SPP Q110/Q120 3 856 344 21 E F
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier
toute opération d’entretien à un personnel qualifié uniquement.
AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA
AVIS:
L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué.
Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de
protection d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications.
L’Industrie Canada n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le
raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le
matériel doit également être installé en suivant une méthode autorisée de
raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité
aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans
certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre
d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de
télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la
suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause
d’un mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la
terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des
canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette
précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement:
L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-
même; il doit avoir recours à un service d’inspection des installations électriques
ou à un électricien, selon le cas.
L’indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif terminal indique, pour éviter
toute surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut être raccordée à un
circuit téléphonique bouclé utilisé par ces dispositifs. L’extrémité du circuit
bouclé peut consister en n’importe quelle combinaison de disposifs, pourvu que
la somme des indices de charge de l’ensemble des dispositifs ne dépasse pas 100.
NOTICE IMPORTANTE POUR L’UTILISATEUR
• Votre SPP-Q110 ou SPP-Q120 a été approuvé par l’Industrie Canada.
• L’indice de charge de votre modèle est
L’utilisation de cet appareil est soumise à deux conditions:
(1) cet appareil ne peut causer aucune interférence;
(2) cet appareil doit accepter toute les interférences, y
compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement imprévu de
l’appareil.
Le caractère privé des communications ne peut êntre garanti lors de l’utilisation
de ce téléphone.
ATTENTION
Le téléphone sans fil fonctionne à une fréquence qui peut provoquer des
interférences dans les postes de télévision ou de radio situés à proximité.
Par conséquent, n’installez pas le poste de base à côté ou sur un
téléviseur ou une vidéo. Si votre téléphone sans fil provoque des
interférences, il suffit généralement de l’éloigner du téléviseur ou de la
vidéo pour atténuer, voire éliminer les interférences.
INFORMATION
Cet appareil numérique de Classe B satisfait à toutes les exigences de la
réglementation canadienne sur les appareils générant des interférences.
NOTICE
Ce téléphone sans fil utilise des communications radio entre le combiné
et le poste de base et ne peut garantir le caractère privé des
communications. D’autres dispositifs, et notamment d’autres téléphones
sans fil, risquent de causer des interférences sur le fonctionnement de cet
appareil ou de provoquer des parasites pendant son utilisation. Les
téléphones sans fil ne peuvent pas causer d’interférences dans les
services de radio agréés.
Durant sa fabrication, vorte SPP-Q110/Q120 a reçu un code de sécurité
numérique unique. Ce système de codage permet l’assignement de 4.096
codes différents.
Installation du téléphone
Raccordement du poste de base
Si vous désirez suspendre le poste de base au mur, montez
d’abord le téléphone (voir “Installation votre téléphone au mur”.)
Vers la prise
téléphonique
Vers une prise
murale
Cordon de ligne téléphonique
(fourni)
1
2
Vers TEL
LINE
Vers DC IN 9V
1
Branchez le cordon de ligne téléphonique sur la prise TEL LINE et sur
une prise téléphonique.
2
Branchez l’adaptateur secteur sur la prise DC IN 9V et sur une prise
murale.
3
Déployez complètement l’antenne. Orientez-la vers le plafond.
Remarques
• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur AC-T56
fourni. N’utilisez aucun autre type d’adaptateur
secteur.
• Raccordez l’adaptateur secteur à une prise murale
dont l’alimentation est assurée en continu.
• Installez le poste de base à proximité d’une prise
d’alimentation secteur de façon à ce que vous
puissiez facilement débrancher l’adaptateur secteur.
Conseil
Si votre prise téléphonique n’est pas de type modulaire, demandez conseil
auprès de votre compagnie de téléphone.
Sélection du mode de composition
Pour que le téléphone fonctionne correctement, vous devez
sélectionner un mode de composition approprié (à cadran ou par
impulsions).
Suivant votre mode de composition,
réglez le sélecteur de mode de
composition DIAL MODE comme suit :
Sitúe el interruptor en
la posición
T
P
Si votre système de
composition est
de type à cadran
de type à impulsions
Sélecteur DIAL MODE
En cas d’incertitude
Faites un test d’appel avec le sélecteur DIAL MODE réglé sur T.
Si vous obtenez la connexion, laissez le sélecteur sur T. Sinon,
réglez-le sur P.
Polarité de la fiche
Type modulaire
RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKEL-CADMIUM
BATTERIE AU NICKEL-CADMIUM.
NE PAS LA JETER N’IMPORTE OÚ.
Les batteries au nickel-cadmium sont recyclables. Vous pouvez contribuer
à préserver l’environnement en rapportant les batteries usées dans un
centre de Service Sony ou dans un point de ramassage, recyclage ou
retraitement.
Remarque:
Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au
nickel-cadmium avec les ordures ménagères ou dans les
poubelles de bureau.
Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le
416-499-SONY (Canada uniquement)
Avertissement:
Ne pas utiliser de battteries au nickel-cadmium qui sont endommagées
ou qui fuient.
3
Accrochez
Adaptateur secteur (fourni)
Précautions
• N’installez pas le téléphone à proximité de sources de chaleur comme un
radiateur ou une bouche d’air chaud, ni dans un endroit exposé au
rayonnement solaire direct, à des poussières excessives, à l’humidité, à la pluie,
à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Si des liquides ou des corps solides tombent à l’intérieur du téléphone,
débranchez-le et faites-le contrôler par un personnel qualifié avant de le
remettre en service.
• Ce téléphone a été conçu et agréé pour fonctionner sur des lignes simples à un
poste seulement. Il ne peut donc pas être raccordé à des lignes à postes
multiples ou à un téléphone à pièces.
Si vous avez des difficultés ou des questions au sujet de votre téléphone qui ne
sont pas abordées dans le présent mode d’emploi, consultez un service après-
vente Sony agréé pour l’entretien des postes téléphoniques.