Sony SMPU10 - USB Media Player Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 64

◆

SUIVI LANGUE

Fait passer la langue de ce lecteur à la langue
actuelle des menus à l’écran du téléviseur.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette
fonction lorsque « CONTRÔLE POUR
HDMI » est réglé sur « NON ».

• Désactivez tous les affichages avant d’utiliser

cette fonction.

• La langue d’affichage des écrans du lecteur est

conservée si la langue du téléviseur n’est pas prise
en charge.

OUI

Active cette fonction.

NON

Désactive cette fonction.

Содержание SMPU10 - USB Media Player

Страница 1: ...4 157 000 21 1 2009 Sony Corporation SMP U10 Operating Instructions Mode d emploi FR US USB Media Player ...

Страница 2: ...armful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Страница 3: ...t confine the AC adaptor in a closed place such as a bookshelf or an AV cabinet Do not connect the AC adaptor to a traveler s electric transformer which may generate heat and cause a malfunction Do not drop or apply shock On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If you do the speakers may be damaged when a peak level ...

Страница 4: ...ons in this manual describe the controls on the remote You can also use the controls on the player if they have the same or similar names as those on the remote NEED to know information to prevent incorrect operation is listed under the b icon NICE to know information tips and other useful information is listed under the z icon If you have any questions or problems concerning your player please co...

Страница 5: ...wing a high quality slide show PhotoTV HD 17 Setting the pace for a slide show INTERVAL 17 Selecting the slides appearance EFFECT 18 Control Menu display 18 List of Control Menu items 19 Customizing the Playback Configuration 20 Adjusting the playback picture CUSTOM PICTURE MODE 20 Sharpening the picture SHARPNESS 21 Adjusting the delay between the picture and sound AV SYNC 21 Settings and Adjustm...

Страница 6: ...ck number etc CLEAR 19 Clears the entry field C TIME TEXT Displays the playing time If a music file has an ID3 tag the player will display the album name track title from the ID3 tag information This player supports ID3 versions 1 0 1 1 and 2 2 2 3 AUDIO Changes the audio language or audio channel SUBTITLE Changes the subtitles when subtitles are recorded on DivX video files only Displays lyrics f...

Страница 7: ...forward the scene 1 when pressed during playback Plays forward 2 one frame at a time when pressed during pause mode Changes the LUN Logical Unit Number devices when pressed during the list of albums or tracks is displayed page 15 m M scan slow Fast reverses fast forwards when pressed during playback The speed changes when pressed repeatedly Plays forward 2 in slow motion when pressed repeatedly du...

Страница 8: ...device to this jack Rear panel A HDMI OUT High Definition Multimedia Interface out jack 9 11 B COMPONENT VIDEO OUT jacks 9 C LINE OUT L AUDIO R jacks 11 D LINE OUT VIDEO jack 9 E DIGITAL OUT COAXIAL jack 11 F DC IN 6V AC adaptor input jack 12 MUSIC PHOTO VIDEO HDMI OUT L AUDIO R VIDEO LINE OUT P R P B Y COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL DC IN 6V DIGITAL OUT ...

Страница 9: ...rn B Select pattern C when connecting to a TV equipped with HDMI input Be sure to also make an audio connection in the case of patterns A and B page 11 A Video input jack You will enjoy standard quality images B Component video input jacks Y PB PR You will enjoy accurate color reproduction and high quality images C HDMI DVI input jack Use a certified Sony HDMI cord not supplied to enjoy high quali...

Страница 10: ...ly By connecting to Sony components that are compatible with the CONTROL FOR HDMI function with an HDMI cord not supplied you can enjoy the following features One Touch Play page 16 System Power Off When you turn the TV off by using the 1 button on the TV s remote the components compatible with CONTROL FOR HDMI function turn off automatically b Depending on the connected component the CONTROL FOR ...

Страница 11: ...Setup page 13 Otherwise no sound or a loud noise will come from your speakers When you connect the player to an audio component using an HDMI cord you will need to do one of the following Connect the audio component to the TV with the HDMI cord Connect the player to the TV with a video cord other than HDMI cord component video cord or audio video cord When connecting to the HDMI OUT jack carefully...

Страница 12: ... not expose the remote sensor to direct light from the sun or a lighting apparatus Doing so may cause a malfunction If you do not use the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion Controlling TVs with the remote You can control the sound level input source and power switch of your Sony TV with the supplied remote Availabl...

Страница 13: ...djustment press To return to the previous adjustment press 1 Turn on the TV then press 1 2 Switch the input selector on your TV so that the signal from the player appears on your TV screen Press ENTER to run QUICK SETUP appears at the bottom of the screen If this message does not appear select QUICK under SETUP in the Control Menu to run Quick Setup page 19 3 Press ENTER without connecting a USB d...

Страница 14: ...g an audio cable then go to step 10 Select YES DIGITAL OUTPUT if you connect an audio component using a digital coaxial cable HDMI cord 9 Press X x to select the type of Dolby Digital signal to your audio component If your audio component has a Dolby Digital decoder select DOLBY DIGITAL Otherwise select D PCM 10Press ENTER Quick Setup is finished and connections are complete b When PhotoTV HD mode...

Страница 15: ... ENTER To select a specific photo file see Selecting a photo file page 16 To stop playback Press x To pause playback Press X To go to the next or previous page Press c or C To return to the previous display Press RETURN To go to the next or previous music video file Press or during playback Note that you cannot return to the previous album by using and that you need to select the previous album fr...

Страница 16: ...P3 ID3 Lyrics only One Touch Play for HDMI connections only With one touch of the N button on the remote the player and your TV automatically turn on and the TV s input is switched to the player Playback starts automatically The TV s input will also switch to the player automatically in the following cases You press the N FILE LIST or DISPLAY button on the remote Note that these buttons are not ef...

Страница 17: ...photo like quality b By connecting to a Sony PhotoTV HD compatible device using an HDMI cord the TV will set the optimal image quality for viewing still pictures automatically For more details refer to the operating instructions supplied with the TV PhotoTV HD is activated when JPEG RESOLUTION is set to PhotoTV HD photo playback is available and the player is connected to a TV by an HDMI cord You ...

Страница 18: ... Use the Control Menu to select a function and to view related information Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows Control Menu display 1 and 2 will show different items depending on the media type Example Control Menu display 1 when playing a video file Press X x to select the Control Menu item then press ENTER For details about the item see List of Contr...

Страница 19: ...MUSIC plays photo and music files as a slide show PHOTO BGM plays photo files with the player s internal background sound To choose the melody of the background sound press AUDIO repeatedly while viewing the image MUSIC plays music files b For details on playable files see Notes About Video Photo or Music Files page 29 Depending on the contents the player will play all files regardless of the MEDI...

Страница 20: ...lor intensity DYNAMIC 2 produces a more dynamic picture than DYNAMIC 1 by further increasing the picture contrast and color intensity CINEMA 1 enhances details in dark areas by increasing the black level CINEMA 2 white colors become brighter and black colors become richer and color contrast is increased MEMORYt adjusts the picture in greater detail 2 Press ENTER The selected setting takes effect z...

Страница 21: ...it is set to On For more details refer to the operating instructions supplied with the TV Adjusting the delay between the picture and sound AV SYNC If the sound does not match the pictures you can adjust the delay between the picture and sound 1 After selecting AV SYNC on the Control Menu page 18 press c to select SET t then press ENTER The AV SYNC adjustment bar appears 2 Press c repeatedly to ad...

Страница 22: ...on the screen SCREEN SETUP Choose settings according to the TV to be connected The default settings are underlined TV TYPE Selects the aspect ratio of the connected TV 4 3 standard or wide You cannot select this when PhotoTV HD mode is activated page 17 SCREEN SAVER The screen saver image appears when the player remains in pause or stop mode for 15 minutes or when you play music files for more tha...

Страница 23: ...r for these images to appear natural on your screen when output in progressive mode the progressive video signal needs to be converted to match the type of software that you are watching This setting is effective only when you set PROGRESSIVE COMPONENT OUT ONLY in SCREEN SETUP to ON 4 3 OUTPUT This setting is effective only when you set TV TYPE in SCREEN SETUP to 16 9 Adjust this to watch 4 3 aspe...

Страница 24: ... for mixing down to 2 channels when you play a video file which has rear sound elements channels or is recorded in Dolby Digital format This function affects the output of the following jacks LINE OUT L AUDIO R jacks DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT jack when DOLBY DIGITAL is set to D PCM page 25 OFF Switches this function off ON The player enters standby mode when left in stop mode for more than 30 m...

Страница 25: ...requency level If the HDMI OUT jack is connected to equipment not compatible with Dolby Digital or 96 kHz 24 bit signals D PCM or 48 kHz 16 bit PCM will be output respectively regardless of the settings ON Normally select this position When you select ON see Setting the digital output signal for further settings OFF The influence of the digital circuit upon the analog circuit is minimal DOLBY DIGI...

Страница 26: ...function are not available If you want to use effect rotation or the zoom function set to SD HD or HD If you set to PhotoTV HD 1920 1080i HD or 1920 1080i HD the next image appears after black mute HDMI signal will stop momentarily during loading or unloading of a USB device When you set to PhotoTV HD the player changes the video signal output setting in HDMI RESOLUTION to 1920 1080i TV TYPE to 16...

Страница 27: ...ages of this player to that of the current TV OSD language You cannot select this when CONTROL FOR HDMI is set to OFF b Turn off any display before using this function The OSD language for the player is maintained if the TV s language cannot be supported AUTO Normally select this Outputs audio signals according to the DIGITAL OUT settings page 25 PCM Converts Dolby Digital or 96 kHz 24 bit PCM sig...

Страница 28: ...weak The remote is not pointed at the remote sensor on the player The player does not detect a USB device connected to the player The USB device is not securely connected to the player page 15 The USB device or a cable is damaged Compatibility with all encoding writing softwares recording devices and recording media cannot be guaranteed Incompatible USB device may produce noise or interrupted audi...

Страница 29: ...conform to the DCF Design rule for Camera File system image file format The player will play any file in the above table even if the file format differs Playing such data may generate noise that can result in speaker damage z If you add numbers 01 02 03 etc to the front of the file names the files will be played in that order To play a complex hierarchy of folders may take some time Create albums ...

Страница 30: ...e unclear playback may not appear smooth or the sound may skip etc You are recommended to create a file at a lower bit rate When playing visual data that is not supported by MPEG 4 format only sound will be heard Specifications Outputs Jack name Jack type Output level Load impedance LINE OUT AUDIO Phono jack 2 Vrms 10 kilohms DIGITAL OUT COAXIAL Phono jack 0 5 Vp p 75 ohms HDMI OUT HDMI 19 pin Sta...

Страница 31: ...FECT 18 20 F Fast forward 7 Fast reverse 7 FILE 19 Film based software 23 H HDMI AUDIO HDMI 27 CONTROL FOR HDMI 10 27 HDMI RESOLUTION 26 LANGUAGE FOLLOW 27 HDMI SETUP 26 I ID3 tag 6 INTERVAL 17 19 J JPEG 29 JPEG RESOLUTION 26 L LANGUAGE SETUP 22 M MEDIA 19 MEMORY 20 MODE PROGRESSIVE 23 MP3 29 O On screen display Control Menu display 18 Setup Display 22 OSD 22 P PAUSE MODE 24 PhotoTV HD 17 26 PICTU...

Страница 32: ...t émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé en suivant les instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas causées dans une installation spécifique Si cet appareil devait causer des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisuelle ce que vous...

Страница 33: ...us licence Fraunhofer IIS et Thomson Ce produit est utilisé en vertu de la licence de portefeuille de brevets MPEG 4 VISUAL pour tout usage personnel et non commercial par un consommateur pour le décodage de fichiers vidéo conformes à la norme MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO préalablement encodés par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale et ou obtenus d un fournisseur ...

Страница 34: ...ement d un diaporama de haute qualité PhotoTV HD 16 Établir la cadence du diaporama INTERVALLE 17 Choix de l apparence des diapositives EFFET 17 Affichage du menu de commande 17 Liste des paramètres du menu de commande 18 Personnalisation de la configuration de lecture 20 Réglage de l image de lecture MODE PERSONNALISATION IMAGE 20 Augmentation de la définition de l image NETTETÉ 20 Réglage du dél...

Страница 35: ... de plage etc CLEAR 19 Efface le champ d entrée C TIME TEXT Affiche la durée de lecture Si un fichier musical possède un repère ID3 le lecteur affiche le nom de l album titre de la plage à partir de l information du repère ID3 Ce lecteur prend en charge les versions 1 0 1 1 et 2 2 2 3 de repères ID3 AUDIO Modifie la langue de l audio ou le canal audio SUBTITLE Change les sous titres lorsqu ils son...

Страница 36: ...la scène 1 lorsque vous appuyez pendant la lecture Lit une image à la fois vers l avant 2 lorsque vous appuyez en mode de pause Change de périphérique LUN numéro d unité logique lorsque vous appuyez pendant que la liste d albums ou de plages est affichée page 14 m M balayage ralenti Fait une recherche vers l arrière l avant lorsque vous appuyez pendant la lecture Appuyez à plusieurs reprises pour ...

Страница 37: ...se HDMI OUT sortie interface multimédia haute définition 8 11 B Prises COMPONENT VIDEO OUT sortie composante vidéo 8 C Prises LINE OUT L AUDIO R sorties audio gauche droite 11 D Prise LINE OUT VIDEO sortie vidéo 8 E Prise DIGITAL OUT COAXIAL sortie numérique coaxiale 11 F Prise DC IN 6V entrée d adaptateur CA 11 MUSIC PHOTO VIDEO HDMI OUT L AUDIO R VIDEO LINE OUT P R P B Y COMPONENT VIDEO OUT COAX...

Страница 38: ...a C pour raccorder le lecteur à un téléviseur équipé d une entrée HDMI Assurez vous aussi d effectuer un raccordement audio dans le cas des modèles A et B page 10 A Prise d entrée vidéo Vous obtenez ainsi des images de qualité standard B Prises d entrée vidéo composante Y PB PR Vous obtenez ainsi une reproduction très précise des couleurs et des images d excellente qualité C Prise d entrée HDMI DV...

Страница 39: ...sive sur sa paroi lorsque le câble HDMI est raccordé Sinon vous pourriez endommager la prise HDMI OUT ou le câble HDMI Lors du branchement ou du débranchement ne faites pas pivoter le connecteur HDMI À propos des fonctions CONTRÔLE POUR HDMI pour BRAVIA Sync pour raccordements HDMI uniquement En raccordant des composants Sony qui sont compatibles avec la fonction CONTRÔLE POUR HDMI à l aide d un c...

Страница 40: ... téléviseur ou appareil audio pour émettre les sons B Prise d entrée audio numérique Si votre appareil audio est équipé d un décodeur Dolby Digital et d une prise d entrée numérique utilisez ce raccordement Il est possible d obtenir l effet ambiophonique du Dolby Digital 5 1ch Si vous raccordez un appareil audio Sony compatible avec la fonction CONTRÔLE POUR HDMI reportez vous au mode d emploi fou...

Страница 41: ...brancher le cordon d alimentation Ne pas le faire pourrait entraîner un problème de fonctionnement R AUDIO VIDEO L INPUT DIGITAL IN COAXIAL HDMI IN B A Appareil audio avec décodeur rouge Téléviseur projecteur ou appareil audio Câble audio vidéo fourni Sens du signal vers DIGITAL OUT COAXIAL ou HDMI OUT vers LINE OUT L AUDIO R Lecteur de média USB blanc jaune jaune blanc rouge Câble HDMI non fourni...

Страница 42: ... commander votre téléviseur avec certaines ou toutes les touches de la télécommande fournie Pour commander d autres téléviseurs avec la télécommande Vous pouvez également contrôler le volume la source d entrée et le commutateur d alimentation des téléviseurs de marque autre que Sony Si votre téléviseur est mentionné dans le tableau ci dessous spécifiez le code du fabricant approprié b Lorsque vous...

Страница 43: ... ENTER Le menu Réglage de l écran s affiche 6 Appuyez sur X x pour sélectionner le réglage correspondant au type de téléviseur utilisé Sélectionnez 16 9 ou 4 3 LETTER BOX page 22 7 Appuyez sur ENTER Le menu de réglage permettant de sélectionner le type de prise utilisé pour raccorder votre appareil audio s affiche 8 Appuyez sur X x pour sélectionner le type de prise le cas échéant utilisé pour rac...

Страница 44: ...te d albums s affiche 4 Appuyez sur X x pour sélectionner un album 5 Appuyez sur N La lecture démarre à partir de l album sélectionné Réglez le volume du téléviseur ou de l appareil audio Pour sélectionner un fichier vidéo ou musical spécifique appuyez sur ENTER et sur X x pour sélectionner une plage ou un fichier puis appuyez sur ENTER Pour sélectionner un fichier photo spécifique voir Sélection ...

Страница 45: ...e le nombre prédéfini Les occurrences suivantes sont comptées lorsqu un autre fichier est lu lorsque le lecteur est éteint incluant lorsqu il est éteint automatiquement par la fonction d arrêt automatique Appuyez sur X au lieu de x pour arrêter le visionnement lorsque le périphérique USB est débranché lorsque les réglages MÉDIA sont modifiés Pour lire des fichiers musicaux avec paroles Appuyez sur...

Страница 46: ...viseur Sony compatible avec le mode PhotoTV HD vous pouvez apprécier des images de qualité optimale en utilisant le raccordement et la configuration ci dessous 1 Raccordez le lecteur au téléviseur en utilisant un câble HDMI non fourni 2 Réglez le paramètre vidéo du téléviseur sur le mode Video A Pour plus de détails sur le mode Video A reportez vous au mode d emploi fourni avec le téléviseur 3 Rég...

Страница 47: ... du réglage RÉSOLUTION JPEG dans le menu RÉGLAGE HDMI page 26 Choix de l apparence des diapositives EFFET Vous pouvez sélectionner la façon dont les images sont affichées dans le diaporama 1 Après avoir sélectionné EFFET dans le menu de commande page 17 appuyez sur X x pour sélectionner un réglage Le réglage par défaut est souligné MODE 1 les images passent d un effet à l autre de façon aléatoire ...

Страница 48: ...Sélectionne l album qui contient les fichiers vidéo à lire FICHIER Sélectionne le fichier vidéo à lire ALBUM Sélectionne l album qui contient les fichiers musicaux et photo à lire FICHIER Sélectionne le fichier photo à lire PLAGE Sélectionne la plage à lire Recherche d un album fichier ou plage 1 Sélectionnez ALBUM FICHIER ou PLAGE du menu de commandes 2 Appuyez sur X x pour sélectionner la méthod...

Страница 49: ...sieurs fois sur la touche USB tous les albums sont répétés PLAGE la plage de musique en cours est répétée FICHIER le fichier vidéo en cours est répété ALBUM l album en cours est répété Pour revenir à la lecture normale appuyez sur CLEAR ou sélectionnez NON RÉGLAGE page 13 22 RAPIDE La configuration rapide permet de définir la langue affichée à l écran le format d image à l écran du téléviseur et l...

Страница 50: ...glage CINEMA 1 ou CINEMA 2 est recommandé lorsque vous regardez un film b Cette fonction n est pas disponible lorsque le mode PhotoTV HD est activé page 16 Cette fonction n est pas disponible si votre téléviseur prend le mode Théâtre en charge et qu il est réglé sur Oui Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi fourni avec le téléviseur Augmentation de la définition de l image NETTETÉ Pe...

Страница 51: ...que vous appuyez sur C c le délai est réduit augmenté de 10 millisecondes 3 Appuyez sur ENTER Le réglage choisi entre en fonction Pour réinitialiser le réglage SYNCHRO AV Appuyez sur CLEAR à l étape 2 b Cette fonction n est pas disponible si vous utilisez la prise DIGITAL OUT COAXIAL et réglez DOLBY DIGITAL dans RÉGLAGE AUDIO sur DOLBY DIGITAL page 25 Cette fonction n est pas disponible si vous ra...

Страница 52: ...Vous pouvez sélectionner plusieurs langues pour les menus à l écran ÉCRANS menus à l écran Permet de changer la langue des menus à l écran RÉGLAGE DE L ÉCRAN Choisissez les réglages en fonction du téléviseur raccordé au lecteur Les réglages par défaut sont soulignés TYPE TÉLÉ Permet de sélectionner le format d écran du téléviseur raccordé standard 4 3 ou écran large Vous ne pouvez pas sélectionner...

Страница 53: ... 4 Si l image semble normale sélectionnez OUI puis appuyez sur ENTER Si ce n est pas le cas sélectionnez NON puis appuyez sur ENTER Réinitialisation du réglage Si l image ne semble pas normale ou est vide appuyez sur 1 pour éteindre le lecteur et saisissez 369 à l aide des touches numériques de la télécommande puis appuyez sur 1 pour rallumer le lecteur MODE PROGRESSIVE Pour que ces images apparai...

Страница 54: ...sur Internet AUTO Détecte automatiquement le type de logiciel basé sur film ou sur vidéo et sélectionne le mode de conversion adéquat Sélectionnez normalement ce réglage VIDÉO Fixe le mode de conversion au mode pour logiciel basé sur vidéo PLEIN ÉCRAN Sélectionnez ce réglage si vous pouvez modifier le format d écran sur votre téléviseur NORMAL Sélectionnez ce réglage si vous ne pouvez pas modifier...

Страница 55: ...ordements consultez la voir page 10 Sélectionnez DOLBY DIGITAL et 48kHz 96kHz PCM après avoir réglé SORTIE NUMÉRIQUE sur OUI Si vous raccordez un appareil non compatible avec le signal audio sélectionné un bruit puissant peut être émis ou aucun son n est émis par les haut parleurs ce qui risque de causer des lésions auditives ou d endommager les enceintes DOLBY DIGITAL Permet de sélectionner le ty...

Страница 56: ...tc Pour plus de détails consultez également le mode d emploi fourni avec le téléviseur projecteur etc Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque le mode PhotoTV HD est activé page 16 Réinitialisation du réglage Si l image ne semble pas normale ou est vide appuyez sur 1 pour éteindre le lecteur et saisissez 369 à l aide des touches numériques de la télécommande puis appuyez sur 1 pour ral...

Страница 57: ...is par la prise HDMI OUT Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque le mode PhotoTV HD est activé page 16 b Si l image de lecture devient parasitée réglez ce paramètre sur RVB Si la prise HDMI OUT est raccordée à un appareil muni d une prise DVI les signaux RVB sont automatiquement émis même si vous sélectionnez YCBCR AUDIO HDMI Sélectionne le type de signal audio émis par la prise HDMI ...

Страница 58: ...e pouvez pas sélectionner cette fonction lorsque CONTRÔLE POUR HDMI est réglé sur NON b Désactivez tous les affichages avant d utiliser cette fonction La langue d affichage des écrans du lecteur est conservée si la langue du téléviseur n est pas prise en charge OUI Active cette fonction NON Désactive cette fonction ...

Страница 59: ...cteur Le lecteur ne détecte pas un périphérique USB raccordé Le périphérique USB n est pas raccordé correctement au lecteur page 14 Le périphérique USB ou un câble est endommagé La compatibilité de tous les logiciels d encodage écriture les périphériques d enregistrement et les médias d enregistrement n est pas garantie Les périphériques USB non compatibles peuvent générer du bruit produire un sig...

Страница 60: ...e ne peuvent pas être lus 5 Fichiers photo conformes au format de fichier image DCF Design rule for Camera File system Le lecteur lira n importe quel fichier de la liste ci dessus même si le format de fichier est différent La lecture de certaines données peut générer du bruit risquant d endommager le haut parleur z Lorsque vous ajoutez des chiffres 01 02 03 etc au début des noms de fichiers les fi...

Страница 61: ...n le fichier la lecture normale peut ne pas être possible Il est possible que l image soit floue que la lecture ne semble pas fluide ou que le son soit saccadé etc Nous vous recommandons de créer un fichier avec un débit binaire inférieur Lors de la lecture de données visuelles non compatibles avec le format MPEG 4 seul le son est audible Caractéristiques techniques Sorties Désignation de la prise...

Страница 62: ...réglage 22 Menus à l écran Affichage du menu de commande 17 Menu de réglage 22 MIXAGE AVAL 25 MODE DE PAUSE 24 MODE PERSONNALISATION IMAGE 19 20 MODE PROGRESSIVE 23 MP3 30 MÉDIA 19 MÉMOIRE 20 N NETTETÉ 19 20 NIVEAU NOIR 23 NIVEAU NOIR COMPONENT OUT 23 P PERSONNALISÉ 22 PhotoTV HD 16 27 PICTURE NAVI 5 15 Piles 12 PLAGE 18 PROGRESSIVE COMPONENT OUT ONLY 23 R Raccordement 8 RAPIDE 19 REPLAY 6 Repère ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Sony Corporation Printed in Malaysia 4 157 000 21 1 ...

Результаты поиска

Содержание SMPU10 - USB Media Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SMPU10 - USB Media Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SMPU10 - USB Media Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMPU10 - USB Media Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SMPU10 - USB Media Player

Бренды по названию

Популярные бренды