background image

SERVICE MANUAL

2-LINE CORDLESS TELEPHONE WITH ANSWERING SYSTEM

US Model

SPECIFICATIONS

SPP-A972

General

Frequency band

902 - 928 MHz

Operating channel

30 channels

Dial signal

Tone, 10 PPS (pulse) selectable

Supplied accessories

AC power adaptor (AC-T131)
Telephone line cords (3)
Wall bracket for base unit
Rechargeable battery pack (BP-T23)
Belt clip

Handset

Power source

Rechargeable battery pack BP-T23

Battery charging time

Approx. 12 hours

Battery life

Standby: Approx. 7 days
Talk:

Approx. 7 hours

Dimensions

Approx. 57 x 190 x 48 mm (w/h/d),
antenna excluded
(approx. 2 

1

4

 x 7 

1

2

 x 1 

15

16

 inches)

Antenna: Approx. 87 mm
(approx. 3 

1

2

 inches)

Mass

Approx. 268 g
(approx. 9.5 oz), battery included

Base unit

Power source

DC 9V from AC power adaptor
AC-T131

Battery charging time

Approx. 24 hours

Dimensions

Approx. 185 x 70 x 225 mm (w/h/d),
antenna excluded
(approx. 7 

3

 8

 x 2 

7

8

 x 8 

7

8

 inches)

Antenna: Approx. 150 mm
(approx. 6 inches)

Mass

Approx. 656 g
(approx. 1 lb 7 oz), wall bracket excluded

Answering machine

Maximum recording time

About 15 minutes, using incorporated IC

Greeting message

Up to 90 seconds per each

Incoming and Memo message

Up to 4 minutes per message

Design and specifications are subject to
change without notice.

Содержание SPP-A972 - Cordless Telephone With Answering System

Страница 1: ...Approx 57 x 190 x 48 mm w h d antenna excluded approx 2 1 4 x 7 1 2 x 1 15 16 inches Antenna Approx 87 mm approx 3 1 2 inches Mass Approx 268 g approx 9 5 oz battery included Base unit Power source DC 9V from AC power adaptor AC T131 Battery charging time Approx 24 hours Dimensions Approx 185 x 70 x 225 mm w h d antenna excluded approx 7 3 8 x 2 7 8 x 8 7 8 inches Antenna Approx 150 mm approx 6 in...

Страница 2: ... 12 Printed Wiring Board HAND MAIN Board 45 4 13 Schematic Diagram HAND MAIN Board 47 5 EXPLODED VIEWS 52 6 ELECTRICAL PARTS LIST 54 Notes on chip component replacement Never reuse a disconnected chip component Notice that the minus side of a tantalum capacitor may be dam aged by heat Flexible Circuit Board Repairing Keep the temperature of the soldering iron around 270 C dur ing repairing Do not ...

Страница 3: ...n on or off wa VOLUME buttons p 55 Adjusts the speaker volume ws DIAL MODE switch p 13 Selects pulse or tone dialing wd SKIP QUICK button p 54 Press to skip to the next message Keep the button pressed for quick playback of messages wf RINGER LEVEL switches L1 L2 p 30 Adjusts the ringer volume wg FLASH button p 30 Switches to a second call if you have call waiting service wh PLAY STOP MAILBOX 1 2 3...

Страница 4: ...nd L2 jacks and to the telephone outlets 2 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC outlet 3 Raise the antenna Make sure it points towards the ceiling Hook the cord To L2 3 To DC IN 9V To an AC outlet To the telephone outlets Telephone line cord supplied 1 AC power adaptor supplied AC T131 2 DATA jack To connect the base unit to two separate outlets To L1 L1 L2 Telephone line...

Страница 5: ...usage condition and ambient temperature Getting Started 16US Step 3 Preparing the battery pack continued Handset spare battery usage As only one battery pack is supplied with this unit it is necessary to purchase an additional battery pack not supplied for use as a handset spare battery pack 1 Open the battery compartment lid of the base unit 2 Insert the battery pack with contacts facing down int...

Страница 6: ...se the local area code You can erase the local area code Perform steps 1 and 2 above then press PGM The local area code will be erased and you will hear a long confirmation beep Basics 24US 1 Pick up the handset from the base unit 2 Press LINE 1 or LINE 2 to select the line The corresponding line button lights up TALK appears on the display and the display also shows the talk time in hours minutes...

