Sony ST-JX661 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 32

background image

3

F

T

ABLE DES MATIÈRES

Préparatifs

Déballage

4

Raccordements

4

Fonctionnement du tuner

Réception d’une station

6

Préréglage des stations de radio

6

Rappel d’une station radio préréglée

7

Informations supplémentaires

Guide de dépannage

8

Spécifications

8

Index

8

F

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ST-JX661

Страница 1: ...1GB FM Stereo FM AM Tuner 1996 by Sony Corporation 3 810 504 31 1 Operating instructions Mode d emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruçõnes GB F E P ST JX661 ST SE200 GB F E P ...

Страница 2: ...rned off AC power cord must be changed only at the qualified service shop On placement Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of its components Do not place the unit near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on top of the cabinet which might block the ventilation h...

Страница 3: ... Getting Started Unpacking 4 Hooking up the System 4 Tuner Operations Receiving Broadcasts 6 Presetting Radio Stations 6 Recalling Preset Radio Stations 7 Additional Information Troubleshooting 8 Specifications 8 Index 8 GB ...

Страница 4: ...Be careful to unwrap only the braided section of the lead wire Do not unwrap more than 3 lengths of the lead wire Also be careful not to unbraid the lead wire 3 Assemble the supplied aerial as shown below 4 Connect the AM loop aerial to the AM terminals on the back of this unit 5 Adjust the aerial direction for the best reception The AM loop aerial has a directivity which detects the signal from s...

Страница 5: ...tain a higher FM broadcast sound quality We recommend that you use the supplied FM wire aerial only temporarily until you install an FM outdoor aerial For the specific location of the FM ANTENNA terminals see the illustration below What will I need FM wire aerial supplied 1 FM outdoor aerial not supplied 1 and 75 ohm coaxial cable not supplied 1 Connect the supplied FM wire aerial or an FM outdoor...

Страница 6: ...on is received When an FM stereo program is noisy When the tuner receives an FM stereo program the STEREO indicator lights in the display window If the stereo program is noisy press STEREO MONO to change the tuning mode over to MONO This eliminates the stereo effect but the noise will be greatly reduced When you tune in AM stations Adjust the direction of the AM loop aerial for optimum reception P...

Страница 7: ...1 and 2 to recall other stations Scanning the preset memory 1 Press BAND to select FM or AM 2 Press MEMORY SCAN A preset number flashes in the display 3 Press TUNING or Press to scan higher preset numbers Press to scan lower preset numbers Each station received will be heard for about four seconds Tuner Operations 4 Press MEMORY SCAN again as soon as the station you desire is tuned in This stops t...

Страница 8: ...There s no sound Connect the aerials Set the source setting on the amplifier to TUNER You cannot tune in a frequency Adjust the position of the aerial Connect an external aerial for FM broadcasts Preset the stations again if you ve moved There is severe hum and or background noise Adjust the position or direction of the aerial Tune to a correct frequency Connect an external aerial for FM broadcast...

Страница 9: ...9GB ...

Страница 10: ...rale même s il a été mis hors tension Si le cordon d alimentation secteur doit être remplacé adressez vous à un technicien qualifié uniquement Installation Installez le tuner dans un endroit bien ventilé pour éviter tout risque de surchauffe interne et prolonger la durée de vie des composants N installez pas le tuner près d une source de chaleur dans un endroit en plein soleil poussiéreux ou expos...

Страница 11: ...ifs Déballage 4 Raccordements 4 Fonctionnement du tuner Réception d une station 6 Préréglage des stations de radio 6 Rappel d une station radio préréglée 7 Informations supplémentaires Guide de dépannage 8 Spécifications 8 Index 8 F ...

Страница 12: ... du cadre de l antenne Déroulez uniquement la partie tressée du fil Ne déroulez pas plus de 3 longueurs de fil et veillez à ne pas défaire le fil tressé Préparatifs AM ANTENNA 4 Raccordez l antenne cadre AM aux bornes AM à l arrière du tuner 5 Réglez la direction de l antenne pour améliorer la réception L antenne cadre AM a un effet directif et capte mieux le signal selon certains angles Orientez ...

Страница 13: ...accordant une antenne FM extérieure vous pouvez obtenir un son FM de meilleure qualité Nous vous conseillons d utiliser l antenne fil FM fournie uniquement en attendant d installer une antenne FM extérieure L illustration ci dessous indique l emplacement des bornes FM ANTENNA De quoi avez vous besoin Vous avez besoin d une antenne fil FM fournie 1 Vous avez également besoin d une antenne FM extéri...

Страница 14: ...rogramme FM stéréo présente des parasites Quand le tuner reçoit un programme FM stéréo l indicateur STEREO s allume sur l affichage Si le programme est parasité appuyez sur STEREO MONO pour choisir le mode MONO L effet stéréo est supprimé mais les parasites sont considérablement réduits Quand vous accordez une station AM Ajustez la direction de l antenne cadre AM pour une réception optimale Prérég...

Страница 15: ...ns préréglées 1 Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou AM 2 Appuyez sur MEMORY SCAN Un numéro de préréglage clignote sur l affichage Fonctionnement du tuner Touches numériques BAND TUNING BAND MEMORY SCAN 3 Appuyez sur TUNING ou Appuyez sur pour balayer les numéros de préréglage supérieurs Appuyez sur pour balayer les numéros de préréglage inférieurs Chaque station est reçue pendant quatre secon...

Страница 16: ...vité Sortie Section tuner AM Plage de fréquence Fréquence intermédiaire Sensibilité utilisable Rapport signal sur bruit Distorsion harmonique Sélectivité Généralités Alimentation Consommation électrique 87 5 108 0 MHz 75 ohms asymétrique 10 7 MHz au seuil de 50 dB mono 22 1 dBf 7 µV 75 Ω stéréo 42 1 dBf 70 µV 75 Ω 19 5 dBf 5 µV 75 Ω avec excursion de 75 kHz 80 dB mono 75 dB stéréo à 1 kHz 0 3 mono...

Страница 17: ...9F ...

Страница 18: ...ropio cable El sintonizador no se desconectará de la fuente de alimentación de CA red mientras permanezca enchufado a una toma de la misma incluso aunque desconecte su alimentación El cable de alimentación de CA solamente deberá ser cambiado en un taller de reparaciones cualificado Ubicación Coloque el sintonizador en un lugar adecuadamente ventilado para evitar el recalentamiento interior y prolo...

Страница 19: ...el sistema 4 Operaciones del sintonizador Recepción de emisiones 6 Memorización de emisoras de radiodifusión 6 Sintonía de emisoras de radiodifusión memorizadas 7 Información adicional Solución de problemas 8 Especificaciones 8 Índice alfabético 8 E ...

Страница 20: ...nrollar solamente la sección apantallada del cable No desenrolle más de 3 vueltas del cable Además tenga cuidado de no desapantallar el cable Preparativos 3 Ensamble la antena como se muestra a continuación 4 Conecte la antena de cuadro de AM a los terminales de AM del panel posterior de este sintonizador 5 Ajuste la dirección de la antena hasta obtener la mejor recepción La antena de cuadro de AM...

Страница 21: ...l sintonizador a un amplificador Antes de realizar la conexión desconecte la alimentación de ambos componentes Con respecto a la ubicación específica de los terminales consulte la ilustración siguiente Qué cables se necesitan Cable de audio suministrado 1 Conecte las clavijas blancas a las tomas blancas canal izquierdo y las rojas a las rojas canal derecho Inserte completamente las clavijas en las...

Страница 22: ...deseada Cuando un programa de FM estéreo sea ruidoso Cuando el sintonizador reciba un programa de FM estéreo en el visualizador aparecerá el indicador STEREO Si el programa estéreo es ruidoso presione STEREO MONO para cambiar el modo de sintonía a monoaural MONO Esto eliminará el efecto estéreo pero el ruido se reducirá notablemente Cuando sintonice emisoras de AM Ajuste la dirección de la antena ...

Страница 23: ...ta los pasos 1 y 2 para invocar otras emisoras Exploración de la memoria de emisoras 1 Presione BAND para seleccionar FM o AM 2 Presione MEMORY SCAN En el visualizador parpadeará un número de memorización BAND Teclas numéricas 3 Presione TUNING o Presione para explorar números de memorización superiores Presione para explorar números de memorización inferiores 4 Tan pronto como se sintonice la emi...

Страница 24: ... canales Selectividad Salida Gama de frecuencias Frecuencia intermedia Sensibilidad útil Relación señal ruido Distorsión armónica Selectividad Especificaciones Sección del sintonizador de FM 87 5 108 0 MHz 75 ohmios desequilibrados 10 7 MHz a 50 dB de silenciamiento mono 22 1 dBf 7 µV 75Ω silenciamiento estéreo 42 1 dBf 70 µV 75Ω 19 5 dBf 5 µV 75Ω a 75 kHz de desviación 80 dB mono 75 dB estéreo a ...

Страница 25: ...9E Información adicional ...

Страница 26: ...eve ser alterado somente em serviços técnicos qualificados Acerca da instalação Instale o aparelho num local com ventilação adequada a fim de evitar o seu sobreaquecimento interno e prolongar a vida útil dos seus componentes Não instale este aparelho nas cercanias de fontes de calor nem em locais sujeitos à luz solar directa muito pó ou choques mecânicos Não coloque sobre a superfície superior do ...

Страница 27: ...to 4 Ligação do sistema 4 Operações do sintonizador Recepção de transmissões 6 Programação de estações de rádio 6 Reobtenção de estações de rádio programadas 7 Outras informações Verificação de problemas 8 Especificações 8 Índice remissivo 8 ...

Страница 28: ...uadro da antena Seja cuidadoso para desenrolar somente a secção trançada do fio de chumbo Não desenrole mais do que 3 extensões do mesmo Ademais seja cuidadoso para não destrançá lo 3 Instale a antena fornecida tal como ilustrado abaixo 4 Ligue a antena de quadro AM aos terminais AM na parte posterior deste aparelho 5 Ajuste a orientação da antena para a melhor recepção A antena de quadro AM possu...

Страница 29: ...ue o sintonizador a um amplificador Certifique se de desligar a alimentação de ambos os equipamentos antes de efectuar a ligação Quanto à localização específica dos terminais consulte a ilustração abaixo Quais os cabos necessários Cabo de ligação de áudio fornecido 1 Ligue as fichas brancas às tomadas brancas L e as fichas vermelhas às tomadas vermelhas R Insira as fichas completamente nas tomadas...

Страница 30: ...ta o passo 4 até que a estação desejada seja recebida Quando um programa FM estéreo está ruidoso Quando o sintonizador recebe um programa FM estéreo o indicador STEREO acende se no mostrador Caso o programa estéreo esteja ruidoso carregue em STEREO MONO para alterar o modo de sintonização a MONO Isto eliminará o efeito estéreo porém os ruídos serão consideravelmente reduzidos Quando se sintonizam ...

Страница 31: ...os passos 1 e 2 para rechamar outras estações Exploração da memória programada 1 Carregue em BAND para seleccionar FM ou AM 2 Carregue em MEMORY SCAN Um número de memória pisca no mostrador Teclas numéricas BAND TUNING BAND MEMORY SCAN 3 Pressione TUNING ou Carregue em para explorar os números de memória maiores Carregue em para explorar os números de memória menores Cada estação recebida será esc...

Страница 32: ...cia Separação de canais Selectividade Saída 87 5 108 0 MHz 75 ohms desbalanceado 10 7 MHz a 50 dB inerte mono 22 1 dBf 7 µV 75 Ω estéreo 42 1 dBf 70 µV 75 Ω 19 5 dBf 5 µV 75 Ω a 75 kHz de desvio 80 dB mono 75 dB estéreo a 1 kHz 0 3 mono 0 5 estéreo 30 Hz 15 kHz 0 5 2 0 dB 35 dB a 1 kHz 55 dB a 400 kHz a 75 kHz de desvio 775 mV 4 7 kohms Secção do sintonizador de AM Gama de frequências Frequência i...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ST-JX661

Бренд: Panasonic Страницы: 2

CQC1101U - AUTO RADIO/CD DECK

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 18

Бренд: Panasonic Страницы: 104

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 30

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 9

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 51

Бренд: Cambridge Audio Страницы: 55

Sky Champion S-20R

Бренд: Hallicrafters Страницы: 5

Бренд: Naxa Страницы: 8

Бренд: Yaesu Страницы: 4

Бренд: Ericsson Страницы: 3

Centronic VarioControl VC420

Бренд: Becker Страницы: 52

Бренд: Dedicated Micros Страницы: 148

Бренд: Inpax Страницы: 51

MT4165 U-Screen Lite

Бренд: media-tech Страницы: 12

Yellobrik ORX 1400

Бренд: Lynx Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды