manualshive.com logo in svg

Sony STR-DA4300ES - Multi Channel Av Receiver, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony STR-DA4300ES - Multi Channel Av Receiver Скачать руководство пользователя страница 254

110

FR

F:\Sony\_DA4300\_DTP\3209655111\3209655111STRDA4300ESUC\02FR-
STRDA4300ESUC\090OTH.fm

masterpage: Left

STR-DA4300ES
3-209-655-

11

(1)

Changement des 
informations sur 
l’affichage

Vous pouvez vérifier le champ sonore, etc., en 
changeant les informations sur l’affichage.

Appuyez sur DISPLAY plusieurs 
fois.

À chaque pression sur DISPLAY, l’affichage 
change comme suit :
Nom de l’entrée que vous avez sélectionnée 

t

 Nom de l’entrée originale 

t

 Type de 

champ sonore 

t

 Volume…

Conseil

Vous ne pouvez pas changer les informations sur 
l’affichage pendant que « GUI MODE » est indiqué 
sur l’affichage. Appuyez sur SHIFT, puis sur 
MENU pour annuler le mode d’affichage GUI.

Gammes FM et AM

Nom de station 

t

 Fréquence 

t

 Type de 

champ sonore 

t

 Volume…

Le nom d’index ne s’affiche que lorsque vous 
avez attribué un nom à la source d’entrée ou à 
la station préréglée. Le nom d’index ne 
s’affiche pas si seulement des caractères 
« espace » ont été saisis.

DISPLAY

MENU

SHIFT

Содержание STR-DA4300ES - Multi Channel Av Receiver

Страница 1: ...Receiver Operating Instructions Mode d emploi Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No STR DA4300ES GB FR ...

Страница 2: ...digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inter...

Страница 3: ...Inc SIRIUS and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc This product using Neural Surround THX Technologies is manufactured under license from Neural Audio Corporation and THX Ltd Sony Corporation hereby grants the user a non exclusive non transferable limited right to use this product and other related technologies dully licensed owned by Neural Audio Corporatio...

Страница 4: ...e system System settings menu 59 Enjoying Surround Sound Enjoying a pre programmed sound field 60 Adjusting the sound effect 67 Using the surround back decoding mode 69 Enjoying the surround effect at low volume levels NIGHT MODE 71 Advanced Speakers Setting Up Adjusting the speaker settings manually 72 Adjusting the equalizer 78 Tuner Operations Listening to FM AM radio 80 Listening to satellite ...

Страница 5: ...1STRDA4300ESUC 01GB STRDA4300ESUC 010COVTOC fm masterpage Right STR DA4300ES 3 209 655 11 1 Clearing all the contents of the remote s memory 131 Additional Information Glossary 132 Precautions 135 Troubleshooting 136 Specifications 140 Index 143 ...

Страница 6: ...move the cover Press PUSH When you remove the cover keep it out of reach from children Status of the POWER button Off The receiver is turned off initial setting Press POWER to turn the receiver on You cannot turn the receiver on using the remote On Standby Press 1 on the remote to turn the receiver on or set it to the standby mode When you press POWER on the receiver the receiver will be turned of...

Страница 7: ...ed on the display H SUR BACK DECODING Press to activate SB DECODING page 69 I Display window The current status of the selected component or a list of selectable items appears here page 101 J 2CH A DIRECT Press to select sound field page 60 A F D MOVIE MUSIC K ZONE POWER SELECT Press SELECT repeatedly to select zone 2 or main zone Each time you press POWER the output signals for the selected zone ...

Страница 8: ...1 1 R INPUT SELECTOR Turn to select the input source to play back To select the input source for zone 2 press ZONE SELECT qa to select zone 2 first ZONE 2 INPUT appears on the display then turn INPUT SELECTOR to select the input source S MASTER VOLUME Turn to adjust the volume level of all speakers at the same time Name Function ...

Страница 9: ...HDMI IN OUT jacks Connect to a DVD player Blu ray Disc Player or a satellite tuner An image and the sound are output to TV or a projector page 19 27 B ANTENNA section FMANTENNA jack Connects to the FM wire antenna aerial supplied with this receiver page 36 AM ANTENNA jack Connects to the AM loop antenna aerial supplied with this receiver page 36 XM jack Connects to the XM Mini Tuner and Home Dock ...

Страница 10: ...R compliant components or the amplifier receiver of zone 2 page 108 IR REMOTE IN OUT jacks Connect an IR repeater page 107 F COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT section Y PB CB PR CR IN OUT jacks Connect to a DVD player TV or a satellite tuner page 19 30 31 G AUDIO INPUT OUTPUT section AUDIO IN OUT jacks Connect to a tape deck or MD deck etc page 19 21 22 25 MULTI CHANNEL INPUT jacks Connect to a Super A...

Страница 11: ...on standby Press to turn the receiver on or off If ZONE 2 is selected only the main receiver is turned on or off with this button To turn off all components including an amplifier in zone 2 press 1 and AV 1 A at the same time SYSTEM STANDBY C Input buttons Press one of the buttons to select the component you want to use Press a pink labeled button after pressing SHIFT wk When you press any of the ...

Страница 12: ... the display mode of the menu between SCREEN to display the menu on the TV screen and DSPL to display the menu in the display window O CATEGORY Press to select the category for satellite tuner page 120 Name Function P m M a x a X a H a b a Press to operate the DVD player Blu ray Disc Player CD player MD deck tape deck or component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter etc CATEGORY MODE Press...

Страница 13: ...L to adjust the volume level of the TV V DISC SKIP Press to skip a disc when using a multi disc changer W RETURN EXIT O Press to return to the previous menu or exit the menu while the menu or on screen guide of the VCR DVD player or satellite tuner is displayed on the TV screen X DISPLAY Press to select information displayed in the display window TV screen of the VCR satellite tuner CD player DVD ...

Страница 14: ...lect the menu item Then press to enter the selection E OPTIONS Press to display and select items from option menus F MENU Press to display the menu to operate the receiver G DMPORT Press to operate the component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter page 51 N Starts play x Stops play Skips tracks H INPUT SELECTOR Press to select the input source to play back I MASTER VOLUME Press to adjust t...

Страница 15: ...em configuration AFront left speaker BFront right speaker CCenter speaker DSurround left speaker ESurround right speaker HSub woofer You can enjoy high fidelity reproduction of DVD software recorded sound in the Surround EX format if you connect one additional surround back speaker 6 1 channel system or two surround back speakers 7 1 channel system See Using the surround back decoding mode page 69...

Страница 16: ... fm masterpage Left STR DA4300ES 3 209 655 11 1 Tips The angle A should be the same When you connect a 6 1 channel speaker system place the surround back speaker behind the seating position Since the sub woofer does not emit highly directional signals you can place it wherever you want ...

Страница 17: ...speaker A L CFront speaker A R DSurround speaker L ESurround speaker R FSurround back speaker L b GSurround back speaker R b HSub wooferc a If you have an additional front speaker system connect them to the FRONT SPEAKERS B terminals You can select the front speaker system you want to use with the SPEAKERS switch OFF A B A B on the front panel page 44 H G F B A D E C A B FRONT SPEAKERS B terminals...

Страница 18: ... to 8 Ω In other connections set it to 4 Ω For details see 8 Setting the speakers page 42 Before connecting the AC power cord mains lead make sure that metallic wires of the speaker cords are not touching each other between the SPEAKERS terminals Tip To connect certain speakers to another power amplifier use the PRE OUT jacks The same signal is output from both the SPEAKERS terminals and the PRE O...

Страница 19: ...nect the MONITOR VIDEO OUT jack to a TV You can operate this receiver using a GUI Graphical User Interface It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components TV monitor A B AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CVideo cord not supplied DHDMI cable not supplied EComponent video cord not supplied Audio signals C...

Страница 20: ...rned on neither video nor audio is transmitted Depending on the status of the connection between the TV and the antenna aerial the image on the TV screen may be distorted In this case place the antenna aerial farther away from the receiver Tips The receiver has a video conversion function For details see Notes on converting video signals page 34 The sound of the TV is output from the speakers conn...

Страница 21: ...lustration that follows Select the connection configuration according to the jacks of your components Notes When connecting optical digital cords insert the plugs straight in until they click into place Do not bend or tie optical digital cords Tip All the digital audio jacks are compatible with 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz and 96 kHz sampling frequencies How to hook up your components Component to be co...

Страница 22: ... To disconnect the DIGITAL MEDIA PORT adapter observe the following precautions Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter after removing the cord when cords are connected to the COMPONENT VIDEO jack Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter by squeezing the sides of the connector since the connector is locked in place Connecting components with digital audio input output jacks Super Audio CD player CD pla...

Страница 23: ...IN jack on this receiver When you play a Super Audio CD connect the player to the MULTI CHANNEL INPUT or SA CD CD IN jacks Refer to the operating instructions supplied with the Super Audio CD player You cannot make digital recordings of a Super Audio CD When connecting optical digital cords insert the plugs straight in until they click into place Do not bend or tie optical digital cords If you wan...

Страница 24: ... an external multi channel decoder Notes Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead DVD and Super Audio CD players do not have the SURROUND BACK jacks When Sur Back Assign is set to BI AMP or ZONE 2 in the Speaker settings menu the input to the SUR BACK jacks is invalid Audio input signals from MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output to any audio output jacks The...

Страница 25: ...ws how to connect a component with analog jacks such as tape deck turntable etc Notes If your turntable has a ground earth wire connect it to the U SIGNAL GND terminal Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting components with analog audio jacks Super Audio CD player CD player Turntable A MD deck Tape deck A AAudio cord not supplied A ...

Страница 26: ...t each component After hooking up all your components proceed to 5 Connecting the antennas aerials page 36 The image quality depends on the connecting jack Refer to the illustration that follows Select the connection according to the jacks on your components How to hook up your components Component to be connected Page TV monitor 19 With HDMI jack 27 DVD player Blu ray Disc Player 30 Satellite tun...

Страница 27: ...s Dolby Digital DTS and linear PCM Linear PCM sampling frequency less than 192 kHz with digital audio signals of up to 8 channels can be received with this receiver using the HDMI jack Analog video signals input to the VIDEO jack or COMPONENT VIDEO jacks can be output as HDMI signals Audio signals are not output from an HDMI OUT jack when the image is converted This receiver supports High Bitrate ...

Страница 28: ...A4300ESUC 030CON fm masterpage Left STR DA4300ES 3 209 655 11 1 DVD player Satellite tuner Blu ray Disc Player PS3 hard disk recorder A A A AHDMI cable not supplied Audio video signals Audio video signals Audio video signals TV monitor projector etc Audio video signals A ...

Страница 29: ...n to the sound from the TV speaker set HDMI Audio to TV AMP in the HDMI settings menu If set to AMP the sound is not output from the TV speaker DSD signals of Super Audio CD are not input and output Be sure to turn on the receiver when video and audio signals of a playback component are being output to a TV through this receiver Unless the power is on neither video nor audio signals will be transm...

Страница 30: ...gital audio output setting on the DVD player Blu ray Disc Player Refer to the operating instructions supplied with the DVD player Blu ray Disc Player Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead When you connect a component equipped with an OPTICAL jack set Input Assign in the Input menu Connecting a DVD player Blu ray Disc Player DVD player Blu ray Disc Player A B ...

Страница 31: ...em It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components Note Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting a satellite tuner CATV system Satellite tuner CATV system A B C D AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CVideo cord not supplied DComponent video cord not supplied ...

Страница 32: ...is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components Connecting components with analog video and audio jack DVD recorder VCR A To the VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN jacks Front panel B C AAudio cord not supplied BVideo cord not supplied CAudio video cord not supplied Audio signals Video signals Camcorder video game Note Before connecting cor...

Страница 33: ...ersion table classified by the menu settings page 35 In the video input output conversion table of the receiver Refer to In the video input output conversion table classified by the menu settings page 35 on the conversion function of images a Video signals are converted and output through the video converter f The same type of signal as that of the input signal is output Video signals are not conv...

Страница 34: ... COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks have restrictions on resolution when the resolution of video signals protected by copyright technology is converted Resolution of up to 480p can be output to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks The HDMI OUT jack has no restriction on resolution Video signals for which the resolution has been converted cannot be output from either the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT...

Страница 35: ...nals are output even if 480i 576i is set d Video signals without copyright protection are output based on the settings menu Video signals with copyright protection are output as 480p Notes Video signals are not output from the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT or MONITOR VIDEO OUT jacks when the monitor etc is connected to the HDMI OUT jack If you select a resolution that the connected TV does not suppo...

Страница 36: ...ial The shape of the connector varies depending on the area Notes To prevent noise pickup keep the AM loop antenna aerial away from the receiver and other components Be sure to fully extend the FM wire antenna aerial After connecting the FM wire antenna aerial keep it as horizontal as possible Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead FM wire antenna aerial suppl...

Страница 37: ...n when the power cord mains lead is inserted firmly The cord is supposed be connected this way This is not malfunction Before using the receiver for the first time initialize the receiver by performing the following procedure This procedure can also be used to return settings you have made to their factory defaults 1 Press POWER to turn off the receiver 2 Hold down POWER while pressing TONE MODE a...

Страница 38: ...erates the receiver replace all the batteries with new ones The receiver and the remote use the same command mode If the command modes of the receiver and the remote are different you cannot use the remote to operate the receiver If the command modes of both the receiver and the remote are those of the initial setting AV SYSTEM 2 it is not necessary to reset them You can switch the command mode AV...

Страница 39: ... RM SET UP button flashes twice then the command mode setting process is completed Tip When you press RM SET UP use a thin wire such as a paper clip To switch the command mode of the RM AAU018 remote Press and hold DISPLAY then press MUTING and at the same time 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface By using the GUI menu you can make various settings and adjustments 1 Conn...

Страница 40: ...he speakers automatically For details see 9 Calibrating the appropriate speaker settings automatically Auto Calibration page 44 Speaker You can use the Speaker settings menu to adjust the speakers manually for the current position and to set the speaker impedance For details see Setting the speaker impedances page 42 and Adjusting the speaker settings manually page 72 Surround You can use the Surr...

Страница 41: ...m System settings menu page 59 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps given in Displaying the GUI menu on the TV screen page 39 2 Press MENU repeatedly to display the GUI menu on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select a menu you want 4 Press or b to enter the menu The menu item list appears...

Страница 42: ...er impedance for the speakers you are using 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps given in 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 2 Press V v repeatedly to select Settings then press or b The Settings menu list appears on the TV screen 3 Press V v repeatedly to sel...

Страница 43: ...ed with your speakers This information is often on the back of the speaker When you connect all speakers with a normal impedance of 8 ohms or higher set Impedance to 8 Ω When connecting other types of speakers set it to 4 Ω When you connect front speakers to both the SPEAKERS A and B terminals connect the speakers with a normal impedance of 8 ohms or higher When you connect speakers with impedance...

Страница 44: ...ther microphones Doing so may damage the receiver and the microphone During the measurement the sound that comes out of the speakers is very loud The volume of the sound cannot be adjusted Pay attention to the presence of children or to the effect on your neighborhood Perform the measurement in a quiet environment to avoid the effect of noise and get a more accurate measurement If there are any ob...

Страница 45: ...e the mid point If you connect a sub woofer with the crossover frequency function set the value to maximum If you connect a sub woofer with an auto standby function set it to off deactivated Note Depending on the characteristics of the sub woofer you are using the setup distance value may be further away from the actual position Using the receiver as a pre amplifier You can use the auto calibratio...

Страница 46: ...nput is selected 2ch Analog Direct is being used Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of more than 96 kHz are being received 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps given in 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 2 Press V v repeatedly to select Settings th...

Страница 47: ...connect headphones 1 Confirm the measurement result When the measurement ends a beep sounds and the measurement result appears on the TV screen Note When the speaker s is are out of the phase Out Phase is displayed on the TV screen The and terminals of the speaker may be connected the other way around However depending on the speakers Out Phase appears on the TV screen even though the speakers are...

Страница 48: ... selected 2ch Analog Direct is being used Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of more than 96 kHz are being received Tip The size of a speaker LARGE SMALL is determined by the low characteristics The measurement results may vary depending on the position of the optimizer microphone and speakers and the shape of the room It is recommended that you follow the measurement results However y...

Страница 49: ...ly connected Code 33 None of the front speakers are connected or only one front speaker is connected The optimizer microphone is not connected Either the left or right surround speakers is not connected Surround back speakers are connected even though surround speakers are not connected Connect the surround speaker s to the SURROUND terminals The surround back speaker is connected only to the SUR ...

Страница 50: ...Enhanced Setup then press Seating Position You can register three patterns as position 1 2 and 3 depending on the seating position listening environment and measurement conditions Calibration Type For details see the table on page 48 Optional menu parameters for Enhanced Setup settings EQ Curve Activates deactivates the EQ curve measurement Name Input You can rename the position number for details...

Страница 51: ...can be played back VIDEO 1 2 VCR etc connected to the VIDEO 1 or VIDEO 2 jack VIDEO 3 Video camera and TV game etc connected to the VIDEO 3 jack DVD BD DVD player Blu ray Disc Player etc connected to the DVD BD jack SAT CATV Satellite tuner etc connected to the SAT CATV jack SA CD CD Super Audio CD or CD player etc connected to the SA CD CD jack TUNER Built in radio tuner DMPORT Portable audio etc...

Страница 52: ...rently depending on the length of time you press and hold the MASTER VOL button on the remote To turn the volume up or down quickly press and hold the button To make a fine adjustment press the button and release it immediately To activate the muting function Press MUTING on the remote To cancel press MUTING on the remote again or turn MASTER VOLUME clockwise to raise the volume Even if you turn o...

Страница 53: ... the music Refer to page 65 for details Recommended sound fields Classical D Concert Hall Jazz Jazz Club Live concert Live Concert Stadium 1 Turn on the Super Audio CD player or CD player then place the disc in the tray 2 Turn on the receiver 3 Press INPUT SELECTOR to select SA CD CD You can also use INPUT SELECTOR on the receiver to select SA CD CD An example of the display 4 Play back the disc 5...

Страница 54: ...the sound source corresponds to the multi channel format the MULTI CHANNEL DECODING lamp on the front panel lights up during playback Be sure this receiver is connected to the DVD player Blu ray Disc Player via a digital connection Be sure the digital audio output of the DVD player Blu ray Disc Player is set up properly 1 Turn on the TV and DVD player or Blu ray Disc Player 2 Turn on the receiver ...

Страница 55: ...n the receiver 3 Press INPUT SELECTOR to select VIDEO 3 You can also use INPUT SELECTOR on this receiver to select VIDEO 3 When you connect a TV game to the VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN jack on the front panel An example of the display 4 Switch the input of the TV so that an image of the video game is displayed 5 Place the disc in the tray and play it back on the video game 6 Adjust to a suitable vol...

Страница 56: ... VCR 2 Turn on the receiver 3 Press INPUT SELECTOR to select VIDEO 1 You can also use INPUT SELECTOR on this receiver to select VIDEO 1 When you connect VCR to the VIDEO 1 jack An example of the display 4 Switch the input of the TV so that an image of the VCR is displayed 5 Play back the tape on the VCR 6 Adjust to a suitable volume 7 After you have finished a watching video eject the tape and tur...

Страница 57: ...unctions for Dolby Digital sources MAIN SUB Sound of the main language will be output through the front left speaker and sound of the sub language will be output through the front right speaker simultaneously MAIN Sound of the main language will be output SUB Sound of the sub language will be output MAIN SUB Mixed sound of both the main and sub languages will be output x Decode Priority Digital au...

Страница 58: ...l User Interface page 39 x HDMI Control Lets you turn the components connected to the HDMI jack using an HDMI cable on or off ON OFF Note When you set HDMI Control to ON HDMI Audio may be changed automatically x HDMI Audio Setting HDMI audio input Lets you set the HDMI audio signals output from the playback component connected to the receiver via an HDMI connection TV AMP The sound is output from ...

Страница 59: ... 10 dB Settings for the system System settings menu You can use the System settings menu to customize the settings of the receiver Select System in the Settings menus For details on adjusting the parameters see 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 x Screen Saver Lets you activate the screen saver function for the GUI menu on the TV connected to the receiver ON Wh...

Страница 60: ...ameter that allows custom settings provides a Custom Settings menu that can be used to make advanced adjustments For details see Adjusting the sound effect page 67 x 2ch Stereo The receiver outputs the sound from the front left right speakers only There is no sound from the sub woofer Standard 2 channel stereo sources completely bypass the sound field processing and multi channel surround formats ...

Страница 61: ...adjusted This receiver supports the following audio formats When connecting Blu ray Disc Players and other next generation HD players Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5 1ch a a DTS ES 6 1ch a a DTS 96 24 5 1ch a ...

Страница 62: ...t if the playback component does not correspond to the format For details refer to the operating instructions of the playback component b Signals with a sampling frequency of more than 96 kHz are played back at 96 kHz or 88 2 kHz Multi channel Linear PCM a 7 1ch a Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI ...

Страница 63: ...Music 5 channel signals Performs Dolby Pro Logic II Music mode decoding This setting is ideal for normal stereo sources such as CDs PLII Game 5 channel signals Performs Dolby Pro Logic II Game mode decoding PLIIx Movie 7 channel signals Performs Dolby Pro Logic IIx Movie mode decoding This setting is ideal for movies encoded in Dolby Surround In addition this mode can reproduce sound in 7 1 channe...

Страница 64: ...owever sometimes it may be better to use SB Decoding to match the input stream to the mode you prefer You can identify the encoding format of DVD software etc by looking at the logo on the package Dolby Pro Logic IIx decoding is effective when a multi channel signal is input At this time the setup of SB Decoding and SB Dec Mode in the Surround settings menu becomes invalid When you select decoding...

Страница 65: ... effects Cinema Studio EX C DCS Reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment scoring stage This mode is ideal for watching musicals or films where orchestra music is featured in the soundtrack V Multi Dimension DCS Creates many virtual speakers from a single pair of actual surround speakers Music D Concert Hall A Uses 3D sound imaging to reproduce the sound characteristi...

Страница 66: ... set to LARGE in the Speaker settings menu However the sound will be output from the sub woofer if the digital input signal contains L F E signals or if the front or surround speakers are set to SMALL the sound field for movie is selected or Portable Audio is selected Tips Sound fields with DCSmarks use DCS technology See Glossary page 132 When the sound field s DCSmark is selected the Digital Cin...

Страница 67: ... Note The setup items you can adjust on each menu vary depending on the sound field To adjust the effect level 1 Press V v repeatedly to select the effect level then press in step 2 2 Press V v repeatedly to adjust the level Higher settings apply more surround effect You can adjust the level from 20 to 120 in 5 steps x Center Width Control Lets you perform further adjustments for Dolby Pro Logic I...

Страница 68: ...nd right of the seating position OFF This function is not activated x Screen Depth This parameter is provided especially for Cinema Studio EX modes Lets you create the sensation that the sound of the front speakers comes from inside the screen in your listening room just like in theaters ON Lets you create a sound environment where you will feel the sound comes directly out of a large screen in fr...

Страница 69: ... 39 2 Press V v repeatedly to select Settings then press or b The Settings menu list appears on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Surround then press or b 4 Press V v repeatedly to select SB Dec Mode then press 5 Press V v repeatedly to select the surround back decoding mode then press Tip You can select the surround back decoding mode using SB Decoding on the Surround settings menu x...

Страница 70: ... the receiver is receiving DTS 96 24 signals the signals will always be played back at 48 kHz There may be no sound from the surround back speaker in Dolby Digital EX mode Some discs have no Dolby Digital Surround EX flag even though the packages have Dolby Digital EX logos In this case select ON When PLIIx of the A F D mode is selected the SB Decoding is decoded in the PLIIx mode x SB Dec Mode Su...

Страница 71: ...vel 1 Press AMP Receiver operation is enabled 2 Press NIGHT MODE The NIGHT MODE function is activated The NIGHT MODE is set to on and off as you press NIGHT MODE Notes This function does not work in the following cases The multi channel input is selected Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of more than 96 kHz are being received If the NIGHT MODE function is turned on while the receiver ...

Страница 72: ...he TV screen 3 Press V v repeatedly to select Speaker then press 4 Press V v repeatedly to select Manual Setup then press x Level Level of speaker You can adjust each speaker s level center surround left right surround back left right sub woofer You can adjust the level from 20 dB to 10 dB in 0 5 dB steps For the front left right speakers you can adjust the balance on either side You can adjust th...

Страница 73: ... or other LARGE speakers Tips The LARGE and SMALL settings for each speaker determine whether the internal sound processor will cut the bass signal from that channel When the bass is cut from a channel the bass redirection circuitry sends the corresponding bass frequencies to the sub woofer or other LARGE speakers However since bass sound has a certain amount of directionality it is best not to cu...

Страница 74: ...h the surround speakers positioned at a rather wide angle However if the speakers are pointing toward the listener from the immediate left and right of the seating position the surround effects become unclear unless set to SIDE Nevertheless each listening environment has many variables such as wall reflections and you may obtain better results using BEHD if your speakers are located high above the...

Страница 75: ...ss V v repeatedly to select Speaker Pattern then press Select Speaker Pattern according to the speaker system which you are using You do not need to select the speaker pattern after auto calibration 5 Press V v repeatedly to select the speaker pattern you want 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps...

Страница 76: ...em When a test tone is output from a different speaker than the speaker displayed on the screen The speaker pattern to the connected speaker is not set up correctly Make sure the speaker connection and the speaker pattern match x Test Tone OFF AUTO The test tone is output from each speaker in sequence FIX You can select which speakers will output the test tone x Phase Noise OFF L R L C C R R SL R ...

Страница 77: ...eq after the auto calibration x Multi Ch SW Level Multi channel sub woofer level Lets you increase the level of the MULTI CHANNEL INPUT sub woofer channel signal by 10 dB This adjustment may be necessary when connecting a DVD player to the MULTI CHANNEL INPUT jacks The sub woofer level from DVD players is 10 dB lower than that of Super Audio CD players x D Range Comp Dynamic range compressor Lets ...

Страница 78: ...eHD signals with a sampling frequency of more than 96 kHz are being received If the equalizer is adjusted while the receiver is receiving signals with a sampling frequency of more than 96 kHz the signals will always be played back at either 44 1 kHz or 48 kHz 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps ...

Страница 79: ... press The equalizer adjustment screen appears on the TV screen 5 Choose the speaker you want to adjust using B b then press 6 Press B b repeatedly to select Bass or Treble then press V v to adjust the parameter Tip You can adjust the front speaker bass and treble level with TONE MODE and TONE on the receiver 7 Press to enter the parameter Clearing stored equalizer settings 1 Press OPTIONS then pr...

Страница 80: ...that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps given in 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 2 Press V v repeatedly to select FM or AM then press or b The FM or AM menu list appears on the TV screen 3 Press V v to select Auto Tuning then press 4 Press V v Press V to scan from low to ...

Страница 81: ...9 2 Press V v repeatedly to select FM or AM then press or b 3 Press V v to select Direct Tuning then press 4 Press the numeric buttons to enter the frequency then press to enter Example 1 FM 102 50 MHz Select 1 b 0 b 2 b 5 Example 2 AM 1 350 kHz Select 1 b 3 b 5 b 0 Tip If you have tuned in an AM station adjust the direction of the AM loop antenna aerial for optimum reception If you cannot tune in...

Страница 82: ...eset using Automatic Tuning page 80 or Direct Tuning page 81 In case of poor FM stereo reception switch the FM reception mode page 80 4 Press OPTIONS 5 Press V v to select Memory then press to enter 6 Press V v to select a preset number 7 Press The station is stored as the selected preset number 8 Repeat steps 3 to 7 to preset another station To tune to preset stations 1 Repeat steps 1 and 2 of Pr...

Страница 83: ... and installed the antenna you are ready to subscribe and begin receiving XM programming There are three places to find your eight character XM Radio ID on the XM Mini Tuner on the XM Mini Tuner package and on XM Channel 0 Record the Radio ID in the following eight squares for reference ssssssss Note The XM Radio ID does not use the letters I O S or F Activate your XM Satellite Radio service in th...

Страница 84: ...will be received Most XM customers place the antenna in a south facing window with a clear view to the sky To connect to the SIRIUS jack Connect the SiriusConnect Home tuner When you use the SiriusConnect Home tuner with this receiver be sure to connect the AC power adaptor supplied with the tuner to a wall outlet Keep the SiriusConnect Home tuner antenna and AC power adaptor away from the speaker...

Страница 85: ...ID or Sirius ID then press 4 Check the XM Radio ID or Sirius ID on the TV screen and write it in the space provided here XM Radio ID _____________________ Sirius ID _________________________ You can also check the XM Radio ID and Sirius ID using the display on the receiver You can select a channel from one category or all the categories XM SIRIUS XM SIRIUS Selecting a channel by Category Mode 1 2 ...

Страница 86: ...ayed press OPTIONS then press V v repeatedly to select Category Mode 4 Press V v to select the channel then press The selected channel is being received The channel information is displayed on the TV screen Note When you select a channel in the Category Mode the channel you selected may not be the one in the category you want This is because one channel may belong to more than one category 1 Make ...

Страница 87: ...ory Tuning page 85 or Direct Tuning page 86 4 Press OPTIONS 5 Press V v to select Memory then press to enter 6 Press V v repeatedly to select the preset channel you want to use as the preset channel then press Preset channels from 1 to 30 are available and a default channel is preset for all the preset channels when you purchase the receiver The selected channel is registered as the preset channel...

Страница 88: ...rating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 2 Press V v repeatedly to select SIRIUS then press or b 3 Select a channel you want to lock using Category Tuning page 85 or Direct Tuning page 86 4 Press OPTIONS then press V v to select Parental Lock then press or b 5 Press V v repeatedly to select ON then press Enter your 4 digit lock code appears 6 Enter your 4 digit lock code ...

Страница 89: ...locked Enter your 4 digit lock code appears 3 Enter your 4 digit lock code using the number buttons The channel is tuned in To cancel the Parental Lock 1 Press V v repeatedly to select SIRIUS then press or b 2 Tune in the channel you want to unlock using Direct Tuning page 86 3 Press OPTIONS then press V v to select Parental Lock then press or b 4 Press V v repeatedly to select OFF then press Ente...

Страница 90: ...h as an artist name song title or program title available CH The selected channel is not available Message appears Explanation Remedies Antenna Error The antenna is not connected properly Check the connection between the SiriusConnect Home tuner and the antenna Acquiring Signal The receiving condition is not good Try moving the antenna to another location For details about the antenna location see...

Страница 91: ...11 1 Tuner Operations Firmware Updating The SiriusConnect Home tuner firmware is being updated There is no text information in the channel This is not an error The text information may not be displayed depending on the system condition for example right after the system has received a channel Message appears Explanation Remedies ...

Страница 92: ... on the receiver Available DIGITAL MEDIA PORT adapters vary in each area For details on connecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter see Connecting components with digital audio input output jacks page 22 Sony offers the following DIGITAL MEDIA PORT adapters TDM BT1 Bluetooth Wireless Audio Adapter TDM NW1 DIGITAL MEDIA PORT Adapter TDM NC1 Wireless Network Audio Client TDM iP1 DIGITAL MEDIA PORT Ada...

Страница 93: ...ORT on the screen will change to each component s name The category of the component connected to DIGITAL MEDIA PORT adapter appears on the screen Note An icon which shows the component recognized is displayed on the TV screen If the adapter connected cannot be recognized DMPORT is displayed on the TV screen 5 Press OPTIONS to display Function List 6 Press V v to select DMPORT Control You can sele...

Страница 94: ...on operating the adapter using the adapter GUI menu refer to the operating instructions supplied with the adapter you are using To operate the TDM iP1 using the iPod menu Make sure that iPod is selected in step 6 in Selecting an operation screen to operate the component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter page 93 For details on operating the iPod refer to the operating instruction supplied...

Страница 95: ...e following Play Press H Pause Press X To resume play press the button again Stop Press x Find the beginning of a track during playback or find the beginning of the previous track Press Find the beginning of the next track Press Skip to the previous album Press B Skip to the next album Press b Go backward forward Press m M Message appears Explanation No Adapter The adapter is not connected No Devi...

Страница 96: ...ling the jacks with the names of the connected components 1 Choose the item you want to name You can name the following items Auto calibration position page 44 Inputs page 51 Preset stations page 82 2 Press OPTIONS 3 Select Name Input then press The soft keyboard appears on the screen 4 Press V v B b to select a character then press 5 Press Finish to enter the name The name you entered is register...

Страница 97: ...selected audio input mode appears on the TV screen Audio input modes Auto Gives priority to digital audio signals when there are both digital and analog connections If there are no digital audio signals analog audio signals are selected Analog Specifies the analog audio signals input to the AUDIO IN L R jacks Notes Some audio input modes may not be set up depending on the input When either HDMI in...

Страница 98: ...hen you want to input the video signals from the DVD player Assign video and or audio signals to the DVD BD input jack using Input Assign in the Input menu 1 Make sure that the AMP button is lit If it is not lit or GUI MODE is not displayed in the display window of the receiver follow the steps given in 7 Operating the receiver using the GUI Graphical User Interface page 39 2 Press MENU repeatedly...

Страница 99: ...e HDMI input to the same input You cannot reassign more than one digital audio input to the same input You cannot reassign more than one component video input to the same input Input name VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD BD SAT CATV MD TAPE SA CD CD Assignable video input jacks Video1 Component a a a a a Video1 Composite a Video2 Composite a Video3 Composite a DVD BD Component a a a a a DVD BD Composite a...

Страница 100: ...PLAY the display will change as follows Input name you selected t Original input name t Sound field type t Volume Tip You cannot switch the display while GUI MODE is shown on the display Press SHIFT then press MENU to cancel the GUI display mode FM and AM band Station name t Frequency t Sound field type t Volume Index name appears only when you have assigned one to the input or preset station Inde...

Страница 101: ...l indicators L R C SL SR S SBL SBR SB The letters L C R etc indicate the channels being played back The boxes around the letters vary to show how the receiver downmixes the source sound based on the speaker settings Front Left Front Right Center monaural Surround Left Surround Right Surround monaural or the surround components obtained by Pro Logic processing Surround Back Left Surround Back Right...

Страница 102: ...s or when INPUT MODE is set to Analog or when the 2ch Analog Direct is being used L DTS HD Lights up when the receiver is decoding DTS HD M MULTI IN Lights up when multi channel input is selected N MSTR Lights up when the receiver is decoding DTS HD Master Audio Name Function O D RANGE Lights up when dynamic range compression is activated P XM Lights up when XM Mini Tuner and Home Dock are connect...

Страница 103: ... when DTS ES signals are decoded When playing a DTS format disc be sure that you have made digital connections and that INPUT MODE is not set to Analog Z NEO 6 Lights up when DTS Neo 6 Cinema Music decoding is activated Name Function wj 96 24 Lights up when the receiver is decoding DTS 96 24 96 kHz 24 bit wk MATRIX Lights up when DTS ES Matrix decoding is activated wl SB DEC Lights up when surroun...

Страница 104: ... receiver to turn off automatically at a specified time Press SLEEP repeatedly Each time you press SLEEP the display changes cyclically as follows When sleep timer is being used SLEEP lights up Tip To check the remaining time before the receiver turns off press SLEEP The remaining time appears on the display If you press SLEEP again the sleep timer will be changed SLEEP ...

Страница 105: ...jacks The audio input signals from the MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output To record digital sound Connect a component for playback to the digital audio input OPTICAL IN jack and connect the recording component to the OPTICAL MD TAPE OUT jack 1 Press the input button of the playback component 2 Prepare the component for playing For example insert the video tape you want to copy into the VCR 3...

Страница 106: ...DVD in the main zone and listen to the CD in zone 2 When using an IR repeater not supplied you can also operate both a component in the main zone and Sony receiver in zone 2 from zone 2 Switching the output source for the ZONE 2 OUT jacks Switching the Sony receiver s power on or off in zone 2 Before using the zone 2 function It is necessary to perform connection and menu settings For details on t...

Страница 107: ... the receiver 2 Outputs sound from speakers in zone 2 using the receiver and another amplifier AAudio component BVideo component CIR repeater not supplied DSpeakers Main zone Zone 2 TV monitor A ZONE 2 VIDEO OUT B D STR DA4300ES D SUR BACK SPEAKERS C RM AAL011 Main zone Zone 2 ZONE 2 VIDEO OUT TV monitor A ZONE 2 AUDIO OUT B C E E D STR DA4300ES C AAudio component BVideo component CIR repeater not...

Страница 108: ...Settings then press or b 4 Press V v repeatedly to select Multi Zone then press 5 Press V v to select the zone to which you want to output audio video signals then press Main this receiver is always selected If you do not change the setting proceed to step 7 6 Press V v to select ON or OFF then press 7 Press V v B b repeatedly to select item and parameter then press x Power Lets you turn zone oper...

Страница 109: ...output through the ZONE 2 OUT jacks No signals are output from components connected to only the digital input jacks When SOURCE is selected the signals input to the MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output from the ZONE 2 OUT jacks even when the multi channel input is selected The analog audio signals of the current function are output When Tuner is selected the same type of radio station FM AM se...

Страница 110: ...ved from the speakers Not doing so may cause a malfunction of the receiver To set up speakers Set Sur Back Assign to BI AMP in the Speaker settings menu The same signals output from the FRONT SPEAKERS A jacks can be output from the SUR BACK SPEAKERS terminals by setting Sur Back Assign to BI AMP Notes You cannot use the FRONT SPEAKERS B jacks for a bi amplifier connection When you use the auto cal...

Страница 111: ...upplied with your TV satellite tuner monitor VCR etc for details If you connect the CONTROL S OUT jack on another component to the CTRL S IN jack on this receiver Example The remote sensor on the CONTROL S OUT component receives remote codes the same way as the remote sensor on this receiver This is useful if you have placed this receiver in a rack etc If you connect the CONTROL S IN jack on anoth...

Страница 112: ... 11 1 Operating without connecting to the TV You can operate this receiver using the display even if you do not use a GUI when a TV monitor is not connected Press SHIFT then press MENU to display DISPLAY in the display window When GUI MODE is displayed in the display window the menu is set to display on the TV screen using a GUI ...

Страница 113: ... 1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L to SW AUTO L to SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx x dB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB FRONT R xxx x dB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB CENTER xxx x dB 20 0dB to 10 ...

Страница 114: ...to 32 9 1 inch step 9 10 SURROUND L xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 SURROUND R xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 SUR BACK xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 SUR BACK L xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 SUR BACK R xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 SUB WOOFER xxxxxxxxx 3 3 to 32 9 1 inch step 9 10 DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet SP POSI xxxxxxxxx SIDE LOW SIDE HIGH BEHD...

Страница 115: ...EPTH xxx OFF ON ON VIR SPEAKERS xxx OFF ON ON FRONT REVERB xxx WET STD STD EQ Settings EQ PRESET xxx OFF 1 2 3 4 5 1 FRONT BASS xxx dB 10 0dB to 10 0dB 1dB step 0dB FRONT TREBLE xxx dB 10 0dB to 10 0dB 1dB step 0dB CENTER BASS xxx dB 10 0dB to 10 0dB 1dB step 0dB CENTER TREBLE xxx dB 10 0dB to 10 0dB 1dB step 0dB SUR SB BASS xxx dB 10 0dB to 10 0dB 1dB step 0dB SUR SB TREBLE xxx dB 10 0dB to 10 0d...

Страница 116: ...D SA CD COAX c xxxxxx SA CD Video Settings RESOLUTION xxxxxxxx DIRECT AUTO 480 576i 480 576p 720p 1080i 1080p AUTO COMPONENT V ASSIGN VIDEO 1 c xxxxxxxx NONE VIDEO1 to 3 DVD BD SAT CATV MD TAPE SA CD CD MULTI IN VIDEO1 DVD BD c xxxxxxxx DVD BD SAT CATV c xxxxxxxx SAT CATV HDMI Settings HDMI CONTROL xxx OFF ON OFF HDMI AUDIO xxxxxx AMP TV AMP AMP HDMI SW xxx dB 0dB 10 0dB AUTO AUTO HDMI VIDEO ASSIG...

Страница 117: ... surround speakers and the surround back speakers Set this value from SP POSI settings in the Speaker settings menu Tips Operations other than turning the receiver on or off are deactivated during auto calibration In the following situations the measurements may not be performed correctly or auto calibration cannot be performed when special speakers such as dipole speakers are used when the multi ...

Страница 118: ...DIRECT A F D MOVIE or MUSIC repeatedly The selected sound field type appears on the display You can also use the 2CH A DIRECT A F D MOVIE or MUSIC buttons on the receiver Press 2CH A DIRECT You can also use 2CH A DIRECT on the receiver For details on the tuner function see Tuner Operations page 80 LEVEL INFO Displays the measurement result for speaker level EXIT Exits the setting process without s...

Страница 119: ...e you select the preset number start again from step 2 4 Press ENTER The station is stored as the selected preset number If MEMORY disappears before you select the preset number start again from step 2 5 Repeat steps 1 to 4 to preset another station Selecting a preset station 1 Press TUNER repeatedly to select the FM or AM band 2 Press PRESET or PRESET repeatedly to select the preset station you w...

Страница 120: ...ns to enter the channel number then press to enter Displaying the satellite tuner information Press DISPLAY repeatedly Each time you press DISPLAY while tuning in the channel the display changes cyclically as follows Channel name t Channel number t Category t Artist name t Song title t Composer name SIRIUS only t Sound field type 1 Select a channel you want to preset For details on this operation ...

Страница 121: ...he case of illustration 1 or 2 page 107 you can only adjust the surround back speaker volume in zone 2 1 Set SUR BACK SP to NO in the Speaker settings menu 2 Set ZONE 2 SP to ON in the Speaker settings menu 3 Adjust the volume using MASTER VOL on the remote In the case of illustration 1 page 107 adjust the volume using the receiver of zone 2 Tips Even when this receiver is standby mode press 1 on ...

Страница 122: ...g the remote When you program the remote to control the following Sony or non Sony components you can use the buttons on the remote that are marked with circles Note however that some buttons may not operate your component If you want to change the contents of the input list to match your particular components see Programming the remote page 124 Using the Remote ...

Страница 123: ...r pressing TV z z z z z z z z z z z Numeric buttons z z z z z z z z z z z z z z MEMORY ENTER z z z z z z z z z z z z z CLEAR D TUNING 10 z z z z z z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z z z V v B b z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z MENU z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z CATEGORY B b z z z z z z m TUNING M TUNING z z z...

Страница 124: ...ng TV for the component you want to control For example if you are going to control a VCR connected to VIDEO 2 IN jack press VIDEO 2 RM SET UP and the input button light up If you press the button for a component of which you cannot program the remote such as DMPORT XM or SIRIUS etc the RM SET UP button keeps flashing 3 Press the numeric buttons to enter the numeric code or one of the codes if mor...

Страница 125: ...03 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Maker Code s SONY 203 PIONEER 219 Maker Code s SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 Maker Code s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215...

Страница 126: ... 517 MAGNVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 NOKIA 521 522 573 575 PANASONIC 509 524 553 559 572 PHILIPS 515 518 557 570 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515 517 531 532 534...

Страница 127: ... can specify up to 20 commands for each macro list Note When setting up Macro Play replace the batteries with new ones NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 BITA HITACHI 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SUMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Maker Code s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD G I MOTOROLA 806 807 808 809 810 811 812 813 814 819 JERROLD 830 83...

Страница 128: ...s twice then lights up again 4 Repeat steps 2 and 3 When you want to assign another command for the same component repeat step 3 5 Press RM SET UP to finish the programming process Tip If the RM SET UP button flashes five times in step 1 and the macro programming process does not start replace the batteries with new ones To cancel programming Press RM SET UP Also not pressing any button for 60 sec...

Страница 129: ...to clear the stored macro The RM SET UP button flashes repeatedly 2 Press RM SET UP Settings stored as macro are cleared Setting remote control codes that are not stored in the remote Even if a remote control code is not one of the presets stored in the remote it is possible for the remote to learn the code using the learning function Note When setting up the receiver to learn the remote command m...

Страница 130: ...toring remote control codes reaches a certain limit the RM SET UP button flashes 10 times and then the learning process ends If the RM SET UP button flashes five times in step 1 and the learning process does not start replace the batteries with new ones To cancel learning Press RM SET UP Also not pressing any button for 60 seconds cancels the settings Using a command that has been learned When sel...

Страница 131: ...DA4300ES 3 209 655 11 1 Using the Remote Clearing all the contents of the remote s memory 1 Press and hold MASTER VOL first then press 1 then press AV 1 The RM SET UP button flashes three times 2 Release MASTER VOL All the contents of the remote s memory i e all the programmed data are cleared AV 1 1 MASTER VOL ...

Страница 132: ...ogether x Crossover frequency The frequency at which two speaker s frequencies intersect x DeepColor Video signals for which the color depth of signals passing through an HDMI jack have been raised The number of colors that could be expressed by 1 pixel was 24 bits 16 777 216 colors with the current HDMI jack However the number of colors which can be expressed by 1 pixel will be 36 etc bits when t...

Страница 133: ...1 channels playback Along with audio encoded in Dolby Digital Surround EX 5 1 channels Dolby Digital encoded audio can be reproduced in 7 1 channels or 6 1 channels Furthermore existing stereo recorded content can also be reproduced in 7 1 channels or 6 1 channels x Dolby Surround Dolby Pro Logic Audio processing technology developed by Dolby Laboratories Inc Center and mono surround information i...

Страница 134: ...o signals x High Bitrate Audio It refers to the audio formats of the compression method DTS HD Master Audio Dolby TrueHD etc which is a high bitrate format recorded mainly on Blu ray Disc etc x Interlace A scanning method which completes a picture by displaying half of the lines on a tube surface of a TV or monitor each 1 60 second First all the odd numbered lines are drawn leaving spaces between ...

Страница 135: ...hough the receiver heats up during operation this is not a malfunction If you continuously use this receiver at a large volume the cabinet temperature of the top side and bottom rises considerably To avoid burning yourself do not touch the cabinet On placement Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver Do not place the re...

Страница 136: ...eck that the cord s used for the connection is are fully inserted into the jacks on both the receiver and the component There is no sound from one of the front speakers Connect a pair of headphones to the PHONES jack to verify that sound is output from the headphones If only one channel is output from the headphones the component may not be connected to the receiver correctly Check that all the co...

Страница 137: ...a TV set or fluorescent light Move your TV away from the audio components Make sure you have grounded the U SIGNAL GND terminal only when a turntable is connected The plugs and jacks are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol There is no sound or only a very low level sound is heard from the center surround surround back speakers Select a Cinema Studio EX mode page 65 Adjust ...

Страница 138: ...t your TV to the appropriate input mode Move your TV away from the audio components Assign the component video input correctly The input signal should be same as input when you are up converting an input signal with this receiver page 33 The image of the COMPONENT VIDEO OUT is corrupted Video input signals other than 480p component are not received when signals are output from the VIDEO jack Input...

Страница 139: ...e does not function Point the remote at the remote sensor on the receiver Remove any obstacles in the path between the remote and the receiver Replace all the batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure that the command modes of the receiver and the remote are the same If the command mode of the receiver and the remote are different you cannot operate the receiver with the rem...

Страница 140: ...d output Amplifier section POWER OUTPUT Rated Power Output at Stereo Mode1 2 8 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 09 100 W 100 W Reference Power Output at Stereo Mode 4 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 15 85 W 85 W Reference Power Output 8 ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT2 110 W 110 W CENTER2 110 W SURROUND2 110 W 110 W SUR BACK2 110 W 110 W Reference Power Output 4 ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT2 100 W 100 W CENTER2 100 W SURROUN...

Страница 141: ...MPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms PB CB 0 7 Vp p 75 ohms PR CR 0 7 Vp p 75 ohms 80 MHz HD Pass Through HDMI Video Input Output HDMI Repeater block 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel sent 2times 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz pixel sent 2times 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24...

Страница 142: ...ensions 430 175 430 mm width height depth including projecting parts and controls Mass Approx 14 5 kg Supplied accessories Operating Instructions this manual Quick Setup Guide 1 HDMI CONTROL Guide 1 GUI Menu List 1 Optimizer microphone ECM AC2 1 FM wire antenna aerial 1 AM loop antenna aerial 1 AC power cord mains lead 1 Remote commander RM AAL011 1 Remote commander RM AAU018 1 R6 size AA batterie...

Страница 143: ...the display 100 Cinema Studio EX mode 65 Clear EQ 79 115 memory 37 remote 131 Command mode 38 Connections antennas 36 audio components 21 monitor 19 speakers 17 video components 26 Control S 10 111 Crossover Freq 77 114 Custom Settings 67 D D Range Comp Dynamic range compressor 77 113 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 44 DCS 65 Decode Priority 57 116 DIGITAL MEDIA PORT 7 10 14 22 92 Dimension C...

Страница 144: ... Network Client 94 Neural THX 63 NIGHT MODE 71 P Panorama Mode 68 115 Parental Lock 88 115 Phase Audio 76 113 Phase Noise 76 113 PHONES 7 PLII Game Movie Music 63 PLIIx Game Movie Music 63 Position Auto Calibration 50 113 Position Surround Speakers 73 Preset channels 87 120 Preset Mode 87 Preset stations 82 119 PROTECTOR 139 Q Quick Setup 46 R Radio ID 84 115 119 Recording 105 Remote 11 14 38 122 ...

Страница 145: ...tion T Test Tone 75 76 113 TONE 7 TONE MODE 7 37 Treble 7 78 115 Tuner 80 Tuner Settings 115 Tuning 80 81 82 U Up converting 33 V VCR 56 Video Settings 58 116 VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN jacks 32 55 Video game 55 Virtual Speakers 68 115 X XM Radio 83 Z Zone 12V Trigger 109 116 ZONE 2 77 106 Zone Input Change 108 Zone Power ON OFF 108 Zone Volume Adjust 108 ...

Страница 146: ...ns ce manuel les opérations sont décrites en utilisant les commandes de la télécommande fournie Vous pouvez également utiliser les commandes sur l ampli tuner si elles portent des noms identiques ou similaires à ceux de la télécommande Neural THX et neural THX présentés dans le mode d emploi et affichés sur l afficheur et dans l écran du menu GUI signifient Surround Neural THX Cet ampli tuner est ...

Страница 147: ...ourni par MORISAWA COMPANY LTD Ces noms sont des marques commerciales de MORISAWA COMPANY LTD et les droits d auteur de la police appartiennent aussi à MORISAWA COMPANY LTD iPod est une marque de Apple Inc déposée aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les autres marques et marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs Dans ce manuel les sigles et ne sont pas spécifiés Par la p...

Страница 148: ...nu de paramétrage Video 61 Paramètres pour HDMI Menu HDMI 61 Paramètres pour le système Menu de paramétrage System 62 Écoute du son surround Écoute d un champ sonore préprogrammé 63 Sélection de l effet sonore 70 Utilisation du mode de décodage du son surround arrière 72 Écoute du son surround à faible volume NIGHT MODE 74 Paramétrage avancé des enceintes Réglage manuel des paramètres d enceintes ...

Страница 149: ...écommande 134 Programmation de la télécommande 136 Exécution automatique d une séquence de plusieurs commandes Exécution de macro commandes 139 Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande 141 Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 143 Informations complémentaires Glossaire 144 Précautions 147 Guide de dépannage 148 Spécifications...

Страница 150: ...z sur PUSH Après avoir retiré le cache gardez le hors de portée des enfants État de la touche POWER Arrêt L ampli tuner est éteint réglage par défaut Appuyez sur POWER pour allumer l ampli tuner Vous ne pouvez pas allumer l ampli tuner avec la télécommande Marche Veille Appuyez sur 1 de la télécommande pour allumer l ampli tuner ou pour sélectionner le mode de veille Lorsque vous appuyez sur POWER...

Страница 151: ...hage G DISPLAY Appuyez plusieurs fois pour sélectionner les informations apparaissant sur l affichage H SUR BACK DECODING Appuyez pour activer SB DECODING page 73 I Afficheur Affiche l état actuel de l appareil sélectionné ou la liste des paramètres du menu pouvant être sélectionnés page 111 J 2CH A DIRECT Appuyez sur cette touche pour sélectionner le champ sonore page 63 A F D MOVIE MUSIC K ZONE ...

Страница 152: ...NNEL DECODING S allume lors du décodage de signaux audio multicanal R INPUT SELECTOR Tournez ce bouton pour sélectionner la source d entrée que vous désirez écouter Pour sélectionner la source d entrée pour la zone 2 appuyez sur ZONE SELECT qa pour sélectionner d abord la zone 2 ZONE 2 INPUT s affiche puis tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la source d entrée S MASTER VOLUME Tournez ce bouto...

Страница 153: ...cteur DVD un lecteur Blu ray Disc un tuner satellite L image et le son sont envoyés vers un téléviseur ou un projecteur pages 20 29 B Section ANTENNA Prise FM ANTENNA Permet de raccorder l antenne fil FM fournie avec l ampli tuner page 38 Prise AM ANTENNA Permet de raccorder l antenne cadre AM fournie avec l ampli tuner page 38 Prise XM Permet de raccorder un XM Mini Tuner and Home Dock non fourni...

Страница 154: ...pli tuner de la zone 2 page 119 Prises IR REMOTE IN OUT Permet de raccorder un répéteur infrarouge page 118 F Section COMPONENT VIDEO INPUT OUTPUT Prises Y PB CB PR CR IN OUT Permettent de raccorder un lecteur DVD un téléviseur un tuner satellite pages 20 32 33 G Section AUDIO INPUT OUTPUT Prises AUDIO IN OUT Permet de raccorder un magnétoscope une platine MD etc pages 20 22 23 27 Prises MULTI CHA...

Страница 155: ...ouches de source d entrée C B 1 marche veille Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l ampli tuner Si ZONE 2 est sélectionnée cette touche n allume ou n éteint que l ampli tuner principal Pour éteindre tous les appareils y compris un amplificateur de la zone 2 appuyez en même temps sur 1 et AV 1 A SYSTEM STANDBY C Touches de source d entrée Appuyez sur l une de ces touches pour sélectio...

Страница 156: ...r sélectionner l option du menu Appuyez ensuite sur pour valider la sélection Désignation Fonction M OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher et sélectionner des éléments sur les menus d options pour un ampli tuner un lecteur DVD et un lecteur Blu ray Disc TOOLS Appuyez sur cette touche pour afficher ou sélectionner des éléments sur les menus d options pour un lecteur DVD ou un lecteur Blu r...

Страница 157: ...MUTING Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son Désignation Fonction U MASTER VOL Appuyez sur cette touche pour régler le volume du son de toutes les enceintes en même temps TV VOL Appuyez sur TV e puis sur TV VOL pour régler le niveau du son du téléviseur V DISC SKIP Appuyez sur cette touche pour sauter un disque lorsque v...

Страница 158: ...le champ sonore page 63 ou pour commuter l entrée sélectionnée en mode analogique sans aucun réglage page 130 wj A F D Appuyez sur cette touche pour sélectionner le champ sonore page 66 wk SHIFT Appuyez sur cette touche de façon qu elle s allume Cette touche permet de changer la fonction des touches de la télécommande en leur donnant la fonction en caractères roses wl SLEEP Appuyez sur cette touch...

Страница 159: ...ecture x Arrête la lecture Permet de sauter des plages H INPUT SELECTOR Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source d entrée que vous désirez écouter I MASTER VOLUME Appuyez sur cette touche pour régler le niveau du son J MUTING Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le son Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son K RETURN EXIT Appuyez sur cette touche pour re...

Страница 160: ...t gauche BEnceinte avant droite CEnceinte centrale DEnceinte surround gauche EEnceinte surround droite HSubwoofer Vous pourrez bénéficier de la haute fidélité de restitution du son d un contenu DVD enregistré en format Surround EX si vous raccordez une enceinte surround arrière supplémentaire système 6 1 canaux ou deux enceintes surround arrière supplémentaires système 7 1 canaux Voir Utilisation ...

Страница 161: ...ge Right STR DA4300ES 3 209 655 11 1 Mise en service Conseils Les angles A doivent être identiques Dans le cas d un système 6 1 canaux placez l enceinte surround arrière derrière la position du siège Vous pouvez placer le subwoofer où vous le désirez car il n émet pas de signaux très directionnels ...

Страница 162: ...einte avant A D DEnceinte surround G EEnceinte surround D FEnceinte surround arrière G b GEnceinte surround arrière D b HSubwooferc a Si vous disposez d une paire d enceintes supplémentaires raccordez les aux bornes FRONT SPEAKERS B Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser à l aide du commutateur SPEAKERS OFF A B A B du panneau avant page 46 H G F B A D E C A B Bornes...

Страница 163: ...eaker sur 8 Ω Dans les autres cas sélectionnez 4 Ω Pour plus d informations voir 8 Réglage des enceintes page 45 Avant de brancher le cordon d alimentation secteur assurez vous que les câbles métalliques des cordons d enceintes ne sont pas en contact entre les bornes SPEAKERS Conseil Pour ne raccorder que certaines de vos enceintes à un autre amplificateur de puissance utilisez les prises PRE OUT ...

Страница 164: ...écran de téléviseur Vous pouvez commander cet ampli tuner à l aide d une interface utilisateur graphique GUI Graphical User Interface Il n est pas nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Écran de téléviseur A B ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo non fourni DCâble HDMI non fourni ...

Страница 165: ...éo et audio ne seront pas transmis Si l état de la liaison entre le téléviseur et l antenne est mauvais il se peut que l image sur l écran du téléviseur présente des distorsions Éloignez alors l antenne de l ampli tuner Conseils L ampli tuner possède une fonction de conversion vidéo Pour plus d informations voir Remarques sur la conversion des signaux vidéo page 36 Si vous raccordez la prise de so...

Страница 166: ...ment correspondant aux prises de vos appareils Remarques Lors du raccordement de cordons optiques numériques insérez les fiches en les tenant bien droites jusqu au déclic Ne pliez pas et n attachez pas des cordons optiques numériques Conseil Toutes les prises audio numériques sont compatibles avec des fréquences d échantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz et 96 kHz Comment raccorder vos appareils ...

Страница 167: ...ndique comment raccorder un lecteur Super Audio CD un lecteur CD une platine MD et un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Raccordement d appareils dotés de prises d entrée sortie audio numériques Lecteur Super Audio CD lecteur CD Platine MD A B A ACordon audio non fourni BCordon coaxial numérique non fourni CCordon optique numérique non fourni C Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT suite ...

Страница 168: ...per Audio CD sur un lecteur Super Audio CD Vous n entendrez pas le son d un Super Audio CD si le lecteur Super Audio CD utilisé pour le lire n est raccordé qu à la prise COAXIAL SA CD CD IN de cet ampli tuner Pour la lecture d un Super Audio CD raccordez le lecteur aux prises MULTI CHANNEL INPUT ou SA CD CD IN Consultez le mode d emploi du lecteur Super Audio CD Vous ne pouvez pas effectuer un enr...

Страница 169: ...prises de sortie multicanal vous pouvez les raccorder aux prises MULTI CHANNEL INPUT de cet ampli tuner pour bénéficier du son multicanal Vous pouvez également utiliser les prises d entrée multicanal pour raccorder un décodeur multicanal externe Raccordement d appareils dotés de prises de sortie multicanal Lecteur DVD lecteur Super Audio CD etc A B ACordon audio non fourni BCordon audio mono non f...

Страница 170: ...n d alimentation secteur Les lecteurs DVD et lecteurs Super Audio CD ne comportent pas de prises SURROUND BACK Lorsque Sur Back Assign est placé sur BI AMP ou ZONE 2 dans le menu de paramétrage Speaker l entrée aux prises SUR BACK n est pas valide Les signaux d entrée audio des prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont émis sur aucune prise de sortie audio Les signaux ne peuvent pas être enregistrés ...

Страница 171: ...ses analogiques tel qu une platine cassette une platine tourne disque etc Remarques Si votre platine tourne disque comporte un fil de terre raccordez le à la borne U SIGNAL GND Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d appareils dotés de prises audio analogiques Lecteur Super Audio CD lecteur CD Platine tourne disque A Platine MD platine cassette A A...

Страница 172: ... avoir raccordé tous vos appareils passez à 5 Raccordement des antennes page 38 La qualité d image dépend de la prise utilisée pour le raccordement Voir l illustration ci dessous Sélectionnez la méthode de raccordement correspondant aux prises de vos appareils Comment raccorder vos appareils Appareil à raccorder Page Écran de téléviseur 20 Avec prise HDMI 29 Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc 32 Tun...

Страница 173: ... peut recevoir le PCM linéaire fréquence d échantillonnage inférieure à 192 kHz avec des signaux audio numériques comportant jusqu à 8 canaux grâce à la prise HDMI Des signaux vidéo analogiques reçus à la prise VIDEO ou à la prises COMPONENT VIDEO peuvent être émis comme des signaux HDMI Les signaux audio ne sont pas émis par une prise HDMI OUT lorsque l image est convertie Cet ampli tuner prend e...

Страница 174: ... 030CON fm masterpage Left STR DA4300ES 3 209 655 11 1 Lecteur DVD Tuner satellite Lecteur Blu ray Disc PS3 enregistreur à disque dur A A A ACâble HDMI non fourni Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Écran de téléviseur projecteur etc Signaux audio vidéo A ...

Страница 175: ... du téléviseur placez HDMI Audio sur TV AMP dans le menu de paramétrage HDMI S il est réglé sur AMP le son ne peut pas être émis par le haut parleur du téléviseur Les signaux DSD des Super Audio CD ne sont ni reçus ni émis Allumez l ampli tuner si les signaux vidéo et audio d un appareil lecteur sont transmis à un téléviseur via l ampli tuner Si l ampli tuner n est pas allumé les signaux vidéo et ...

Страница 176: ...tivez la sortie audio numérique sur le lecteur DVD ou le lecteur Blu ray Disc Consultez le mode d emploi du lecteur DVD ou du lecteur Blu ray Disc Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Lorsque vous raccordez un appareil comportant une prise OPTICAL placez Input Assign dans le menu Input Raccordement d un lecteur DVD ou d un lecteur Blu ray Disc Lecteur DVD lect...

Страница 177: ...as nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Remarque Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d un tuner satellite ou d un système CATV Tuner satellite système CATV A B C D ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo non fourni DCordon vidéo c...

Страница 178: ...re de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Raccordement d appareils dotés de prises vidéo et audio analogiques Enregistreur DVD magnétoscope A Vers les prises VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN panneau avant B C ACordon audio non fourni BCordon vidéo non fourni CCordon audio vidéo non fourni Signaux audio Signaux vidéo Caméscope console de...

Страница 179: ...onversion des entrées sorties vidéo classées selon le paramétrage du menu page 37 Tableau de conversion des entrées sorties vidéo de l ampli tuner Consultez Tableau de conversion des entrées sorties vidéo classées selon le paramétrage du menu page 37 à propos de la fonction de conversion d images a Les signaux vidéo sont convertis avant d être émis via le convertisseur vidéo f Un signal de même ty...

Страница 180: ... OUT comportent des restrictions de résolution lors de la conversion de la résolution de signaux vidéo codés par des technologies de protection des droits d auteur Les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT émettent jusqu à une résolution de 480p La prise HDMI OUT ne comporte pas de restriction de résolution Des signaux vidéo dont la résolution a été convertie ne peuvent pas être émis des prises COMPO...

Страница 181: ...si 480i 576i est spécifié d Des signaux vidéo sans protection des droits d auteur sont émis d après les paramètres du menu Les signaux vidéo avec une protection des droits d auteur sont émis en 480p Remarques Les signaux vidéo ne sont pas émis par les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou MONITOR VIDEO OUT lorsque l écran etc est raccordé à la prise HDMI OUT Si vous sélectionnez une résolution que...

Страница 182: ...nies La forme du connecteur peut différer selon les zones Remarques Pour empêcher les parasites placez l antenne cadre AM à l écart de l ampli tuner et des autres appareils Déployez complètement l antenne fil FM Après avoir raccordé l antenne fil FM maintenez la aussi horizontale que possible Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Antenne fil FM fournie Antenne ...

Страница 183: ... est enfoncée à fond C est ainsi que le cordon doit être branché Ceci n est pas une anomalie Avant d utiliser l ampli tuner pour la première fois exécutez la procédure de configuration initiale ci dessous Vous pouvez également utiliser cette procédure pour réinitialiser les paramètres aux réglages d usine 1 Appuyez sur POWER pour éteindre l ampli tuner 2 Maintenez POWER enfoncé tout en apuyant sur...

Страница 184: ...facés Dans ce cas reprogrammez les codes de télécommande page 136 Conseil Lorsque l ampli tuner ne répond plus à la télécommande remplacez toutes les piles par des neuves L ampli tuner et la télécommande utilisent le même mode de commande Si le mode de commande de la télécommande n est pas le même que celui de l ampli tuner vous ne pouvez pas commander l ampli tuner avec la télécommande Si les mod...

Страница 185: ...M SET UP Lorsque vous appuyez sur 1 le mode de commande AV SYSTEM 1 est sélectionné Lorsque vous appuyez sur 2 le mode de commande AV SYSTEM 2 est sélectionné 3 Appuyez sur ENTER lorsque la touche RM SET UP s allume La touche RM SET UP clignote deux fois et l opération de sélection du mode de commande est terminée Conseil Pour appuyer sur RM SET UP utilisez une tige très fine comme un trombone Pou...

Страница 186: ...iste du menu n apparaît pas sur l écran du téléviseur 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu désiré puis appuyez sur ou b Les options de menu suivantes sont disponibles dans chaque menu de paramétrage Input Permet de sélectionner l entrée à l ampli tuner Pour plus d informations sur les entrées voir Sélection d un appareil page 54 Music Vous permet d écouter la musique d un app...

Страница 187: ...ge des paramètres voir Écoute d un champ sonore préprogrammé page 63 EQ Vous pouvez utiliser le menu de paramétrage EQ pour régler l égaliseur Pour plus d informations voir Réglages de l égaliseur page 83 Multi Zone Vous pouvez utiliser le menu de paramétrage Multi Zone pour commander des appareils dans la multizone Pour plus d informations sur le réglage des paramètres voir Écoute du son dans une...

Страница 188: ...rs fois sur MENU pour afficher le menu GUI sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu désiré 4 Appuyez sur ou b pour valider La liste d options du menu s affiche sur l écran du téléviseur 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que désirez régler 6 Appuyez sur ou b pour valider 7 Répétez les opérations des étapes 3 à 6 pour séle...

Страница 189: ...eurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Impedance puis appuyez sur 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner 4 Ω ou 8 Ω selon les enceintes que vous utilisez puis appuyez...

Страница 190: ...eaker Pour les autres types d enceinte dans d autres configurations Placez Impedance sur 4 Ω dans le menu de paramétrage Speaker Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser Réglez le commutateur SPEAKERS pour sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser Remarque Ce paramètre n est pas disponible lorsqu un casque est raccordé Sélection des enceintes avant Pl...

Страница 191: ...lume du son ne peut pas être ajusté Veillez à ce qu il n y ait pas d enfants à proximité et à ne pas perturber le voisinage Effectuez la mesure dans un environnement silencieux pour éviter l effet de bruit et obtenir une mesure plus précise S il y a des obstacles dans la trajectoire entre le microphone d optimisation et les enceintes le calibrage ne s effectuera pas correctement Pour éviter des er...

Страница 192: ...me avec cette valeur La fonction de calibrage automatique vous permet de déterminer ce qui suit la connection des enceintesa la polarité des enceintes la distance des enceintesb la taille des enceintesb le niveau des enceintes les caractéristiques de fréquencec a Lorsque l entré multicanal est sélectionnée cet ampli tuner ne remixe le son multicanal en son stéréo downmix analogique que pour les ca...

Страница 193: ...s cinq secondes 9 La mesure commence L opération de mesure demande environ 30 secondes avec un signal de test Attendez la fin de l opération de mesure Remarque Vous ne pouvez pas mesurer la hauteur des enceintes surround et des enceintes surround arrière Réglez la position des enceintes surround depuis Position dans le menu de paramétrage Speaker Conseils Les opérations autres que la mise sous ou ...

Страница 194: ...unité de distance pour les modèles de pays régions autres que les Etats Unis et le Canada est le mètre Vous pouvez changer l unité de distance utilisée dans Distance Unit du menu de paramétrage Speaker 2 Appuyez sur pour sélectionner Next Lorsque Save auto calibration auto speaker setup results s affiche sur l écran du téléviseur vous pouvez sélectionner de confirmer Yes ou non No l avertissement ...

Страница 195: ...ge est supérieure à 96 kHz sont reçus Conseil La taille d une enceinte LARGE SMALL est déterminée par les caractéristiques basses Les résultats de mesure peuvent différer selon la position du microphone d optimisation et des enceintes et en fonction de la forme de la pièce Il est recommandé de suivre les résultats de mesure Vous pouvez toutefois changer ces paramètres dans le menu de paramétrage S...

Страница 196: ...Le microphone d optimisation n est pas branché L enceinte surround gauche ou droite n est pas raccordée Des enceintes surround arrière sont raccordées alors que des enceintes surround ne le sont pas Raccordez la les enceinte s surround aux bornes SURROUND L enceinte surround arrière n est raccordée qu aux bornes SUR BACK SPEAKERS R Lorsque vous ne raccordez qu une enceinte surround arrière raccord...

Страница 197: ...ler plus précisément les options du calibrage automatique Enhanced Setup Dans le menu Auto Calibration sélectionnez Enhanced Setup puis appuyez sur Seating Position Vous pouvez enregistrer trois configurations comme positions 1 2 et 3 selon la position d écoute l environnement d écoute et les conditions de mesure Calibration Type Pour plus d informations voir le tableau page 51 Paramètres optionne...

Страница 198: ...ectionnée Appareils utilisables pour la lecture VIDEO 1 2 Magnétoscope etc raccordé à la prise VIDEO 1 ou VIDEO 2 VIDEO 3 Caméscope console de jeux etc raccordés à la prise VIDEO 3 DVD BD Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc etc raccordé à la prise DVD BD SAT CATV Tuner satellite etc raccordé à la prise SAT CATV SA CD CD Lecteur Super Audio CD lecteur CD etc raccordé à la prise SA CD CD TUNER Tuner ra...

Страница 199: ...lle vous appuyez et maintenez enfoncée la touche MASTER VOL de la télécommande Pour monter ou baisser rapidement le son appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pour effectuer un ajustement précis appuyez sur la touche et relâchez la immédiatement Pour activer la fonction de coupure du son Appuyez sur MUTING sur la télécommande Pour rétablir le son appuyez à nouveau sur MUTING sur la télécom...

Страница 200: ...s d informations Champs sonores recommandés Musique classique D Concert Hall Jazz Jazz Club Concert live Live Concert Stadium 1 Allumez le lecteur Super Audio CD ou le lecteur CD puis placez le disque sur le plateau 2 Allumez l ampli tuner 3 Appuyez sur INPUT SELECTOR pour sélectionner SA CD CD Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l ampli tuner pour sélectionner SA CD CD Exemple d aff...

Страница 201: ...format multicanal le témoin MULTI CHANNEL DECODING s allume sur le panneau avant pendant la lecture Assurez vous que l ampli tuner est raccordé au lecteur DVD ou au lecteur Blu ray Disc par une liaison numérique Assurez vous que la sortie audio numérique du lecteur DVD ou du lecteur Blu ray Disc est correctement configurée 1 Allumez le téléviseur et le lecteur DVD ou le lecteur Blu ray Disc 2 Allu...

Страница 202: ...CTOR pour sélectionner VIDEO 3 Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l ampli tuner pour sélectionner VIDEO 3 Lorsque la console de jeux vidéo est raccordée à la prise VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN du panneau avant Exemple d affichage 4 Sélectionnez la source d entrée du téléviseur de façon que l image de la console de jeux vidéo soit affichée 5 Placez le disque sur le plateau et commencez ...

Страница 203: ... INPUT SELECTOR pour sélectionner VIDEO 1 Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l ampli tuner pour sélectionner VIDEO 1 Lorsque le magnétoscope est raccordé à la prise VIDEO 1 Exemple d affichage 4 Sélectionnez la source d entrée du téléviseur de façon que l image du magnétoscope soit affichée 5 Commencez la lecture de la cassette sur le magnétoscope 6 Réglez le volume du son 7 Après a...

Страница 204: ... qu avec des sources Dolby Digital MAIN SUB Le son de la langue principale est émis par l enceinte avant gauche tandis que le son de la langue auxiliaire est émis par l enceinte avant droite MAIN Le son de la langue principale est émis SUB Le son de la langue auxiliaire est émis MAIN SUB Le son mixé de la langue principale et de la langue auxiliaire est émis x Decode Priority Priorité au décodage ...

Страница 205: ...ur plus d informations sur le réglage des paramètres voir 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 x HDMI Control Vous permet d allumer ou d éteindre un appareil raccordé à la prise HDMI grâce à un câble HDMI ON OFF Remarque Quand vous réglez HDMI Control sur ON HDMI Audio peut changer automatiquement x HDMI Audio Paramétrage de l entrée audio HDMI Permet de ...

Страница 206: ...niveau sur 0 dB ou 10 dB en fonction de la fréquence 10 dB Paramètres pour le système Menu de paramétrage System Vous pouvez utiliser le menu de paramétrage System pour personnaliser les réglages de l ampli tuner Sélectionnez System dans les menus Settings Pour plus d informations sur le réglage des paramètres voir 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 x S...

Страница 207: ... à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Surround puis appuyez sur ou b 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Sound Field Setup puis appuyez sur 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour ...

Страница 208: ...t émis par le subwoofer Pour écouter des sources stéréo 2 canaux par les enceintes avant gauche droite et un subwoofer sélectionnez A F D Auto Lorsqu il n y a pas de signal L F E Il s agit de l émission d un effet sonore passe bas par un subwoofer sur un signal 2 canaux l ampli tuner génère un signal de fréquences graves destiné au subwoofer x 2ch Analog Direct Vous pouvez commuter le son de l ent...

Страница 209: ...l lecteur b Les signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont lus à 96 kHz ou 88 2 kHz Lorsque vous raccordez des lecteurs Blu ray Disc et d autres lecteurs HD de nouvelle génération Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a ...

Страница 210: ...de Dolby Pro Logic II Music Cette option est idéale pour les sources stéréo normales telles que CD PLII Game Signaux 5 canaux Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic II Game PLIIx Movie Signaux 7 canaux Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic IIx Movie Cette option est idéale pour les films encodés en Dolby Surround Ce mode permet également de restituer le son sur un système 7 1 canaux p...

Страница 211: ...préférable d utiliser le mode SB Decoding pour faire correspondre le flux d entrée au mode souhaité Vous pouvez identifier de format d encodage d un contenu DVD etc d après le logo sur l emballage Lors de la réception d un signal multicanal seul le décodage Dolby Pro Logic IIx est actif Le réglage de SB Decoding et SB Dec Mode dans le menu de paramétrage Surround devient alors invalide Si vous sél...

Страница 212: ... C DCS Restitue les caractéristiques sonores du plateau de sonorisation de Sony Pictures Entertainment Ce mode convient idéalement aux comédies musicales ou films avec de la musique orchestrale sur la bande son V Multi Dimension DCS Crée plusieurs enceintes virtuelles à partir d une seule paire d enceintes surround réelles Music D Concert Hall A Utilise la reproduction sonore 3D pour reproduire le...

Страница 213: ... le menu de paramétrage Speaker Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d entrée numérique contient des signaux L F E ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur SMALL le champ sonore pour films est sélectionné ou si Portable Audio est sélectionné Conseils Les champs sonores portant la marque DCS utilisent la technologie DCS Voir Glossaire page 144 Lorsque la marque DCSdu c...

Страница 214: ...lectionner Custom Settings puis appuyez sur 3 Pendant le contrôle du son réglez le paramètre sélectionné à l aide de V v et Pour plus d informations voir les paramètres de menu suivants Remarque Les paramètres pouvant être réglés sur chaque menu dépendent du champ sonore Pour régler le niveau d effet 1 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le niveau d effet puis appuyez sur à l étape 2 ...

Страница 215: ...z ce paramètre que lorsque le mode A F D est réglé sur PLII Music ou PLIIx Music ON Enrichit l effet surround en étendant le champ sonore des enceintes avant vers la gauche et la droite de la position d écoute OFF La fonction est désactivée x Screen Depth Ce paramètre est tout particulièrement destiné aux modes Cinema Studio EX Lorsque la fonction est activée le son des enceintes avant semble prov...

Страница 216: ... afficheur de l ampli tuner suivez les étapes de 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Surround puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélecti...

Страница 217: ...est sélectionnée Le champ sonore pour la musique ou le film est sélectionné Si un décodage du son surround arrière est en cours alors que l ampli tuner reçoit des signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Si un décodage du son surround arrière est en cours alors que l ampli tuner reçoit des signaux DTS 96 24 ces signa...

Страница 218: ...l Surround EX est reçu SB Decoding se trouve sur AUTO Écoute du son surround à faible volume NIGHT MODE Cette fonction vous permet de recréer l ambiance d une salle de cinéma à faible volume Elle peut être utilisée avec d autres champs sonores Lorsque vous regardez un film tard dans la nuit elle vous permet d entendre distinctement les dialogues même à faible volume du son PLIIx MV 7 1 canaux Déco...

Страница 219: ...t sur NIGHT MODE Remarques Cette fonction est inopérante lorsque L entrée multicanal est sélectionnée Des signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont reçus Si la fonction NIGHT MODE est activée alors que l ampli tuner reçoit des signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Consei...

Страница 220: ...is appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Manual Setup puis appuyez sur x Level Volume de l enceinte Vous pouvez régler le volume de chaque enceinte centrale surround gauche droite surround arrière gauche droite subwoofer Vous pouvez...

Страница 221: ... le son est déformé ou que vous sentez un manque d effets surround lors de l utilisation d un son surround multicanal sélectionnez SMALL pour activer le circuit de réacheminement des graves et émettre les basses fréquences de chaque canal du subwoofer ou d autres enceintes LARGE Conseils Les options LARGE et SMALL pour chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne coupera ou non les ...

Страница 222: ...s autres champs sonores la position des enceintes ne joue pas un rôle essentiel Ces champs sonores ont été conçus en supposant que les enceintes surround sont positionnées derrière la position d écoute mais la représentation sonore reste cohérente même avec les enceintes surround positionnées avec un angle important Si les enceintes sont directement dirigées vers la position d écoute depuis la dro...

Страница 223: ...uyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b La liste du menu Settings s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker Pattern puis appuyez sur Sélectionnez Speaker Pattern en fonction des enceintes que vous utilisez Vous n avez pas besoin de sé...

Страница 224: ...z sur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Test Tone puis appuyez sur Vous pouvez sélectionner le type de signal de test 5 Sélectionnez l enceinte que vous souhaitez régler puis appuyez sur Le signal de test est émis par chaque enceinte 6 Réglez le paramètre à l aide de V v puis appuyez sur Conseils Pour régler le niveau de toutes les enceintes en même temps appuyez sur MASTER VOL La...

Страница 225: ...aramètres de des enceinte s surround arrière OFF Sélectionnez OFF si vous n avez pas raccordé d enceintes surround arrière BI AMP Sélectionnez BI AMP si vous raccordez des enceintes avant dans une configuration à bi amplificateur ZONE 2 Sélectionnez ZONE 2 si vous utilisez l enceinte surround arrière dans la zone 2 Si vous sélectionnez ZONE 2 l entrée sur les prises SUR BACK de MULTI CHANNEL INPUT...

Страница 226: ...des sources Dolby Digital OFF La plage dynamique n est pas compressée STD La plage dynamique est compressée de la manière voulue par l ingénieur du son MAX La plage dynamique est considérablement compressée Conseils La fonction de compression de plage dynamique vous permet de compresser la plage dynamique de la piste son en fonction des informations de plage dynamique contenues dans le signal Dolb...

Страница 227: ...by TrueHD dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont reçus Si l égaliseur est ajusté alors que l ampli tuner reçoit des signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz 1 Assurez vous que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner s...

Страница 228: ...viseur 5 Sélectionnez l enceinte que vous souhaitez régler à l aide de B b puis appuyez sur 6 Appuyez plusieurs fois sur B b pour sélectionner Bass ou Treble puis tournez V v pour régler le paramètre Conseil Vous pouvez régler le niveau des graves et des aigus des enceintes avant avec TONE MODE et TONE de l ampli tuner 7 Appuyez sur pour valider Effacement des paramètres mémorisés de l égaliseur 1...

Страница 229: ... accord direct est indiqué ci dessous Gamme FM 100 kHz Gamme AM 10 kHz L intervalle d accord pour la gamme AM peut être modifié page 154 1 Assurez vous que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieur...

Страница 230: ...ppuyez sur OPTIONS 2 Appuyez sur V v pour sélectionner FM Mode puis appuyez sur 3 Appuyez sur V v pour sélectionner MONO puis appuyez sur Vous pouvez saisir directement la fréquence de la station à l aide des touches numériques 1 Assurez vous que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utili...

Страница 231: ...ffichage revient à la fréquence actuelle Vérifiez si vous avez bien saisi la fréquence correcte Si ce n est pas le cas répétez l opération 4 Si vous ne parvenez toujours pas à sélectionner la station la fréquence n est pas utilisée dans votre région Vous pouvez prérégler jusqu à 30 stations FM et 30 stations AM Vous pouvez ensuite rappeler facilement vos stations favorites 1 Assurez vous que la to...

Страница 232: ... numéro de préréglage 7 Appuyez sur La station est mémorisée sur le numéro de station préréglée sélectionné 8 Répétez les opérations des étapes 3 à 7 pour prérégler une autre station Pour rappeler une station préréglée 1 Répétez les étapes 1 à 2 de Préréglage des stations de radio 2 Appuyez sur V v pour sélectionner la station préréglée désirée Vous pouvez sélectionner une station préréglée comme ...

Страница 233: ...e Radio Inc Tous droits réservés Pour activer Radio Satellite XM Après avoir installé la station du XM Mini Tuner introduit le XM Mini Tuner raccordé le XM Dock à votre système audio XM Ready et installé l antenne vous êtes prêt à vous abonner et à recevoir les programmes XM Vous pouvez trouver votre ID XM Radio de huit caractères en trois endroits sur le XM Mini Tuner sur l emballage du XM Mini T...

Страница 234: ...irius soit en appelant le 1 888 539 SIRIUS 7474 ou accédez à sirius com C est aussi simple que ça Pour raccorder la prise XM Avant d utiliser le système raccordez le XM Mini Tuner and Home Dock à la prise XM Remarque Pour que la réception des signaux du satellite XM soit optimale déplacez votre antenne vers différents endroits de votre maison situés à proximité d une fenêtre pour trouver la meille...

Страница 235: ... MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b 3 Appuyez sur OPTIONS puis plusieurs fois sur V v pour sélectionner Radio ID ou Sirius ID puis appuyez sur Vérifier le numéro XM Radio ID ou SIRIUS I...

Страница 236: ... que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner la catégorie puis appuyez sur AL...

Страница 237: ...t un canal peut appartenir à plusieurs catégories 1 Assurez vous que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b 3 Appuyez sur OPTIO...

Страница 238: ... sur V v pour sélectionner Memory puis appuyez sur pour valider 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le numéro de préréglage que vous souhaitez utiliser comme numéro de préréglage puis appuyez sur Les canaux préréglés sont compris entre 1 et 30 et un canal par défaut est préréglé pour tous les canaux préréglés lorsque vous achetez l ampli tuner Le canal sélectionné est enregistré sur...

Страница 239: ...e l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide de GUI Graphical User Interface page 42 2 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner SIRIUS puis appuyez sur ou b 3 Sélectionnez le canal que vous souhaitez verrouiller à l aide de la sélection des catégories page 92 ou en saisissant directement le numéro du canal page 93 4 Appuyez sur OPTIONS puis sur V v...

Страница 240: ...illés 1 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner SIRIUS puis appuyez sur ou b 2 Sélectionnez le canal que vous souhaitez écouter à l aide de Direct Tuning page 93 The channel is locked Enter your 4 digit lock code s affiche 3 Saisissez votre code de verrouillage à 4 chiffres à l aide des touches numérotées Le canal sélectionné est réglé Pour annuler la mesure Parental Lock 1 Appuyez plusie...

Страница 241: ...t STR DA4300ES 3 209 655 11 1 Opérations du tuner Vous ne pouvez pas prérégler des canaux verrouillés Si vous réglez un canal préréglé sur le Parental Lock les informations préréglées pour ce canal reprennent leur valeur par défaut Vous ne pouvez pas régler le Parental Lock pour les canaux 0 et 184 suite ...

Страница 242: ...formation telle que le nom de l artiste le titre de la chanson ou le titre du programme n est disponible CH Le canal sélectionné n est pas disponible Message qui s affiche Explication Remèdes Antenna Error L antenne n est pas raccordée correctement Vérifiez le raccordement entre le tuner SiriusConnect et l antenne Acquiring Signal Les conditions de réception ne sont pas bonnes Essayez de déplacer ...

Страница 243: ... entiers Les informations des canaux sont en cours de mises à jour Firmware Updating Le programme interne du tuner SiriusConnect est mis à jour Il n y a pas d informations en texte sur ce canal Il ne s agit pas d une erreur Les informations de texte peuvent ne pas s afficher en fonction de l état du système par exemple juste après que le système a reçu un canal Message qui s affiche Explication Re...

Страница 244: ...aux d entrée vidéo analogiques Cet ampli tuner vous permet de convertir la résolution de signaux d entrée vidéo analogiques Appuyez sur SHIFT puis sur RESOLUTION plusieurs fois A chaque pression sur la touche la résolution des signaux émis change Vous pouvez aussi utiliser Resolution dans le menu de paramétrage Video Autres opérations RESOLUTION SHIFT ...

Страница 245: ...daptateur DIGITAL MEDIA PORT est un appareil en option Remarques Ne raccordez pas un autre adaptateur que le DIGITAL MEDIA PORT Avant de débrancher l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT assurez vous d avoir éteint l ampli tuner à l aide de la télécommande Ne raccordez débranchez pas l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT à de l ampli tuner lorsque le système est en marche En fonction du type d adaptateur DIGIT...

Страница 246: ...e vous désirez et la lire sur chaque écran GUI Adapter GUI Ce mode est pour TDM iP1 et TDM NC1 Le menu de l adaptateur s affiche sur l écran du téléviseur iPod Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le TDM iP1 est raccordé Si DMPORT Control n est pas affiché consultez le mode d emploi fourni avec l appareil pour plus d informations sur son fonctionnement Pour utiliser le TDM iP1 ou le TDM NC...

Страница 247: ...du iPod consultez le mode d emploi fourni avec le iPod Pendant la lecture de la plage sélectionnée l écran affiché change en fonction de l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT connecté Vous pouvez aussi commander les appareils connectés à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT à l aide des touches de mode de lecture de la télécommande de l ampli tuner Lorsqu un TDM iP1 est raccordé l ampli tuner entre en mode p...

Страница 248: ...ste des messages DIGITAL MEDIA PORT TDM NC1 uniquement Message qui s affiche Explication No Adapter L adaptateur n est pas connecté No Device Il n y a aucun appareil connecté à l adaptateur No Audio Aucun fichier audio trouvé Loading Les données sont en cours de lecture No Server Il n y a pas de serveur connecté No Track Aucune plage trouvée No Item Aucune option trouvée Connecting Connexion au se...

Страница 249: ...m des appareils raccordés 1 Choisissez l option à laquelle vous voulez attribuer un nom Vous pouvez attribuer un nom aux options suivantes Position de calibrage automatique page 47 Entrées page 54 Stations préréglées page 87 2 Appuyez sur OPTIONS 3 Sélectionnez Name Input puis appuyez sur Le clavier logiciel s affiche sur l écran 4 Appuyez sur V v B b pour sélectionner un caractère puis sur 5 Appu...

Страница 250: ... sur l écran du téléviseur Modes d entrée audio Auto Donne priorité aux signaux audio numériques lorsqu il y a à la fois une connexion numérique et une connexion analogique S il n y a pas de signaux audio numériques les signaux audio analogiques sont sélectionnés Analog Spécifie les signaux audio analogiques reçus aux prises AUDIO IN L R Remarques Certains modes d entrée audio ne peuvent pas être ...

Страница 251: ...D IN de cet ampli tuner lorsque vous voulez entrer les signaux vidéo du lecteur DVD Affectez les signaux vidéo et ou audio à la prise d entrée DVD BD à l aide de Input Assign dans le menu Input 1 Assurez vous que la touche AMP est allumée Si elle n est pas allumée ou si GUI MODE n apparaît pas sur l afficheur de l ampli tuner suivez les étapes données dans 7 Utilisation de l ampli tuner à l aide d...

Страница 252: ...111STRDA4300ESUC 02FR STRDA4300ESUC 090OTH fm masterpage Left STR DA4300ES 3 209 655 11 1 6 Sélectionnez les signaux audio et ou vidéo que vous voulez affecter à l entrée que vous avez sélectionnée à l étape 4 à l aide de V v B b puis appuyez sur ...

Страница 253: ... réaffecter plusieurs entrées HDMI à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées audio numériques à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées vidéo composantes à une même entrée Nom de l entrée VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD BD SAT CATV MD TAPE SA CD CD Prises d entrée vidéo affectables Video1 Component a a a a a Video1 Composite a Video2 Composite a Video3 Comp...

Страница 254: ... entrée que vous avez sélectionnée t Nom de l entrée originale t Type de champ sonore t Volume Conseil Vous ne pouvez pas changer les informations sur l affichage pendant que GUI MODE est indiqué sur l affichage Appuyez sur SHIFT puis sur MENU pour annuler le mode d affichage GUI Gammes FM et AM Nom de station t Fréquence t Type de champ sonore t Volume Le nom d index ne s affiche que lorsque vous...

Страница 255: ...s sur l affichage Désignation Fonction A SW S allume quand le subwoofer est raccordé et que le signal audio est émis par la prise SUB WOOFER Lorsque cet indicateur est allumé l ampli tuner crée un signal de subwoofer d après le signal L F E effet basses fréquences qu il reçoit du disque en cours de lecture ou des composantes basse fréquence des canaux avant suite ...

Страница 256: ...rrespondant à l entrée actuelle s allume également E AUTO S allume lorsque le décodage INPUT MODE est réglé sur Auto Désignation Fonction L SW SL SR C R F HDMI S allume lorsque l ampli tuner reconnaît un appareil raccordé via une prise HDMI IN G DMPORT S allume lorsque l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT est raccordé et que DMPORT est sélectionné H COAX S allume lorsque INPUT MODE est sur Auto et que ...

Страница 257: ... F E n est pas enregistré sur la totalité du signal d entrée l indication des barres fluctue et peut s éteindre pendant la lecture Désignation Fonction W DIGITAL EX S allume lorsque l ampli tuner décode des signaux Dolby Digital Surround Lorsque l ampli tuner décode des signaux Dolby Digital Surround EX DIGITAL EX sallumeégalement Avantla lecture d un disque au format Dolby Digital assurez vous qu...

Страница 258: ... est activé e DISCRETE S allume lorsque le décodage DTS ES Discrete est activé ea Indicateurs du tuner S allume lorsque vous utilisez l ampli tuner pour sélectionner des stations de radio etc es PRESET S allume lorsque le mode de sélection est sur le mode préréglé ed MEMORY S allume lorsqu une fonction de mémoire telle que Name Input etc est activée ef CAT S allume lorsqu un mode de catégorie est ...

Страница 259: ...pour qu il s éteigne automatiquementaprès la durée sélectionnée Appuyez sur SLEEP plusieurs fois À chaque pression sur SLEEP l affichage change comme suit Lorsque la minuterie d arrêt est utilisée SLEEP s allume Conseil Pour vérifier le temps restant avant que l ampli tuner ne s éteigne appuyez sur SLEEP Le temps restant apparaît également sur l affichage Si vous appuyez à nouveau sur SLEEP la min...

Страница 260: ... ne sont pas émis Pour enregistrer un son numérique Raccordez l appareil lecteur à la prise d entrée audio numérique OPTICAL IN et l appareil enregistreur à la prise OPTICAL MD TAPE OUT 1 Appuyez sur la touche de source d entrée de l appareil lecteur 2 Préparez l appareil pour la lecture Insérez par exemple la cassette vidéo à copier dans le magnétoscope 3 Préparez l appareil enregistreur Insérez ...

Страница 261: ...n CD dans la zone 2 Si vous utilisez un répéteur infrarouge non fourni vous pouvez également commander un appareil de la zone principale et un ampli tuner Sony de la zone 2 depuis la zone 2 Sélection de la source de sortie aux prises ZONE 2 OUT Mise sous tension ou hors tension de l ampli tuner Sony de la zone 2 Avant d utiliser la fonction de la zone 2 Il est nécessaire d effectuer le raccordemen...

Страница 262: ... les enceintes de la zone 2 via l ampli tuner et un autre amplificateur AAppareil audio BAppareil vidéo CRépéteur infrarouge non fourni DEnceintes Zone principale Zone 2 Téléviseur écran A ZONE 2 VIDEO OUT B D STR DA4300ES D SUR BACK SPEAKERS C RM AAL011 Zone principale Zone 2 ZONE 2 VIDEO OUT Téléviseur écran A ZONE 2 AUDIO OUT B C E E D STR DA4300ES C AAppareil audio BAppareil vidéo CRépéteur in...

Страница 263: ...r le menu GUI sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Multi Zone puis appuyez sur 5 Appuyez sur V v pour sélectionner la zone vers laquelle vous désirez émettre les signaux audio vidéo puis appuyez sur Main cet ampli tuner est toujours sélectionné Si vous ne changez pas le paramèt...

Страница 264: ...ez sur V v pour sélectionner l entrée puis appuyez sur pour cocher la case Conseils Même lorsque cet ampli tuner est en mode veille appuyez sur 1 sur la télécommande pour éteindre cet ampli tuner l ampli tuner en zone 2 reste allumé Pour éteindre tous les ampli tuner appuyez en même temps sur 1 et AV 1 sur la télécommande RM AAL011 SYSTEM STANDBY Seuls les signaux d appareils raccordés aux prises ...

Страница 265: ... de portée des signaux de la télécommande Utilisation d un raccordement bi amplificateur Si vous n utilisez pas d enceintes surround arrière vous pouvez utiliser les bornes SUR BACK SPEAKERS pour les enceintes avant dans une configuration bi amplificateur Pour raccorder les enceintes Raccordez les prises du côté Lo ou Hi des enceintes avant aux prises FRONT SPEAKERS A et raccordez les prises du cô...

Страница 266: ...Les signaux émis des prises PRE OUT sont utilisés avec les mêmes paramètres que ceuxdes bornes SPEAKERS Utilisation du système de commande CONTROL S Si vous possédez un téléviseur tuner satellite moniteur lecteur DVD ou magnétoscope Sony compatible CONTROL S utilisez un cordon de raccordement CONTROL S non fourni pour raccorder la prise CTRL S IN pour un téléviseur tuner satellite ou moniteur ou l...

Страница 267: ...ère que le capteur de télécommande de l appareil CONTROL S IN Ceci est utile si l autre appareil est éloigné de l ampli tuner Utilisation sans raccordement au téléviseur Vous pouvez commander cet ampli tuner à l aide de l affichage même si vous n utilisez pas de GUI lorsqu un écran de téléviseur n est pas raccordé Appuyez sur SHIFT puis sur MENU pour afficher DISPLAY sur l afficheur Lorsque GUI MO...

Страница 268: ...1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L à SW AUTO L à SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx x dB 10 0dB à 10 0dB pas de 0 5 dB 0dB FRONT R xxx x dB 10 0dB à 10 0dB pas de 0 5 dB 0dB CENTER xxx x dB 20 0dB à 10 ...

Страница 269: ...pas de 1 pouce 9 10 SURROUND L xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 SURROUND R xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 SUR BACK xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 SUR BACK L xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 SUR BACK R xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 SUB WOOFER xxxxxxxxx 3 3 à 32 9 pas de 1 pouce 9 10 DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet SP POSI xxxxxxxxx SIDE LOW SIDE HI...

Страница 270: ...F ON ON VIR SPEAKERS xxx OFF ON ON FRONT REVERB xxx WET STD STD EQ Settings EQ PRESET xxx OFF 1 2 3 4 5 1 FRONT BASS xxx dB 10 0dB à 10 0dB pas de 1 dB 0dB FRONT TREBLE xxx dB 10 0dB à 10 0dB pas de 1 dB 0dB CENTER BASS xxx dB 10 0dB à 10 0dB pas de 1 dB 0dB CENTER TREBLE xxx dB 10 0dB à 10 0dB pas de 1 dB 0dB SUR SB BASS xxx dB 10 0dB à 10 0dB pas de 1 dB 0dB SUR SB TREBLE xxx dB 10 0dB à 10 0dB ...

Страница 271: ...c xxxxxx MD SA CD COAX c xxxxxx SA CD Video Settings RESOLUTION xxxxxxxx DIRECT AUTO 480 576i 480 576p 720p 1080i 1080p AUTO COMPONENT V ASSIGN VIDEO 1 c xxxxxxxx NONE VIDEO1 à 3 DVD BD SAT CATV MD TAPE SA CD CD MULTI IN VIDEO1 DVD BD c xxxxxxxx DVD BD SAT CATV c xxxxxxxx SAT CATV HDMI Settings HDMI CONTROL xxx OFF ON OFF HDMI AUDIO xxxxxx AMP TV AMP AMP HDMI SW xxx dB 0dB 10 0dB AUTO AUTO HDMI VI...

Страница 272: ...er ou raccordez un casque Remarque Vous ne pouvez pas mesurer la hauteur des enceintes surround et des enceintes surround arrière Réglez cette valeur par les paramètres SP POSI dans le menu de paramétrage Speaker Conseils Les opérations autres que la mise sous ou hors tension de l ampli tuner sont désactivées pendant le calibrage automatique Il se peut que les mesures ne s effectuent pas correctem...

Страница 273: ...sur 2CH A DIRECT A F D MOVIE ou MUSIC plusieurs fois Le type de champ sonore sélectionné apparaît sur l affichage Vous pouvez aussi utiliser les touches 2CH A DIRECT A F D MOVIE ou MUSIC sur l ampli tuner WRN CHECK Permet d afficher un avertissement sur les résultats de mesure Voir Si vous sélectionnez WRN CHECK page 52 PHASE INFO Permet d afficher la phase de chaque enceinte en phase déphasée Voi...

Страница 274: ... Sélectionnez la station que vous désirez prérégler Pour plus d informations sur les opérations consultez Accord de stations de radio 2 Appuyez sur MEMORY MEMORY s affiche pendant quelques secondes Effectuez les opérations des étapes 3 et 4 avant que l affichage change 3 Appuyez sur PRESET ou PRESET pour sélectionner le numéro de préréglage Des numéros préréglés sont disponibles pour 30 stations F...

Страница 275: ...IRIUS pour sélectionner SIRIUS Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur l ampli tuner 2 Appuyez plusieurs fois sur CATEGORY MODE pour sélectionner ONE CATEGORY All Categories vous pouvez sélectionner un canal à partir de toutes les catégories Le réglage par défaut est All Categories One Category vous pouvez sélectionner un canal à partir d une catégorie CAT est affiché sur l afficheur lor...

Страница 276: ... sur XM pour sélectionner XM RADIO ou sur SIRIUS pour sélectionner SIRIUS 2 Appuyez plusieurs fois sur PRESET ou PRESET pour sélectionner la station préréglée désirée Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour sélectionner une station préréglée Appuyez ensuite sur ENTER pour valider la sélection Vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur TUNING MODE de l ampli tuner pour sélectio...

Страница 277: ...z ZONE 2 SP sur ON dans le menu de paramétrage Speaker 3 Réglez le volume du son à l aide de MASTER VOL sur la télécommande Dans le cas de l illustration 1 page 118 réglez le volume depuis l ampli tuner de la zone 2 Conseils Même lorsque cet ampli tuner est en mode veille appuyez sur 1 sur la télécommande pour éteindre cet ampli tuner l ampli tuner en zone 2 reste allumé Pour éteindre tous les amp...

Страница 278: ... la télécommande pour qu elle commande les appareils Sony ou autres que Sony ci dessous vous pouvez utiliser les touches de la télécommande marquées d un rond dans le tableau Notez toutefois qu il se peut que certaines touches ne commandent pas votre appareil Pour modifier la liste des entrées pour qu elle corresponde à vos appareils voir Programmation de la télécommande page 136 Utilisation de la...

Страница 279: ...r Appareil DIGITAL MEDIA PORT AV 1 1 aprèsavoirappuyé sur TV z z z z z z z z z z z Touches numériques z z z z z z z z z z z z z z MEMORY ENTER z z z z z z z z z z z z z CLEAR D TUNING 10 z z z z z z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z z z V v B b z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z MENU z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z ...

Страница 280: ...T UP clignote Conseil Pour appuyer sur RM SET UP utilisez une tige très fine comme un trombone 2 Alors que la touche RM SET UP clignote appuyez sur la touche de source d entrée y compris TV correspondant à l appareil que vous désirez commander Par exemple si vous désirez commander un magnétoscope raccordé à la prise VIDEO 2 IN appuyez sur VIDEO 2 RM SET UP et la touche de source d entrée s allumen...

Страница 281: ... disponibles lorsqu elles sont utilisées avec certains appareils Pour commander un lecteur CD Pour commander une platine DAT Pour commander une platine MD Pour commander une platine cassette Pour commander un lecteur LD Pour commander un lecteur CD vidéo Pour commander un magnétoscope Fabricant Code s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 O...

Страница 282: ... 566 DAEWOO 504 505 506 507 515 544 FISHER 508 545 FUNAI 548 Fabricant Code s FUJITSU 528 GOLDSTAR LG 503 512 515 517 534 544 556 568 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 519 544 557 571 ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 JVC 516 552 KMC 517 MAGNVOX 503 515 517 518 544 566 MARANTZ 527 MITSUBISHI MGA 503 519 527 544 566 568 NEC 503 517 520 540 544 554 566 NORDMENDE 530 558 NOKIA 521...

Страница 283: ...e macro commandes Remarque Lors de la configuration de macro commandes remplacez les piles par des neuves GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 BITA HITACHI 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SUMSUNG 875 T...

Страница 284: ... est indiqué ci dessous La touche de source d entrée sélectionnée à l étape 2 clignote deux fois puis se rallume 4 Répétez les opérations des étapes 2 et 3 Pour programmer une autre commande pour le même appareil répétez l opération de l étape 3 5 Appuyez sur RM SET UP pour terminer la procédure de programmation Conseil Si la touche RM SET UP clignote cinq fois à l étape 1 et que la programmation ...

Страница 285: ... sur RM SET UP pour effacer la macro commande mémorisée La touche RM SET UP clignote plusieurs fois 2 Appuyez sur RM SET UP Les commandes mémorisées dans la macro sont effacées Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande Lorsqu un code de télécommande ne figure pas parmi ceux préprogrammés en usine dans la télécommande vous pouvez le programmer par appr...

Страница 286: ...nt une certaine limite la touche RM SET UP clignote 10 fois puis l opération d apprentissage se termine Si la touche RM SET UP clignote cinq fois à l étape 1 et que la procédure d apprentissage ne commence pas remplacez les piles par des neuves Pour annuler l apprentissage Appuyez sur RM SET UP Si vous n appuyez sur aucune touche pendant 60 secondes la programmation est abandonnée Utilisation d un...

Страница 287: ...de la télécommande Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 1 D abord appuyez et maintenez enfoncé MASTER VOL puis appuyez sur 1 puis sur AV 1 La touche RM SET UP clignote trois fois 2 Relâchez MASTER VOL Tout le contenu de la mémoire de la télécommande c est à dire toutes les données programmées est effacé AV 1 1 MASTER VOL ...

Страница 288: ... s exprimer plus finement quand le nombre de bits augmente des changements progressifs de couleur peuvent être exprimés plus finement x Digital Cinema Sound DCS Cette technologie originale de restitution du son Home Cinema a été mise au point par Sony en association avec Sony Pictures Entertainment pour faire entrer le réalisme et la puissance du son d une salle de cinéma dans votre salon Intégran...

Страница 289: ...n mise au point par Dolby Laboratories Inc Les informations surround centrale et mono sont matricées dans deux canaux stéréo À la lecture le son est décodé et émis comme un son surround 4 canaux Il s agit de la méthode de traitement du son la plus répandue pour les DVD VIDEO x Dolby TrueHD Dolby TrueHD est une technologie audio Dolby sans perte développée pour les disques optiques à haute définiti...

Страница 290: ...te qualité La spécification HDMI prend en charge le HDCP High bandwidth Digital Contents Protection une technologie de protection contre la copie incorporant une technologie de codage des signaux vidéo numériques x High Bitrate Audio Cela se rapporte aux formats audio de la méthode de compression DTS HD Master Audio Dolby TrueHD etc qui se fait en format à haut débit enregistré principalement sur ...

Страница 291: ...ent correspond à celle du secteur La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique au dos de l ampli tuner La chaîne n est pas isolée du secteur tant qu elle reste branchée à la prise murale même lorsqu elle est éteinte Débranchez l ampli tuner de la prise murale si vous ne comptez pas l utiliser pendant longtemps Pour débrancher le cordon d alimentation secteur tenez le par la...

Страница 292: ...à récurer ou de solvants tels qu alcool ou benzine Pour toute question au sujet de l ampli tuner ou tout problème adressez vous au revendeur Sony le plus proche Guide de dépannage Si vous rencontrez l un des problèmes suivants lors de l utilisation de l ampli tuner utilisez ce guide pour le résoudre Si le problème persiste adressez vous au revendeur Sony le plus proche Audio Il n y a pas de son qu...

Страница 293: ...ilisé Assurez vous que la prise d entrée audio numérique sélectionnée n est pas affectée à une autre entrée dans Input Assign dans le menu Input page 107 Le son de la source raccordée à la prise HDMI n est pas émis par un amplificateur ou le haut parleur du téléviseur raccordé à l ampli tuner Assurez vous que l appareil est correctement raccordé à la prise HDMI pour cet appareil Le son n est pas é...

Страница 294: ...prises d entrée numériques de l ampli tuner assurez vous que le paramètre pour la sortie audio numérique de l appareil raccordé est disponible L enregistrement ne s effectue pas Assurez vous que les appareils sont correctement raccordés page 22 Sélectionnez l appareil source à l aide de INPUT SELECTOR page 54 Le témoin MULTI CHANNEL DECODING ne s allume pas en bleu Assurez vous que l appareil lect...

Страница 295: ... Sélectionnez l appareil source à l aide de INPUT SELECTOR page 54 L affichage GUI n apparaît pas sur l écran du téléviseur Appuyez sur SHIFT puis sur MENU pour faire apparaître GUI MODE sur l affichage Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé Tuner La réception FM est mauvaise Utilisez un câble coaxial de 75 ohms non fourni pour raccorder l ampli tuner à une antenne FM extérieure comm...

Страница 296: ...ommander l ampli tuner avec la télécommande page 40 Sélectionnez l entrée correcte sur la télécommande Si vous avez programmé un appareil non Sony il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement pour certains modèles et fabricants Messages d erreur En cas d anomalie un code de deux chiffres et un message s affichent Les indications du message vous permettent de vérifier l état du sys...

Страница 297: ... Mesurée dans les conditions suivantes Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz Réponse en fréquence Entrées Analogiques Entrées Numériques Sorties EQUALIZER Section tuner FM Plage d accord 87 5 108 0 MHz Antenne Antenne fil FM Bornes d antenne 75 ohms asymétrique PHONO Courbe d égalisation RIAA 0 5 dB MULTI CHANNEL INPUT SA CD CD MD TAPE DVD BD TV SAT CATV VIDEO 1 2 3 10 Hz 100 kHz 3 dB PHONO Sensi...

Страница 298: ...ideo Entrée Sortie bloc répéteur HDMI 640 480p 60 Hz 720 480p 59 94 60 Hz 1440 480p 59 94 60 Hz pixel émis 2 fois 1280 720p 59 94 60 Hz 1920 1080i 59 94 60 Hz 1920 1080p 59 94 60 Hz 720 576p 50 Hz 1440 576p 50 Hz pixel émis 2 fois 1280 720p 50 Hz 1920 1080i 50 Hz 1920 1080p 50 Hz 1920 1080p 24 Hz Généralités Alimentation électrique 120 V CA 60 Hz Puissance de sortie DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 7...

Страница 299: ...d un bi amplificateur 121 Console de jeux vidéo 58 Control S 10 122 Cordon d alimentation secteur 39 Coupure du son 55 Crossover Freq 81 125 Custom Settings 71 D D Range Comp Compression de plage dynamique 82 124 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 47 DCS 68 Decode Priority 60 127 DIGITAL MEDIA PORT 7 9 15 23 101 Dimension Control 71 126 Direct Tuning 86 93 130 131 Distance 77 Distance Unit 82 12...

Страница 300: ...6 Phase Audio 81 124 Phase Noise 81 124 PHONES 7 PLII Game Movie Music 66 PLIIx Game Movie Music 66 Position Auto Calibration 53 124 Position Surround Speakers 78 Preset Mode 94 Prises HDMI 9 29 Prises VIDEO 3 IN PORTABLE AV IN 34 58 PROTECTOR 152 Q Quick Setup 49 R Raccordements antennes 38 appareils audio 22 appareils vidéo 28 écran 20 enceintes 18 Radio ID 91 126 131 Radio satellite 89 Radio sa...

Страница 301: ...formations complémentaires System Settings 62 127 T Télécommande 11 15 40 134 139 Témoin MULTI CHANNEL DECODING 57 Test Tone 80 81 124 TONE 7 TONE MODE 7 39 Touche HDMI 7 Transcodage 35 Treble 7 83 126 Tuner 85 Tuner Settings 126 V Video Settings 61 127 Virtual Speakers 71 126 Z Zone 12V Trigger 120 127 ZONE 2 81 117 Zone Power ON OFF 120 ...

Страница 302: ...158FR F Sony _DA4300 _DTP 3209655111 3209655111STRDA4300ESUC 02FR STRDA4300ESUC 010COVIX fm masterpage Left STR DA4300ES 3 209 655 11 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды