer les enceintes arrière derrière votre position d écoute et non pas sur les murs latéraux zone en gris L avantage est que vous pourrez utiliser des enceintes de sol de plus grandes dimensions et mieux adaptées à vos enceintes avant Rema...

Страница 67: ...oie arrière sera fourni par les enceintes avant 3 z 1 3 correspondent aux modes Dolby Pro Logic suivants 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO 2 3 mode 2 voies z Au sujet de la taille des enceintes LARGE et SMALL De façon interne les réglages LARGE et SMALL de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne doit couper ou non le signal grave d une voie Lorsque le grave d une voie est coupé le ...

Страница 68: ...t le réglage de la distance des enceintes arrière Le réglage de ces paramètres tout en contrôlant le son obtenu donne souvent un bien meilleur son surround Essayez pour voir p Distance du caisson de grave S W XX X meter Réglage initial 5 0 mètre Réglez la distance de votre position d écoute au caisson de grave La distance du caisson de grave peut être réglée de paliers de 0 1 mètre 1 pied de 1 mèt...

Страница 69: ...ossibles Sélectionnez la combinaison de position et de hauteur qui se rapproche le plus de la position actuelle de vos enceintes arrière p Fréquence de coupure des enceintes avant FRONT SP XXXHz Réglage initial 80 Hz Ce paramètre vous permet de sélectionner la fréquence de coupure du filtre passe bas des enceintes avant droite et gauche Les basses fréquences inférieures à la fréquence de coupure s...

Страница 70: ...sur EXIT de la télécommande pour arrêter le signal de test z Vous pouvez régler le niveau de volume de toutes les enceintes en même temps Tournez MASTER VOLUME sur l amplificateur de contrôle ou appuyez sur MASTER VOLUME de la télécommande z Vous pouvez fournir le signal de test via l enceinte de votre choix Normalement le signal de test est fourni par chaque enceinte dans un certain ordre Néanmoi...

Страница 71: ...te centrale et de 1 à 2 dB environ du niveau des enceintes arrière produira dans la plupart des cas de meilleurs résultats En d autres termes pour créer un espace sonore homogène avec des dialogues équilibrés il est conseillé de faire quelques réglages complémentaires en reproduisant le logiciel Un changement de 1 dB seulement peut produire une énorme différence Sélection d un champ sonore Vous po...

Страница 72: ...ualisation de films à faible volume en particulier la nuit Crée une ambiance de cinéma avec les films dont les bandes sonores sont en monophonie Crée une ambiance de cinéma avec les films dont les bandes sonores sont en stéréophonie Emploie la représentation sonore 3D pour créer 3 paires d enceintes arrière virtuelles à partir d une seule paire d enceintes arrière NORMAL SURROUND CINEMA STUDIO A C...

Страница 73: ... auditeur à un angle de 30 environ d élévation à partir d une seule paire d enceintes arrière Emploie la représentation sonore 3D pour créer 3 paires d enceintes arrière virtuelles avec le son des enceintes avant sans utiliser les enceintes arrière actuelles Emploie la représentation sonore 3D pour créer 1 paire d enceintes arrière virtuelles avec le son des enceintes avant sans utiliser les encei...

Страница 74: ... mode stéréo avec les jeux pouvant restituer le son en stéréo Ajoute la représentation sonore 3D de VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION à CINEMA STUDIO B Reproduit les caractéristiques sonores du Kim Novak Theater et crée 5 paires d enceintes virtuelles qui entourent l auditeur à un angle de 30 environ d élévation avec le son des enceintes avant sans utiliser les enceintes arrière actuelles Ajoute la rep...

Страница 75: ...s barres sous les lettres s allument pour indiquer le niveau Comme le signal LFE n est pas enregistré dans l intégralité du signal fourni l éclairage des barres peut fluctuer et s éteindre pendant la lecture 6 S WOOFER S allume quand l option caisson de grave est réglée sur YES et le son est fourni par le caisson de grave 7 D RANGE S allume quand la compression de plage dynamique est validée Voir ...

Страница 76: ...DIGITAL 2 2 dts 2 2 DOLBY DIGITAL 3 2 dts 3 2 DOLBY DIGITAL 2 0 dts 2 0 DIGITAL a C DTS C DIGITAL a C DTS C DIGITAL a C DTS C MPEG 1 0 MPEG C MPEG C MPEG C MPEG C DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R DIGITAL a L C R DTS L C R MPEG 3 0 MPEG L C R MPEG L C R MPEG L C R MPEG L C R DTS L R DTS L R DTS L R DTS L R MPEG 2 0 MPEG L R MPEG L R MPEG L R MPEG L R DIG...

Страница 77: ...urs paramètres respectifs 2 Tournez MENU pour sélectionner le paramètre souhaité du menu sélectionné 3 Tournez pour sélectionner le réglage souhaité Le nouveau réglage est validé et enregistré automatiquement 4 Répétez les opérations 1 à 3 pour régler les paramètres nécessaires Remarques Certains paramètres peuvent ne pas être réglables en raison du réglage d autres paramètres etc Les paramètres q...

Страница 78: ...S 250 Hz De 99 Hz à 1 kHz en 21 paliers FRONT MID 0 dB De 10 0 à 10 0 dB par paliers de 0 5 dB FRONT MID kHz De 198 Hz à 10 kHz en 37 paliers FRONT MID WIDE WIDE MIDDLE NARROW FRONT TREBLE 0 dB De 10 0 à 10 0 dB par paliers de 0 5 dB FRONT TREBLE 2 5 kHz De 1 0 à 10 kHz en 23 paliers CENTER BASS 0 dB De 10 0 à 10 0 dB par paliers de 0 5 dB CENTER BASS 250 Hz De 99 Hz à 1 kHz en 21 paliers CENTER M...

Страница 79: ...dB REAR L____ ____R 17 paliers par paliers de 0 5 dB CENTER LEVEL 0 dB De 10 0 à 20 0 dB OFF par paliers de 0 5 dB REAR LEVEL 0 dB De 10 0 à 20 0 dB OFF par paliers de 0 5 dB SUB WOOFER 0 dB De 10 0 à 20 0 dB OFF par paliers de 0 5 dB LFE MIX 0 dB De 0 0 à 20 0 dB OFF par paliers de 0 5 dB D RANGE COMP STD OFF 0 1 0 9 STD MAX DIALOG TRIM 0 0 dB De 5 0 à 5 0 dB par paliers de 0 5 dB SURR TRIM 0 0 d...

Страница 80: ...ajuster séparément la courbe d égalisation grave médium aigu des enceintes avant centrale et arrière La banque de mémoire de l égaliseur vous permet de stocker jusqu à 5 réglages d égaliseur différents Le menu suivant est disponible seulement quand vous avez appuyé sur EQUALIZER BANK pour sélectionner un des égaliseurs EQ PRESET 1 5 p Réglage des graves des enceintes avant niveau fréquence FRONT B...

Страница 81: ...s p Réglage des graves des enceintes arrière niveau fréquence REAR BASS XX XdB REAR BASS XXXHz Faites le réglage indiqué dans Réglage des graves des enceintes avant Le niveau peut être ajusté de 10 dB par paliers de 0 5 dB La fréquence peut être ajustée de 99 Hz à 1 kHz en 21 paliers p Réglage des médiums des enceintes arrière niveau fréquence REAR MID XX XdB REAR MID XXXHz Faites le réglage indiq...

Страница 82: ...t une grande pièce L ou une petite pièce S Le point intermédiaire 0 désigne une pièce standard sans corrections p Réglage des graves niveau fréquence BASS XX XdB BASS XXXHz Contrairement à l égaliseur du menu EQUALIZER qui vous permet d ajuster individuellement la qualité sonore d ensemble de chaque paire d enceintes ces paramètres vous permettent d ajuster individuellement la qualité tonale de ch...

Страница 83: ...télécommande Voir Réglage du volume des enceintes page 22 p Niveau central CENT LEVEL XX XdB Réglage initial 0 dB Permet d ajuster le niveau de l enceinte centrale Le niveau peut être ajusté par paliers de 1 dB de 20 dB à 10 dB Ce réglage peut aussi être ajusté directement avec la télécommande Voir Réglage du volume des enceintes page 22 p Niveau arrière REAR LEVEL XX XdB Réglage initial 0 dB Perm...

Страница 84: ... volume Contrairement aux limiteurs analogiques les niveaux sont fixés et garantissent une compression très naturelle p Réglage du recadrage numérique des dialogues DIALOG TRIM X XdB Réglage initial 0 dB Ce paramètre vous permet d ajuster la sortie de l enceinte centrale Augmentez la valeur de ce paramètre si vous avez du mal à entendre le dialogue Si vous n avez pas installé d enceinte centrale c...

Страница 85: ... V MULTI DIMENSION r r r r r r V THEATER A r r r r r r r V THEATER B r r r r r r r V THEATER C r r r r r r r V ENHANCED A r r r r V ENHANCED B r r r r V SEMI M DIMENSION r r r r V SEMI THEATER A r r r r r V SEMI THEATER B r r r r r V SEMI THEATER C r r r r r SMALL HALL r r r r r r r r r LARGE HALL r r r r r r r r r OPERA HOUSE r r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r r DISCO CLUB r r r r r r r ...

Страница 86: ...e automatiquement Pour mettre cette fonction hors service sélectionnez OFF avant la fin du compte à rebours Autres réglages CUSTOMIZE Le menu CUSTOMIZE vous permet de personnaliser des aspects variés du fonctionnement de l amplificateur de contrôle p Mode de traitement vidéo DVD PROCESSOR OFF Réglage initial OFF Ce paramètre vous permet de diriger les signaux vidéo vers un processeur vidéo raccord...

Страница 87: ...O 3 TAPE MD DAT CD TUNER PHONO MODE 2ch AUDIO SPLIT PHONES U 5 MASTER VOLUME 0 1 3 9 7 4 6 2 8 10 g MAIN MENU MENU EQUALIZER BANK Affichage d informations détaillées sur la source audio Vous pouvez voir des informations détaillées sur la source audio actuellement sélectionnée Si une source audionumérique est sélectionnée la fréquence d échantillonnage et de débit binaire du signal audio pourront a...

Страница 88: ...i lui est raccordé Vous n avez pas besoin de raccorder directement le lecteur et l enregistreur il suffit de sélectionner la source de programme sur l amplificateur de contrôle pour enregistrer ou faire un montage comme à l ordinaire avec les commandes de chaque appareil Avant de commencer assurez vous que tous les appareils sont raccordés convenablement ç Sens du signal audio c Sens du signal vid...

Страница 89: ... appareil numérique à MD DAT OPTICAL OUT Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux numériques surround multicanaux d un DVD etc Système de commande CONTROL A1 Introduction CONTROL A1 est le nom du système de commande à distance qui contrôle les appareils audio du système de bus Sony S Link S Link est un terme général désignant le système de contrôle d appareils audiovisuels Sony Ce paragraphe exp...

Страница 90: ...mmute automatiquement l entrée correcte quand vous appuyez sur la touche de lecture d un des appareils raccordés Remarques Vous devez raccorder un amplificateur ou ampli tuner compatible CONTROL A1 à l aide d un cordon à minifiche monophonique pour bénéficier de la sélection automatique de fonction Cette fonction agit uniquement quand les appareils sont raccordés aux entrées de l amplificateur ou ...

Страница 91: ...sont déséquilibrés ou inversés Vérifiez que tous les appareils sont branchés correctement et les prises enfoncées à fond Bourdonnement ou parasites importants Vérifiez que toutes les prises sont enfoncées à fond Assurez vous que les cordons de liaison ne sont pas à proximité d un transformateur ou d un moteur et qu ils se trouvent à au moins 3 mètres 10 pieds d un téléviseur ou d une lampe fluores...

Страница 92: ...onnez la fonction appropriée sur l amplificateur de contrôle Réglez le téléviseur sur le mode d entrée approprié Eloignez le téléviseur des appareils audio L image vidéo sur l écran du téléviseur ou du moniteur ne correspond pas à celle de l appareil sélectionné Vérifier la source du signal audio en appuyant sur AUDIO SPLIT pour afficher V appareil vidéo A appareil audio Appuyez sur AUDIO SPLIT pe...

Страница 93: ...AR L R WOOFER Tension 1 V Impédance 200 ohms PHONES Accepte les casques à basse et haute impédance Sorties numériques MD DAT optique Fréquence d échantillonnage 48 kHz EQ BASS 100 Hz 1 0 kHz 21 paliers MID 99 Hz 8 6 kHz 41 paliers TREBLE 1 0 kHz 10 kHz 21 paliers Niveau du gain 10 dB palier de 1 dB Formats numériques décodables Dolby Digital AC 3 MPEG DTS PCM linéaire Spécifications Section audio ...

Страница 94: ...les pour l Europe 230 V CA 50 60 Hz Modèles pour les Etats Unis et le Canada 120 V CA 60 Hz Consommation 72 W Prises CA Modèles pour l Europe 1 prise commutée 100 W Modèles pour les Etats Unis et le Canada 2 prises commutées total 120 W 1A Dimensions 430 x 150 x 387 mm 17 x 6 x 15 1 4 po saillies et commandes comprises Poids Env 12 8 kg 28 li 04 on Accessoires fournis Voir page 4 La conception et ...

Страница 95: ...qu elle ne fournit le grave que lorsqu il est nécessaire d ajouter un effet d extrême grave Pour obtenir une meilleure séparation des voies les six voies sont enregistrées séparément Par ailleurs la dégradation du signal est moins importante parce que tous les signaux sont traités numériquement Le nom AC 3 vient du fait qu il s agit de la troisième méthode de codage audio développée par Dolby Labo...

Страница 96: ...C MONITOR 1 MONITOR 2 VIDEO Y PROCESSOR VIDEO SELECT PROCESSOR ON OFF SQUEEZE LETTER BOX VIDEO DC Y VIDEO SW 6 dB 6 dB OUT IN Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER Y DRIVER C TV Y C Y C Y C Y C C Y DVD LD VIDEO3 VIDEO2 Y C VIDEO3 REC Y C Y C Y C Y C VIDEO2 REC VIDEO1 REC MONITOR 1 MONITOR 2 VIDEO1 C VIDEO SW 6 dB 6 dB C DRIVER C DRIVER C DRIVER C DRIVER DRIVER DC OFFSET DC SW S VIDEO Y C Y C VIDEO1 ...

Страница 97: ...u volume 22 Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque 40 sur une vidéocassette 41 L Liaison Voir Raccordements M MPEG 47 N Niveau de l effet 34 O Opérations élémentaires 12 15 P Q Paramètre 30 31 37 Personnalisation des champs sonores 34 Piles 4 R Raccordement d appareils audio 8 d appareils numériques 6 7 d appareils vidéo 9 du cordon d alimentation secteur 11 d un ou plusieurs ampli...

Страница 98: ...50FR Informations complémentaires ...

Страница 99: ...51FR Informations complémentaires ...

Страница 100: ...52FR Informations complémentaires Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание TA-E9000ES - Stereo Preamplifier

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-E9000ES - Stereo Preamplifier

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony TA-E9000ES - Stereo Preamplifier, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TA-E9000ES - Stereo Preamplifier

Отзывы:

Похожие инструкции для TA-E9000ES - Stereo Preamplifier

Бренды по названию

Популярные бренды