Sony SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 60

Especificaciones

Sección de los altavoces

Altavoz satélite

Sistema de altavoz

Gama completa, magnéticamente
blindado

Unidades altavoces

6,5 cm, tipo cono

Tipo de caja acústica

Reflejo de graves

Impedancia

Ω

Longitud del cable

1,5 m

Altavoz de subgraves

Sistema de altavoz

Altavoz de graves

Unidades altavoces

16 cm, tipo cono

Tipo de caja acústica

Reflejo de graves

Impedancia

Ω

Sección del amplificador

Salida nominal

75 W + 75 W (10% de distorsión
armónica total, 1 kHz, 4

Ω

) (Altavoz

satélite)
150 W (10% de distorsión armónica
total, 100 Hz, 2

Ω

) (Altavoz de

subgraves)

Entrada

Toma RCA × 1 (INPUT 1)

Tensión: 1 V
impedancia: 10 kilohm

Minitoma estéreo × 1 (INPUT 2)

Tensión: 500 mV
impedancia: 4,7 kilohm

Salida

Minitoma estéreo × 1 (

(auriculares))

Generales

Dimensiones (an/al/prf)

Aprox. 94 × 196 × 135 mm
(3

× 7

× 5

pulgadas)

(Altavoz satélite)
Aprox. 221 × 403 × 411 mm
(8

× 15

× 16

pulgadas)

(Altavoz de subgraves)

Masa

Aprox. 0,7 kg (1 libra 9 onzas)
(Altavoz satélite)
Aprox. 8,5 kg (18 libras 12 onzas)
(Altavoz de subgraves)

Consumo de energía

65 W

Consumo de energía (durante el modo de
espera)

0,5 W

Accesorios opcionales

Cable conector

RK-G136, RK-G138

Adaptador de clavija

PC-236MS, PC-234S

El diseño y las especificaciones están sujetos
a cambio sin previo aviso.

Содержание SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Страница 1: ... 2009 Sony Corporation 4 140 464 11 1 Active Speaker System SRS DB500 Operating Instructions______ Manual de instrucciones____ Mode d emploi ____________ US ES FR ...

Страница 2: ...s been turned off Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Do not expose batteries or apparatus with battery installed to excessive heat such as sunshine fire or the like For customer in the United States This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude ...

Страница 3: ...tions NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may...

Страница 4: ...4US For customers in Australia Disposal of Old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems ...

Страница 5: ...s and controls 7 Hooking up the system 9 Positioning the speakers 12 Listening to the sound 13 Adjusting the sound 14 Changing the display 15 Troubleshooting 16 Precautions 17 Specifications 18 Getting Started Basic Operations Additional Information ...

Страница 6: ...6US Unpacking Check that you have the following items Subwoofer 1 Satellite speakers 2 Remote Commander 1 Audio cord 1 Operating Instructions 1 ...

Страница 7: ...TREBLE indicator Flashes during treble level setting mode Lights up when the treble level setting is done by remote F BASS button Press to enter or exit from the bass level setting mode BASS indicator Flashes during bass level setting mode Lights up when the bass level setting is done by remote G INPUT button Press to select the input source H INPUT 2 jack pages 11 13 18 Connect to headphones jack...

Страница 8: ... Press to adjust the volume The VOLUME button has a tactile dot Use the tactile dot as a reference when operating the system D MUTING Press to turn off the sound Press the button again to restore the sound E BASS Press to change the bass level F TREBLE Press to change the treble level G INPUT Press to select the input source 3 1 2 7 6 5 4 ...

Страница 9: ...9US Hooking up the system 1 To satellite speaker left 2 To satellite speaker right Getting Started 1 2 B C A INPUT 2 D Front panel Rear panel Subwoofer Continued l ...

Страница 10: ...ert the connector straight into the terminals C Power Connect the power cord to a wall outlet after you have make all connections The 1 indicator is turned on When you press 1 the system turns on and the 1 indicator is turned off INPUT 1 L R Portable audio device computer etc To LINE OUT or headphones jack stereo mini jack Audio cord supplied To INPUT 1 jack Red White L R SPEAKER ...

Страница 11: ...ment lid and insert the two R03 size AAA not supplied batteries E side first matching the polarities shown below Notes If you do not use the remote for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion When the remote no longer operates the system replace both batteries with new ones Batteries installed devices shall not be exposed to excessive ...

Страница 12: ...12US Positioning the speakers You can place your speakers as shown below Portable audio device computer etc Left satellite speaker Right satellite speaker Subwoofer ...

Страница 13: ...em may vary depending on the connected device 5 Press 1 to turn off the system after use The 1 indicator lights up when the system is turned off Using the headphones earphones Connect the headphones earphones to the i headphones jack on the subwoofer Notes If the connected device has a BASS BOOST function set it to off as it may cause audible distortion If connecting the speaker to a device with a...

Страница 14: ...de 2 Turn JOG to adjust the treble effect You can adjust from 8 dB to 8 dB in 2 dB step Turn JOG clockwise to increase treble level Turn JOG counterclockwise to decrease treble level The initial setting is 0 dB 3 Press TREBLE to exit from the treble level setting mode To set the BASS TREBLE function using the remote Press BASS TREBLE to change the bass treble level Notes The bass treble setting mo...

Страница 15: ...lically as follows Deco light mode1 t Volume mode2 t Power meter mode3 t Off 1 This mode is the default mode The illuminator flashes randomly 2 The illuminator shows the volume level 3 The illuminator lights up base on the input source level Notes When you turn JOG or press VOLUME on the remote illuminator shows the current volume level When you adjust the bass treble level illuminator shows the c...

Страница 16: ...ped Make sure all the connections have been correctly made Make sure the muting function is turned off There is no sound output from the headphone Check the headphone connection Check that the audio source on the selected channel is played back Make sure the muting function is turned off The remote does not function Remove the obstacles between the remote and the unit Move the remote closer to the...

Страница 17: ...stem is identical with that of your local power supply Unplug the system from the wall outlet if it is not to be used for an extended period of time To disconnect the cord pull the cord by grasping the plug Never pull the cord itself Should any liquid or solid object fall into the system unplug the system s power cord and have the system checked by qualified personnel before operating it any furth...

Страница 18: ...acks TV stands toys etc These may cause magnetic distortion to the picture due to their interaction with the system On placement Do not set the speakers in an inclined position Do not leave the system in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust moisture rain or mechanical shock On cleaning Do not use alcohol benzene or thinner to clean the cabinet If you...

Страница 19: ...1 mm 8 3 4 15 7 8 16 1 4 in Subwoofer Mass Approx 0 7 kg 1 lb 9 oz Satellite speaker Approx 8 5 kg 18 lb 12 oz Subwoofer Power consumption 65 W Power consumption during standby mode 0 5 W Optional accessory Connecting cord RK G136 RK G138 Plug adaptor PC 236MS PC 234S Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 20: ... y no ponga objetos que contengan líquidos tales como jarrones encima del aparato Como para desconectar el sistema de la red se utiliza el enchufe principal conecte el sistema a una toma de corriente de ca fácilmente accesible Si observa alguna anormalidad en el sistema desconecte inmediatamente el enchufe principal de la toma de corriente de ca El sistema no se desconectará de la fuente de alimen...

Страница 21: ...nte de la pared solicite a un electricista que reemplace el enchufe obsoleto 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni dañe especialmente en el enchufe la toma de corriente y el punto de salida del aparato 11 Utilice solamente los suplementos accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente con el carrito pedestal trípode soporte o mesa especificados por el fabrican...

Страница 22: ...ocomunicaciones No obstante no se garantiza que las interferencias no ocurran en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual podrá determinarse desconectando y volviendo a conectar la alimentación del equipo se aconseja al usuario que trate de solucionar las interferencias con una o más de las medidas siguientes C...

Страница 23: ...oles 7 Conexión del sistema 10 Colocación de los altavoces 13 Escucha de sonido 14 Ajuste del sonido 15 Cambio de la visualización 16 Solución de problemas 17 Precauciones 18 Especificaciones 20 Preparativos Operaciones básicas Información adicional ...

Страница 24: ...6ES Desembalaje Compruebe si ha recibido los elementos siguientes Altavoz de subgraves 1 Altavoces satélite 2 Mando a distancia 1 Cable de audio 1 Manual de instrucciones 1 ...

Страница 25: ...cenderá cuando se apague el sistema E Botón TREBLE Pulse para entrar en el modo de ajuste del nivel de agudos o salir de él Indicador TREBLE Parpadeará durante el modo de ajuste del nivel de agudos Se encenderá cuando el ajuste del nivel de agudos se realice mediante el mando a distancia F Botón BASS Pulse para entrar en el modo de ajuste del nivel de graves o salir de él Indicador BASS Parpadeará...

Страница 26: ...20 Conéctela a la toma para auriculares de un dispositivo de audio portátil etc Indicador INPUT 2 Se encenderá cuando se seleccione la fuente de INPUT 2 I Toma i auriculares páginas 14 20 Conecte unos auriculares J Sensor de control remoto Recibe las señales procedentes del mando a distancia ...

Страница 27: ... el volumen El botón VOLUME tiene un punto sensible al tacto Utilice el punto sensible al tacto como referencia cuando opere el sistema D MUTING Pulse para desactivar el sonido Vuelva a pulsar el botón para restablecer el sonido E BASS Pulse para cambiar el nivel de graves F TREBLE Pulse para cambiar el nivel de agudos G INPUT Pulse para seleccionar la fuente de entrada 3 1 2 7 6 5 4 ...

Страница 28: ...10ES Conexión del sistema 1 Al altavoz satélite izquierdo 2 Al altavoz satélite derecho Preparativos 1 2 B C A INPUT 2 D Panel frontal Panel posterior Altavoz de subgraves ...

Страница 29: ...tor de forma recta en los terminales C Alimentación Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de la red después de haber realizado todas las conexiones Se encenderá el indicador 1 Cuando pulse 1 el sistema se encenderá y el indicador 1 se apagará INPUT 1 L R Dispositivo de audio portátil ordenador etc A LINE OUT o toma para auriculares minitoma estéreo Cable de audio suministrado A ...

Страница 30: ...nistradas lado E en primer lugar haciendo coincidir la polaridad como se muestra a continuación Notas Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo quítele las pilas para evitar posibles daños debido a fugas y corrosión de las mismas Cuando el sistema deje de responder a las órdenes del mando a distancia sustituya ambas pilas por otras nuevas Los dispositivos que tengan pilas...

Страница 31: ...ivos Colocación de los altavoces Usted podrá colocar los altavoces como se muestra a continuación Dispositivo de audio portátil ordenador etc Altavoz satélite izquierdo Altavoz satélite derecho Altavoz de subgraves ...

Страница 32: ... variar dependiendo del dispositivo conectado 5 Pulse 1 para apagar el sistema después de haberlo utilizado El indicador 1 se encenderá cuando se apague el sistema Utilizando auriculares Conecte los auriculares a la toma i auriculares del altavoz de subgraves Notas Si el dispositivo conectado dispone de función BASS BOOST desactívela ya que podría causar distorsión audible Si conecta el altavoz a ...

Страница 33: ...ire JOG para ajustar el efecto de agudos Usted podrá ajustar de 8 dB a 8 dB en pasos de 2 dB Gire JOG hacia la derecha para aumentar el nivel de agudos Gire JOG hacia la izquierda para reducir el nivel de agudos El ajuste inicial es 0 dB 3 Pulse TREBLE para salir del modo de ajuste del nivel de agudos Para ajustar la función BASS TREBLE utilizando el mando a distancia Pulse BASS TREBLE para cambia...

Страница 34: ...odo de luz Deco1 t Modo de volumen2 t Modo de medidor de potencia3 t Apagado 1 Este modo es el predeterminado El iluminador parpadeará de forma aleatoria 2 El iluminador mostrará el nivel de volumen 3 El iluminador se encenderá basándose en el nivel de la fuente de entrada Notas Cuando gire JOG o pulse VOLUME del mando a distancia el iluminador mostrará el nivel de volumen actual Cuando ajuste el ...

Страница 35: ...rectamente Cerciórese de que la función de silenciamiento esté desactivada No hay salida de sonido a través de los auriculares Compruebe la conexión de los auriculares Compruebe que que la fuente de audio del canal seleccionado esté reproduciéndose Cerciórese de que la función de silenciamiento esté desactivada El mando a distancia no funciona Elimine los obstáculos entre el mando a distancia y la...

Страница 36: ...ísticas en la que se indica la tensión de operación el consumo etc se encuentra en la parte exterior trasera Antes de utilizar el sistema asegúrese de que la tensión de operación del mismo sea idéntica a la de la red eléctrica local Cuando no vaya a utilizar el sistema durante mucho tiempo desconéctelo de la toma de corriente de la red Para desconectar el cable tire del enchufe No tire nunca del p...

Страница 37: ...amente En tales casos apague el televisor ordenador personal y vuelva a encenderlo después de 15 a 30 minutos En el caso de un ordenador personal tome las medidas apropiadas tales como el guardar datos antes de apagarlo Cuando parezca que no haya mejora sitúe el sistema alejado del televisor ordenador personal Además cerciórese de no colocar objetos en los que estén instalados o se utilicen imanes...

Страница 38: ...rmónica total 100 Hz 2 Ω Altavoz de subgraves Entrada Toma RCA 1 INPUT 1 Tensión 1 V impedancia 10 kilohm Minitoma estéreo 1 INPUT 2 Tensión 500 mV impedancia 4 7 kilohm Salida Minitoma estéreo 1 i auriculares Generales Dimensiones an al prf Aprox 94 196 135 mm 3 3 4 7 3 4 5 3 5 pulgadas Altavoz satélite Aprox 221 403 411 mm 8 3 4 15 7 8 16 1 4 pulgadas Altavoz de subgraves Masa Aprox 0 7 kg 1 lib...

Страница 39: ......

Страница 40: ...me du secteur raccordez le système à une prise secteur d accès facile Si cet système devait présenter une anomalie quelconque débranchez le immédiatement de la prise secteur Ce système n est pas déconnecté de la source d alimentation secteur tant qu il reste raccordé à la prise secteur même s il a été mis hors service Une pression sonore excessive des écouteurs ou du casque peut entraîner la perte...

Страница 41: ...t au niveau des fiches des connecteurs et de sa sortie de l appareil 11 N utilisez que les fixations accessoires spécifiés par le fabricant 12 N utilisez l appareil qu avec le chariot meuble pied support ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilisé pour transporter l appareil déplacez le avec précaution pour ne pas renverser l appareil et éviter tout...

Страница 42: ...ux instructions peut causer des interférences sur les communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil devait causer des interférences graves sur la réception radio ou TV ce qui peut être constaté en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur devra essayer d éliminer ces interférences en pre...

Страница 43: ...et commandes 7 Raccordement du système 10 Positionnement des enceintes 13 Écoute du son 14 Réglage du son 15 Changement de l affichage 16 En cas de panne 17 Précautions 18 Spécifications 20 Mise en service Opérations de base Informations complémentaires ...

Страница 44: ...6FR Déballage Assurez vous d être en possession de tous les articles suivants Caisson de grave 1 Enceintes satellite 2 Télécommande 1 Cordon audio 1 Mode d emploi 1 ...

Страница 45: ...r 1 s éclaire quand le système est mis hors service E Touche TREBLE Appuyez pour accéder au mode de réglage de niveau des aigus ou en sortir Indicateur TREBLE Clignote en mode de réglage du niveau des aigus S éclaire lorsque le niveau des aigus est réglé à l aide de la télécommande F Touche BASS Appuyez pour accéder au mode de réglage de niveau des graves ou en sortir Indicateur BASS Clignote en m...

Страница 46: ... Prise INPUT 2 pages 12 14 20 Reliez à la prise de casque d un dispositif audio portable etc Indicateur INPUT 2 S éclaire lorsque une source INPUT 2 est sélectionnée I Prise i casque pages 14 20 Raccordez un casque J Télécommande Reçoit les signaux de la télécommande ...

Страница 47: ...gler le volume La touche VOLUME a un point tactile Ce point tactile vous servira de référence lorsque vous utiliserez le système D MUTING Appuyez pour couper le son Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir le son E BASS Appuyez pour changer le niveau des graves F TREBLE Appuyez pour changer le niveau des aigus G INPUT Appuyez pour sélectionner la source d entrée 3 1 2 7 6 5 4 ...

Страница 48: ...10FR Raccordement du système 1 À l enceinte satellite gauche 2 À l enceinte satellite droite Mise en service 1 2 B C A INPUT 2 D Panneau avant Panneau arrière Caisson de grave ...

Страница 49: ...ur tout droit dans les bornes C Alimentation Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale après avoir raccordé tous autres les éléments L indicateur 1 s éclaire Lorsque vous appuyez sur 1 le système se met en service et l indicateur 1 s éteint INPUT 1 L R Dispositif audio portable ordinateur etc Cordon audio fourni À la prise INPUT 1 Rouge Blanc À LINE OUT ou à une prise de casque minija...

Страница 50: ...R03 taille AAA non fournies d abord par le côté E en tenant compte des polarités indiquées ci dessous Remarques Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant longtemps retirez les piles pour éviter une fuite du liquide et les dommages dus à la corrosion Lorsque la télécommande ne parvient plus à faire fonctionner le système remplacez les deux piles par des neuves Les appareils conten...

Страница 51: ...se en service Positionnement des enceintes Vous pouvez disposer vos enceintes de la façon suivante Dispositif audio portable ordinateur etc Enceinte satellite gauche Enceinte satellite droite Caisson de grave ...

Страница 52: ... peut varier selon l appareil raccordé 5 Appuyez sur 1 pour éteindre le système L indicateur 1 s éclaire quand le système est mis hors service Utilisation du casque ou des écouteurs Raccordez le casque ou les écouteurs à la prise i casque sur le caisson de grave Remarques Si l appareil raccordé présente une fonction BASS BOOST mettez celle ci hors service car elle peut causer de la distorsion audi...

Страница 53: ...z la JOG pour régler l effet des aigus L effet des aigus peut être réglé de 8 dB à 8 dB par incréments de 2 dB Tournez la JOG dans le sens horaire pour augmenter le niveau des aigus Tournez la JOG dans le sens antihoraire pour réduire le niveau des aigus Le réglage initial est 0 dB 3 Appuyez sur TREBLE pour sortir du mode de réglage de niveau des aigus Pour activer la fonction BASS TREBLE à l aide...

Страница 54: ...1 t Mode Volume 2 t Mode Indicateur de puissance3 t Hors service 1 C est le mode par défaut L illuminateur clignote de manière aléatoire 2 L illuminateur indique le niveau sonore 3 L illuminateur s éclaire en fonction du niveau de la source d entrée Remarques Lorsque vous tournez la JOG ou appuyez sur VOLUME de la télécommande l illuminateur indique le niveau de volume actuel Lorsque vous réglez l...

Страница 55: ...s que l appareil raccordé ne se trouve pas trop près du téléviseur ou de l écran Le son s arrête subitement Assurez vous que tous les cordons ont été raccordés correctement Assurez vous que le silencieux n est pas hors service Aucun son en provenance du casque Vérifiez le raccordement du casque Assurez vous que la source audio sur le canal sélectionné est bien lue Assurez vous que le silencieux n ...

Страница 56: ...ous les réglages effectués tels que le volume le niveau des graves le niveau des aigus et la source d entrée Précautions Sécurité La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement la consommation etc se trouve à l arrière à l extérieur Avant de mettre en service ce système assurez vous que sa tension de fonctionnement est identique à celle de votre alimentation secteur locale Débranche...

Страница 57: ...nt éteignez le téléviseur ou l ordinateur et rallumez le 15 ou 30 minutes plus tard Dans le cas d un ordinateur prenez les mesures nécessaires par exemple sauvegardez vos données avant de l éteindre S il n y a apparemment aucune amélioration éloignez le système du téléviseur ou de l ordinateur De plus ne posez pas d objets munis d aimants ou utilisant des aimants par exemple un rack audio un meubl...

Страница 58: ...son de grave Entrée Prise RCA 1 INPUT 1 Tension 1 V Impédance 10 kohms Minijack stéréo 1 INPUT 2 Tension 500 mV Impédance 4 7 kohms Sortie Minijack stéréo 1 i casque Généralités Dimensions l h p Approx 94 196 135 mm 3 3 4 7 3 4 5 3 5 pouces Enceinte satellite Approx 221 403 411 mm 8 3 4 15 7 8 16 1 4 pouces Caisson de grave Poids Approx 0 7 kg 1 li 9 on Enceinte satellite Approx 8 5 kg 18 li 12 on...

Страница 59: ......

Страница 60: ... 1 Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Отзывы:

Похожие инструкции для SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Отзывы:

Похожие инструкции для SRSDB500 - SRS 2.1-CH PC Multimedia Speaker Sys

Бренды по названию

Популярные бренды