Страница 7: ...2 whichever button is flashing The corresponding line button lights up TALK appears on the display and the display also shows the talk time in hours minutes and seconds The line button on the base unit double flashes in succession 2 When you re done talking press OFF or replace the handset on the base unit The display and the LINE 1 or LINE 2 button go off Receiving calls when the headset is conne...

Страница 8: ...ing and the corresponding line button will flash normally You can talk with two parties at the same time using both line 1 and line 2 see Having a conference call on page 44 32US Telephone Features Phone Directory Telephone Features You can dial a number by scrolling through the Phone Directory in which up to 50 phone numbers can be stored Storing phone numbers and names Example to store SONY 123 ...

Страница 9: ...location is erased SONY 1234567 DIAL EDIT ERASE 1234567 ERASE NO YES 1234567 Making calls from the Phone Directory 1 Press Jog Dial DIRECTORY appears on the display 2 Display the name and phone number you want to call To search in alphabetical order Turn Jog Dial up or down To search by entering the initial character Press the dialing key of the desired character then turn Jog Dial 3 Press Jog Dia...

Страница 10: ...NE 1 or LINE 2 which is flashing on the handset or base unit you can talk to the base unit or handset and to the line connected Switching the phones during a call LINE 1 LINE 1 40US Telephone Features To talk from the base unit to the handset Press INTERCOM on the base unit The base unit and handset ring and PAGING appears on the display of the handset When a person at the handset presses INTERCOM...

Страница 11: ...en the L1 or L2 RINGER LEVEL switch on the base unit is set to OFF The base unit will ring at a low level OFF LINE 1 LINE 2 INTERCOM lamp 44US Telephone Features Having a conference call You can talk on two lines at the same time and you can also talk on one line the handset and the base unit at the same time Making another call while talking You can talk with two parties at the same time using bo...

Страница 12: ...ontinued Tip All the mailbox buttons MAILBOX 1 MAILBOX 2 and MAILBOX 3 work as the PLAY STOP button press any of the three in this case To hear the current time Press TIME SET The current time setting is announced Recording the greeting You can record your own greeting for the normal and announcement only modes see page 56 1 Press MENU repeatedly until Set out going message is announced blinks on ...

Страница 13: ... 52US Answering Machine Features Turning on the answering function Press ANSWER ON OFF on the base unit The ANSWER ON OFF button lights up Mailbox usage This phone offers you three voice mailboxes providing a convenient way to share the mailbox feature with other members of your household or business When a caller calls The caller can choose one of the two ways to leave a message If calling from a...

Страница 14: ...ages whether they have been erased or not Be sure to erase unnecessary messages before the memory becomes full 56US Answering Machine Features Selecting the Announcement Only Mode You can set the answering machine to play the greeting without recording incoming messages announcement only mode You might want to select this mode when for example you expect to be away for a while and you cannot pick ...

Страница 15: ... Table of control codes below for the desired operation command 4 When you are finished disconnect the line Notes Do not let two seconds elapse between each digit of the remote ID code security code and the control code If you did not turn on the answering machine your phone answers automatically after 10 rings If the message recording memory runs out the answering machine turns off automatically ...

Страница 16: ...RASE NO YES 1 201 123 4567 64US Caller ID Features To erase the entire list at once 1 Display any Caller ID data 2 Press Jog Dial 3 Turn Jog Dial up to make ERASE flash and press Jog Dial 4 Turn Jog Dial up to make ALL flash then press Jog Dial 5 Turn Jog Dial up to make YES flash then press Jog Dial You will hear a long confirmation beep and the entire list is erased Note ALL appears only when al...

Страница 17: ...atches SMITH JOHN 1 201 123 4567 SMITH JOHN 201 123 4567 SMITH JOHN 123 4567 SMITH JOHN 1 123 4567 SMITH JOHN 123 4567 SMITH JOHN 1 201 123 4567 SMITH JOHN 1 123 4567 SMITH JOHN 201 123 4567 continued 68US Caller ID Features Using the Caller ID list continued When the local area code matches 2 Continue the operation to call or store the phone number with the correct number of digits pages 65 and 6...

Страница 18: ...DISASSEMBLY 2 two screws BVTP3 12 1 Remove the lid hand battery case in the direction of arrow A A 6 Remove the case rear in the direction of arrow B B 5 claw 4 two claws 3 two claws 4 knob HS VOL 3 5 RF unit HS 6 HAND MAIN board 1 two screws BVTP3 12 1 two screws 2 10 2 antenna ANT2 1 four screws 2 8 1 screw BVTP3 12 ...

