Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Скачать руководство пользователя страница 119 | Manualshive

Страница: 119 / 136

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Скачать руководство пользователя страница 119

Anvendelse af receiveren

11

DK

Hvis du bruger hovedtelefoner

Tilslut hovedtelefonerne til PHONES-jacken og sæt
SPEAKERS-knapperne til stilling OFF.

Hvis du vil se/lytte til video

Vi anbefaler, at du, når du ser/lytter til fjernsyn eller
video, spiller lyden via receiveren istedet for
fjernsynets højttalere. På den måde kan du nemlig
udnytte receiverens surroundlydeffekter som f.eks.
Dolby Pro Logic Surround og du kan styre lyden via
receiverens fjernbetjening.
Afbryd højttalerne på fjernsynet, før du begynder, så
du kan høre surroundlyd fra receiveren.

For at se/lytte til TV-programmer,

skal du tænde for både

fjernsynet, TV tuneren og receiveren og trykke på TV/LD på
receiveren.

For at se video eller laser-plader,

skal du gøre følgende:

1

Tryk på en funktionsknap for at vælge
komponent (f.eks. VIDEO).

2

Tænd for fjernsynet og sæt fjernsynets
videoindgang til en stilling, der modsvarer din
videokomponent.

3

Tænd for komponenten (videobåndoptager eller
LD-afspiller) og begynd afspilningen.

Anvendelse af fjernbetjeningen

Med fjernbetjeningen kan du styre receiveren og de
Sony-komponenter, du har tilsluttet til den.

Valg af en komponent

Når du vil anvende en tilsluttet komponent, skal du
først vælge funktionen på receiveren eller med
fjernbetjeningen. Før du begynder, skal du forvisse dig
om, at du har:
• Tilsluttet alle komponenter ordentligt og korrekt som

vist på side 5 - 9.

• Drejet MASTER VOLUME helt til venstre (0), så du

undgår at højttalerne lider overlast.

1

Tænd for receiveren ved at trykke på

1/u

(tænd/

sluk).

2

Vælg den komponent, du vil anvende, ved at
trykke på en af funktionsknapperne:

3

Tænd for komponenten, f.eks. en CD-afspiller, og
begynd derefter afspilningen.
Se “Radiomodtagning” på side 13 angående,
hvordan du stiller ind på radiostationer.

4

Reguler lydstyrken med MASTER VOLUME.
TV-højttalernes lydstyrke reguleres med TV-
apparatets lydstyrkekontrol.

For at

Afskære lyden

Forstærke bassen

Regulere balancen

Indstille tonekvaliteten

1/u

(tænd/sluk)

Funktionsknapper

Anvendelse af receiveren

MUTING

MASTER

VOLUME

BALANCE

TREBLE

5.1 CH/DVD

BASS

BOOST

BASS

For at høre eller se

Radio

CD-plader

MD’er eller lydbånd

TV-udsendelser eller laser-plader

Videobånd

DVD-afspiller/
AC-3-dekoder

Tryk på

TUNER

CD

MD/TAPE

TV/LD

VIDEO

5.1 CH/DVD

Haga lo siguiente

Tryk på MUTING eller MUTING på
fjernbetjeningen. Tryk igen for at få
lyden tilbage.

Tryk på BASS BOOST eller BASS
BOOST på fjernbetjeningen for at
tænde for BASS BOOST-indikatoren.

Drej BALANCE-kontrollen til
venstre eller højre.

Regular BASS- og TREBLE-
kontrollerne.

SYSTEM
STANDBY

Funktionsknapper

(fortsættes)

«
...
117
118
119
120
121
...
»

Содержание STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver

Страница 1: ... 1999 by Sony Corporation 3 866 659 41 1 FM Stereo FM AM Receiver STR DE335 GB FR NL SE DK Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Betjeningsvejledning ...

Страница 2: ... use the receiver for a long time be sure to disconnect the receiver from the wall outlet To disconnect the mains lead grasp the plug itself never pull the cord AC power cord must be changed only at the qualified service shop The mains switch is located on the front exterior On placement Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat build up and prolong the life of the...

Страница 3: ...ions 27 Quick Reference Guide 28 About This Manual The instructions in this manual is for model STR DE335 Check your model number by looking at the upper right corner of the front panel Conventions The instructions in this manual describe the controls on the receiver You can also use the controls on the remote if they have the same or similar names as those on the receiver A Quick Reference Guide ...

Страница 4: ...avoid possible damage from battery leakage and corrosion Hookup Overview The receiver allows you to connect and control the following audio video components Follow the hookup procedures for the components that you want to connect to the receiver on the pages specified To learn the locations and names of each jack see Rear Panel Descriptions on page 26 Front speaker L Front speaker R Rear speaker L...

Страница 5: ...round it against lightning as shown in the illustration in the left column To prevent a gas explosion do not connect the ground wire to a gas pipe Where do I go next If you want to connect other components go on to the next section If you re only planning to use the receiver to listen to the radio go to Speaker System Hookups on page 7 Audio Component Hookups Overview This section describes how to...

Страница 6: ...Tape deck Receiver CD IN L R OUTPUT LINE L R IN OUTPUT LINE INPUT LINE L R MD TAPE REC OUT L R Hookups The arrow ç indicates signal flow You can listen to the sound from VCR or TV LD by connecting the audio signal from VCR or TV LD to the receiver TV LD MONITOR VCR Use the function buttons TV LD CD MD TAPE etc to select the VIDEO AUDIO OUT signal You can record this audio signal by connecting a re...

Страница 7: ...k Yellow Yellow Speaker System Hookups Overview This section describes how to connect your speakers to the receiver Although front left and right speakers are required centre and rear speakers are optional Adding centre and rear speakers will enhance the surround effects Connecting an active woofer will increase bass response For specific locations of the terminals see the illustration below For o...

Страница 8: ...that all the speakers are connected correctly For details on outputting a test tone refer to Adjusting the speaker volume on page 20 If you have connected rear speakers be sure to press the 5 1 CH DVD button and turn off sound field on the receiver before outputting a test tone so that the tone is output individually from the left and right rear speakers If no sound is heard from a speaker while o...

Страница 9: ...eiver s AC outlet does not exceed 100 watts Do not connect high wattage electrical home appliances such as electric irons fans or TVs to this outlet Where do I go next Before you use the receiver go to the next section to make sure that all the controls are set to the appropriate positions To drive Speaker system A connected to the SPEAKERS FRONT A terminals Speaker system B connected to the SPEAK...

Страница 10: ...epending on the number of stations received by Auto betical select Notes If you move to another area repeat this procedure to store stations in your new area For details on tuning to the preset stations see page 14 Once FINISH appears all the previous preset memories are cleared Preset AM stations again if necessary Before You Use Your Receiver Before turning on the receiver make sure that you hav...

Страница 11: ...u take advantage of the receiver s surround sound effects like Dolby Pro Logic Surround and lets you use the receiver s remote to control the audio Turn off the speakers on your TV before you start so you can enjoy the surround sound from your receiver To watch listen to TV programmes turn on the TV TV tuner and the receiver and press TV LD on the receiver To watch videos or laser discs do the fol...

Страница 12: ...ge them For example if you have two CD players and you don t have a tape deck or an MD deck you can assign the MD TAPE button to your second CD player Note that the settings of the TUNER button cannot be changed 1 Hold down the Function button whose function you want to change MD TAPE for example 2 Press the corresponding numeric button of the component you want to assign to the Function button 1 ...

Страница 13: ...ve the stereo effect but the distortion will be reduced To return to stereo mode press this button again If you cannot tune in a station and the entered numbers are flashing Make sure you ve entered the right frequency If not press DIRECT and re enter the frequency you want If the entered numbers still flash the frequency is not used in your area To watch FM simulcast TV programmes Make sure that ...

Страница 14: ...s preset number If you don t know which stations are preset on which numbers you can tune by scanning the preset stations 1 Press TUNER The last received station is tuned in 2 Press SHIFT to select a character A B or C then press the number For example select A and then press 7 to tune in the station preset as A7 You can tune by scanning the preset stations First press TUNER and then press PRESET ...

Страница 15: ...ent by the RDS station Display the current time Notes If there is an emergency announcement by governmental authorities ALARM flashes in the display When the message consists of 9 characters or more the message scrolls across the display The following messages appear if a station is not providing a particular RDS service NO PTY the selected programme type is not available NO TEXT text data is not ...

Страница 16: ...AL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Programme type NONE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA You can select the following programme types What you hear Any programmes not defined below News programmes Topical programmes that expand on current news Programmes about consumer affairs and professional advice eg medical advice Sports programmes Educational ...

Страница 17: ...d audio from a variety of audio sources when editing a video tape See your VCR s instruction manual if you need help Function buttons Recording component MD deck Tape deck VCR Playback component programme source 1 Press TV LD to select the programme source 2 Set the component to be ready for playing For example turn on the TV and TV tuner 3 Insert a blank video tape into the VCR for recording 4 St...

Страница 18: ...rround sound effects Reproduces the acoustics of a rectangular concert hall Ideal for soft acoustic sounds EFFECT DELAY n PRO LOGIC C STUDIO N n HALL V DOLBY N When you use the remote Each time you press SOUND FIELD MODE sound field changes as follows When selecting programme source When using 5 1 CH DVD C STUDIO V SURR DOLBY appears on the display To turn off sound field Press SOUND FIELD ON OFF ...

Страница 19: ...e Dolby surround sound field PRO LOGIC or C STUDIO mode 3 Press SET UP repeatedly until CTR MODE appears on the display TEST TONE SOUND FIELD MODE LEVEL CENTER EFFECT DELAY REAR SET UP CENTER EFFECT DELAY Adjusting the Effect Level except PRO LOGIC You can make the surround sound more prominent by increasing the EFFECT level This control lets you adjust the presence of the surround effect in six s...

Страница 20: ...ELAY S DELAY M or DELAY L Note Select the PRO LOGIC mode when you adjust the delay time using EFFECT DELAY on the receiver 4 Press repeatedly until the centre mode you want appears on the display Select the centre mode as follows Adjusting the speaker volume The test tone feature lets you set the volume of your speakers to the same level If all of your speakers have equal performance you don t hav...

Страница 21: ...WIDE see page 20 b Adjustable only when the centre mode is set to 3 STEREO NORMAL or WIDE see page 20 Note To adjust the speaker volume using a test tone as described on page 20 select the PRO LOGIC sound field The test tone output in all other sound fields is used for verifying whether there is output from speakers or not Sound field mode Off On Type CINEMA VIRTUAL Adjustable parameters for each ...

Страница 22: ...ed by another station the tuner automatically starts searching stations The EON function is working Turn off EON when you don t want the current programme interrupted The station name does not appear in the display Press DISPLAY until the station name appears Radio stations cannot be tuned in Check that the aerials are connected securely Adjust the aerials and connect an outdoor aerial if necessar...

Страница 23: ...ediate frequency Sensitivity Usable sensitivity S N Harmonic distortion at 1 kHz Separation Frequency response Selectivity Impedance 50 kilohms S N 80 dB CD 5 1 CH DVD MD TAPE TV LD VIDEO Sensitivity 150 mV FM tuner section 0 5 2 Tuning range Aerial Intermediate frequency Usable sensitivity S N Harmonic distortion Selectivity Inputs Outputs System Power requirements Power consumption AC outlets Di...

Страница 24: ...out using rear speakers Delay time Time lag between the surround sound output from front speakers and rear speakers By adjusting the delay time of the rear speakers you can obtain the feeling of presence Make the delay time longer when you have placed the rear speakers in a small room or close to your listening position and make it shorter when you have placed them in a large room or apart from yo...

Страница 25: ... Auto betical select 10 Automatic tuning 13 C Centre mode 19 24 NORMAL mode 19 24 PHANTOM mode 19 24 3 STEREO mode 19 24 WIDE mode 19 24 Character 14 Connecting See Hookups D Delay time 20 24 Direct tuning 13 24 Display 15 Dolby Pro Logic Surround 19 24 centre mode 19 24 Dubbing See Recording E F G Editing See Recording Effect level 19 EON 15 S Scanning preset stations 14 radio stations 14 Selecti...

Страница 26: ... Rear Panel Descriptions 1 ANTENNA AM FM 2 CD 3 MD TAPE 4 5 1 CH DVD 5 TV LD SPEAKERS FRONT A B SPEAKERS CENTER SPEAKERS REAR 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SWITCHED AC OUTLET 0 Mains lead 1 4 5 6 7 9 º 8 3 2 ...

Страница 27: ...the picture in picture function Note Some Sony equipment cannot be controlled by this remote as shown in the table above Operates Receiver CD player MD deck DVD player TV VCR CD player Tape deck MD deck Receiver TV VCR LD CD player CD player CD player DVD player Tape deck MD deck VCR CD player MD deck CD player Tape deck MD deck VCR DVD player CD player Tape deck MD deck VCR DVD player CD player T...

Страница 28: ...vie Receiving Preset Stations Example Receiving the station number A7 Scanning Radio Stations automatic tuning Example Scanning FM stations Scanning Preset Stations Select FM 1 0 2 5 0 TUNER FM AM DIRECT Select A Tune in the station you want TUNER MEMORY SHIFT 7 Turn on the CD player Start playing Turn on the VCR Start playing CD VIDEO Select FM To continue scanning TUNING TUNING FM AM TUNER Selec...

Страница 29: ... pas utiliser l ampli tuner pendant un certain temps débranchez le de la prise murale Pour débrancher le cordon tirez sur la fiche et jamais sur le cordon proprement dit Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un technicien qualifié uniquement L interrupteur d alimentation se trouve sur le panneau avant Installation Installez l ampli tuner dans un endroit bien ventil...

Страница 30: ...re de la télécommande 27 Guide de référence rapide 28 Au sujet de ce manuel Les instructions de ce mode d emploi concernent le modèle STR DE335 Vérifiez le numéro de votre modèle indiqué dans le coin supérieur droit du panneau avant Conventions Ce mode d emploi décrit le fonctionnement avec les commandes de l ampli tuner Vous pouvez également utiliser les commandes de la télécommande qui ont un no...

Страница 31: ...dû à une fuite d électrolyte et à la corrosion Description des raccordements Vous pouvez raccorder les composants audio vidéo suivants à l ampli tuner Selon les composants que vous voulez raccorder reportez vous aux pages indiquées pour les démarches à suivre Pour plus de détails sur les différentes prises de l ampli tuner reportez vous à Nomenclature du panneau arrière page 26 Avant de commencer ...

Страница 32: ...de protection contre la foudre Afin d éviter tout risque d explosion ne raccordez pas le fil de terre à un tuyau de gaz Que faire ensuite Si vous voulez raccorder d autres composants passez au paragraphe suivant Si vous comptez utiliser l ampli tuner uniquement pour écouter la radio allez directement à Raccordement d enceintes page 7 Raccordement de composants audio Aperçu Ce paragraphe explique c...

Страница 33: ...éo non fourni 1 pour un moniteur de télévision Raccordements La flèche ç indique le sens du signal Vous pouvez écouter le son du magnétoscope ou du téléviseur disques laser en raccordant le signal audio du magnétoscope ou du téléviseur disques laser à l amplificateur TV LD Moniteur Magnétoscope Utilisez les touches de fonction TV LD CD MD TAPE etc pour sélectionner le signal VIDEO AUDIO OUT Vous p...

Страница 34: ...enceintes Aperçu Ce paragraphe explique comment raccorder des enceintes à l ampli tuner Vous devez raccorder des enceintes avant gauche et droite mais vous n êtes pas obligé de raccorder des enceintes centrale et arrière Raccordez des enceintes centrale et arrière pour accentuer l effet surround et un caisson de grave amplifié pour accentuer la réponse dans les basses fréquences L illustration ci ...

Страница 35: ...s et le cordon d alimentation secteur sortez une tonalité de test pour vérifier que toutes les enceintes sont connectées correctement Pour savoir comment sortir une tonalité de test référez vous à Adjustement du volume des enceintes à la page 20 Si vous avez connecté des enceintes arrière appuyez sur la touche 5 1 CH DVD et désactivez le champ sonore sur le récepteur avant de diffuser la tonalité ...

Страница 36: ...tte prise Que faire ensuite Avant de commencer à utiliser l ampli tuner passez au paragraphe suivant pour vérifier que toutes les commandes sont correctement réglées SWITCHED AC OUTLET à une prise murale Sélection du système d enceintes Sélectionnez le système d enceintes à utiliser comme indiqué ci dessous Remarques Pour bénéficier du son surround vous devez raccorder les enceintes avant aux born...

Страница 37: ...orisées par la fonction Auto betical select Remarques Si vous déménagez répétez ces opérations pour mémoriser de nouvelles stations Pour plus de détails sur la syntonisation des stations préréglées voir page 14 Lorsque l indication FINISH apparaît toutes les mémoires de présélection précédentes sont effacées Si nécessaire présélectionnez à nouveau des stations AM Avant la mise en service de l ampl...

Страница 38: ...nt raccordé vous devez d abord sélectionner la fonction sur l ampli tuner ou avec la télécommande Avant tout vérifiez que Vous avez raccordé tous les composants correctement comme indiqué aux pages 5 à 9 Vous avez tourné la commande MASTER VOLUME complètement à gauche position 0 pour éviter d endommager les enceintes 1 Appuyez sur 1 u alimentation pour mettre l ampli tuner sous tension 2 Appuyez s...

Страница 39: ...z vous pouvez les utiliser Par exemple si vous avez deux lecteurs CD mais que vous n avez pas de platine à cassette ni de platine MD vous pouvez affecter la touche MD TAPE au second lecteur CD Toutefois vous ne pouvez pas changer les réglages des touche TUNER 1 Tenez enfoncée la touche de fonction dont vous voulez changer la fonction par exemple MD TAPE 2 Appuyez sur la touche numérique correspond...

Страница 40: ... cette touche Si vous ne parvenez pas à accorder une station et que les numéros entrés clignotent Vérifiez si vous avez entré la fréquence correcte Sinon appuyez sur DIRECT et entrez de nouveau la fréquence Si les numéros continuent de clignoter cette fréquence n est pas utilisée dans la région Pour regarder des programmes TV FM simultanés Veillez à accorder le programme simultané sur le téléviseu...

Страница 41: ...on reçue est accordée 2 Appuyez sur SHIFT pour sélectionner une lettre A B ou C puis appuyez sur une touche numérique Par exemple sélectionnez A et appuyez sur la touche 7 pour accorder la station mémorisée sur le numéro de préréglage A7 Vous pouvez balayer les stations préréglées Appuyez d abord sur TUNER puis sur PRESET PTY SELECT ou pour sélectionner la station souhaitée Chaque fois que vous ap...

Страница 42: ...station ne diffuse pas de service RDS particulier NO PTY la station ne diffuse pas le type de programme choisi NO TEXT la station ne diffuse pas de texte NO TIME l heure n est pas disponible Certains messages peuvent être incomplets selon la méthode adoptée par la station pour diffuser les messages Ecoute de bulletins routiers actualités ou programmes d informations EON La fonction EON Autres rése...

Страница 43: ...RAMA Ce que vous entendez Tout programme non défini ci dessous Actualités Programme thématique basé sur les actualités Programmes pour les consommateurs tels que des conseils médicaux etc et la météorologie Programmes sportifs Programmes éducatifs tels que Comment faire et conseils Pièces radiophoniques et feuilletons Type de programme CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OT...

Страница 44: ...rs du montage d une cassette vidéo Pour plus d informations consultez le mode d emploi de votre magnétoscope 1 Appuyez sur TV LD pour sélectionner la source de programme 2 Préparez l appareil à la lecture Par exemple mettez le téléviseur et le syntoniseur de télévision sous tension 3 Introduisez une cassette vierge dans le magnétoscope en vue de l enregistrement 4 Démarrez l enregistrement sur le ...

Страница 45: ... HALL Effets Reproduit l acoustique d une salle de concert rectangulaire Excellent pour restituer des sons doux DOLBY apparaît sur l affichage Avec 5 1 CH DVD uniquement Si vous utilisez la télécommande Chaque fois que vous appuyez sur SOUND FIELD MODE les champs sonores changent comme suit Lorsque vous sélectionnez la source de programme Avec 5 1 CH DVD C STUDIO V SURR DOLBY apparaît sur l affich...

Страница 46: ...ord le mode de canal central en fonction des enceintes utilisées Ensuite réglez le volume et le temps de retard de chaque enceinte Pour pouvoir effectuer les réglages suivants vous avez besoin de deux enceintes supplémentaires et ou d une enceinte centrale Sélection du mode de canal central Vous avez le choix entre quatre modes de canal central PHANTOM NORMAL WIDE et 3 STEREO Chaque mode correspon...

Страница 47: ...ière La plage de réglage des enceintes arrière est comprise entre 15 et 10 mais vous pouvez la décaler de 5 niveaux 10 à 15 Appuyez sur la touche SET UP jusqu à ce que l indication REAR SET UP apparaît dans la fenêtre d affichage Appuyez plusieurs fois de suite sur jusqu à ce que l indication GAIN UP apparaisse dans la fenêtre d affichage Sur l affichage le niveau des enceintes arrière ne sort pas...

Страница 48: ...est utilisée pour vérifier si les enceintes fournissent ou non le son Champ sonore Hors service En service Type CINEMA VIRTUAL MUSIC MODE PRO LOGIC C STUDIO V DOLBY HALL Sortie du signal de test Pas de son Selon le mode de voie centrale voir page 20 Pas de son Alternativement des enceintes avant et arrière Parameters DELAY EFFECT REAR CENTER r ra rb r ra rb r r r r Paramètres réglables pour chaque...

Страница 49: ... interrompue par une autre station ou le tuner commence automatiquement à chercher des stations La fonction EON est en service Annulez la fonction EON si vous ne souhaitez pas d interruption Le nom de la station n apparaît pas sur l affichage Appuyez sur DISPLAY jusqu à ce que le nom de la station apparaisse Impossible d accorder des stations de radio Vérifiez que les antennes sont correctement ra...

Страница 50: ...re Sensibilité utilisable S B Distorsion harmonique Sélectivité Entrées Sorties Système Alimentation Consommation électrique Prise secteur Dimensions Poids approx Accessoires fournis Section tuner AM MD TAPE REC OUT Tension 150 mV Impédance 10 kilohms VIDEO AUDIO OUT Tension 150 mV Impédance 10 kilohms WOOFER Tension 2 V Impédance 1 kilohms PHONES Accepte des casques de haute et basse impédance Co...

Страница 51: ...En réglant le temps de retard des enceintes arrière vous pouvez obtenir un effet de présence Réglez un temps de retard plus long si les enceintes arrière se trouvent dans une petite pièce ou à proximité de la position d écoute et réglez un temps de retard plus court si les enceintes arrière se trouvent dans une grande pièce ou loin de la position d écoute Accord direct Cette méthode permet d entre...

Страница 52: ...émorisation des stations Voir préréglage Mode de canal central 19 24 mode 3 STEREO 19 24 mode NORMAL 19 24 mode PHANTOM 19 24 mode WIDE 19 24 Montage Voir Enregistrement P Q Panneau arrière 5 6 7 8 26 Pour regarder et écouter des programmes vidéo 11 Préréglage des stations de radio 14 PTY 16 R Raccordements antennes 5 aperçu 4 composants audio 5 6 composants vidéo 6 cordon d alimentation secteur 9...

Страница 53: ...du panneau arrière 1 ANTENNA AM FM 2 CD 3 MD TAPE 4 5 1 CH DVD 5 TV LD 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SWITCHED AC OUTLET º Cordon d alimentation secteur SPEAKERS FRONT A B SPEAKERS CENTER SPEAKERS REAR 1 4 5 6 7 9 º 8 3 2 ...

Страница 54: ...ion des numéros de plage supérieurs à 10 Balayage et sélection des stations préréglées Sélection des canaux préréglés Saut de disques lecteur CD avec changeur multi disques uniquement Lecteur CD avec changer multi disques uniquement Recherche de plages avant ou arrière Avance rapide ou rebobinage Saut de plages Pause de lecture ou d enregistrement Egalement pour démarrer l enregistrement sur les c...

Страница 55: ...0 TUNER FM AM DIRECT Turn on the CD player Start playing Turn on the VCR Start playing CD VIDEO Exemple 2 Pour regarder une cassette vidéo Select FM To continue scanning TUNING TUNING FM AM TUNER Balayage des stations préréglées PRESET PTY SELECT TUNER Select A Tune in the station you want TUNER MEMORY SHIFT 7 Select A TUNER SHIFT 7 SOUND FIELD SOUND FIELD Turn on the LD player Select PRO LOGIC St...

Страница 56: ...ooit aan het snoer Indien het netsnoer vervangen moet worden mag dit alleen uitgevoerd worden door een erkend onderhoudscentrum De aan uit schakelaar bevindt zich aan de voorkant van het apparaat Opstelling Zet het apparaat op een goed geventileerde plaats met rondom vrije luchtdoorstroming om oververhitting van de inwendige onderdelen te voorkomen in het belang van een langdurige betrouwbare werk...

Страница 57: ...eze handleiding De aanwijzingen in deze handleiding gelden voor het model STR DE335 Kontroleer het model nummer rechtsboven op het voorpaneel van uw tuner Ter verduidelijking Alle aanwijzingen in de tekst beschrijven de bediening met de toetsen op de tuner versterker zelf U kunt voor de bediening echter ook de toetsen van de afstandsbediening gebruiken die dezelfde of soortgelijke namen dragen als...

Страница 58: ...atterijen eruit te verwijderen om eventuele beschadiging door batterijlekkage en corrosie te voorkomen Aansluit overzicht Op dit apparaat kunt u de volgende antennes en video en audio apparatuur aansluiten Volg voor het aansluiten de aanwijzingen op de tussen haakjes aangegeven bladzijden Zie voor de plaats en de benaming van de aansluitingen de Beschrijving van het achterpaneel op bladzijde 26 Vó...

Страница 59: ...gebruiken als versterker maak dan eerst de hieronder beschreven aansluitingen Zie voor de plaats van de stekkerbussen de onderstaande afbeelding Benodigdheden Audiosnoeren niet bijgeleverd 1 per CD speler 2 per minidisc recorder of cassettedeck Aansluiten van de antennes Overzicht Hieronder wordt beschreven hoe u de bijgeleverde AM en FM antennes op de tuner aansluit Als u deze tuner wilt gebruike...

Страница 60: ...d 1 voor een TV tuner of LD speler 2 voor een videorecorder Videokabel niet meegeleverd 1 voor een TV monitor Aansluitingen De pijl ç geeft de richting van de signaalstroom aan U kunt het geluid van een videorecorder of TV LD beluisteren door het audiosignaal van de videorecorder of TV LD in te receiver te voeren TV LD Monitor Videorecorder Gebruik de funktiekeuzetoetsen TV LD CD MD TAPE etc om in...

Страница 61: ...één van de luidsprekers de en polen verwisselt zal het geluid vervormd klinken en de lage tonen zullen niet goed doorkomen 45 60 90 cm Achter luidspreker DVD speler AC 3 decoder Benodigdheden Audio aans uitsnoeren niet bijge leverd Eén stuks voor de 5 1 CH DVD FRONT en REAR aansluitingen Mono aansluitsnoeren niet bijgeleverd Eén stuks voor de 5 1 CH DVD CENTER en WOOFER aansluitingen Videosnoer ni...

Страница 62: ...ker weer Zie Instellen van het volume van de luidsprekers op blz 20 voor details Indien u achterluidsprekers heeft aangesloten moet u op de 5 1 CH DVD toets en zet het geluidsveld uit van de tuner versterker drukken voordat u de weergave van de testtoon start zodat de testtoon afzonderlijk via de linker en rechterachterluidsprekers wordt weergegeven Indien u geen geluid via een luidspreker hoort b...

Страница 63: ...ilator e d Wat is de volgende stap Lees alvorens de installatie in gebruik te nemen de volgende paragraaf door om ervan verzekerd te zijn dat alle toetsen en schakelaars juist staan ingesteld Kiezen van het gewenste luidsprekerpaar Om te kiezen via welke luidsprekers het geluid wordt weergegeven drukt u de SPEAKERS toetsen als volgt in Voor weergave via Luidsprekerpaar A aangesloten op de SPEAKERS...

Страница 64: ...nders die reeds waren vastgelegd verschuiven nu naar de hogere nummers naar C0 en kunnen uit het afstemgeheugen worden gewist afhankelijk van het aantal zenders dat wordt gekozen door de Auto betical voorinstelling Opmerkingen Als u verhuist naar een andere streek kan het nodig zijn deze procedure opnieuw uit te voeren om de best te ontvangen zenders in uw nieuwe woongebied vast te leggen Voor mee...

Страница 65: ...T toets van afstands bediening zodat de aanduiding BASS BOOST oplicht Draait u de BALANCE regelaar naar rechts of links Stel de BASS en TREBLE regelaars in Voor luisteren via de hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES aansluiting en zet de SPEAKERS toetsen op OFF Kijken luisteren naar videoprogramma s Wanneer u naar TV uitzendingen of videoprogramma s kijkt wordt aanbevolen het gelu...

Страница 66: ... toets te wijzigen zie het volgende hoofdstuk De tuner versterker en het gekozen apparaat worden ingeschakeld Als de gekozen audio of videocomponent niet wordt ingeschakeld Druk op de aan uit schakelaar van het betreffende apparaat 2 Start de weergave Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen naar Beschrijving van de afstandsbediening op bladzijde 27 Uitschakelen van de audio video apparatuur Druk...

Страница 67: ...t afstemmen en de ingevoerde cijfers knipperen Kontroleer of u wel de juiste afstemfrekwentie hebt ingevoerd Is er sprake van een vergissing druk dan weer op de DIRECT toets en voer de juiste frekwentie in Knipperen de cijfers nu nog en wordt er geen radiozender ontvangen dan is de gekozen afstemfrekwentie in uw woongebied niet in gebruik Kijken naar TV programma s waarvan het geluid gelijktijdig ...

Страница 68: ...n van de bijbehorende code Als u niet weet welke zenders onder de codes zijn vastgelegd kunt u de tuner alle vooringestelde zenders laten doorlopen 1 Druk op de TUNER toets Er wordt afgestemd op de laatst ontvangen zender 2 Druk op de SHIFT toets om een letter A B of C te kiezen en druk vervolgens op een nummertoets Kies bijvoorbeeld A en druk dan op nummertoets 7 om op de zender vastgelegd onder ...

Страница 69: ...LAY toets drukt verspringen de aanduidingen in het uitleesvenster stap voor stap om de volgende informatie aan te geven Deze informatie wordt ook aangegeven voor FM radiozenders die geen RDS informatie uitzenden De volgende aanduidingen kunnen verschijnen als een zender een bepaald type RDS informatie niet uitzendt NO PTY er wordt geen programmatype informatie uitgezonden NO TEXT er wordt geen rad...

Страница 70: ...schijnt wanneer het door u gekozen programmatype niet wordt uitgezonden de tuner keert dan weer terug naar de oorspronkelijke zender U heeft de keuze uit de volgende programmatypes Programmatype categorie AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES ...

Страница 71: ...imer U kunt de versterker instellen om automatisch uit te schakelen op een opgegeven tijdstip Druk op SLEEP toets van de afstandsbediening terwijl het toestel aan staat Telkens wanneer u op SLEEP drukt verandert de tijd zoals hieronder aangegeven Het uitleesvenster dimt nadat u het tijdstip heeft opgegeven U kunt nagaan hoeveel tijd er nog rest voordat de versterker zal uitschakelen Druk op SLEEP ...

Страница 72: ...uistert met het HALL klankbeeld en dan overchakelt op een andere geluidsbron dan zal bij weer terugschakelen naar CD weergave automatisch het HALL klankbeeld weer gelden In het geheugen van de tuner worden de klankbeelden voor de AM en FM afstemband en voor alle voorkeurzenders afzonderlijk onthouden Op de verpakking kunt u meestal zien of het geluid is opgenomen met Dolby Surround codering Sommig...

Страница 73: ...E instelling te kiezen die het beste past bij uw luidspreker opstelling Vervolgens stelt u de geluidssterkte en de vertragingstijd van elke luidspreker af Let op dat u tenminste over één extra paar luidsprekers dient te beschikken voor het maken van de onderstaande instellingen Kiezen van de CENTER MODE instelling Deze tuner versterker biedt u de keuze uit vier verschillende CENTER MODE instelling...

Страница 74: ...sttoon uit te schakelen Alle luidsprekers kunnen tegelijkertijd afgesteld worden Hiervoor gebruikt u de MASTER VOLUME regelaar op de tuner versterker of MASTER VOL toets op de afstandsbediening Het geluidsnivo van de luidsprekers kan ook afgesteld worden met de toetsen op de tuner versterker Nadat u op TEST TONE op de afstandsbediening hebt gedrukt Druk op CENTER om de middenluidspreker te kiezen ...

Страница 75: ... op PHANTOM NORMAL of WIDE zie blz 20 b Alleen instelbaar wanneer de middenkanaal aanpassing is ingesteld op 3 STEREO NORMAL of WIDE zie blz 20 Opmerking Om de geluidssterkte van de diverse luidsprekers af te stellen met behulp van de testtoon zoals beschreven op blz 20 kiest u het PRO LOGIC klankbeeld Bij alle andere klankbeelden dient de testtoon alleen om te controleren of de diverse luidspeker...

Страница 76: ...nktie is in werking getreden Zorg dat de EON funktie is uitgeschakeld als u niet wilt dat de afgestemde zender of de geluidsbron wordt onderbroken De zendernaam verschijnt niet in het uitleesvenster Druk op de DISPLAY toets tot de zendernaam verschijnt Afstemmen op een bepaalde frekwentie lukt niet Kontroleer of de antennes goed zijn aangesloten Verstel zonodig de stand van de antennes en sluit ee...

Страница 77: ...00 Hz en 10 kHz 87 5 108 0 MHz 75 ohm asymmetrisch 10 7 MHz Mono 18 3 dBf 2 2 µV 75 ohm Stereo 38 3 dBf 22 5 µV 75 ohm 11 2 dBf 1 µV 75 ohm IHF Mono 76 dB Stereo 70 dB Mono 0 3 Stereo 0 5 45 dB bij 1 kHz 30 Hz 15 kHz dB 60 dB bij 400 kHz Afstembereik Antenne Tussenfrequentie Bruikbare gevoeligheid Signaal ruisverhouding Harmonische vervorming Selektiviteit Ingangen Uitgangen Afstemsysteem Voeding ...

Страница 78: ...it drie geluidscomponenten rechtstreeks geluid vroeg weerkaatst geluid en een nagalm De akoestiek van de ruimte waarin u zich bevindt beïnvloeden de wijze waarop deze drie geluidscomponenten te horen zijn De tuner versterker kombineert deze geluidscomponenten op een dusdanige manier dat diverse luisteromgevingen zoals bijvoorbeeld een concertzaal kunnen worden nagebootst Zaal geluidscomponenten Ov...

Страница 79: ...9 EON 15 G H Geheugen afstemming 14 I J Instellen effektnivo 19 geluidsnivo 11 luidspreker geluidssterkte 20 vertragingstijd 20 K Kiezen van een weergavebron 11 17 met de afstandsbediening 11 12 Kijken luisteren naar videoprogramma s 11 Kopiëren Zie Opnemen L Letters cijfers 14 Luidsprekers aansluiting 7 8 kiezen van luidsprekerpaar 9 opstelling 7 M Monteren van opnamen Zie Opnemen N Naamgeving va...

Страница 80: ...luiting MD TAPE 4 5 1 CH DVD 5 TV laserdisc speler aansluiting TV LD Voorluidspreker aansluitingen SPEAKERS FRONT A B Aansluiting voor akoestiek middenluidspreker SPEAKERS CENTER Aansluiting voor akoestiek achterluidsprekers SPEAKERS REAR 6 Videorecorder aansluiting VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 SWITCHED AC OUTLET º Netsnoer 1 4 5 6 7 9 º 8 3 2 ...

Страница 81: ...standsbediening en zal niet reageren op de bovengenoemde bedieningstoetsen Voor bediening van Tuner CD speler minidisc recorder DVD speler TV videorecorder CD speler cassettedeck minidisc recorder Tuner TV VCR CD CD speler CD speler CD speler DVD speler Cassettedeck minidisc recorder videorecorder CD speler minidisc recorder laserdisc speler CD speler cassettedeck minidisc recorder videorecorder D...

Страница 82: ...fstemming Voorbeeld Doorlopen van FM zenders Doorlopen van vooringestelde zenders Voorbeeld 2 Bekijken van een videocassette Select FM 1 0 2 5 0 TUNER FM AM DIRECT Stel in op FM MHz Select A Tune in the station you want TUNER MEMORY SHIFT 7 Stem af op de gewenste zender Kies A Turn on the CD player Start playing Turn on the VCR Start playing CD VIDEO Schakel de CD speler in Start de weergave Schak...

Страница 83: ...r att undvika överhettning och för att förlänga mottagarens livslängd Placera inte mottagaren på en plats där den utsätts för värme solsken damm och eller mekaniska stötar Placera ingenting ovanpå mottagaren Det kan blockera ventilationsöppningarna vilket resulterar i fel Angående anslutningarna Allra första steget före anslutningar slå av strömmen och koppla ur nätkabeln från nätuttaget Angående ...

Страница 84: ... ljudåtergivning med Dolbys akustik finns i denna mottagare Tillverkas under licens av Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY dubbel D kännetecknet a och PRO LOGIC är Dolby Laboratories Lecensing Corporation s varumärken INNEHÅLL Förberedelser Uppackning 4 Översikt över anslutningarna 4 Anslutning av antenner 5 Anslutningarna till ljudkällor 5 Anslutningarna till videokällor 6 Högtalaransl...

Страница 85: ...e och korrosion Översikt över anslutningarna De följande ljud videokällorna kan anslutas till denna mottagare för deras styrning via mottagaren Följ anvisningarna på de angivna sidorna för att ansluta de önskade källorna till mottagaren Vi hänvisar till rubriken Beskrivning på baksida på sid 26 angående de olika in utgångarna på mottagaren Innan anslutningarna utförs Kontrollera innan anslutningar...

Страница 86: ...t nedanstående när mottagaren också ska användas som en förstärkare Vi hänvisar till nedanstående illustration angående de olika ljudin utgångarnas placering Vilka kablar krävs det Ljudkablar tillval en var för anslutning av CD spelare två var för anslutning av MD spelare och kassettdäck FM trådantenn AM ramantenn Mottagare forts Röd H Vit V Röd H ANTENNA Anslutning av antenner Översikt Detta kapi...

Страница 87: ...elare eller kassettdäck Mottagare CD IN L R OUTPUT LINE L R IN OUTPUT LINE INPUT LINE L R MD TAPE REC OUT L R MONITOR TV LD 5 1 CH DVD VIDEO Gul vit L Röd H Gul vit V Röd H Gul Gul Anslutningarna Pilen ç anger signalflödet Du kan lyssna pü ljudet frün videon eller TV LD n genom att ansluta ljudsignalen frün videon eller TV lD n till mottagaren TV LD MONITOR Video Använd funktionsknapparna TV LD CD...

Страница 88: ...laranslutningarna Översikt Detta kapitel beskriver anslutning av högtalare till mottagaren Ett par vänster och höger främre högtalare måste anslutas Utöver detta är det möjligt att ansluta en mellersta och ett par bakre högtalare till mottagaren Anslutning av mellersta och bakre högtalare sörjer för förstklassig ljudåtergivning med simulerad akustik Basåtergivningen förbättras efter anslutning av ...

Страница 89: ...högtalare och nätkabel ska du utmata en testton för att kontrollera att alla högtalarna är anslutna på rätt sätt Se Justering av högtalarvolym på sidan 20 för detaljer om utmatning av en testton När bakre högtalare har anslutits ska du trycka på tangenten 5 1 CH DVD och stänga av ljudfältet på mottagaren före utmatning så att testton utmatas separat från bakre vänster och höger högtalare Om ingen ...

Страница 90: ...n här sidan för att avsluta anslutningarna Nätanslutning Anslutning av nätkabel Anslut nätkablarna från denna mottagare och de anslutna ljud videokällorna till lämpliga nätuttag Efter att nätkabeln från en viss källa anslutits till nätuttaget SWITCHED AC OUTLET på mottagaren kan strömbrytaren på mottagaren användas för att slå på och av strömmen till den anslutna källan Att observera Observera att...

Страница 91: ...er i ett stationsförval på sid 14 angående manuell lagring av FM och eller AM MV stationer i ett stationsförval FM stationerna som sänder koder för programinformation sorteras i alfabetisk ordning enligt deras namn De övriga FM stationerna ordnas i frekvensföljd vi hänvisar till sid 15 angående RDS mottagning 1 Tryck på strömbrytaren 1 u power för att slå av mottagaren 2 Håll MEMORY intryckt och t...

Страница 92: ...na hörlurar Anslut hörlurarna till hörlursuttaget PHONES De båda väljarna SPEAKERS måste stå i frånslagna lägen OFF Ljud bildåtergivning från ansluten video Vid tittande på tv eller videoprogram rekommenderar vi ljudåtergivning via mottagaren istället för via tv ns högtalare Detta möjliggör ljudåtergivning till exempel med Dolbys akustik Pro Logic samtidigt som fjärrkontrollen kan användas för att...

Страница 93: ...ud videokällor När de förvalda ljud videokällor som tilldelats väljarna för ljud videokällor FUNCTION inte matchar de existerande anslutna källorna är det möjligt att ändra dem Efter anslutning av till exempel två CD spelare utan att ha anslutit varken ett kassettdäck eller en MD spelare är det möjligt att tilldela väljaren MD TAPE den andra CD spelaren Observera att de förvalda källorna som tilld...

Страница 94: ...inmatade siffrorna blinkar Kontrollera att korrekt frekvens matats in Tryck igen på DIRECT och mata in siffrorna på nytt om så inte var fallet När de inmatade siffrorna börjar blinka igen anger det att denna frekvens inte kan tas emot i området där mottagaren används Samsändning på FM och i tv Kontrollera att korrekt kanal för programmet som sänds i både radio och tv ställts in på tv eller video o...

Страница 95: ...nfönstret Tryck därefter lämpligt antal gånger på eller för att välja korrekt tecken OBS Du kan också mata in ett namn bestående av 8 tecken för programkällan Välj önskad programkälla och upprepa steg 2 till och med 6 För att radera programkällans namn trycker du på NAME och sedan på samma programkällas knapp Tryck på ENTER för att radera namnet Fungerar inte för TUNER Lagring av stationer i ett s...

Страница 96: ...ttagaren kopplas om till beredskap för mottagning av ett program enligt vald informationstyp NO TA NO NEWS eller NO INFO visas i teckenfönstret när RDS EON trycks in innan en sändare som sänder koder för information om andra kanaler ställts in Efter att mottagaren kopplats om till en sändare som sänder ett program enligt vald informationstyp visas ett meddelande som t ex NOW TA i teckenfönstret sa...

Страница 97: ...am enligt vald programtyp SEARCH och namnet på programtypen visas växelvis i teckenfönstret Sökningen avbryts så fort mottagaren påträffat en sändare som sänder ett program enligt vald programtyp Förvalskoden på den sändaren blinkar i teckenfönstret varefter den sändaren ställs in OBS NO PTY visas i teckenfönstret när inte någon förvalsstation sänder ett program enligt vald programtyp och den ursp...

Страница 98: ...oband Du kan spela in från en TV eller från en LD spelare med hjälp av mottagaren Det går också att lägga till ljud från en mängd olika ljudkällor när videobandet redigeras Se videospelarens bruksanvisning för ytterligare information Väljare för ljud videokällor Källa för ljud bildåtergivning Däck video för inspelning MD spelare kassettdäck video 1 Tryck på TV LD för att välja programkälla 2 Ställ...

Страница 99: ...stiken i en rektangulär konsertsal Utmärkt för mjuka akustikljud Fjärrstyrning med fjärrkontrollen Varje gång du trycker på SOUND FIELD MODE ändras ljudfältet enligt När du väljer programkälla När au använder 5 1 CH DVD C STUDIO V SURR DOLBY visas i teckenfönstret Avaktivera ljudfältet Tryck på SURROUND ON OFF Reveivern minneslagrar det senaste ljudfält som har valts för varje enskild programkälla...

Страница 100: ...ogic väljas enligt de till mottagaren anslutna högtalarna Styr därefter volymen i ljudet via varje högtalare till samma nivå och välj önskad fördröjningstid Observera att minst ett par extra högtalare och eller en mellersta högtalare måste anslutas till mottagaren för att göra de följande inställningarna Val av avkodarläge Det är möjligt att välja mellan tre olika avkodarlägen PHANTOM NORMAL WIDE ...

Страница 101: ...t välja önskad parameter Vald fördröjningstid som t ex DELAY S DELAY M eller DELAY L visas i teckenfönstret OBS Välj först ljudfältet PRO LOGIC när EFFECT DELAY på mottagaren ska användas för att välja fördröjningstid så att ljudet via den mellersta kanalen sänds ut via de främre högtalarna basen via den mellersta kanalen sänds ut via de främre högtalarna på grund av att den mellersta högtalaren h...

Страница 102: ...u använder 5 1 CH DVD MODE C STUDIO V SURR Utmatning av testtonen I följande ordningsföljd främre V mitten främre H bakre H och bakre V Från de främre högtalarna och mitthögtalaren i tur och ordning Parametrar DELAY EFFECT REAR CENTER r r r r r r r a Kan endast justeras när mitthögtalarens funcktion är PHANTOM NORMAL eller WIDE se sidan 20 b Kan endast justeras när mitthögtalarens funktion är 3 ST...

Страница 103: ...en sändare som sänder en viss typ av information Tryck på EON för att koppla ur läget för mottagning av information om andra kanaler när programmet på vald station eller vald ljud bildåtergivning inte ska avbrytas Stationsnamnet visas inte i teckenfönstret Tryck på DISPLAY så många gånger det krävs tills stationsnamnet visas Stationsinställning misslyckas Kontrollera att anslutning av antenner gjo...

Страница 104: ...erat 10 7 MHz Enkanaligt 18 3 dBf 2 2 µV 75 ohm Stereo 38 3 dBf 22 5 µV 75 ohm 11 2 dBf 1 µV 75 ohm IHF Enkanaligt 76 dB Stereo 70 dB Enkanaligt 0 3 Stereo 0 5 45 dB vid 1 kHz 30 Hz 15 kHz dB 60 dB vid 400 kHz Inbyggt AM steg 0 5 2 Mottagnings område Antenn Mellanliggande frekvens Användbar känslighet S B Övertonsdistorsion Selektivitet Ingångar Utgångar Kretsanordning Strömförsörjning Strömförbru...

Страница 105: ...udåtergivning med Dolbys akustik utan att använda bakre högtalare Fördröjningstid Tidsskillnaden mellan ljudets återgivning via främre och bakre högtalare Känslan av närvaro förstärks genom att välja korrekt fördröjningstid för ljudåtergivning via de bakre högtalarna Välj en längre fördröjningstid när de bakre högtalarna placerats i ett litet rum eller nära lyssningsläget och en kortare när de bak...

Страница 106: ...d bildåtergivning val av källa 11 L M Lagring av stationer i ett stationsförval 14 Lagring i minnet av namn på förvalsstationer 14 Ljuddubbning vi hänvisar till inspelning Ljud bildåtergivning från ansluten videokälla 11 Ljudåtergivning med Dolbys akustik 19 24 avkodarlägen 19 24 Ljudåtergivning med simulerad akustik 19 24 N O NORMAL avkodarläge 19 24 P Q PHANTOM avkodarläge 19 24 Programtyp PTY 1...

Страница 107: ...ttdäck MD TAPE 4 5 1 CH DVD 5 Ingångar för tv laserskivspelare TV LD 6 Videoin utgångar VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 Omkopplingsbart nätuttag SWITCHED AC OUTLET 0 Nätkabel Uttag för främre högtalare SPEAKERS FRONT A B Uttag för mellersta högtalare SPEAKERS CENTER Uttag för bakre högtalare SPEAKERS REAR 1 4 5 6 7 9 º 8 3 2 ...

Страница 108: ...ill inspelningsberedskap Inspelningsstart när den trycks in samtidigt med eller 9 på kassettdäcket Fjärrstyr Tv video TV video Tv video DVD spelare Tv Tv Tv Tv Tv Tv Video Fjärrstyrningssättet Ändring av kanaler när den används tillsammans med 0 9 Val mellan lägena för tv mottagning och videoåtergivning Strömpå avslag Val av kanalvalssätt val av en eller två siffriga kanalnummer Val av delbildsläg...

Страница 109: ...omatisk stationssökning stationssökningsautomatik T ex stationssökning på FM Förvalsstationers snabbsökning Select FM 1 0 2 5 0 TUNER FM AM DIRECT MHz Select A Tune in the station you want TUNER MEMORY SHIFT 7 Turn on the CD player Start playing Turn on the VCR Start playing CD VIDEO Select FM To continue scanning TUNING TUNING FM AM TUNER Select A TUNER SHIFT 7 PRESET PTY SELECT TUNER SOUND FIELD...

Страница 110: ...ntilation for at forhindre overophedning og for at sikre at den holder længere Anbring ikke receiveren i nærheden af varmekilder eller på et sted med direkte sol meget støv eller vibrationer Anbring ikke noget ovenpå receiveren der kan blokere ventilationsåbningerne og bevirke at reeceiveren ikke fungerer efter hensigten Om anvendelsen Husk at slukke for receiveren og tage den ud af forbindelse fø...

Страница 111: ...s fra Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY og dobbelt D symbolet a og PRO LOGIC tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation som varemærker INDHOLDSFORTEGNELSE Til at begynde med Udpakning 4 Oversigt over tilslutningerne 4 Antennetilslutninger 5 Tilslutning af lydkomponenter 5 Tilslutning af videokomponenter 6 Tilslutning af højttalerne 7 Tilslutning til lysnettet 9 Før du begynder ...

Страница 112: ...betjeningen i længere tid Oversigt over tilslutningerne Receiveren giver mulighed for at tilslutte og styre de følgende lyd videokomponenter Følg tilslutnings procedurerne for de komponenter du vil tilslutte til receiveren på de angivne sidetal Se Bagsiden på side 26 så du kender placeringen af og navnene på hver enkelt jack Før du begynder Sluk for samtlige komponenter før du udfører tilslutninge...

Страница 113: ...anvende receiveren som forstærker Se illustrationen herunder angående hvor jackerne sidder Hvilke ledninger skal jeg bruge Lydkabler medfølger ikke 1 til hver CD afspiller 2 til hver MD deck eller båndoptager Receiver FM ledningsantenne medfølger 1 AM rammeantenne medfølger 1 AM rammeantenne Receiver Hold ledningsantennen så vandret som muligt når den er tilsluttet fortsættes Hvid venstre Rød højr...

Страница 114: ...spiller 2 til videobåndoptageren Videokabel medfølger ikke 1 til en TV skærm MONITOR TV LD 5 1 CH DVD VIDEO Gul Hvid venstre Rød højre Gul Hvid venstre Rød højre Gul Gul Tilslutninger Pilen ç angiver signalretningen Du kan lytte til lyden fra videobündoptageren eller TV LD afspilleren ved at tilslutte lydsignalet fra videobündoptageren eller TV LD afspilleren til modtageren TV LD MONITOR Videobånd...

Страница 115: ...erne ombyttes vil lyden blive forvrænget og bassen vil mangle DVD afspiller AC 3 dekoder Hvilke kabler skal jeg bruge Lyd video medfølger ikke 1 til hver 5 1 CH DVD FRONT og REAR bøsninger Monolydkabel medfølger ikke 1 til hver 5 1 CH DVD CENTER og WOOFER bøsninger Videokabel medfølger ikke 1 til hver 5 1 CH DVD FRONT og REAR bøsninger Du kan afspille dekodede Dolby Digital AC 3 lydspor gennem de ...

Страница 116: ...jtalere og vekselstrømnetledningen afspilles en testtone for at kontrollere at alle højtalere er korrekt forbundet Yderligere oplysninger om afspilning af en testtone finder du under Indstilling af højttalerlydsstyrken på side 20 Hvis du har tilsluttet baghøjtalere skal du sørge for at trykke på knappen 5 1 CH DVD på modtageren og deaktivere lydfeltet før du afspiller en testtone således at tonen ...

Страница 117: ... Tryk SPEAKERS knappen ind A B A B Tilslutning til lysnettet Isætning af netledningen Sæt denne receivers og lyd videokomponenternes netledning i en stikkontakt i væggen Hvis du forbinder andre lydkomponenter til SWITCHED AC OUTLET på receiveren vil receiveren være istand til at strømforsyne de tilsluttede komponenter så du kan tænde slukke for hele systemet på receiveren Forsigtig Forvis dig om a...

Страница 118: ... Derudover indprogrammerer funktionen for auto alfabetisk stationsvalg stationerne med det stærkeste signal Se Indstilling af faste radiostationer på side 14 hvis du vil indprogrammere FM eller AM MW stationer en ad gangen FM RDS stationer indprogrammeres først i alfabetisk rækkefølge efter deres stationsnavn efterfulgt af de almindelige FM stationer i frekvensrækkefølge Se side 15 angående yderli...

Страница 119: ...al du først vælge funktionen på receiveren eller med fjernbetjeningen Før du begynder skal du forvisse dig om at du har Tilsluttet alle komponenter ordentligt og korrekt som vist på side 5 9 Drejet MASTER VOLUME helt til venstre 0 så du undgår at højttalerne lider overlast 1 Tænd for receiveren ved at trykke på 1 u tænd sluk 2 Vælg den komponent du vil anvende ved at trykke på en af funktionsknapp...

Страница 120: ... Sony videobåndoptagere anvendes med VTR 1 2 eller 3 indstilling der svarer til hhv Beta 8 mm og VHS Du kan nu anvende MD TAPE knappen til at styre CD afspiller nummer to Tilbagestilling til forindstillingen Gentag ovenstående procedure Tryk på TUNER CD MD TAPE INITIAL MD MODE TV VIDEO 5 1 CH Tecla numérica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER Controla CD afspiller DAT båndoptager MD deck Båndoptager A Båndo...

Страница 121: ...e indtastede numre blinker Forvis dig om at du har indtastet den rigtige frekvens Hvis det ikke er tilfældet skal du trykke på DIRECT og indtaste den ønskede frekvens igen Hvis de indtastede numre stadig blinker er det fordi frekvensen ikke anvendes i dit område Således ser du FM simulcast TV udsendelser Forvis dig om at du har stillet ind på simulcast udsendelsen både på fjernsynet eller videobån...

Страница 122: ...ationer der er indprogrammeret på hvilke numre kan du stille ind ved hjælp af stationssøgning 1 Tryk på TUNER Der stilles ind på den sidst modtagne station 2 Tryk på SHIFT for at vælge bogstav A B eller C og tryk derefter på et nummer Vælg f eks A og tryk derefter på 7 for at stille ind på den station der er programmeret som A7 Stationsindstilling via afsøgning af de faste stationer er mulig Tryk ...

Страница 123: ...er uden RDS Bemærk ALARM begynder at blinke i displayet hvis myndighederne sender en ekstraudsendelse Hvis meddelelsen består af 9 karakterer eller mere vil den rulle henover displayet De følgende meddelelser kommer frem hvis en station ikke yder en bestemt RDS service NO PTY den valgte udsendelsestype sendes ikke NO TEXT der sendes ikke teksdata NO TIME der sendes ikke urdata Afhængigt af hvilken...

Страница 124: ...O SPORT EDUCATE DRAMA Hvad du hører Programmer udenfor nedenstående kategorier Nyhedsudsendelser Baggrundsudsendelser der går i dybden med de aktuelle nyheder Udsendelser om forbrugeranliggender lægebrevkasse og vejrudsigten Sportsudsendelser Oplysende udsendelser som f eks Hvordan og rådgivning Hørespil og føljetoner Udsendelsestype CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHE...

Страница 125: ...p af receiveren Du kan også indspille lyd fra en række forskellige lydkilder når du redigerer et videobånd Se vejledningen til videobåndoptageren hvis du har brug for hjælp Afspillekomponenter programkilde n 2 00 00 n 1 30 00 n 1 00 00 n 0 30 00 n OFF SLEEP 1 Tryk på TV LD for at vælge programkilde 2 Indstil komponenten så den er klar til afspilning Tænd f eks for TV et og TV tunerenheden 3 Indsæt...

Страница 126: ...t vælge højttaler A SPEAKERS A da du ellers ikke kan opnå surroundeffekt Anvendelse af surroundlyd SOUND FIELD MODE SOUND FIELD ON OFF SOUND FIELD MODE SET UP SOUND FIELD ON OFF Sound field indicators EFFECT DELAY EFFECT DELAY Valg af et lydfelt Du kan udnytte fordelene ved surround lyd ved ganske enkelt at vælge et af de forudprogrammerede lydfelter afhængigt af den type musik du vil spille 1 Try...

Страница 127: ...olby surround lydbillede PRO LOGIC eller C STUDIO indstilling 3 Tryk flere gange på SET UP indtil CTR MODE vises på displayet Indstilling af effektniveauet undtagen PRO LOGIC Surroundlyden kan fremhæves mere hvis effektniveauet øges med EFFECT kontrollen Denne kontrol muliggør regulering af surroundeffektens tiilstedeværelse i seks trin 1 6 1 Start afspilningen af en lydkilde 2 Tryk på EFFECT DELA...

Страница 128: ...Pro Logic surroundlyd Lyden fra baghøjttalerne kommer ud af fronthøjttalerne Alle højttalerne kan reguleres på en gang Brug MASTER VOL på fjernbetjeningen eller MASTER VOLUME på receiveren Det er også muligt at regulere lydstyrken med kontrollerne på receiveren Tryk efter du har trykket på TEST TONE på fjernbetjeningen på CENTER for at vælge midterhøjttaleren Tryk på for at justere lydstyrken Tryk...

Страница 129: ... Ingen lyd Afhankelijk van de middenkanaal aanpassing zie biz 20 Ingen lyd Skiftevis fra for og baghøjtaler a Kun justerbar når midtertilstanden angivet til PHANTOM NORMAL eller WIDE se side 20 b Kun justerbar når midtertilstanden angivet til 3 STEREO NORMAL eller WIDE se side 20 Bemærk For at indstille højtalerlydstyrken ved hjælp af en testtone som beskrevet på side 20 skal du vælge PRO LOGIC ly...

Страница 130: ...des at denne service er midlertidigt suspenderet Stationen eller programkilden blev afbrudt af en anden station tuneren begynder automatisk at søge efter stationer EON funktionen er igang Kobl EON ud hvis du vil hindre at den modtagne udsendelse afbrydes Stationsnavnet kommer ikke frem i displayet Tryk på DISPLAY indtil stationsnavnet kommer frem Der kan ikke stilles ind på radiostationerne Kontro...

Страница 131: ... 10 kohm WOOFER Spænding 2 V Impedans 1 kohm PHONES Accepterer hovedtelefoner med både lav og høj impedans Fuld muting 10 dB ved 70 Hz 8 dB ved 100 Hz og 10 kHz 87 5 108 0 MHz 75 ohm ubalanceret 10 7 kHz Mono 18 3 dBf 2 2 µV 75 ohm Stereo 38 3 dBf 22 5 µV 75 ohm 11 2 dBf 1 µV 75 ohm IHF Mono 76 dB Stereo 70 dB Mono 0 3 Stereo 0 5 45 dB ved 1 kHz 30 Hz 15 kHz dB 60 dB ved 400 kHz De angivne specifi...

Страница 132: ...talerne og baghøjttalerne Ved at regulere tidsforsinkelsen for baghøjttalerne kan du opnå fornemmelsen af at være til stede Gør tidsforsinkelsen længere hvis dine højttalere står i et lille rum eller nær din lytteposition og gør den kortere hvis de står i et stort rum og langt fra din lytteposition Direkte stationsindstilling En metode til stationsindstilling hvorved du kan stille direkte ind på e...

Страница 133: ...dstyrken 20 lydstyrken 11 tidsforsinkelsen 20 K L Karakterer 14 M Midterindstilling 19 24 N Navngivning af faste stationer 14 NORMAL indstilling 19 24 O Optagelse på lydbånd 17 på Mini Disc 17 Overspilning Se Optagelse P Q PHANTOM indstilling 19 24 Programkilde valg af 11 PTY 16 R Radiomodtagning direkte 13 med brug af faste stationer 14 RDS 15 Redigering Se Optagelse S Stationsindstilling Se Radi...

Страница 134: ... TAPE 4 5 1 CH DVD 5 TV LD 6 VIDEO 7 MONITOR 8 WOOFER 9 Udtag med omskifter SWITCHED AC OUTLET 0 Netledning Fronthøjttalere SPEAKERS FRONT A B Surroundhøjttalere Midter SPEAKERS CENTER Surroundhøjttalere bag SPEAKERS REAR 1 4 5 6 7 9 º 8 3 2 ...

Страница 135: ...DVD afspiller Båndoptager Båndoptager Funktion Vælger faste stationsnumre Vælger spornumre 0 vælger spornr 10 Vælger kanalnumre Vælger spornumre over 10 Søger efter og vælger faste stationer Vælger forindstillede kanaler Springer plader over kun CD afspiller med multi plade skifter Vëlg CD er Multiarkivering kun CD afspiller Søger efter spor i forlæns eller baglæns retning Går hurtigt frem eller t...

Страница 136: ...en komponent Eksempel 1 Afspilning af en CD plade Select FM 1 0 2 5 0 TUNER FM AM DIRECT MHz Select A Tune in the station you want TUNER MEMORY SHIFT 7 Turn on the CD player Start playing Turn on the VCR Start playing CD VIDEO Select FM To continue scanning TUNING TUNING FM AM TUNER Select A TUNER SHIFT 7 PRESET PTY SELECT TUNER SOUND FIELD SOUND FIELD Turn on the LD player Select PRO LOGIC Start ...

Отзывы:

Нет отзывов