manualshive.com logo in svg

Sony STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver Скачать руководство пользователя страница 159

159

FR

C

o

mman

d

e de c

h

aque

 a

ppar

e

il 

à l
’ai

de
 d

e

 la

 té
lé

command

e 

v

ir

tu

e

ll

e (
Q

u

ic

k

 C
lic

k)

Si vous voulez effectuer un test, 
sélectionnez « Play » sur l’écran du 
téléviseur.

9

Sélectionnez « Finish », puis appuyez 
sur .

Pour régler l’appareil commun

1

Sélectionnez «

Settings » dans le 

menu, puis appuyez sur 

 ou 

b

.

2

Sélectionnez « Quick Click », puis 
appuyez sur 

 ou 

b

.

3

Sélectionnez « Common 
Component », puis appuyez sur 

.

4

Sélectionnez le type de l’appareil que 
vous voulez paramétrer, puis appuyez 
sur .

5

Sélectionnez « Preset Mode », puis 
appuyez sur 

.

6

Sélectionnez l’appareil que vous voulez 
paramétrer, puis appuyez sur 

.

7

Sélectionnez le nom du fabricant, puis 
appuyez sur 

.

8

Sélectionnez le code, puis appuyez sur 

.

Si vous voulez effectuer un test, 
sélectionnez « Menu » ou « Power » sur 
l’écran du téléviseur.
Si vous sélectionnez « TV » à l’étape 6, 
« Menu » apparaît. Dans d’autres cas, 
« Power » apparaît.

9

Sélectionnez « Finish », puis appuyez 
sur .

Exécution automatique 
d’une séquence de 
plusieurs commandes 
avec Quick Click 

(Exécution de macro-commandes)

L’utilisation de la fonction macro est 
simplifiée grâce à Quick Click.

1

Sélectionnez «

Settings », 

puis appuyez sur 

 ou 

b

.

2

Sélectionnez « Quick Click », 
puis appuyez sur 

 ou 

b

.

3

Sélectionnez « Macro », puis 
appuyez sur 

.

4

Sélectionnez le numéro de la 
macro pour laquelle vous 
voulez programmer la 
séquence d’opération(s), puis 
appuyez sur 

.

5

Sélectionnez le numéro de 
l’étape que vous voulez 
prérégler, puis appuyez sur 

.

V

/

v

/

b

, 

MENU

OPTIONS

QUICK 
CLICK

suite

Содержание STR-DA5600ES - Multi Channel Av Receiver

Страница 1: ...Printed in Malaysia 2010 Sony Corporation STR DA5600ES 4 184 690 21 1 Mode d emploi Multi Channel AV Receiver ...

Страница 2: ...aux normes définies dans les directives EMC pour l utilisation d un câble de connexion inférieur à 3 mètres Pour la Clientele en Europe Remarque aux clients les informations suivantes sont uniquement applicables aux équipements vendus dans des pays où les directives UE sont en vigueur Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Le représentant autoris...

Страница 3: ... des piles et accumulateurs vous pouvez contacter votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit À propos du présent manuel Les instructions décrites dans ce manuel concernent le modèle STR DA5600ES l ampli tuner Vérifiez le numéro de votre modèle qui se situe dans l angle inférieur droit du panneau avant Dans ce manuel le modèle américain canadien ...

Страница 4: ...erciales ou des marques déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États Unis et dans d autres pays Rhapsody et le logo Rhapsody sont des marques commerciales et ou déposées de RealNetworks Inc SHOUTcast est une marque déposée de AOL LLC LA LICENCE DE CE PRODUIT VOUS EST CONCÉDÉE D APRÈS LES TERMES D UNE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS VC 1 DANS LE CADRE D UNE UTILISATION PRIVÉE À BUT...

Страница 5: ... PORT 63 Commande du TDM iP50 à l aide du menu GUI de l ampli tuner 64 Sélection des stations Écoute de stations de radio FM AM 67 Préréglage des stations de radio FM AM 69 Ecouter la radio satellite Modèle américain canadien uniquement 71 Raccorder un tuner radio satellite 71 Préparer la réception de la radio satellite 72 Sélectionner un canal de la radio satellite 73 Prérégler les canaux de la r...

Страница 6: ... tuner et de la télécommande 119 Utilisation d un raccordement bi amplificateur 120 Réglage des paramètres Utilisation du menu de paramétrage 122 Auto Calibration 123 Paramètres Speaker 126 Paramètres Surround 131 Paramètres EQ 132 Paramètres Multi Zone 132 Paramètres Audio 134 Paramètres Video 136 Paramètres HDMI 138 Paramètres Network 140 Paramètres Quick Click 143 Paramètres System 144 Utilisat...

Страница 7: ...a télécommande 164 Exécution automatique d une séquence de plusieurs commandes Exécution de macro commandes 168 Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande 170 Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 172 Informations complémentaires Précautions 174 Guide de dépannage 175 Spécifications 183 Index 188 ...

Страница 8: ...ors A STNDBY apparaît dans l afficheur lorsque l ampli tuner est en mode veille B TONE MODE TONE Permet de régler FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK FRONT HIGH BASS et TREBLE Appuyez plusieurs fois sur TONE MODE pour sélectionner BASS ou TREBLE puis tournez TONE pour régler le niveau C MEMORY ENTER TUNING MODE TUNING Appuyez sur cette touche pour commander un tuner FM AM et une radio satellite SI...

Страница 9: ... 26 Appuyez sur cette touche pour sélectionner le signal d entrée de l appareil raccordé aux prises HDMI IN M HDMI OUT page 26 111 N Prise PHONES Permet de raccorder un casque O SPEAKERS A B A B OFF page 47 P Prise AUTO CAL MIC page 49 Q Prises VIDEO 2 IN page 34 R Témoin MULTI CHANNEL DECODING S allume lors du décodage de signaux audio multicanal S INPUT SELECTOR Tournez ce bouton pour sélectionn...

Страница 10: ...r gauche RH Supérieur droit SL Surround gauche SR Surround droite S Surround signal mono ou composantes surround obtenu par le traitement Pro Logic SBL Surround arrière gauche SBR Surround arrière droite SB Surround arrière signal composantes surround arrière obtenu par le décodage 6 1 canaux Exemple Format d enregistrement Avant Surround 3 2 1 Canal de sortie Enceintes surround réglées sur NO Cha...

Страница 11: ... J SP AB page 47 K BI AMP S allume lorsque la sélection des enceintes surround arrière est réglée sur BI AMP L D C A C S allume lorsque le calibrage automatique est effectué M D L L S allume lorsque la fonction D L L Digital Legato Linear est activée N H A T S S allume lorsque la fonction H A T S High quality digital Audio Transmission System est activée O Indicateurs de sélection des stations S a...

Страница 12: ... allume pas lorsque l enceinte centrale ou l enceinte surround n est pas raccordée V A P M page 124 S allume lorsque la fonction A P M Automatic Phase Matching est activée W EQ S allume lorsque l égaliseur est activé X L PCM S allume lors de la réception de signaux PCM Pulse Code Modulation linéaires Y DSD S allume lorsque l ampli tuner reçoit des signaux DSD Direct Stream Digital Z Indicateurs DT...

Страница 13: ...ge 133 Permet d asservir la mise sous hors tension d autres appareils compatibles 12V TRIGGER ou de l amplificateur ampli tuner de la zone 2 ou de la zone 3 C DMPORT page 36 D LAN Ports concentrateurs de commutation page 43 E Section INPUT OUTPUT VIDEO AUDIO page 25 30 33 Prises AUDIO IN OUT Prises VIDEO IN OUT Prises AUDIO OUT Prise VIDEO OUT page 100 Prise EXT VIDEO IN Permet de raccorder l appa...

Страница 14: ...e cette prise adressez vous à votre revendeur Attention N utilisez pas cette prise pour une connexion LAN Ethernet Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement F Section INPUT OUTPUT COMPONENT VIDEO page 25 30 Prises Y PB CB PR CR IN OUT G Section ANTENNA Prise FM ANTENNA page 41 Prise AM ANTENNA page 41 Prise SIRIUS Modèle américain canadien uniquement page 71 H Port RS232C Utilisée pour la maint...

Страница 15: ...ette touche pour allumer ou éteindre l ampli tuner B 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC page 78 79 80 82 C QUICK CLICK page 153 D V v B b Appuyez sur V v B b pour sélectionner l option du menu Appuyez ensuite sur pour valider la sélection E OPTIONS page 59 F MENU page 45 58 G DMPORT NETWORK N x page 63 87 H INPUT SELECTOR Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d entrée que vous désirez é...

Страница 16: ...fois que vous appuyez sur une des touches de source d entrée 5 B 1 marche veille Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l ampli tuner Si vous appuyez sur ZONE 3 pour passer la télécommande en mode zone 2 zone 3 vous pouvez effectuer l activation la désactivation pour la zone 2 zone 3 à l aide de la touche 1 C ZONE page 100 D AMP Appuyez sur cette touche pour activer la commande de l amp...

Страница 17: ...u mode d emploi pour effectuer une opération sélectionnée M QUICK CLICK page 153 N V v B b Appuyez sur V v B b pour sélectionner l option du menu Appuyez ensuite sur pour valider la sélection O TOOLS OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher et sélectionner des éléments sur les menus d options pour un ampli tuner un lecteur DVD un téléviseur ou un lecteur Blu ray Disc etc P MENU HOME Appuyez ...

Страница 18: ...puyez sur les touches numériques pour sélectionner les chaînes du téléviseur Y Appuyez sur cette touche pour sélectionner les numéros de plage supérieurs à 10 d un lecteur CD d un lecteur DVD d un lecteur Blu ray Disc ou d une platine MD sélectionner les numéros de chaîne supérieurs à 10 d un téléviseur d un tuner satellite ou d un magnétoscope Z PIP Appuyez sur SHIFT wd puis sur PIP pour commuter...

Страница 19: ...e touche pour rétablir le son eg BD DVD TOP MENU MENU Appuyez sur cette touche pour afficher les menus d un lecteur DVD sur l écran du téléviseur Puis utilisez V v B b et pour effectuer une opération de menu MACRO1 MACRO2 page 168 Appuyez sur AMP 4 puis sur MACRO 1 ou MACRO 2 pour programmer la fonction macro 1 Pour plus d informations sur les touches que vous pouvez utiliser pour commander chaque...

Страница 20: ...es paramètres de sortie audio sur les appareils raccordés Pour l émission du son numérique multicanal vérifiez le réglage de la sortie audio numérique sur les appareils raccordés Pour un lecteur Blu ray Disc vérifiez que Audio HDMI Dolby Digital Coaxial Optical et DTS Coaxial Optical sont réglés respectivement sur Auto Dolby Digital et DTS à partir de mars 2010 Pour une PlayStation 3 vérifiez que ...

Страница 21: ...contenu DVD ou Blu ray Disc enregistré au format 6 1 ou 7 1 canaux si vous raccordez une enceinte surround arrière supplémentaire système 6 1 canaux ou deux enceintes surround arrière système 7 1 canaux AEnceinte avant gauche BEnceinte avant droite CEnceinte centrale DEnceinte surround gauche EEnceinte surround droite FEnceinte surround arrière gauche GEnceinte surround arrière droite JSubwoofer S...

Страница 22: ... A doivent être identiques Dans le cas d un système 6 1 canaux placez l enceinte surround arrière derrière la position du siège Vous pouvez placer le subwoofer où vous le désirez car il n émet pas de signaux très directionnels ...

Страница 23: ...G 3 4 IEnceinte avant supérieure D 3 4 JSubwoofer5 1 Si vous disposez d une paire d enceintes avant supplémentaires raccordez les aux bornes FRONT B FRONT HIGH Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser avec SPEAKERS sur le panneau avant page 47 2 Si vous ne raccordez qu une enceinte surround arrière raccordez la aux bornes SURROUND BACK ZONE 2 L 3 Si vous disposez d un...

Страница 24: ...ramétrage Speaker sur 8 Ω Dans les autres cas sélectionnez 4 Ω Pour plus d informations voir 9 Réglage des enceintes page 45 Avant de brancher le cordon d alimentation secteur assurez vous que les câbles métalliques des cordons d enceintes ne sont pas en contact entre les bornes SPEAKERS Conseils Vous pouvez desserrer ou serrer la borne SPEAKERS simplement à l aide de l outil de raccordement du co...

Страница 25: ...rdez les prises HDMI OUT ou MONITOR OUT à un téléviseur Vous pouvez commander cet ampli tuner à l aide d une interface utilisateur graphique GUI Graphical User Interface Écran de téléviseur avec prise HDMI A B Signaux audio C D E Signaux vidéo Écran de téléviseur sans prise HDMI Signaux audio Signaux vidéo ou ou A suite ...

Страница 26: ... Il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer même si vous raccordez un appareil enregistreur Allumez l ampli tuner si les signaux vidéo et audio de l appareil lecteur sont transmis au téléviseur via l ampli tuner Si l ampli tuner n est pas allumé les signaux vidéo et audio ne seront pas transmis Si l état de la liaison entre le téléviseur et l antenne est mauvais il se peut que l image sur l é...

Страница 27: ...et la transmission 3D Les prises HDMI de cet ampli tuner prennent en charge la fonction Commande pour HDMI Cependant la prise HDMI OUT B ne prend pas en charge la fonction Commande pour HDMI Lecteur DVD Lecteur Blu ray Disc PlayStation 3 Enregistreur à disque dur Tuner satellite Décodeur câble Caméscope etc Signaux audio vidéo Caméscope Signaux audio vidéo A A suite ...

Страница 28: ...ndre le son par les haut parleurs du téléviseur placez Audio Out sur TV AMP dans le menu de paramétrage HDMI S il est réglé sur AMP le son ne peut pas être émis par le haut parleur du téléviseur Pour que le son multicanal soit émis par l ampli tuner réglez sur AMP Allumez l ampli tuner si les signaux vidéo et audio d un appareil lecteur sont transmis à un téléviseur via l ampli tuner Si vous régle...

Страница 29: ...câbles High Speed HDMI mettez des lunettes 3D puis activez la lecture d un contenu compatible 3D Tous les appareils HDMI ne prennent pas en charge toutes les fonctions définies par la version HDMI spécifiée Par exemple les appareils qui prennent en charge HDMI ver 1 3a peuvent ne pas prendre en charge Deep Color Pour plus d informations consultez le mode d emploi de chaque appareil raccordé suite ...

Страница 30: ...io non fourni DCordon vidéo non fourni ECordon vidéo composantes non fourni FCordon audio mono non fourni Lorsque vous raccordez un appareil comportant une prise OPTICAL placez Input Assign dans le menu Input page 114 Raccordement d appareils sans prises HDMI Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc Signaux audio Signaux vidéo A C B C D E ou ou ou ou F ...

Страница 31: ... numérique sur le lecteur DVD ou le lecteur Blu ray Disc Consultez le mode d emploi du lecteur DVD ou du lecteur Blu ray Disc Le lecteur DVD et le lecteur Blu ray Disc ne comportent peut être pas de prise SURROUND BACK Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur suite ...

Страница 32: ...ique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo non fourni DCordon vidéo composantes non fourni Remarque Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Tuner satellite décodeur câble A B C D Signaux audio Signaux vidéo ou ou ...

Страница 33: ...33FR Mise en service Pour raccorder un enregistreur DVD un magnétoscope ACordon audio non fourni BCordon vidéo non fourni Enregistreur DVD magnétoscope Signaux audio Signaux vidéo A B suite ...

Страница 34: ... défaut les signaux vidéo reçus de l appareil raccordé sont émis vers les prises HDMI OUT ou MONITOR OUT comme l indique le tableau ci dessous Nous vous recommandons de régler la fonction de conversion vidéo pour qu elle corresponde à la résolution d écran que vous utilisez Pour plus d informations sur la fonction de conversion des signaux vidéo voir Paramètres Video page 136 a Les signaux vidéo s...

Страница 35: ...ion des signaux émis vers les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT est convertie jusqu à 480p 576p Les prises HDMI OUT ne comportent pas de restriction de résolution Des signaux vidéo dont la résolution a été convertie ne peuvent pas être émis simultanément des prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT et des prises HDMI OUT Les signaux vidéo sont émis des prises HDMI OUT lorsque les deux sont connectés Pl...

Страница 36: ...lic Ne pliez pas et n attachez pas des cordons optiques numériques Pour débrancher l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT retirez le en appuyant sur les côtés du connecteur car celui ci est verrouillé en position Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Conseil Toutes les prises audio numériques sont compatibles avec des fréquences d échantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48...

Страница 37: ...D raccordez le lecteur aux prises MULTI CHANNEL INPUT ou SA CD CD IN ou raccordez un lecteur qui peut émettre des signaux DSD par la prise HDMI à l ampli tuner en utilisant le câble HDMI Consultez le mode d emploi du lecteur Super Audio CD Vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement numérique d un SuperAudio CD Si vous désirez raccorder plusieurs appareils numériques alors que toutes les prises...

Страница 38: ...o non fourni Remarques Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Le lecteur Super Audio CD ne comporte peut être pas de prise SURROUND BACK Si la configuration des enceintes est réglée sans enceinte surround arrière l entrée sur les prises SUR BACK n est pas valide Les signaux d entrée audio des prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont émis sur aucune prise de sortie aud...

Страница 39: ...sette une platine tourne disque etc ACordon audio non fourni Remarques Si votre platine tourne disque comporte un fil de terre raccordez le à la borne U SIGNAL GND Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d appareils dotés de prises audio analogiques Lecteur Super Audio CD Lecteur CD Platine tourne disque A A Platine MD Platine cassette A A ...

Страница 40: ...d informations sur la configuration d un appareil consultez le mode d emploi qui a été fourni avec cet appareil Conseil Si le cordon IR Blaster est trop court utilisez une rallonge de prise de 3 5 mm non fourni Après avoir consulté le mode d emploi des appareils raccordés à l ampli tuner assurez vous de placer l IR Blaster juste au dessus ou en dessous du capteur de télécommande Les capteurs de té...

Страница 41: ...s Remarques Pour empêcher les parasites placez l antenne cadre AM à l écart de l ampli tuner et des autres appareils Déployez complètement l antenne fil FM Après avoir raccordé l antenne fil FM maintenez la aussi horizontale que possible Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Antenne fil FM fournie Antenne cadre AM fournie ...

Страница 42: ...ts Unis Modem Il s agit de l appareil qui est connecté à la ligne large bande pour communiquer avec Internet Certains modems sont intégrés au routeur Routeur Vous devez utiliser un routeur compatible avec des vitesses de transmission d au moins 100 Mbps pour lire des contenus sur votre réseau domestique Nous vous recommandons d utiliser un routeur équipé d un serveur DHCP Dynamic Host Configuratio...

Страница 43: ... ou vidéo sur un ordinateur peut parfois être interrompue si vous utilisez une connexion sans fil Raccordez un routeur à l un des ports de 1 à 4 de l ampli tuner à l aide d un seul câble LAN Ne raccordez pas le même routeur à l ampli tuner en utilisant plusieurs câbles LAN Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Exemple de configuration Internet Modem Ordinateur Routeur Câble LAN non fourni C...

Страница 44: ... réinitialiser les paramètres aux réglages d usine 1 Appuyez sur 1 pour éteindre l ampli tuner 2 Tout en maintenant TONE MODE et HDMI IN enfoncés appuyez sur 1 pour allumer l ampli tuner 3 Relâchez TONE MODE et HDMI IN après quelques secondes Après l affichage de MEMORY CLEARING sur l écran pendant quelques instants MEMORY CLEARED s affiche Tous les paramètres que vous avez modifiés ou réglés sont...

Страница 45: ...airage Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Si vous prévoyez que la télécommande reste longtemps inutilisée retirez en les piles pour éviter qu elles ne coulent et provoquent des dommages ou une corrosion Lorsque vous remplacez les piles les codes de télécommande programmés peuvent être effacés Dans ce cas reprogrammez les codes de télécommande page 164 Conseil Lorsque l ampli tuner ne rép...

Страница 46: ...ne impédance nominale d au moins 8 ohms placez Impedance sur 8 Ω Lorsque des enceintes d autres types sont raccordées sélectionnez 4 Ω Lorsque vous raccordez deux paires d enceintes avant aux bornes FRONT A et FRONT B FRONT HIGH raccordez les enceintes ayant une impédance nominale de 8 ohms ou plus Lorsque les enceintes raccordées dans une configuration A et B FRONT HIGH ont une impédance de 16 oh...

Страница 47: ...puyez sur ou b La liste du menu de paramétrage s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Sur Back Assign puis appuyez sur 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur 6 Appuyez sur RETURN EXIT O Remarque Ce réglage est disponible si...

Страница 48: ...raccordez pas un autre microphone Ceci pourrait endommager l ampli tuner et le microphone Pendant la mesure le son émis par les enceintes est très fort Le volume du son ne peut pas être ajusté Veillez à ce qu il n y ait pas d enfants à proximité et à ne pas perturber le voisinage Effectuez la mesure dans un environnement silencieux pour éviter l effet de bruit et obtenir une mesure plus précise S ...

Страница 49: ...e automatique Vous pourrez par la suite rétablir la configuration d enceintes avec des enceintes surround arrière ou un subwoofer comme la 5 4 x car les valeurs de mesure de ces enceintes sont stockées dans l ampli tuner 2 Raccordez le microphone d optimisation fourni à la prise AUTO CAL MIC 3 Installez le microphone d optimisation Placez le microphone d optimisation sur votre position d écoute Ut...

Страница 50: ...t sélectionnée 2 Le résultat de la mesure n est pas utilisé dans les cas suivants L entrée multicanal est sélectionnée 2ch Analog Direct est utilisé 3 Les signaux dont la fréquence d échantillonnage est égale ou supérieure à 176 4 kHz sont toujours lus à 44 1 kHz ou 48 kHz Le résultat de la mesure n est pas utilisé lorsque des signaux Dolby TrueHD ou PCM linéaire dont la fréquence d échantillonnag...

Страница 51: ... de mesure s affiche sur l écran du téléviseur 7 Appuyez sur pour sélectionner Next Save auto calibration auto speaker setup s affiche Pour sauvegarder les résultats de mesure suivez les étapes indiquées dans Sauvegarde des résultats de mesure page 52 Si un message d avertissement ou un code d erreur apparaît sur l écran voir Liste des messages après une mesure de calibrage automatique page 54 Rem...

Страница 52: ...e fin s affiche 4 Appuyez sur pour sélectionner Exit Remarque Après la réflexion des résultats d une correction pour une caractéristique de fréquence les signaux dont la fréquence d échantillonnage est égale ou supérieure à 88 2 kHz sont toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Le résultat de la mesure de la réponse en fréquence n est pas utilisé dans les cas suivants L entrée multicanal est sélectionn...

Страница 53: ...le message et utilisez l ampli tuner sans modification Si nécessaire effectuez un calibrage automatique une nouvelle fois En cas d erreur lors du calibrage 1 Appuyez sur B b pour sélectionner Yes puis appuyez sur lorsque Error occurred during calibration press to investigate apparaît à l écran Confirmez les détails des résultats de mesure puis choisissez la solution appropriée 2 Appuyez sur B b po...

Страница 54: ...H Des enceintes avant supérieures sont raccordées alors que des enceintes surround ne le sont pas Raccordez la les enceinte s surround aux bornes SURROUND Code 34 Les enceintes ne sont pas placées dans la bonne position Les enceintes ou un microphone d optimisation à droite ou à gauche sont peut être mal placés Reportez vous à 1 Installation des enceintes page 21 et vérifiez la position des encein...

Страница 55: ... sélectionner Network puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Network Setup puis appuyez sur Le message Start Network function Setup Wizard s affiche sur l écran du téléviseur 5 Appuyez sur pour sélectionner Next 6 Appuyez sur pour sélectionner Connect Automatically DHCP Le message Success The receiver is now connected to network s affiche sur l écran du téléviseur...

Страница 56: ...enregistrée à l aide d un enregistreur à disque dur sur votre ordinateur Si vous utilisez un ordinateur VAIO vous pouvez vous servir du contenu sauvegardé sur un disque dur externe ou sur un réseau de stockage Network Attached Storage NAS Remarque Si vous utilisez un ordinateur autre que VAIO vous pouvez uniquement offrir du contenu sauvegardé sur le disque dur interne de cet ordinateur Système d ...

Страница 57: ...nateur puis connectez vous en tant qu administrateur 2 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Le programme d installation démarre automatiquement puis une fenêtre Installation du logiciel s affiche sur l écran Si le programme d installation ne démarre pas automatiquement double cliquez sur SetupLauncher exe sur le disque 3 Installez le logiciel d application VAIO Me...

Страница 58: ...seur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu que vous voulez puis appuyez sur ou b pour entrer le mode de menu La liste d options du menu s affiche sur l écran du téléviseur Exemple si vous sélectionnez Input 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que vous voulez régler puis appuyez sur pour entrer l option de menu 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour sé...

Страница 59: ...r page 61 Music Permet de sélectionner la musique à partir du serveur du réseau domestique de My Library ou de l appareil audio raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT page 63 Photo Permet de sélectionner les photos qui se trouvent sur le serveur du réseau domestique ou dans My Library Video Permet de sélectionner les images à partir du serveur du réseau domestique de My Library ou de l apparei...

Страница 60: ...fois sur V v pour sélectionner l élément de menu d options de votre choix puis appuyez sur 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur Pour quitter les menus d options Appuyez sur MENU ...

Страница 61: ...ncée la touche MASTER VOLUME de la télécommande Pour monter ou baisser rapidement le son appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pour effectuer un réglage précis appuyez sur la touche et relâchez la immédiatement Lecture Entrée sélectionnée Appareils qui peuvent être utilisés BD Lecteur Blu ray Disc etc raccordé à la prise BD DVD Lecteur DVD etc raccordé à la prise DVD SAT CATV Tuner satell...

Страница 62: ...et pour sélectionner les caractères un par un afin de saisir le nom 5 Sélectionnez Finish puis appuyez sur Le nom que vous avez saisi est enregistré Pour annuler l attribution de nom Appuyez sur V v B b pour sélectionner Cancel puis appuyez sur Si vous sélectionnez Input vous pouvez changer les options à afficher 1 Sélectionnez l entrée dont vous voulez modifier les options à afficher sur l écran ...

Страница 63: ... éteint l ampli tuner à l aide de la télécommande Ne raccordez débranchez pas l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT à de l ampli tuner lorsque le système est en marche En fonction du type d adaptateur DIGITAL MEDIA PORT les images peuvent aussi être émises Ne raccordez pas à l ampli tuner un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT qui utilise une fonction réseau telle que TDM NC1 Wireless Network Audio Client Vou...

Страница 64: ...ns la liste des contenus puis appuyez sur Les listes de contenus suivantes sont juste des exemples Elles peuvent varier selon les appareils raccordés à l ampli tuner 4 Appuyez sur MASTER VOLUME pour régler le volume du son 1 Lisez la plage que vous voulez écouter en suivant les étapes expliquées dans Commande du TDM iP50 à l aide du menu GUI de l ampli tuner 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options...

Страница 65: ...e n est pas pris en charge par d autres adaptateurs 1 Sélectionnez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT de votre choix à partir de l écran Music ou Video puis appuyez sur ou b 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Sélectionnez DMPORT Control puis appuyez sur Si DMPORT Control n est pas affiché consultez le mode d emploi fourni avec l appareil pour plus d informations sur son fonctionnemen...

Страница 66: ...tails sur l utilisation de l adaptateur à l aide du menu GUI de l adaptateur consultez le mode d emploi fourni avec l adaptateur que vous utilisez Pour utiliser le TDM iP50 à l aide du menu iPod Assurez vous que iPod est sélectionné à l étape 4 de Changement de l écran d utilisation à l aide du DIGITAL MEDIA PORT page 65 Pour plus de détails sur l utilisation du iPod consultez le mode d emploi fou...

Страница 67: ... sur V v Appuyez sur V pour commencer le balayage des stations à partir des fréquences inférieures appuyez sur v pour le commencer à partir des fréquences supérieures Le balayage s arrête lorsqu une station est captée Si la réception FM stéréo est mauvaise 1 Sélectionnez la station que vous voulez écouter à l aide de Auto Tuning Direct Tuning ou sélectionnez la station préréglée que vous voulez pa...

Страница 68: ...ce n est pas utilisée dans votre région Le système RDS RDS est un service de diffusion qui permet aux stations de radio d envoyer des informations supplémentaires avec le signal du programme ordinaire Cet ampli tuner offre des fonctions de RDS très utiles telles que l affichage du nom de la station Le système RDS est disponible uniquement pour les stations FM Toutes les stations FM ne fournissent ...

Страница 69: ... procédure décrite ci dessus Remarque Le changement d intervalle d accord supprime toutes les stations préréglées Préréglage des stations de radio FM AM Vous pouvez prérégler jusqu à 30 stations FM et 30 stations AM Vous pouvez alors facilement sélectionner les stations que vous écoutez souvent 1 Sélectionnez la station que vous désirez prérégler à l aide de Auto Tuning page 67 ou Direct Tuning pa...

Страница 70: ...s entre 1 et 30 1 Sélectionnez le numéro préréglé auquel vous voulez attribuer un nom sur l écran FM ou AM 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Sélectionnez Name Input puis appuyez sur 4 Appuyez sur V v B b et pour sélectionner les caractères un par un afin de saisir le nom 5 Sélectionnez Finish puis appuyez sur Le nom que vous avez saisi est enregistré Pour annuler l attribution de...

Страница 71: ...ervice SIRIUS Le service Le meilleur de XM n est pas disponible actuellement pour les abonnés SIRIUS habitant au Canada Vérifiez auprès de SIRIUS Canada si des mises à jour sont disponibles à l aide des numéros et adresse Web ci dessous Des bouquets destinés aux familles sont également disponibles afin de limiter le contenu des canaux pouvant être inadapté aux enfants Pour souscrire à SIRIUS les c...

Страница 72: ... Category Mode puis sélectionnez ALL Appuyez sur OPTIONS puis sélectionnez Category Mode 3 Sélectionnez le canal 0 puis appuyez sur 4 Vérifiez Sirius ID sur l écran du téléviseur et inscrivez le dans l espace prévu à cet effet ci dessous Sirius ID ________________________ Vous pouvez aussi vérifier Sirius ID à l aide de l afficheur de l ampli tuner 1 Sélectionnez SIRIUS dans le menu puis appuyez s...

Страница 73: ...est en cours de réception Les informations du canal s affichent sur l écran du téléviseur Remarque Si vous sélectionnez un canal dans Category Mode le canal sélectionné risque de ne pas être celui de la catégorie souhaitée En effet un canal peut appartenir à plusieurs catégories Saisissez directement le numéro de canal à l aide des touches numériques de la télécommande multifonction Cette opératio...

Страница 74: ...on de numéro préréglé s affiche 4 Sélectionnez le numéro de préréglage que vous souhaitez utiliser comme canal préréglé puis appuyez sur Les canaux préréglés sont compris entre 1 et 30 et un canal par défaut est préréglé pour tous les canaux préréglés lorsque vous achetez l ampli tuner Le canal sélectionné est enregistré sur le canal préréglé sélectionné à l étape 1 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour...

Страница 75: ...de de verrouillage à 4 chiffres à l aide des touches numériques The channel has been locked s affiche et le code Parental Lock est réglé Pour effacer les numéros que vous avez saisis revenez à l étape 2 en appuyant sur RETURN EXIT O puis répétez la procédure ci dessus depuis l étape 2 Pour changer le code de verrouillage Lock Code 1 Sélectionnez un canal à l aide de Category Mode page 73 ou Direct...

Страница 76: ...Appuyez sur SHIFT puis saisissez votre code de verrouillage à 4 chiffres à l aide des touches numériques The channel has been unlocked s affiche et le canal est déverrouillé Remarques Vous ne pouvez définir qu un seul code de verrouillage sur l ampli tuner Il n est pas possible de définir des codes de verrouillage individuels pour chaque canal Quand vous sélectionnez un canal à l aide de Category ...

Страница 77: ... Vérifiez aussi que l adaptateur secteur fourni avec le tuner SiriusConnect est bien branché sur le secteur Invalid Channel Vous avez saisi un numéro de canal invalide La canal sélectionné est vide suite à un changement effectué par le service de diffusion ou les conditions ne réception ne sont pas bonnes Locked Channel Le canal sélectionné est verrouillé Subscription Updated Les informations d ab...

Страница 78: ...n est soumis à aucun traitement du champ sonore et le son surround multicanal est remixé en format stéréo 2 canaux downmix 2ch Analog Direct Vous pouvez commuter le son de l entrée sélectionnée en mode analogique 2 canaux Cette fonction vous permet de bénéficier de sources analogiques de haute qualité Lorsque vous utilisez cette fonction seuls le volume et le niveau des enceintes avant peuvent êtr...

Страница 79: ...supérieures Dans d autres cas le son est émis des enceintes surround arrière Si vous voulez que le son soit toujours émis des enceintes avant supérieures réglez la configuration des enceintes sans prendre en compte les enceintes surround arrière page 46 Multi Stereo est inopérant quand les signaux audio multicanal sont reçus Si vous réglez la configuration des enceintes de façon à ce qu elle prenn...

Страница 80: ...laces Stadium Restitue l ambiance d un grand stade en plein air Sports Restitue l ambiance d une émission sportive Portable Audio Restitue une image sonore enrichie très claire depuis votre appareil audio portable Ce mode est idéal pour la musique MP3 ou d autres musiques compressées PLII Music Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic II Music Cette option est idéale pour les sources stéréo no...

Страница 81: ...ble uniquement quand la configuration d enceintes prend en compte une ou plusieurs enceintes surround arrière PLIIz Height est disponible uniquement quand la configuration d enceintes prend en compte des enceintes avant supérieures Il se peut que certaines enceintes n émettent pas de son selon le réglage de champ sonore Lorsque l un des champs sonores pour la musique est sélectionné aucun son n es...

Страница 82: ...ous pouvez sélectionner type d effet pour HD D C S Pour des informations détaillées voir Paramètres Surround page 131 PLII Movie Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic II Movie Cette option est idéale pour les films encodés en Dolby Surround Ce mode permet également de restituer le son sur un système 5 1 canaux pour visionner des films vidéo doublés ou des films anciens PLIIx Movie Effectue ...

Страница 83: ... vous avez sélectionnée PLIIx Movie est disponible uniquement quand la configuration d enceintes prend en compte une ou plusieurs enceintes surround arrière PLIIz Height est disponible uniquement quand la configuration d enceintes prend en compte des enceintes avant supérieures Il se peut que certaines enceintes n émettent pas de son selon le champ sonore En cas de bruit il peut être différent sel...

Страница 84: ...cteur b Les signaux dont la fréquence d échantillonnage est égale ou supérieure à 176 4 kHz sont lus à 96 kHz ou à 88 2 kHz Formats audio numériques pris en charge par l ampli tuner Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5...

Страница 85: ...PnP sur votre réseau domestique Vous devez posséder une connexion Internet pour écouter Rhapsody et SHOUTcast page 92 96 et mettre à niveau le logiciel de l ampli tuner Rhapsody est disponible uniquement aux États Unis Vous pouvez modifier les paramètres de l ampli tuner depuis un ordinateur de votre réseau domestique page 97 A propos de DLNA DLNA Digital Living Network Alliance est une alliance d...

Страница 86: ...ser La liste des contenus s affiche sur l écran du téléviseur 4 Sélectionnez dans la liste des contenus celui que vous souhaitez utiliser L écran de lecture apparaît sur l écran du téléviseur et la lecture du contenu sélectionné démarre Pour rechercher le serveur Vous pouvez rechercher le serveur si la liste des serveurs n apparaît pas sur l écran du téléviseur 1 Sélectionnez Music Photo ou Video ...

Страница 87: ...y Library Vous pouvez lire les contenus du serveur en utilisant les touches suivantes de la télécommande multifonction Appuyez sur AMP pour commander l ampli tuner avec la télécommande Cette touche risque de ne pas fonctionner selon le serveur qui est raccordé ou le type de contenu Cette touche est disponible quand les photos sont lues en mode diaporama ou depuis My Library Vous pouvez sélectionne...

Страница 88: ...1 Affichage d une photo à partir du Server page 86 ou du My Library page 87 Si vous sélectionnez une photo à partir du Server vous pourrez choisir d afficher une seule photo ou un diaporama de photos du serveur Si vous sélectionnez une photo dans My Library les photos contenues dans My Library seront affichées dans l ordre en mode diaporama 2 Appuyez sur OPTIONS 3 Sélectionnez BGM puis appuyez sur...

Страница 89: ... De plus certains contenus risquent de ne pas pouvoir être lus sur un appareil compatible DLNA CERTIFIED Products L illustration ci dessous est un exemple d écoute du contenu audio d un appareil raccordé à l ampli tuner par le biais d un ordinateur Placez tout d abord Server Function sur ON dans le menu de paramétrage Network page 141 1 Sélectionnez l ampli tuner comme un serveur à l aide de l app...

Страница 90: ...tiver réactiver la fonction serveur dans Server Function dans le menu de paramétrage Network page 141 Contenu pouvant être lu écouté sur un appareil du réseau domestique Les contenus pouvant être lus sur un appareil du réseau domestique sont les suivants Remarques Il se peut que certains contenus ne puissent pas être lus selon le lecteur raccordé ou le type de contenu Les signaux audio d un appare...

Страница 91: ...e sur un serveur à l aide d un contrôleur Toutefois seule la zone principale de l ampli tuner peut être commandée par un contrôleur Les commandes prises en charge sont les suivantes Lecture Arrêt Pause Avance rapide et Retour rapide du contenu Saut vers l élément de contenu suivant précédent Vérification du temps écoulé du contenu en cours de lecture Remarques Certaines commandes risquent d être i...

Страница 92: ...es millions de chansons Rhapsody est un service de musique numérique très apprécié qui offre un accès illimité à un catalogue de musique volumineux qui comporte des millions de chansons et des milliers d artistes Vous bénéficiez également entre autres d un contenu exclusif de recommandations personnalisées d une écoute sans DJ sans publicité sur Rhapsody Radio Pour plus d informations allez sur ww...

Страница 93: ... et pour sélectionner les caractères un par un afin de saisir votre mot de passe 10Sélectionnez Finish puis appuyez sur 11Sélectionnez Finish puis appuyez sur Remarque Répétez la procédure à partir de l étape 6 en cas d échec de connexion Pour vérifier les informations de compte 1 Sélectionnez Settings dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez Network puis appuyez sur ou b 3 Sélectionnez R...

Страница 94: ...e 1 Sélectionnez Rhapsody dans le menu puis appuyez sur 2 Sélectionnez Rhapsody Music Guide puis appuyez sur 3 Sélectionnez Genres Charts New Releases ou Rhapsody Recommends puis appuyez sur ou b 4 Sélectionnez la plage de votre choix dans la liste puis appuyez sur L écran de lecture apparaît sur l écran du téléviseur et la lecture de la plage sélectionnée démarre Remarque Une seule et même plage ...

Страница 95: ...siers My Artists My Albums My Genres My Tracks My Playlists ou My Stations 1 Appuyez sur OPTIONS lors de la lecture d une plage ou lorsque vous sélectionnez une station 2 Sélectionnez Add track to My Library Add album to My Library ou Add station to My Library puis appuyez sur La plage la station ou l album choisi sera enregistré dans My Library Pour supprimer une plage une station ou un album enr...

Страница 96: ...s de radio en ligne gratuites de disques jockeys et de radiodiffuseurs du monde entier Pour plus d informations allez sur http www shoutcast com 1 Sélectionnez SHOUTcast dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez Preset List 0 9 ou A à Z puis appuyez sur 3 Sélectionnez le genre de votre choix puis appuyez sur 4 Sélectionnez la station de votre choix puis appuyez sur L écran de réception app...

Страница 97: ...sée Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur RETURN EXIT O Vous pouvez sélectionner vos stations favorites parmi les stations enregistrées 1 Sélectionnez SHOUTcast dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez Preset List puis appuyez sur ou b 3 Sélectionnez le numéro de station préréglée de votre choix puis appuyez sur L écran de réception apparaît sur l écran du téléviseur et la station ...

Страница 98: ...uve sur le CD ROM fourni avec l ampli tuner Pour des informations détaillées sur le fonctionnement de Setup Manager consultez le HELP de Setup Manager Avant de mettre à jour le logiciel de l ampli tuner réglez UPDATE PC de DENY à PERMIT sur l afficheur de l ampli tuner pour pouvoir mettre à jour le logiciel de l ampli tuner avec un ordinateur page 151 1 À partir du site Web de l assistance télécha...

Страница 99: ... fonctions réseau Pour consulter le HELP Quand vous souhaitez consulter la rubrique HELP du logiciel d application Setup Manager cliquez sur Démarrer Tous les programmes Setup Manager Help for Setup Manager dans cet ordre ...

Страница 100: ...imple ne fonctionne pas dans une zone zone 2 ou zone 3 autre que la zone principale Pour commander l ampli tuner depuis la zone 2 ou la zone 3 Vous pouvez commander l ampli tuner sans pointer la télécommande vers l ampli tuner si vous raccordez un répéteur infrarouge non fourni à la prise IR REMOTE Utilisez un répéteur infrarouge lorsque l ampli tuner est installé dans un endroit hors de portée de...

Страница 101: ...pouvez également le raccorder à la prise ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT Zone principale Zone 2 Ecran téléviseur ZONE 2 AUDIO OUT A B B C STR DA5600ES Télécommande multifonction IR REMOTE IN ZONE 2 VIDEO OUT 2 Raccordements pour la zone 3 B B C STR DA5600ES Zone principale Zone 3 ARépéteur infrarouge non fourni BEnceintes CAmplificateur ampli tuner Sony Télécommande multifonction A IR REMOTE IN ZONE 3 ...

Страница 102: ... 2 VIDEO OUT prise RJ 45 Les brochages RJ 45 utilisent la norme T568B Consultez l illustration ci dessous Remarque CAV CVB1 Component Video Balun doit être utilisé L utilisation d autres types peut provoquer des dysfonctionnements et annuler votre garantie RJ 45 Brochage vidéo Les brochages RJ 45 utilisent la norme T568B Consultez l illustration ci dessous Effectuer une configuration de la zone 2 ...

Страница 103: ...he 2 BLUE Pb T Orange C Broche 3 GREEN Y R Blanc Vert D Broche 4 GND Bleu E Broche 5 11V Blanc Bleu F Broche 6 GREEN Y T Vert G Broche 7 RED Pr R Blanc Marron H Broche 8 RED Pr T Marron Câble CAT5 Connecteur RJ 45 Connecteur RJ 45 Blanc Orange Couleur du câblage Orange Blanc Vert Bleu Blanc Bleu Vert Blanc Marron Marron 1 N de broche 2 3 4 5 6 7 8 Blanc Orange Orange Blanc Vert Bleu Blanc Bleu Ver...

Страница 104: ...ration qui n a pas d enceintes surround arrière ou d enceintes avant supérieures 6 Appuyez sur RETURN EXIT O 7 Sélectionnez Sur Back Assign puis appuyez sur 8 Sélectionnez ZONE2 puis appuyez sur Remarque Si la configuration des enceintes prend en compte des enceintes surround arrière ou des enceintes avant supérieures vous ne pouvez pas configurer les paramètres de la zone 2 Pour quitter le menu A...

Страница 105: ...la touche numérique 2 pour la zone 2 ou 3 pour la zone 3 lorsque la touche ZONE clignote La touche ZONE s allume 4 Appuyez sur ENTER La touche ZONE clignote deux fois et la télécommande passe en mode zone 2 ou zone 3 Commande de l ampli tuner depuis une autre zone Commandes ZONE 2 ZONE 3 Les commandes suivantes sont décrites pour raccorder un répéteur infrarouge et commander l ampli tuner dans la ...

Страница 106: ... Quand vous sélectionnez SOURCE les signaux de l entrée actuelle de la zone principale sont émis vers la prise ZONE 2 OUT 8 Réglez le volume du son Dans le cas de l illustration 1 1 page 100 réglez le volume en utilisant MASTER VOL sur la télécommande Dans le cas de l illustration 1 2 page 101 réglez le volume en utilisant l ampli tuner de la zone 2 Si vous réglez Zone2 Line Out Level sur VARIABLE...

Страница 107: ...nt émis via les prises ZONE 2 ou ZONE 3 Aucun signal n est émis par des appareils qui ne sont raccordés qu aux prises d entrée numériques Lorsque SOURCE est sélectionné les signaux entrés sur les prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont pas émis sur les prises ZONE 2 OUT ou ZONE 3 OUT même lorsque l entrée multicanal est sélectionnée Les entrées TV phono ou multicanal ne peuvent être sélectionnées que d...

Страница 108: ...z l ampli tuner et les appareils avec un raccordement autre qu un raccordement HDMI La fonction Commande pour HDMI est inopérante sur un appareil raccordé à la prise HDMI OUT B de l ampli tuner Il est recommandé de raccorder l ampli tuner à des produits compatibles BRAVIA Sync Remarque Selon l appareil raccordé la fonction Commande pour HDMI risque de ne pas fonctionner Reportez vous au mode d emp...

Страница 109: ...rée vidéo composantes à l entrée HDMI à l aide de la fonction Input Assign vous ne pouvez pas régler Control for HDMI sur ON Par une simple commande une pression des appareils raccordés à l ampli tuner avec des raccordements HDMI démarrent automatiquement Vous pouvez écouter du son visionner des images en utilisant des appareils raccordés Quand vous réglez Pass Through sur ON le son et l image peu...

Страница 110: ...tion des paramètres Commande du son du système Lorsque vous raccordez un téléviseur qui ne comporte pas la fonction Commande du son du système la fonction Commande du son du système est inopérante Si le téléviseur est mis sous tension avant l ampli tuner le son du téléviseur n est pas émis pendant un moment Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension avec la touche d alimentation de la télécomm...

Страница 111: ...ses HDMI OUT A et HDMI OUT B vous pouvez changer la sortie pour ces deux écrans à l aide de la touche HDMI OUTPUT de la télécommande multifonction Cette opération est impossible avec la télécommande simple 1 Allumez l ampli tuner et les deux écrans 2 Appuyez sur HDMI OUTPUT Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la sortie sera modifiée comme suit HDMI A t HDMI B t HDMI A B t OFF t HDMI A Vo...

Страница 112: ... choix puis appuyez sur ou b Remarques Cette fonction est inopérante quand vous réglez Control for HDMI sur OFF Cette fonction est disponible uniquement quand vous sélectionnez HDMI A ou HDMI A B à l aide de la touche HDMI OUTPUT Quand vous sélectionnez HDMI B ou OFF cette fonction est inopérante Paramètre Explication ON Lorsque l ampli tuner est en mode veille il reproduit en continu les signaux ...

Страница 113: ...lectionnés Quand l entrée TV est sélectionnée les signaux Audio Return Channel ARC sont prioritaires Si votre téléviseurn est pas compatible avec la fonction Audio Return Channel ARC les signaux audio optiques numériques sont sélectionnées OPT Apparaît uniquement quand l entrée TV est sélectionnée et spécifie que des signaux audio optiques numériques sont reçus à la prise TV OPTICAL IN ANALOG Spéc...

Страница 114: ...T VIDEO IN 1 COMPONENT VIDEO IN 2 ou COMPONENT VIDEO IN 3 de cet ampli tuner lorsque vous voulez entrer les signaux vidéo du lecteur DVD Affectez les signaux vidéo et ou audio à la prise d entrée DVD à l aide de Input Assign dans le menu Input 1 Sélectionnez Input dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez le nom d entrée que vous voulez affecter 3 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s af...

Страница 115: ...e BD DVD SAT CATV VIDEO1 VIDEO2 TAPE MD SA CD CD MULTI IN HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 Prises d entrée vidéo affectables BD Composite a DVD Composite a SAT CATV Composite a VIDEO1 Composite a VIDEO2 Composite a Component1 a a a a a a a a a a a a a a a Component2 a a a a a a a a a a a a a a a Component3 a a a a a a a a a a a a a a a HDMI1 a a a a a a a a a a HDMI2 a a a a a a a a a a HDMI3 a...

Страница 116: ...vez pas réaffecter plusieurs entrées HDMI à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées audio numériques à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées vidéo composantes à une même entrée Lorsque vous affectez une entrée vidéo composantes à l entrée HDMI réglez Control for HDMI sur OFF Utilisation de la minuterie d arrêt Vous pouvez programmer l ampli tuner p...

Страница 117: ...ns le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez Audio puis appuyez sur ou b 3 Sélectionnez Night Mode puis appuyez sur 4 Sélectionnez ON puis appuyez sur Remarques Cette fonction est inopérante lorsque l entrée multicanal est sélectionnée Cette fonction est inopérante quand 2ch Analog Direct est utilisé Cette fonction est inopérante lorsque des signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d échantillonn...

Страница 118: ... est sélectionnée Il n est pas possible d enregistrer du son HDMI Pour enregistrer un son numérique Raccordez l appareil lecteur à la prise d entrée audio numérique OPTICAL IN et l appareil enregistreur à la prise OPTICAL MD OUT 1 Sélectionnez Input dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez l appareil lecteur puis appuyez sur 3 Préparez l appareil pour la lecture Insérez par exemple la cas...

Страница 119: ...E AV 2 L ampli tuner et la télécommande au contraire doivent utiliser le même mode de commande Si le mode de commande de la télécommande n est pas le même que celui de l ampli tuner vous ne pouvez pas commander l ampli tuner avec la télécommande 1 Appuyez sur 1 pour éteindre l ampli tuner 2 Tout en maintenant la touche 2CH A DIRECT enfoncée appuyez sur 1 pour allumer l ampli tuner Lorsque le mode ...

Страница 120: ...nceintes surround arrière ni d enceintes avant supérieures vous pouvez utiliser les bornes SURROUND BACK ZONE 2 pour les enceintes avant dans une configuration bi amplificateur Pour raccorder les enceintes Raccordez les prises du côté Lo ou Hi des enceintes avant aux bornes FRONT A et raccordez les prises du côté Hi ou Lo des enceintes avant aux bornes SURROUND BACK ZONE 2 Assurez vous que les fer...

Страница 121: ...FRONT B FRONT HIGH pour un raccordement bi amplificateur Lorsque vous utilisez la fonction de calibrage automatique effectuez le paramétrage bi amplificateur avant d exécuter le calibrage automatique Si vous effectuez le paramétrage bi amplificateur le niveau des enceintes l équilibrage des canaux et les réglages d égalisation des enceintes surround arrière deviennent invalides et ceux des enceint...

Страница 122: ...uyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 2 Sélectionnez Settings dans le menu puis appuyez sur ou b pour entrer le mode de menu La liste du menu de paramétrage s affiche sur l écran du téléviseur 3 Sélectionnez l option de menu de votre choix puis appuyez sur Exemple si vous sélectionnez Auto Calibration 4 Sélectionnez le paramètre de votre choix puis appuyez sur pour valider Pour...

Страница 123: ...ur b pour effectuer le calibrage automatique Pour régler un type de correction pour les enceintes Vous pouvez sélectionner le type de correction à utiliser pour les enceintes pour chaque Seating Position Icône de menu Description Auto Calibration Permet de régler le niveau ou la distance des enceintes et d effectuer la mesure automatiquement Speaker Permet de régler la position et l impédance de l...

Страница 124: ...ONS Le menu d options s affiche 3 Sélectionnez EQ Curve puis appuyez sur 4 Sélectionnez l enceinte sur l écran pour laquelle vous voulez confirmer le paramètre de l égaliseur FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK FRONT HIGH Pour attribuer un nom à la Seating Position 1 Sélectionnez la Seating Position à laquelle vous voulez attribuer un nom 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Sélecti...

Страница 125: ...Si vous sélectionnez OFF pour le type de calibrage automatique page 123 Si vous réglez A P M sur OFF page 123 Lorsque la configuration des enceintes est réglée de façon à ne prendre aucune enceinte surround en compte Cette fonction est inopérante lorsque Les signaux DTS HD dont la fréquence d échantillonnage est égale ou supérieure à 88 2 kHz sont reçus Les signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d...

Страница 126: ...que page 123 Effectuez un calibrage automatique après avoir réglé Front Ref Type Paramètres Speaker Vous pouvez régler manuellement chaque enceinte Vous pouvez aussi régler le volume des enceintes après que le calibrage automatique soit terminé Remarque Les paramètres Speaker ne concernent que la Seating Position actuelle Vous pouvez régler l impédance des enceintes Pour plus d informations voir 9...

Страница 127: ...ée puis appuyez sur Vous pouvez régler le niveau entre 20 dB et 10 dB par pas de 0 5 dB Pour les enceintes avant gauche droite vous pouvez régler la balance sur les deux côtés Vous pouvez régler le volume avant gauche de FL 10 0 dB à FL 10 0 dB par pas de 0 5 dB Vous pouvez également régler le niveau avant droit entre FR 10 0 dB et FR 10 0 dB par pas de 0 5 dB Remarque Lorsque l un des champs sono...

Страница 128: ...e vous utilisez de petites enceintes et désirez qu elles émettent les fréquences graves vous pouvez donc les régler sur LARGE À l inverse si vous utilisez de grandes enceintes mais préférez qu elles n émettent pas des fréquences graves vous pouvez les régler sur SMALL Si le volume sonore global est inférieur à ce que vous préférez réglez toutes les enceintes sur LARGE Si le son manque de graves vo...

Страница 129: ... le signal de test par des enceintes adjacentes dans l ordre Certaines options peuvent ne pas s afficher selon le réglage de la configuration des enceintes 3 Réglez Level puis appuyez sur Pour émettre le son d une source par des enceintes adjacentes Vous pouvez émettre le son d une source par des enceintes adjacentes pour que vous puissiez ajuster la balance entre les enceintes 1 Sélectionnez Phas...

Страница 130: ...ière voulue par l ingénieur du son x MAX La plage dynamique est considérablement compressée Conseils La fonction de compression de plage dynamique vous permet de compresser la plage dynamique de la piste son en fonction des informations de plage dynamique contenues dans le signal Dolby Digital Le réglage standard STD n offre qu une légère compression Nous recommandons donc d utiliser le réglage MA...

Страница 131: ...tent souvent une assez bonne réverbération mais la sensation d espace fait défaut Ce type ouvre ces types de salle en termes d acoustique et leur confère une ambiance dynamique et spacieuse propre à un studio d enregistrement Theater Le type Theater paramètre par défaut mélange les sons de réflexion et de réverbération pour restituer les caractéristiques d un studio d enregistrement En outre ce ty...

Страница 132: ... Treble 3 Réglez le gain puis appuyez sur Paramètres Multi Zone Vous pouvez effectuer des réglages pour la zone principale la zone 2 ou la zone 3 Pour effectuer l activation la désactivation pour la zone 2 zone 3 Vous pouvez activer ou désactiver la commande de zone 2 ou zone 3 Main cet ampli tuner est toujours sélectionné Vous ne pouvez pas le désactiver 1 Sélectionnez la zone que vous voulez act...

Страница 133: ...me pour la zone 2 dans les cas suivants Sur Back Assign se trouve sur OFF ou BI AMP Zone2 Line Out Level se trouve sur FIXED Permet de régler la commande du volume des prises ZONE 2 AUDIO OUT sur VARIABLE ou FIXED Pour plus d informations voir Régler la commande du volume pour la zone 2 page 104 x FIXED x VARIABLE Vous pouvez mettre l ampli tuner sous hors tension dans une autre zone ou sélectionn...

Страница 134: ...s La fonction D L L est une technologie détenue par Sony qui permet de lire des signaux audio numériques de faible qualité et les signaux audio analogiques avec un son de qualité supérieure x OFF x AUTO 1 Cette fonction est disponible pour les formats audio avec une compression à perte et les signaux audio analogiques x AUTO 2 Cette fonction est disponible pour signaux PCM linéaire ainsi que pour ...

Страница 135: ... son de la langue auxiliaire est émis Permet de spécifier le mode d entrée du signal numérique reçu aux prises DIGITAL IN ou HDMI IN x PCM Lorsque des signaux de la prise DIGITAL IN sont sélectionnés les signaux PCM sont prioritaires afin d éviter une interruption lorsque la lecture commence Pour d autres formats de signaux reçus il se peut toutefois qu il n y ait pas de son Dans ce cas réglez cet...

Страница 136: ...naux vidéo ne sont pas convertis Les signaux vidéo ne sont pas émis Resolution Conversion de signaux vidéo Paramètres du menu Resolution Prises HDMI OUT Prises MONITOR COMPONENT VIDEO OUT Prise MONITOR VIDEO OUT DIRECT Prises COMPONENT VIDEO IN a Prises VIDEO IN a AUTO Réglage initial Prises COMPONENT VIDEO IN za zb zb Prises VIDEO IN zb zb 480i 576i Prises COMPONENT VIDEO IN zc z z Prises VIDEO I...

Страница 137: ...le menu Resolution les images du téléviseur ne peuvent pas être émises correctement L émission d une image HDMI convertie ne prend pas en charge les options x v Color x v Colour Deep Color Deep Colour et 3D Permet de convertir la résolution de signaux d entrée vidéo analogiques en zone 2 x 480i 576i x 480p 576p x 720p x 1080i z Les signaux vidéo sont convertis avant d être émis via le convertisseu...

Страница 138: ...ectuée sur l appareil raccordé par exemple appuyer sur la touche PLAY appuyer sur la touche STOP appuyer sur la touche PAUSE en raison des limites du système H A T S L écart dépend de la source sonore Cette fonctionnalité peut être inefficace selon l appareil et la source sonore même si vous l avez réglée sur ON Les appareils raccordés à la prise HDMI doivent prendre en charge la fonctionnalité H ...

Страница 139: ...MP Vous permet de régler le niveau du subwoofer sur 0 dB ou 10 dB lorsque des signaux PCM sont entrés via une connexion HDMI Vous pouvez régler le niveau pour chaque entrée HDMI séparément x 0 dB x AUTO Règle automatiquement le niveau sur 0 dB ou 10 dB en fonction de la diffusion audio x 10 dB Vous permet d activer ou de désactiver le filtre passe bas de la sortie du subwoofer Le filtre passe bas ...

Страница 140: ... puis appuyez sur 3 Sélectionnez Manual Configuration puis appuyez sur La fenêtre des paramètres de l adresse IP apparaît sur l écran du téléviseur 4 Sélectionnez l adresse IP puis appuyez sur Le clavier logiciel s affiche sur l écran du téléviseur 5 Appuyez sur V v B b et pour sélectionner les caractères un par un afin de saisir l adresse IP 6 Sélectionnez Finish puis appuyez sur 7 Appuyez sur b ...

Страница 141: ...nibilité des opérations autorisées sur l ampli tuner pour les contrôleurs réseau du réseau domestique qui ont tenté d accéder à l ampli tuner par le passé 1 Sélectionnez Controllers puis appuyez sur La fenêtre des paramètres utilisée pour Controllers apparaît sur l écran du téléviseur 2 Dans la liste sélectionnez le contrôleur qui commandera l ampli tuner puis appuyez sur pour cocher la case Quand...

Страница 142: ... Internet Rhapsody Pour plusd informations voir Configuration d un compte page 92 Rhapsody est disponible uniquement aux Etats Unis Permet d activer ou de désactiver la fonction qui active les concentrateurs de commutation à l arrière de l ampli tuner et autorise les appareils de contrôle externes à commander l ampli tuner même quand l ampli tuner est en mode veille x OFF La fonction réseau se dés...

Страница 143: ...uner x Learn Mode Permet de programmer les codes dans la télécommande x Reset Permet de réinitialiser les codes programmés et les codes appris Permet de sélectionner l appareil commun tel qu un téléviseur un projecteur ou un dispositif d éclairage qui sera utilisé x Preset Mode Permet de personnaliser la télécommande pour qu elle commande les appareils communs tels que le téléviseur le projecteur ...

Страница 144: ...met de verrouiller les réglages de l ampli tuner x ON Vous pouvez activer cette fonction uniquement à partir du menu de paramétrage Quand vous désactivez cette fonction procédez comme suit 1 Appuyez sur 1 pour éteindre l ampli tuner 2 Tout en maintenant les touches MUSIC et HDMI IN enfoncées appuyez sur 1 pour allumer l ampli tuner Vous pouvez vérifier la version du logiciel du système de l ampli ...

Страница 145: ... extraire les données quand le réseau n a pas été configuré ou quand le serveur est en panne etc Évitez d éteindre l ampli tuner ou de déconnecter le câble réseau pendant la mise à jour du logiciel Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement La mise à jour du logiciel peut prendre jusqu à 50 minutes Utilisation sans raccordement à un téléviseur Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de l af...

Страница 146: ...s appuyez sur Le paramètre apparaît entre parenthèses 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur Le paramètre est entré et les parenthèses disparaissent de l affichage Conseil Pour revenir à l étape précédente appuyez sur RETURN EXIT O ...

Страница 147: ...SBL SW LH RH 0 1 2 3 4 NO WARNING PHASE INFO xxx xxx FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH OUT IN DIST INFO xxxxxxxxxx FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH LEV INFO xxx xxxxxx dB FL FR C SL SR SBR SBL SW LH RH ERROR CODE xxx 3x F SR SB 0 1 2 3 4 RETRY xxxx YES NO YES CANCEL CAL TYPE xxxxxxxxx FULL FLAT ENGINEER FRONT REF USER REF OFF FULL FLAT A P M xxxx AUTO OFF AUTO SP RELOCATION xxxxx TypeA TypeB OFF OFF FR...

Страница 148: ...de 0 5 dB 0 dB CENTER xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB SURROUND L xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB SURROUND R xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB SUR BACK xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB SUR BACK L xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB SUR BACK R xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB LEFT HIGH xxx xdB 20 0 dB à 10 0 dB pas de 0 5 dB 0 dB ...

Страница 149: ...xxxxxx SUR BACK L xxxxxxxxx SUR BACK R xxxxxxxxx LEFT HIGH xxxxxxxxx RIGHT HIGH xxxxxxxxx SUBWOOFER xxxxxxxxx DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet FR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 SUR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 FH CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT A DOWN MIX xxx OFF ON OFF SP IMPEDANCE x ohm 8 ohms 4 ohms 8 ohms SU...

Страница 150: ...RIABLE 12V TRIG MAIN xxxxx OFF CTRL ZONE INPUT HDMIA HDMIB OFF 12V TRIG ZONE2 xxxxx OFF CTRL ZONE MAIN OFF 12V TRIG ZONE3 xxxxx OFF CTRL ZONE MAIN OFF TUNER SETTINGS FM MODE xxxxxx STEREO MONO STEREO NAME IN xxxxxxxx FMxx xxxxxxxx NAME IN xxxxxxxx AMxx xxxxxxxx PARENTAL LOCK xxx YES NO NO LOCK CODE EDIT 0000 SR ANTENNA AIMING SIRIUS ID DISPLAY AUDIO SETTINGS D L L xxxx AUTO2 AUTO1 OFF AUTO1 A V SY...

Страница 151: ...nal depuis SIRIUS Modèle américain canadien uniquement Nom de canal t Numéro de canal t Catégorie t Nom d artiste t Titre de la chanson t Nom du compositeur t Signal t Type de champ sonore t Volume du son Lors de la réception d émissions RDS Modèle européen uniquement PS nom du Program Service 1 Nom préréglé bande ou numéro préréglét Fréquence bande et numéro préréglé t Indication PTY Program Type...

Страница 152: ...ommander les appareils raccordés à l ampli tuner un projecteur et un dispositif de commande d éclairage à l aide de la télécommande virtuelle sur l écran du téléviseur Commande de chaque appareil à l aide de la télécommande virtuelle Quick Click Télécommande virtuelle Quick Click IR Blaster Appareils communs Projecteur Appareils source Téléviseur Éclairage ...

Страница 153: ...ous ne puissiez pas commander certaines fonctions pour les appareils que vous utilisez Tableau des touches utilisées pour commander chaque appareil Quick Click Pour plus d informations sur les touches de la télécommande virtuelle voir Commande des appareils raccordés à l ampli tuner page 154 QUICK CLICK V v B b MENU Catégorie Touche Téléviseur Magnétoscope PROJECTEUR DVD BD LD CD MD CABLE SAT CASS...

Страница 154: ...nnez V v B b pour choisir l option du menu Appuyez ensuite sur pour valider la sélection D Menu Sélectionnez cette touche pour afficher le menu des appareils raccordés à l ampli tuner E N z Sélectionnez ces touches pour démarrer la lecture ou lancer l enregistrement x X Sélectionnez ces touches pour arrêter ou suspendre la lecture ou l enregistrement m M Sélectionnez ces touches pour effectuer une...

Страница 155: ...ette touche pour sélectionner les numéros de plage supérieurs à 10 d un lecteur CD d un lecteur DVD d un lecteur Blu ray Disc ou d une platine MD sélectionner les numéros de chaîne supérieurs à 10 d un téléviseur d un tuner satellite ou d un magnétoscope D Ent Appuyez sur cette touche pour saisir la valeur après avoir sélectionné une chaîne un disque ou une plage à l aide des touches numériques E ...

Страница 156: ...pli tuner C Display Info Sélectionnez cette touche pour afficher l état actuel ou les informations des appareils raccordés à l ampli tuner Touche Fonction D V v B b Sélectionnez V v B b pour choisir l option du menu Appuyez ensuite sur pour valider la sélection E Menu Sélectionnez cette touche pour afficher le menu des appareils raccordés à l ampli tuner F Exit Appuyez sur cette touche pour quitte...

Страница 157: ...tte touche pour afficher le menu des appareils raccordés à l ampli tuner F Exit Appuyez sur cette touche pour quitter le menu G Input Permet de sélectionner la source d entrée des appareils raccordés à l ampli tuner Touche Fonction A Light Off Sélectionnez cette touche pour mettre le dispositif d éclairage hors tension B Scène 1 16 Sélectionnez ces touches pour sélectionner une configuration d écl...

Страница 158: ...ppuyez sur ou b 3 Sélectionnez Source Component puis appuyez sur 4 Sélectionnez l entrée y compris un téléviseur de l appareil que vous voulez paramétrer puis appuyez sur 5 Sélectionnez Preset Mode puis appuyez sur 6 Sélectionnez le type de l appareil que vous voulez paramétrer puis appuyez sur 7 Sélectionnez le nom du fabricant puis appuyez sur 8 Sélectionnez le code puis appuyez sur H On Sélecti...

Страница 159: ...icant puis appuyez sur 8 Sélectionnez le code puis appuyez sur Si vous voulez effectuer un test sélectionnez Menu ou Power sur l écran du téléviseur Si vous sélectionnez TV à l étape 6 Menu apparaît Dans d autres cas Power apparaît 9 Sélectionnez Finish puis appuyez sur Exécution automatique d une séquence de plusieurs commandes avec Quick Click Exécution de macro commandes L utilisation de la fon...

Страница 160: ...r entrer un nom de macro 1 Sélectionnez Settings dans le menu puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez Quick Click puis appuyez sur ou b 3 Sélectionnez Macro puis appuyez sur 4 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 5 Sélectionnez Name Input puis appuyez sur Le clavier logiciel s affiche sur l écran du téléviseur 6 Appuyez sur V v B b et pour sélectionner les caractères un par un 7 Sélectionn...

Страница 161: ...z appuyée la touche correspondante sur la télécommande de l appareil à programmer tout en pointant la télécommande vers le capteur de télécommande de l ampli tuner jusqu à ce que Complete s affiche sur l écran du téléviseur Test est sélectionné automatiquement après quelques secondes quand l enregistrement d un nouveau code est terminé 8 Appuyez sur Le test de fonctionnement du code programmé déma...

Страница 162: ...yez sur 4 Sélectionnez l appareil de votre choix puis appuyez sur 5 Sélectionnez Reset puis appuyez sur Le message de confirmation s affiche sur l écran du téléviseur 6 Sélectionnez Yes puis appuyez sur Tout le contenu de l entrée sélectionnée par exemple toutes les données programmées est effacé 7 Répétez la procédure des étapes 4 à 6 pour effacer toutes les données programmées Remarque La macro ...

Страница 163: ... Remarque Il se peut que vous ne puissiez pas commander certaines fonctions pour les appareils que vous utilisez Tableau des touches utilisées pour commander chaque appareil Commande de chaque appareil à l aide de la télécommande multifonction Commande des appareils raccordés à l ampli tuner Appareil Touche Télévi seur Magnéto scope Lecteur DVD combo DVD Magnétoscope Lecteur Blu ray Disc Enregistr...

Страница 164: ...puyez sur AV 1 tout en appuyant sur RM SET UP La touche RM SET UP clignote 2 Alors que la touche RM SET UP clignote appuyez sur la touche de source d entrée y compris le bouton TV correspondant à l appareil que vous désirez commander m TUNING M TUNING z z z z z z z z z z z z DISC SKIP zc zd z N X x z z z z z z z z z z z z MUTING MASTER VOL TV VOL z PRESET TV CH z z z z z za z z z BD DVD TOP MENU B...

Страница 165: ...r annuler la programmation Appuyez sur RM SET UP à tout moment Utilisez les codes numériques des tableaux ci dessous pour commander des appareils non Sony ou des appareils Sony que la télécommande ne peut pas initialement commander Plusieurs codes numériques peuvent être affectés à un appareil car le signal de télécommande accepté par un appareil diffère selon son modèle et son année de fabricatio...

Страница 166: ...ode s SONY 310 311 312 PANASONIC 335 SAMSUNG 336 LG 337 Fabricant Code s SONY 313 314 315 Fabricant Code s SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 PIONEER 409 410 RCA 414 SAMSUNG 416 422 TOSHIBA 404 421 ZENITH 418 420 Fabricant Code s SONY 411 Fabricant Code s SONY 401 402 403 Fabricant Code s SONY 501 AIWA 501 5...

Страница 167: ...MSON 530 537 547 549 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 558 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 YORK 566 ZENITH 542 543 567 GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 Fabricant Code s SONY 601 602 603 PIONEER 606 Fabricant Code s SONY 605 Fabricant Code s Fabricant Code s SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 71...

Страница 168: ...ro commandes Remarque Lors de la configuration de macro commandes remplacez les piles par des neuves PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Fabricant Code s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G I MOTOROLA 806 807 808 809 810 811 812 813 ...

Страница 169: ...uches suivantes La touche de source d entrée sélectionnée à l étape 2 clignote deux fois puis se rallume 4 Répétez les étapes 2 et 3 lorsque vous voulez programmer des opérations pour d autres appareils 5 Appuyez sur RM SET UP pour terminer la procédure de programmation Conseil Si la touche RM SET UP clignote cinq fois à l étape 1 et que la programmation de macro commandes ne commence pas remplace...

Страница 170: ...our effacer une macro programmée 1 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pendant plus de 1 seconde tout en appuyant sur RM SET UP pour effacer la macro commande mémorisée La touche RM SET UP clignote 2 Appuyez sur RM SET UP Les commandes mémorisées dans la macro sont effacées Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande Lorsqu un code de télécommande ne figure ...

Страница 171: ...source d entrée sélectionnée à l étape 2 s allume La touche RM SET UP reste allumée 4 Pointez le récepteur de code de la télécommande vers le récepteur de l autre télécommande dont vous désirez copier le code par apprentissage 5 Appuyez sur la touche de la télécommande dont vous désirez copier le code par apprentissage pour transmettre le code de la télécommande Lorsque la télécommande de l ampli ...

Страница 172: ...our sélectionner une entrée apprise appuyez sur la touche programmée par apprentissage Pour effacer le code appris 1 Appuyez sur THEATER tout en appuyant sur RM SET UP 2 Appuyez sur la touche de source d entrée dont vous désirez effacer la programmation La touche de source d entrée clignote La touche RM SET UP reste allumée 3 Appuyez sur 1 pendant plus de 1 seconde La touche de source d entrée cli...

Страница 173: ...n 1 Maintenez la touche 1 enfoncée tout en appuyant sur MASTER VOL puis appuyez sur AV 1 en même temps La touche RM SET UP clignote trois fois 2 Relâchez toutes les touches Tout le contenu de la mémoire de la télécommande par exemple toutes les données programmées est effacé ...

Страница 174: ... dessus des côtés et du dessous du boîtier augmente considérablement Pour ne pas risquer de vous brûler ne touchez pas le coffret Lieu d installation Placez l ampli tuner dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de service Ne placez pas l ampli tuner près d une source de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil à une pous...

Страница 175: ...on de l ampli tuner a été activé Éteignez l ampli tuner corrigez le problème à l origine du court circuit puis rallumez l ampli tuner Il n y a pas de son à un appareil particulier Assurez vous que l appareil est correctement raccordé aux prises d entrée audio pour cet appareil Assurez vous que le ou les cordons utilisés pour le raccordement sont solidement branchés dans les prises de l ampli tuner...

Страница 176: ...Réglez les paramètres de balance à l aide du menu de paramétrage Auto Calibration Ronflement ou parasites importants Assurez vous que les enceintes et les appareils sont solidement connectés Assurez vous que les cordons de raccordement ne se trouvent pas près d un transformateur ou d un moteur électrique et qu ils sont à au moins 3 mètres 10 pieds d un téléviseur ou d une lampe fluorescente Éloign...

Страница 177: ...r l ampli tuner Vérifiez si la source d entrée du contenu en cours de lecture est au format multicanal Vérifiez si l appareil lecteur est paramétré sur le son multicanal Assurez vous que la prise d entrée audio numérique sélectionnée n est pas affectée à une autre entrée dans Input Assign dans le menu Input page 114 Il n y a pas de son de l appareil raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Régle...

Страница 178: ... sont commutés Dans ce cas réglez Video Direct sur ON dans le menu de paramétrage HDMI Si le début de la vidéo n est pas émis lorsque le réglage passe en vidéo 3D ou que les couleurs de la vidéo 3D sont mauvaises réglez Video Direct sur ON dans le menu de paramétrage HDMI Aucune image 3D n apparaît sur le téléviseur Selon le téléviseur ou le composant vidéo il est possible que les images 3D n appa...

Страница 179: ...n RDS FM Sélectionnez une station FM plus forte Les informations RDS que vous voulez ne s affichent pas Contactez la station de radio et demandez leur s ils fournissent le service en question ou pas Le cas échéant le service est peut être temporairement en panne La fonction Commande pour HDMI est inopérante Vérifiez la connexion HDMI page 26 Assurez vous que Control for HDMI est réglé sur ON dans ...

Страница 180: ...éléviseur est sélectionné en tant qu entrée de l ampli tuner Changez l entrée de l ampli tuner sur HDMI lorsque vous voulez regarder un programme sur un appareil raccordé à l ampli tuner Changez la chaîne du téléviseur lorsque vous regardez une émission télévisée Sélectionnez l appareil ou l entrée que vous voulez regarder lorsque vous regardez un programme sur l appareil raccordé au téléviseur Co...

Страница 181: ...eut être lu avec l ampli tuner Il se peut qu un contenu ne soit pas affiché même s il peut être lu avec l ampli tuner car il n est pas défini dans les directives DLNA Toutefois l ampli tuner peut ne pas pouvoir lire un contenu même s il est défini dans les directives DLNA La disponibilité de certains contenus peut varier selon le logiciel serveur Si le contenu ne s affiche pas ou ne peut pas être ...

Страница 182: ...gulier est émis vers les enceintes en raison d un court circuit au niveau des bornes d enceinte L ampli tuner se met automatiquement hors tension après quelques secondes Vérifiez le raccordement des enceintes et remettez sous tension Pour les autres messages voir Liste des messages après une mesure de calibrage automatique page 54 Liste des messages DIGITAL MEDIA PORT page 65 et Liste des messages...

Страница 183: ...ée dans les conditions suivantes Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz 3 Modèle américain canadien 4 Modèle européen Réponse en fréquence Entrées Analogiques Entrées Numériques Sorties Section tuner FM Plage d accord 87 5 108 MHz Antenne Antenne fil FM Bornes d antenne 75 ohms asymétrique PHONO Courbe d égalisation RIAA 1 0 dB 20 Hz 20 kHz MULTI CHANNEL INPUT SA CD CD TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD ...

Страница 184: ... Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24 Hz Vidéo HDMI 3D Entrée Sortie bloc répéteur HDMI 1280 720p 59 94 60 Hz Paquet d images 1280 720p 59 94 60 Hz Haut et Bas 1920 1080i 59 94 60 Hz Paquet d images 1920 1080i 59 94 60 Hz Côte à côte Demi 1920 1080p 59 94 60 Hz Côte à côte Demi 1280 720p 50 Hz Paquet d images 1280 720p 50 Hz Haut et Bas 1920 1080i 50 Hz Paquet d images 1920 1080i 50 ...

Страница 185: ...MA_BASE définis dans les directives DLNA 1 0 Débit binaire maximum 385 kbit s Tauxd échantillonnage jusqu à 48 kHz Canaux 2 Non compatible avec les fichiers WMA Pro AAC AAC_ISO défini dans les directives DLNA 1 0 Profil AAC niveau 1 niveau 2 Tauxd échantillonnage 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Débit binaire maximum 576 kbit s Canaux 1 2 Il se peut que certains fichiers ne soient pas lus WA...

Страница 186: ...fournis Mode d emploi ce manuel Guide d installation rapide 1 Liste des menus de la GUI 1 Informations concernant la licence logicielle 1 Microphone d optimisation ECM AC1 1 Antenne fil FM 1 Antenne cadre AM 1 Cordon d alimentation secteur 1 Télécommande multifonction 1 Vidéo MPEG 2 NTSC MPEG_PS_NTSC défini dans les directives DLNA 1 0 Résolution maximale 720 480 Débit binaire système maximum 10 0...

Страница 187: ...ntaires Télécommande simple 1 Piles R6 format AA 4 IR Blaster 1 Outil de raccordement du cordon d enceinte 1 CD ROM Setup Manager 1 CD ROM VAIO Media plus 1 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis ...

Страница 188: ...92 Control for HDMI 138 Contrôleur 91 Controllers 141 Cordon d alimentation secteur 44 Coupure du son 62 Crossover Freq 128 149 D D Range Comp Dynamic range compressor 130 148 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 48 Decode Priority 135 150 Device Name 142 Digital Legato Linear D L L 134 DIGITAL MEDIA PORT 13 36 63 Direct Tuning 67 73 Distance Unit 130 149 DLNA 85 DMPORT Control 65 Dolby Digital EX...

Страница 189: ...tandby 142 Night Mode 117 135 150 Niveau 132 P Paramètres 122 Paramètres réseau Vérification 140 Parental Lock 75 150 Pass Through 112 138 Phase Audio 129 148 Phase Noise 129 148 PHONES 9 PIP Picture in Picture 18 PLII Movie 82 PLII Music 80 PLIIx Movie 82 PLIIx Music 80 PLIIz Height 80 82 Position Auto Calibration 123 147 Preset Mode 74 Prises HDMI 26 Prises VIDEO 2 IN 34 PROTECTOR 182 Q Quick Cl...

Страница 190: ...r 126 Speaker Pattern 126 149 Speaker Relocation Déménagement d enceinte 125 SPEAKER SHORTED 182 SPEAKERS A B A B OFF 9 48 Stations enregistrées dans les Favoris 97 Stations préréglées 69 Stations Rhapsody 94 Subwoofer Level 139 151 Subwoofer LPF 139 Sur Back Assign 127 Sur Settings 149 Surround 131 System 144 T Télécommande 15 19 45 163 173 Test Tone 128 148 TONE 8 TONE MODE 8 44 Touche HDMI OUT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды