Sony SU-RG13M Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

FOR RESIDENTS OF CANADA

PARA RESIDENTES DE CANADÁ

POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA

SU-RG13M

Please examine all packaging materials before discarding.

If any parts are missing or damaged,

please review the parts list found in the assembly manual,

identify the missing or damaged part,

and call the Sony customer service center at

1-877-779-9929.

Por favor examine todo el material de empaque antes de tirarlo.

Si cualquier parte resulta faltante o está dañada,

por favor revise la lista de partes que se encuentra en el manual de ensamblaje,

identifique la parte dañada o faltante

y llame al centro servicio al cliente de Sony al

1-877-779-9929.

Inspecter tous les matériaux d’emballage avant de les jeter.

Si des pièces sont absentes ou défectueuses,

consulter la liste des pièces du manuel de montage,

identifier les pièces absentes ou endommagées

et appeler le service clientèle de Sony au

1-877-779-9929.

Содержание SU-RG13M

Страница 1: ...mine cerca del estante para evitar accidents Faire attention aux montants latèraux en passant près du support pour empêcher de se blesser les pieds To avoid serious injury do not allow children to hang from the television set Para evitar lesiones severas no permita que los niños se cuelguen del conjunto del televisor Pour éviter les blessures graves ne laissez aucun enfant s accrocher au téléviseu...

Страница 2: ...orte superior Support supérieur 2 ML0268 J Middle Bracket Soporte intermedio Support du milieu 2 ML0264 K Bottom Bracket Right Soporte inferior Derecho Support inférieur droit 1 ML0266 SU RG13M Item Artículo Réf Description Descripción Description Qty Cant Qté Part No Nro de parte N de pièce L Bottom Bracket Left Soporte inferior Izquierdo Support inférieur gauche 1 ML0265 M Screw M4x25 Black Torn...

Страница 3: ...ontage Garder ce manuel pour référence ultérieure Le numéro de série se trouve sur le rebord arrière de l étagère inférieure Arrow direction shows front La dirección de la flecha indica el frente La direction de la flèche indique l avant REPLACEMENT PARTS INFORMATION TV stand parts only Review parts list before assembly Please examine all packing material before discarding If any parts are missing...

Страница 4: ...lle 1 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI LOWER SHELF 7 CLEAT 8 BOTTOM BRACKET RIGHT K BOTTOM BRACKET LEFT L REPISA INFERIOR 7 CLEAT 8 SOPORTE INFERIOR DERECHO K SOPORTE INFERIOR IZQUIERDO L ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 7 TASSEAU 8 SUPPORT INFÉRIEUR DROIT K SUPPORT INFÉRIEUR GAUCHE L TURN OVER DAR VUELTA RETOURNER CORRECT CORRECTO CORRECT INCORRE...

Страница 5: ... ICI INSERT INTO REAR COLUMN GROOVE INTRODUCIR EN LA RANURA DE LA COLUMNA TRASERA INTRODUIRE DANS LA RAINURE DE LA COLONNE ARRIÈRE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE FOAM PAD AA X 2 PROTECCIÓN DE HULE ESPUMA AA X 2 COUSSINET EN MOUSSE AA X 2 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE 7 3 3 C A B A B C B x 2 C x 2 3 3 7 ...

Страница 6: ... QU IL FAUT ICI ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE SIDE PILLAR LEFT 4 SIDE PILLAR RIGHT 5 MIDDLE BRACKET J PILAR LATERAL IZQUIERDO 4 PILAR LATERAL DERECHO 5 SOPORTE INTERMEDIO J MONTANT LATÉRAL GAUCHE 4 MONTANT LATÉRAL DROIT 5 SUPPORT DU MILIEU J This drawing is NOT actual size Este dibujo NO es el tamaño actual Ce dessin n est pas à l échelle BOTTOM VI...

Страница 7: ...RASERA INTRODUIRE DANS LA RAINURE DE LA COLONNE ARRIÈRE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI 6 F x 2 B x 2 A 5 4 B x 2 A F 3 3 6 7 C C F 4 5 6 C x 2 ...

Страница 8: ...INSTALARSE EN LOS PILARES LATERALES 4 5 ATTENTION LE PANNEAU SUPÉRIEUR 1 PEUT AVOIR DES BORDS TRANCHANTS MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LORS DE LA FIXATION SUR LES PILIERS 4 5 CAUTION TO AVOID SERIOUS INJURY TO YOUR HANDS AND FINGERS STAY CLEAR OF THE SHADED AREAS WHEN LOWERING TOP BOARD ONTO STAND PRECAUCION PARA EVITAR LESIONES SEVERAS EN MANOS Y DEDOS MANTENGASE ALEJADO DE LAS AREAS SOMBREADAS AL MO...

Страница 9: ...PÉRIEUR 1 MONTANT LATÉRAL GAUCHE 4 MONTANT LATÉRAL DROIT 5 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE 1 pre installed pre instalada pré installé WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI CORRECT CORRECTO CORRECT INCORRECT INCORRECTO INCORRECT C x 4 9 x 1 5 6 4 3 3 1 A C x 2 C x 2 A ...

Страница 10: ...ode d emploi du téléviseur CAUTION Remove TV set and components before moving set stand location Do not move with TV set or components fixed to TV stand PRECAUCION Quitar el televisor y todo tipo de articulos antes de mover el soporte No mover el soporte con el televisor instalado asi como articulos en el ATTENTION Enlever le téléviseur et ses composants avant de déplacer le meuble ou l ensemble N...

Страница 11: ...INSTALARLO LE BUTOIR DOIT ÊTRE ALIGNÉ SUR LE BOSSAGE CORRESPONDANT DU POSTE LORS DE SON INSTALLATION CORRECT CORRECTO CORRECT IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANTE DO NOT INSTALL TV WITHOUT FOOT GUIDE NO INSTALAR LA TV SIN LA GUIA DE PIE NE PAS INSTALLER LE POSTE DE TÉLÉVISION SANS LE BUTOIR pre installed pre instalada pré installée SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LATÉRALE TV FOOT PIE DE TELEVISOR SOCLE DU ...

Страница 12: ...stallé 10 TOP BRACKET I SOPORTE SUPERIOR I SUPPORT SUPÉRIEUR I This drawing is NOT actual size Este dibujo NO es el tamaño actual Ce dessin n est pas à l échelle ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU IL FAUT ICI TV TV 1 2 2 Z I F x 2 I F I x 2 F x 4 1 2 F I ...

Страница 13: ...léviseur en introduisant la vis M 1 2 1 2 pre installed pre instalada pré installé pre installed pre instalada pré installée CAUTION REMOVE THE METAL SAFETY HOOK N PRIOR TO MOVING TV ONTO OFF STAND REMOVE TV SET BEFORE MOVING SET STAND DO NOT MOVE WITH TV ON STAND PRECAUCION QUITAR EL GANCHO METALICO DE SEGURIDAD N ANTES DE RETIRAR O COLOCAR EL TELEVISOR EN EL SOPORTE QUITAR EL TELEVISOR ANTES DE ...

Страница 14: ...especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso Conception et caractéristiques sous réserve de modification sans avis préalable SU RG13M Weight Approx 25 Kg 56 lbs Peso Aprox 25 Kg 56 lbs Poids Approx 25 Kg 56 lbs DIMENSIONS DIMENSIONES DIMENSIONS FRONT VIEW VISTA FRONTAL VUE AVANT SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE LATÉRALE FRONT VIEW VISTA FRONTAL VUE AVANT SU RG13M A 1189 46 7 8 B 476 18 3 4 C 458 ...

Страница 15: ...or examine todo el material de empaque antes de tirarlo Si cualquier parte resulta faltante o está dañada por favor revise la lista de partes que se encuentra en el manual de ensamblaje identifique la parte dañada o faltante y llame al centro servicio al cliente de Sony al 1 877 779 9929 Inspecter tous les matériaux d emballage avant de les jeter Si des pièces sont absentes ou défectueuses consult...

Страница 16: ...16 SU RG13M FOR RESIDENTS OF THE UNITED STATES PARA RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOS POUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS UNIS R1112 ...

Результаты поиска

Содержание SU-RG13M

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-RG13M

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SU-RG13M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SU-RG13M

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-RG13M

Бренды по названию

Популярные бренды