Страница 19: ... BASE 1 five screws BTP3 12 3 base bottom ringer SW knob knob TP SW 2 claw S1001 S1002 S1003 2 claw NOTE On installation BASE MAIN board adjust to the S1001 S1002 and the S1003 1 three screws BTP3 12 2 harness BASE MAIN board RF unit BASE 3 ...

Страница 20: ... 20 BASE KEY BOARD SPEAKER SP1 3 Remove two solders of lead 6 eghit screws 8 contact C B S 7 5 speaker SP1 holder speaker 9 BASE KEY board 1 four screws 2 plate shield 4 bracket SPK board ...

Страница 21: ...1 HOOK SW2 are logic 0 hook switch es activated corresponding to the active line s MIC MUTE ASIC SPK MUTE are logic 0 speakerphone IC driver enabled when base speakerphone is activated TAD L1 is logic 1 TAD audio O P I P connected to L1 in the Hand set on L2 L1 Idle condition TAD L2 is logic 1 TAD audio O P I P connected to L2 in the Handset on L1 L2 Idle condition TAD L1 TAD L2 are logic 0 TAD au...

Страница 22: ...e test mode 2 Connect the frequency counter to the test point J1 on the RF unit 3 Press the 0 key to turn on the TX power 4 Check the frequency 1 kHz 5 If the resuit is with in 1 kHz then no alignment required Otherwise refer to next item 4 Adjustment the 18 4 MHz Frequency Error Procedure 1 Remove C1031 from the HAND MAIN board 2 Solder on 20 PF variable capacitor C1057 1 164 160 11 on the HAND M...

Страница 23: ...3 00 MHz 25 905 90 MHz 923 85 MHz 913 15 MHz 26 906 05 MHz 924 00 MHz 913 30 MHz 27 906 20 MHz 924 15 MHz 913 45 MHz 28 906 35 MHz 924 30 MHz 913 60 MHz 29 906 50 MHz 924 45 MHz 913 75 MHz 30 906 65 MHz 924 60 MHz 913 90 MHz Handset Frequencies Channel Transmit Receive RX LO Frequency Frequency Frequency 1 925 05 MHz 902 30 MHz 913 00 MHz 2 925 20 MHz 902 45 MHz 913 15 MHz 3 925 35 MHz 902 60 MHz ...

Страница 24: ...2 4 T1001 LINE TRANSFORMER 1 2 3 4 L1 L1 L2 J1003 L2 J1011 DATA J1008 HOOK ON OFF U1003 LINE CONDITION MONITOR U1008 1 4 RINGER DETECT U1008 2 4 3 4 RINGER DETECT U1007 2 4 3 4 D1005 1006 D1018 1020 Q1007 Q1010 LINE COND1 HOOK1 RING1 RING2 SPK1 L1 INT COM ADIN1 FSK GPIO4 TST0 P3 0 GPIO1 DTMF SEL EEPROM U1011 SELECTOR U1002 LINE1 2 SELECTOR U1028 SK CS DI DO CID SEL Z Y X Z0 Z1 Y0 Y1 X0 X1 L1 FSK L...

Страница 25: ... 2 P6 3 P1 6 P1 5 GPIO3 MON3 REGCTRL P6 5 P6 4 P1 7 ASIC U1000 2 2 P1 4 GPIO0 P5 0 P5 4 P4 0 P4 4 XTAL1 XTAL2 X1001 18 4MHz KEYMATRIX S4 5 14 21 DTMFEN CASDET FSK CAS PD OUT IN DTMFOUT DCLK DATA XOUT XIN X1000 3 579545MHz FREQUENCY SHIFT KEYING DEMODULATOR U1014 CID DTMF DATA DTMF CLK DTMF O P EXT CID FSK SER DATA OUT G H F Page 25 Page 25 Page 25 Page 25 DC IN 9V J1004 D1010 CHARGE ON SWITCH Q100...

Страница 26: ...3 P7 5 P7 6 P7 7 GP100 GP101 S1003 S1002 JOG P1 2 P1 3 P1 4 P5 0 P5 4 P4 0 P4 4 KEY MATRIX S1045 1067 Ref No S1045 S1046 S1047 S1048 S1049 S1050 S1051 S1052 S1053 S1054 S1055 S1056 S1057 S1058 S1059 S1060 S1061 S1062 S1063 S1064 S1065 S1066 S1067 PANEL DESIGNATION REDIAL PAUSE PGM CONF 0 OPER TONE 9 WXYZ 8 TUV 7 PQRS 6 MNO 5 JKL 4 GHI 3 DEF 2 ABC 1 FLASH CALL WAITING INTERCOM HOLD OFF TALK LINE2 T...

Страница 27: ...rolytics and tantalums All resistors are in Ω and 1 4 W or less unless otherwise specified indicates tolerance C panel designation U B Line Power voltages are dc 9V and fed with regulated dc power supply from external power voltage jack J1004 on the BASE MAIN board dc 12 V and fed with regulated dc power supply modular jack J1003 or J1011 on the BASE MAIN board with 100 Ω in series and dc 3 6 V an...

Страница 28: ... Waveforms BASE MAIN Board 1 U1014 qa XOUT IV DIV 100 ns DIV 2 U1000 rl XTAL1 400 mV DIV 20 ns DIV HAND MAIN Board 3 U1001 rl XTAL1 400 mV DIV 20 ns DIV 2 8 Vp p 279 ns 820 mVp p 54 3 ns 820 mVp p 54 3 ns ...

Страница 29: ...29 R1159 R2007 R1162 C1143 C1144 R1133 R1149 C1014 C1017 C1147 R1148 C1029 R1131 R1128 C1009 R1106 R1053 C1019 C1090 R1089 C1087 K A D2002 K A D2001 C2002 C1066 R1075 C1105 R1163 R1156 R1141 R1140 R1072 R1177 R1185 R1049 R1003 C1172 R1114 R1168 R1120 R1154 R1155 R1164 R1157 C1174 C1005 C1111 A K A K D1023 C1149 R1139 A K A K D1024 R1175 R1161 R1174 R1176 R2008 C1078 R1109 R1110 C1008 R1057 R1085 C...

Страница 30: ...C1124 C1089 C1152 C1097 X1000 X1001 C1127 C1113 C1163 C1114 L1006 C2000 C1045 L1005 Q1001 Q1003 S1003 DIAL MODE TONE t PULS L2 RINGER LEVEL S1001 HIGH T LOW T OFF L1 RINGER LEVEL S1002 HIGH T LOW T OFF T1000 LINE TRANSFORMER T1001 LINE TRANSFORMER J1008 DATA J1004 DC IN 9V J1011 L2 J1003 L1 L1 L2 1 12 A BASE KEY BOARD 1 22 1 BASE MAIN BOARD CONDUCTOR SIDE 00 35 4653 01 05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 31: ...SPP A972 37 38 4 7 SCHEMATIC DIAGRAM BASE MAIN Board 1 3 See page 49 for IC Block Diagram Page 41 Page 39 ...

Страница 32: ...SPP A972 39 40 4 8 SCHEMATIC DIAGRAM BASE MAIN Board 2 3 See page 32 for Waveform See page 49 for IC Block Diagrams Page 38 Page 41 ...

Страница 33: ...SPP A972 41 42 4 9 SCHEMATIC DIAGRAM BASE MAIN Board 3 3 See page 32 for Waveform See page 50 for IC Block Diagram Page 38 Page 40 Page 44 Page 44 ...

Страница 34: ...F S4 S5 VOLUME B I TAD UNIT J1 REPEAT SLOW S11 MAIL BOX 3 D4 S9 MAIL BOX 2 D5 S10 S12 SKIP QUICK FLASH S14 D6 S13 MAIL BOX 1 SPARE BATTERY CHARGE MUTUNG D10 S20 HOLD S15 CONF S16 LINE1 D11 S18 TALK SPEAKERPHONE LINE2 D12 S19 OFF S21 35 4453 04 00 D11 12 1 2 3 4 5 6 A B C D E F G H I J 05 J2 INTERCOM D8 S17 SP1 NEW CALL 43 4 10 PRINTED WIRING BOARD BASE KEY Board Semiconductor Location Ref No Locat...

Страница 35: ... 44 4 11 SCHEMATIC DIAGRAM BASE KEY Board See page 51 for IC Block Diagram Page 42 Page 42 SPP A972 ...

Страница 36: ... B C E D1030 A K R1091 R1092 C1062 R1090 Q1014 B C E R1083 E C B Q2002 C2001 R2003 R2004 R2005 C2002 C2006 C1011 R1068 R1022 C1009 R1021 R1004 E C B Q1009 Q1008 B C E C1002 R1003 R1002 R1001 C1001 K A K A D1003 C1004 C1003 C1053 D1002 A A D1006 K A D1001 A A U1001 CHARGE TERMINAL RECHARGEABLE BATTERY PACK BP T23 3 6V 600mh J2001 R1064 1 4 8 5 U1006 C1040 C1041 C1027 U1003 MIC U1002 BUZZER J1010 LC...

Страница 37: ...SPP A972 47 48 4 13 SCHEMATIC DIAGRAM HAND MAIN Board See page 32 for Waveform See page 51 for IC Block Diagram ...

Страница 38: ...4 13 12 11 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 C B A OX IX X COM Y COM VCC GND VEE INH OZ Z COM IZ OY IY C OUT IN C OUT IN C OUT IN C OUT IN C OUT IN C OUT IN LOGIC LEVEL CONVERTOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 SHIFT REGISTER LATCH PARALLEL DATA OUTPUT GND VCC LATCH CLOCK PARALLEL DATA OUTPUT SERIAL DATA INPUT OUTPUT ENABLE SHIFT CLOCK SERIAL DATA OUTPUT RESET QB QC QD QE QF QG QH SQH A QA ...

Страница 39: ...ANTI ALIAS FILTER OSCILLATOR ALERT SIGNAL HIGH TONE FILTER ALERT SIGNAL LOW TONE FILTER TONE DETECTION ALGORITHM GUARD TIME INTERRUPT GENERATOR CARRIER DETECTOR FSK DEMODUL ATOR FSK BANDPASS FILTER DATA TIMING RECOVERY 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 IN IN GS VREF CAP TRIGIN TRIGRC TRIGOUT MODE OSCIN OSCOUT VSS IC PWDN FSKEN DCLK DATA DR CD INT STD EST ST GT VDD TO INTERNAL CCL TO INTERNAL CCL U1015 I...

Страница 40: ...PARATOR ATTENUATOR CONTROL BLOCK BACKGROUND NOISE DETECTOR DIAL TONE DETECTOR LEVEL DETECTOR LEVEL DETECTOR RX ATTEN UATOR TX ATTENUATOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 SHIFT REGISTER LATCH PARALLEL DATA OUTPUT GND VCC LATCH CLOCK PARALLEL DATA OUTPUT SERIAL DATA INPUT OUTPUT ENABLE SHIFT CLOCK SERIAL DATA OUTPUT RESET QB QC QD QE QF QG QH SQH A QA U1019 U4082B BASE KEY Board U1 MC74HC595AF...

Страница 41: ...ption Remark 1 3 039 820 01 CASE FRONT 2 3 039 824 01 WINDOW HANDA 972 LCD 3 1 786 008 11 SWITCH RUBBER KEY 4 3 041 535 01 FELT RX 5 3 220 258 01 CUSHION H S RECEIVER 6 3 041 537 01 RING CUSHION RECEIVER 7 3 038 084 01 DIFFUSER HS 8 3 041 538 01 SPACER MIC 9 1 475 568 12 ENCODER ROTARY 10 A 3672 869 A RF UNIT HS 11 A 3673 051 A HAND MAIN BOARD COMPLETE 12 4 356 741 21 SCREW TAPPING BIND 2X8 13 3 0...

Страница 42: ...MAIN BOARD COMPLETE 57 3 041 530 01 TERMINAL BU BATT 58 3 038 090 01 HOOK 59 3 220 268 01 CONTACT C B S 60 3 039 822 01 LID BASE BATTERY CASE 61 3 039 817 01 BASE TOP 62 3 039 819 01 WINDOW BASE LCD 63 3 041 528 01 KNOB BU VOLUME 64 1 786 009 11 SWITCH RUBBER KEY 65 3 039 826 01 BASE 1 BUTTON 66 3 039 818 01 BASE 2 BUTTON 67 1 678 979 11 BASE KEY BOARD 68 4 356 741 21 SCREW TAPPING BIND 2X8 69 A 3...

Страница 43: ...5 1 16W R4 1 216 833 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R5 1 216 833 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R6 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R7 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R8 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R9 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R10 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R11 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R12 1 218 675 11 METAL CHIP 200 0 5 1 16W R13 1 216 821 11 METAL CHIP ...

Страница 44: ...CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C1100 1 124 233 11 ELECT 10uF 20 16V C1101 1 162 919 11 CERAMIC CHIP 22PF 5 50V C1102 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C1103 1 162 927 11 CERAMIC CHIP 100P 5 50V C1104 1 162 965 11 CERAMIC CHIP 0 0015uF 10 50V C1105 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C1107 1 164 227 11 CERAMIC CHIP 0 022uF 10 25V C1109 1 162 558 11 CERAMIC 100PF 10 2KV C1110 1 107 826 11 CERAMIC...

Страница 45: ...31 TRANSISTOR MMBT3904LT1 Q1012 T 941 615 31 TRANSISTOR MMBT3904LT1 Q2001 T 941 615 31 TRANSISTOR MMBT3904LT1 RESISTOR R1001 1 216 845 11 METAL CHIP 100K 5 1 16W R1002 1 218 850 11 RES CHIP 1 3K 5 1 16W R1003 1 218 271 11 RES CHIP 2K 5 1 16W R1005 1 216 858 11 RES CHIP 1 2M 5 1 16W R1006 1 218 288 11 RES CHIP 300 5 1 16W R1007 1 216 833 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R1008 1 218 850 11 RES CHIP 1 3K 5 1 ...

Страница 46: ...10 829 41 CARBON 5 1M 5 1 4W R1123 1 247 895 00 CARBON 470K 5 1 4W R1124 1 210 829 41 CARBON 5 1M 5 1 4W R1125 1 247 895 00 CARBON 470K 5 1 4W R1126 1 216 833 11 RES CHIP 10K 5 1 16W R1127 1 216 858 11 RES CHIP 1 2M 5 1 16W R1128 1 216 852 11 RES CHIP 390K 5 1 16W R1129 1 216 840 11 METAL CHIP 39K 5 1 16W R1130 1 218 292 11 RES CHIP 20K 5 1 16W R1131 1 216 845 11 METAL CHIP 100K 5 1 16W R1133 1 21...

Страница 47: ...1 MICROPHONE ELECTRET CONDENSER MIC U1019 8 759 699 72 IC U4082B U1020 8 759 268 32 IC SN74HC595ADB E05 U1021 8 759 268 32 IC SN74HC595ADB E05 U1022 8 719 018 89 PHOTO COUPLER LTV817 C U1023 8 719 018 89 PHOTO COUPLER LTV817 C U1028 8 759 537 92 IC MC74HC4053DTR2 U2001 8 759 286 50 IC PC74HC4066D T FUSE W1000 1 533 842 11 FUSE 250mA 250V W1001 1 533 842 11 FUSE 250mA 250V VIBRATOR X1000 1 527 396 ...

Страница 48: ...METAL CHIP 470K 5 1 16W R1004 1 216 853 11 METAL CHIP 470K 5 1 16W R1008 1 216 818 11 METAL CHIP 560 5 1 16W R1009 1 216 804 11 METAL CHIP 39 5 1 16W R1010 1 216 804 11 METAL CHIP 39 5 1 16W R1021 1 216 827 11 METAL CHIP 3 3K 5 1 16W R1022 1 216 823 11 METAL CHIP 1 5K 5 1 16W R1025 1 218 751 11 METAL CHIP 300K 0 5 1 16W R1026 1 218 735 11 METAL CHIP 62K 0 5 1 16W R1031 1 218 735 11 METAL CHIP 62K ...

Страница 49: ...1 505 593 11 SPEAKER 2 8cm HARDWARE LIST 1 7 685 534 19 SCREW BTP 2 6X8 TYPE2 N S 2 7 685 548 19 SCREW BTP 3X12 TYPE2 N S 3 7 685 648 79 SCREW BVTP 3X12 TYPE2 IT 3 ACCESSORIES PACKING MATERIALS 0 1 476 175 11 ADAPTOR AC AC T131 1 528 769 11 BATTERY NICKEL CADMIUM STORAGE BP T23 1 775 541 11 CORD WITH MODULAR PLUG LINE 215cm 1 775 542 11 CORD WITH MODULAR PLUG LINE 22cm 3 012 379 01 CASE WALL HOOK ...

Отзывы: