تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺳو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.لﺎﻔﻃﻷا يﺪﻳأ لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻤﻟا ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ يدﺎﻔﺘﻟ
ﻻو ،ﺔﻠﺼﻟا تاذ داﻮﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻘﺜﻳﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻄﺧأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ داﻮﻤﻟا وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ءادﻷا وأ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ىوﺎﻜﺷ وأ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ
تاﺪﻌﻣو ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﺟﺮﺤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻳﺎﻋر وأ ةﺎﻴﺤﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﻮﺳ تﺎﺠﺘﻨﻣ
حاورﻷا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﻰﻟإ هروﺪﺑ يدﺆﻳ يﺬﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﺧإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﺔﻴﻧﺪﺑ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ راﺮﺿﻷ ضﺮﻌﺘﻟا وأ
ﻊﻧﺎﺻ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻤﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻓﺎﻛ ذﺎﺨﺗا ﻰﺟﺮﻳ ،
Sony SSD
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻒﻴﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟإ
.1
.هﺎﻧدأ ﻂﺑاﺮﻟا ﻦﻣ حﺎﺘﻤﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ
http://www.sony.net/ssd_internal/
.2
ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ أﺪﺑاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
Sony SSD
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.
1
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻮﺘﻠﻟ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
.3
.خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻠﻟ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا
.4
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻬﺒﻨﻴﺳ
.5
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗو رﺎﻴﺘﻟا تﻼﺒﻛ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا/ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ
(ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
A-6
ﻰﻟإ
A-1
ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻈﻧا) :ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ
.(ﻚﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار) ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ
1
.حﺎﺘﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺰﻴﺣ ﻲﻓ
Sony SSD
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
SATA
تﻼﺻﻮﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻﻮﻣو
SATA
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻜﺑ
Sony SSD
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3
.
Sony SSD
ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا فاﺮﻃﻷاو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
(لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
B-5
ﻰﻟإ
B-1
ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺮﻈﻧا) :لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.ﺎﻬﻋﺰﻧو
HDD/SSD
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
1
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار) ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺰﻴﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﺰﻧو
HDD/SSD
ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
2
.(ﻚﻳﺪﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺧدأو لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺰﻴﺣ ﻲﻓ
Sony SSD
ﻞﺧدأ
3
.لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ داﺪﻋﻹا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ﻚﻳﺪﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا/ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.6
.
Sony SSD
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ داﺪﻋﻹا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻘﻓ
Windows®
مﺎﻈﻧ خﺎﺴﻨﺘﺳﻻا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻋﺪﻳ
.
“Disk Utility”
ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،
OS X
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ وذ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ .ةﺄﺠﻓ ﻞﻠﺧ عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﻴﻗد ةادأ ﻲﻫ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا حﻼﺻﺈﺑ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﻦﻟ .طﺎﻴﺘﺣﻼﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
.لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا وأ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
.ﺐﺒﺳ يﻷ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ناﺪﻘﻓ وأ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ
Sony
ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺷ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
SSD
ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺒﻫﺬﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﻟ اًﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮﻜﺗ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺔﻴﻗاو ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
SSD
ﻲﻓ ﻆﻔﺘﺣا
.ﻢﺘﺨﻟا عﺰﻧ وأ ﺮﺴﻛ ﻢﺗ اذإ ًﻼﻃﺎﺑ نﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﻳ
.ءﺎﻤﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا وأ ﻞﻠﺒﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا وأ رﺎﺒﻐﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ىﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ةﺪﺣﻮﻟا
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻃﺮﻟا وأ ةدرﺎﺒﻟا وأ ةرﺎﺤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
وأ ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺿﺮﻌﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ كﺮﺗ ﻰﻟإ اًﺪﺑأ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
هﺬﻫ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻞﻌﻓ .ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد وأ ،ﺔﻳﺎﻓﺪﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ وأ ةﺪﺣﻮﻟا
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ وأ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا وأ زاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ءﻲﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ﺐﻃر وأ ﺮﺒﻐﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ
ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒﻓ .ًﻼﻄﻋ اﺬﻫ ﺪﻌﻳ ﻻ .ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻨﻴﺒﻟا نﺈﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺴﻤﻟ .ﻰﻠﻋأ وأ م
°40
ﻰﻟإ ًﻻﻮﺻو ﺎﻬﺗراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ قﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
Microsoft
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
Windows
و
Microsoft
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ ﻲﻓو ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
http://www.sony.net/ssd_internal/
