manualshive.com logo in svg

Sony SU-RS11M, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony SU-RS11M Скачать руководство пользователя страница 8

8

7

ACTUAL SIZE

TAMAÑO REAL

GRANDEUR RÉELLE

!

!

CORRECT
CORRECTO
CORRECT

INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT

GLASS BRACKET   T
SOSTÉN DE VIDRIO   T
SUPPORT EN VERRE   T

Push with force to lock position.

Presíone con fuerza hasta fijar posición.

Appuyer fortement pour verrouiller la 
position.

1

2

Remove and discard.

Remover y desechar.

Retirez et jetez.

WHAT YOU NEED HERE

LO QUE NECESITA AQUI

CE QU’IL FAUT ICI

T    x  4

T    x  4

8    x  2

T    x  4

8    x  2

Содержание SU-RS11M

Страница 1: ...the glass shelf a sudden shock No le dé una sacudida brusca a la repisa de vidrio Ne pas soumettre l étagére en verre á un choc brusque To avoid serious injury do not allow children to hang from the television set Para evitar lesiones severas no permita que los niños se cuelguen del conjunto del televisor Pour éviter les blessures graves ne laissez aucun enfant s accrocher au téléviseur To avoid i...

Страница 2: ...25 Goujon Ø6x25 4 WL3065 WL3065 K Belt pre installed Cinto pre instalada Ceinture pré installée 1 G0261 G0261 L Bumpon pre installed Tope de plástico pre instalada Plaque emboîtable pré installée 16 P0363 P0363 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PIÈCES NOTES ACTUAL SIZE HARDWARE IS ILLUSTRATED WITH EACH ASSEMBLY STEP NOTAS JUNTO A CADA PASO DE ENSAMBLAJE SE MUESTRA EL TAMAÑO REAL DE LOS SUJETADO...

Страница 3: ...l the telephone number listed below 1 619 661 6136 for residents of the United States 1 877 779 9929 for residents of Canada INFORMACIÓN SOBRE PARTES DE REEMPLAZO Partes para el soporte del televisor únicamente Revise la lista de partes antes de ensamblar Por favor examine el material del empaque antes de tirarlo Si alguna parte falta o está dañada identifíquela y siga las instrucciones en la hoja...

Страница 4: ...ES MATÉRIAUX D EMBALLAGE X ET Y ILLUSTRÉ SUR LE HAUT DU SUPPORT DE L ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 6 ET CONTRE LA COLONNE ARRIÈRE 3 Align inner right and left edges with these two bumpons Alinear la parte interior derecha y los bordes izquierdos con los dos topes de plastico Aligner les rebords intérieurs droit et gauche sur les deux tampons amortisseurs PACKING PARTS X Y PARTES DE EMPAQUE X Y MATÉRIAUX D EM...

Страница 5: ... as shown Introducir el tornillo B x 4 en la parte trasera hacia adelante y apretar como se muestra Introduire les vis B x 4 à partir de l arrière et les serrer comme illustré SIDE PILLAR LEFT 4 SIDE PILLAR RIGHT 5 SHELF SUPPORT 6 PILAR LATERAL IZQUIERDO 4 PILAR LATERAL DERECHO 5 SOPORTE DE REPISA 6 MONTANT LATÉRAL GAUCHE 4 MONTANT LATÉRAL DROIT 5 SUPPORT D ÉTAGÈRE 6 WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECE...

Страница 6: ...PORTE DE LA REPISA SUPERIOR SOUTENIR AUX ENDROITS MARQUÉS LORSQUE VOUS DE DÉPLACEZ LE PANNEAU SUPERIEUR 6 6 4 5 3 1 CAUTION TOP BOARD 1 MAY HAVE SHARP EDGES PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN INSTALLING IT TO SIDE PILLARS 4 5 PRECAUCION LA REPISA SUPERIOR 1 PUEDE TENER BORDES AFILADOS MANEJESE CON CUIDADO AL INSTALARSE EN LOS PILARES LATERALES ATTENTION LE PANNEAU SUPERIEUR 1 PEUT AVOIR DES BORDS TRANCH...

Страница 7: ...N PARA EVITAR LESIONES SEVERAS EN MANOS Y DEDOS MANTENGASE ALEJADO DE LAS AREAS SOMBREADAS AL MOMENTO DE IR BAJANDO LA REPISA SUPERIOR SOBRE EL ESTANTE ATTENTION POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES AUX MAINS ET AUX DOIGTS NE LES APPROCHEZ PAS DES ZONES OMBRÉES LORS DE L ABAISSEMENT DU PANNEAU SUPERIEUR SUR LE MEUBLE CLEAT I CLEAT I TASSEAU I Remove packing foam Quitar la parte de empaque Enlever la m...

Страница 8: ...KET T SOSTÉN DE VIDRIO T SUPPORT EN VERRE T Push with force to lock position Presíone con fuerza hasta fijar posición Appuyer fortement pour verrouiller la position 1 2 Remove and discard Remover y desechar Retirez et jetez WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI T x 4 T x 4 8 x 2 T x 4 8 x 2 ...

Страница 9: ...E DE VIDRIO SI NO CUENTA CON LOS TOPES ATTENTION NE PAS INSTALLER L ÉTAGÈRE EN VERRE 8 SANS TAMPONS AMORTISSEURS CAUTION DO NOT SCRATCH GLASS SHELF 8 WITH SCREWS OR TOOLS PRECAUCION NO RAYAR LOS SOPORTES DEL VIDRIO 8 CON LOS TORNILLOS O HERRAMIENTAS ATTENTION NE PAS GRATTER L ÉTAGÈRE EN VERRE 8 AVEC LES VIS OU LES OUTILS WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI 1 5 4 3 8 F x 4 6 6...

Страница 10: ...ess weight on the glass FAVOR DE INSTALAR LA REPISA DE VIDRIO DESPUES DE COLOCAR EL MUEBLE EN SU POSICION FINAL QUITE LA REPISA DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL MUEBLE Esta repisa está hecha de vidrio templado No obstante de que es más resistente a los golpes que el vidrio ordinario el vidrio templado se puede romper si no se usa adecuadamente No le dé al vidrio una sacudida violenta No ralle o golpee ...

Страница 11: ...CT IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANTE INCORRECT INCORRECTO INCORRECT DO NOT INSTALL TV WITHOUT FOOT GUIDE NO INSTALAR LA TV SIN LA GUIA DE PIE NE PAS INSTALLER LE POSTE DE TÉLÉVISION SANS LE BUTOIR ALIGN THE TV SET BACK CORNERS WITH ALIGNMENT HOLES ON TOP BOARD AS SHOWN ALINEAR LA TV A LAS ESQUINAS TRASERAS USANDO COMO GUIA LAS PERFORACIONES EN LA COBIERTA COMO SE MUESTRA ALIGNER LES COINS ARRIÈRE DU...

Страница 12: ...SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE 1 2 Please use a coin dime to tighten dome screw H Favor de usar una moneda para ajustar el tornillo de la cubierta H Utiliser une pièce pour serrer la vis H TV TV H x 2 2 H x 2 WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI 2 2 1 1 ...

Страница 13: ...cher le poste de télévision en tirant la courroie vers le bas 1 2 1 2 pre installed pre instalada pré installé pre installed pre instalada pré installé pre installed pre instalada pré installé pre installed pre instalada pré installé pre installed pre instalada pré installé CAUTION REMOVE THE BUCKLE U PRIOR TO MOVING TV ONTO OFF STAND REMOVE TV SET BEFORE MOVING SET STAND DO NOT MOVE WITH TV ON ST...

Страница 14: ...eight Approx 34 Kg 75 lbs Peso Aprox 34 Kg 75 lbs Poids Approx 34 Kg 75 lbs SU RS11M Weight Approx 28 7 Kg 63 lbs Peso Aprox 28 7 Kg 63 lbs Poids Approx 28 7 Kg 63 lbs DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS FRONT VIEW VISTA FRONTAL VUE AVANT SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LATÉRALE FRONT VIEW VISTA FRONTAL VUE AVANT SU RS11X SU RS11M A 1426 5 56 1 6 1194 5 47 B 556 5 21 27 32 501 5 19 3 4 C 440 17 5 16 440...

Страница 15: ...specter tous les matériaux d emballage avant de les jeter Si des pièces sont absentes ou défectueuses consulter la liste des pièces du manuel de montage identifier les pièces absentes ou endommagées et appeler le service clientèle de Sony au 1 877 779 9929 Por favor examine todo el material de empaque antes de tirarlo Si cualquier parte resulta faltante o está dañada por favor revise la lista de p...

Страница 16: ...S AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVE REM EDY OF THE CONSUMER SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSE QUENTIALDAMAGES FOR BREACH OFANYEXPRESS OR IMPLIEDWARRANTYON THIS PROD UCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BYAPPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIM ITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды