Sony STR-DE998 - A/v Receiver, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 72

masterpage:Left
lename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR03CON_STR-DE998-
CA.fm]
10 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804- 22 (1)]
1 Raccordez les prises audio.
Si votre lecteur DVD ou lecteur Super Audio CD est équipé de prises de sortie multicanaux, vous
pouvez le connecter aux prises de cet ampli-tuner MULTI CH IN pour écouter un son multicanaux.
Vous pouvez également utiliser les prises d’entrée multicanaux pour connecter un décodeur
multicanaux externe.
Pour des informations détaillées sur les cordons requis (
A
–
H
), voir la page 6.
Conseil
Cette connexion vous permet également d’écouter des enregistrements audio multicanaux dans des formats autres
que Dolby Digital et DTS.
Remarque
Lorsque vous raccordez un appareil aux prises MULTI CH IN, vous devez régler le niveau des enceintes et du caisson
de grave à l’aide des commandes de l’appareil raccordé.
1b: Raccordement d’appareils munis de prises de sortie
multicanaux
ANTENNA
OPTICAL
TV/SAT
IN
MD/
TAPE
IN
MD/
TAPE
OUT
SA-CD/
CD
IN
SA-CD/
CD
IN
COAXIAL
PHONO SA-CD/CD
L
R
L
R
OUT IN IN IN
SIGNAL GND
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
TV/SAT
AUDIO IN
MONITOR
L L
L
R
FRONT
SURR
BACK
DVD VIDEO 2
VIDEO IN
AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
R
VIDEO 1
TV/SAT
IN
DVD
IN
Y
P
R
/C
R
/R–Y
P
B
/C
B
/B–Y
L
R
L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO OUT VIDEO IN
AUDIO IN
R
L
OUT
2ND ZONE PRE OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
DVD
IN
COMPONENT VIDEO
MD/TAPE
DIGITAL
AM
ASSIGNABLE
CEN
+
ASSIGNABLE
(INPUT ONLY)
A A A G G
L
R
FRONT SURROUND
SUB
WOOFER
SURR
BACK
MULTI CH OUT
CENTER
R
SURROUND
SUB
WOOFER
MULTI CH IN
R
CENTER
Lecteur DVD,
Lecteur Super Audio CD,
Décodeur multicanaux, etc.
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 10 Friday, February 25, 2005 11:18 AM