manualshive.com logo in svg

Sony SLV-SF990G, Руководство по эксплуатации, Страница: 79 / 120

Поделиться
Скачать
Sony SLV-SF990G Скачать руководство пользователя страница 79

Ed
it

in

g

79

Audio dubbing

filename[01GBedit-NP0.fm] model name1[SLV-SF990G(ENG)] model name2[]

 [3-062-324-11 (1)]

Note

• After you use this feature, the audio in playback mode is automatically set to monaural.

To listen to both the hi-fi and normal audio

Set AUDIO MIX to ON in the AUDIO OPTIONS  menu (see page 73).  Use this 
feature to listen to dubbed audio over the original hi-fi audio.  When AUDIO MIX is 
set to ON, the AUDIO MONITOR button does not function. Note that by mixing both 
hi-fi and normal audio, some echo may appear.

Remember to reset AUDIO MIX to OFF after playing the tape.

Note

• If you eject the tape, AUDIO MIX is automatically set to OFF.

Содержание SLV-SF990G

Страница 1: ... 1 Video Cassette Recorder Operating Instructions The SmartFile function in this model meets the requirements of EU EFTA Central and Eastern Europe 2000 Sony Corporation SLV SF990G PAL NTSC 4 43 Chlorine free paper ...

Страница 2: ...ord Installing Allow adequate air circulation to prevent internal heat buildup Do not place the unit on surfaces rugs blankets etc or near materials curtains draperies that may block the ventilation slots Do not install the unit near heat sources such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock Do not install the unit in an inclin...

Страница 3: ...laying searching at various speeds 62 Setting the recording duration time 63 Synchronized Recording 65 Checking changing cancelling timer settings 67 Recording stereo and bilingual programmes 69 Searching using the index function 70 Adjusting the picture 72 Changing menu options Editing 75 Connecting to a VCR or stereo system 77 Basic Editing 78 Audio dubbing SmartFile function 80 About the SmartF...

Страница 4: ...4 Unpacking Getting Started Step 1 Unpacking Check that you have received the following items with the VCR Remote commander R6 size AA batteries Set Top Box controller SmartFile labels Aerial cable ...

Страница 5: ...end clicks into position Using the remote commander You can use this remote commander to operate this VCR and a Sony TV Buttons on the remote commander marked with a dot can be used to operate your Sony TV If the TV does not have the symbol near the remote sensor this remote commander will not operate the TV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 g Remote sensor TV VIDEO To operate Set TV VIDEO to the VCR VIDEO and ...

Страница 6: ... VIDEO Select the TV s programme position Programme number buttons PROG Adjust the TV s volume 2 Switch to TV Teletext off a TV Switch to Teletext Teletext Select the sound AUDIO MONITOR Use FASTEXT FASTEXT buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Programme number buttons WIDE PROG c C 1 AUDIO MONITOR t TV VIDEO 2 FASTEXT buttons a Menu buttons DISPLAY ...

Страница 7: ...COMMAND MODE switch To control the Sony VCRs with this remote commander set COMMAND MODE on the remote commander to the same position as the one on the VCR Usually it is set to VTR3 Change the position as shown below to control other Sony VCRs VTR1 For Sony Betamax format VCRs VTR2 For Sony 8mm format VCRs VTR3 For Sony VHS format VCRs Call up the on screen display DISPLAY Change the Teletext page...

Страница 8: ...rk with all TVs Tip When you set your TV s code number correctly while the TV is turned on the TV turns off automatically 1 Set TV VIDEO at the top of the remote commander to TV 2 Hold down 1 and enter your TV s code number s using the programme number buttons Then release 1 Now you can use the following TV control buttons to control your TV 1 TV VIDEO programme number buttons ten s digit PROG 2 a...

Страница 9: ...RSOR M m to select the wide picture you want and press OK Manufacturer Code number Sony 01 1 02 03 04 05 Aiwa 32 Akai 68 Blaupunkt 10 21 Brionvega 40 C G M 09 Colonad 03 Dual 44 Emerson 03 04 Fenner 30 31 Ferguson 52 Goldstar 03 04 17 Grundig 10 1 11 1 Hitachi 24 Hyper 31 Inno Hit 41 Irradio 20 ITT 15 16 69 3 JVC 33 Loewe 45 Mitsubishi 27 1 28 1 50 1 51 1 Mivar 09 NEC 66 Nokia 15 16 69 3 Nordmende...

Страница 10: ...work with the VCR you cannot control your TV with the remote commander If you enter a new code number the code number previously entered will be erased If you remove the batteries of the remote commander for more than a few minutes the code number may be reset to 01 Sony In this case reset the appropriate code number ...

Страница 11: ...your TV with an aerial cable only see page 14 Connection to your TV and Set Top Box see page 15 Connection to your TV with a Scart EURO AV connector 1 Disconnect the aerial cable from your TV and connect it to AERIAL IN on the rear panel of the VCR 2 Connect AERIAL OUT of the VCR and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable Mains lead iLINE 1 TV AERIAL IN Scart EURO AV to mains ...

Страница 12: ... completely connected for example a Sony cable reference VMC 2121HG Please refer to your TV s instruction manual as well for this connection 3 Connect LINE 1 TV on the VCR and the Scart EURO AV connector on the TV with the optional EURO AV cable This connection improves picture and sound quality Whenever you want to watch the VCR picture press t TV VIDEO to display the VIDEO indicator in the displ...

Страница 13: ...r details see Starting playback automatically with one button One Touch Play on page 47 One Touch Menu You can turn on the VCR and TV set the TV to the video channel and display the VCR s on screen display automatically by pressing MENU on the remote commander One Touch Timer You can turn on the VCR and TV set the TV to the video channel and display the timer recording menu the TIMER METHOD menu t...

Страница 14: ...panel of the VCR 2 Connect AERIAL OUT of the VCR and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable 3 Connect the mains lead to the mains You can now tune your TV to the VCR see page 18 Mains lead AERIAL IN to mains Aerial cable supplied AERIAL OUT Signal flow AERIAL IN AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE AERIAL ANTENNE IN ENTREE OUT SORTIE ...

Страница 15: ... turn on the STB this VCR automatically sends the signal from the STB to the TV without turning itself on Note You cannot watch programmes from your STB on the TV while recording unless you record a programme from your STB 1 Connect the STB to the LINE 4IN connector as shown above 2 Set POWER SAVE to OFF in the OTHER OPTIONS menu 3 Turn off the VCR To watch a programme from the STB turn on the STB...

Страница 16: ... RF see page 26 If your TV doesn t have a Scart EURO AV connector the Scart cable connected to the VCR is not required AERIAL IN Aerial cable not supplied Scart cable not supplied Aerial cable supplied AERIAL OUT STB STB controller Side view supplied iLINE 1 TV STB Control Signal flow Scart EURO AV AERIAL IN ...

Страница 17: ...t jacks only if you don t connect the VCR and your TV using a Scart EURO AV connector This additional connection improves picture and sound quality Connect the TV as shown on the right using a commercially available connecting cable like the Sony VMC 810 If your TV has only one audio input jack use a connecting cable like the Sony VMC 910MS AUDIO OUT R L LINE IN Audio cable not supplied VMC 810 ca...

Страница 18: ...NNEL on the VCR The factory preset RF Radio Frequency channel appears in the display window 3 Turn on your TV and select an unused programme position for the VCR picture for ex programme position 0 This programme position will be referred to as the video channel for watching your VCR on the TV after tuning is completed g RF CHANNEL PROGRAM 1 AUTO SET UP RF CHANNEL TV STEREO AUTO SET UP S M H LP EP...

Страница 19: ...w RF channel until a clear picture appears 4 Tune in the programme position you have selected for ex programme position 0 until the picture shown on the right appears clearly on the TV screen background must be green Refer to your TV manual for tuning instructions If the picture does not appear clearly see To obtain a clear picture from the VCR below 5 Press RF CHANNEL You have now tuned your TV t...

Страница 20: ... panel 2 Press briefly RF CHANNEL on the VCR The factory preset RF Radio Frequency channel appears in the display window 3 Press PROGRAM until the OFF indication appears in the display window The RF channel is then switched off The picture shown below appears clearly on the TV screen background must be green 4 Press RF CHANNEL again You can now set your VCR with the Auto Set Up function see page 2...

Страница 21: ... 3 If you do repeat Auto Set Up from the beginning When you operate the Auto Set Up function some of the settings VIDEO Plus timer etc will be reset In this case you have to set them again g PROGRAM AUTO SET UP Hold down AUTO SET UP on the VCR for more than 3 seconds The VCR automatically turns on and starts searching for all of the receivable channels and presets them in the appropriate order for...

Страница 22: ...k Set function Setting the clock manually Before you start Turn on the VCR and the TV Set the TV to the video channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU CURSOR M m OK 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight SETTINGS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight CLOCK then press OK 3 Press CURSOR M m to highlight MANUAL ADJUST then press OK OK MENU CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX T...

Страница 23: ...essing CURSOR to highlight the item to be set and press CURSOR M m to select the digits The day of the week is set automatically 7 Press OK to confirm the setting and start the clock 8 Press MENU to exit the menu CURSOR CONFIRM SET OK MENU EXIT CLOCK OFF AUTO ADJUST MANUAL ADJUST 28 1 2 0 0 0 FRI 0 0 0 SELECT CURSOR CONFIRM SET OK MENU EXIT CLOCK OFF AUTO ADJUST MANUAL ADJUST 8 9 2 0 0 0 THU 0 0 0...

Страница 24: ...o highlight SETTINGS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight CLOCK then press OK AUTO ADJUST is highlighted 3 Press OK OK CURSOR MENU SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX TUNER CLOCK RETURN TV GUIDE PAGE LANGUAGE OK CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT CLOCK OFF AUTO ADJUST MANUAL ADJUST 1 1 2 0 0 0 SAT 0 0 0 OK CONFIRM SELECT OK MENU EXIT CLOCK OFF AUTO ADJUST CLOCK PROGRAM MANUAL ADJUST 2...

Страница 25: ...n t proceed for more than a few minutes 4 Press CURSOR M m to highlight ON then press OK 5 Press CURSOR m to highlight CLOCK PROGRAM then press OK 6 Press CURSOR M m until the programme position of the station that carries the time signal appears If the VCR does not receive the time signal from any station AUTO ADJUST returns to OFF automatically 7 Press MENU to exit the menu OK CURSOR SET SELECT ...

Страница 26: ... front of the STB see page 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU CURSOR M m OK STB Programme number buttons 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight SETTINGS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight SET TOP BOX then press OK 3 Press CURSOR M m to highlight STB CONNECTION and press OK OK CURSOR MENU SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX TUNER CLOCK RETURN TV GUIDE PAGE LANGUAGE OK CURSOR SE...

Страница 27: ...TB using the aerial cable Press CURSOR M m to select RF and press OK Press CURSOR M m to highlight PROGRAMME NO and press OK Enter the appropriate number using CURSOR M m and press OK If you connect the STB using the Scart EURO AV cable Press CURSOR M m to select LINE 4 and press OK 5 Press CURSOR M m to highlight TUNER BRAND NO and press OK Enter the appropriate number using the programme number ...

Страница 28: ...AST 332 361 362 Astra 119 384 529 Astro 184 369 531 559 595 Audio Ton 375 Avalon 407 Axis 377 380 Birmingham Cable Communications 287 British Telecom 014 116 Barcom 228 Best 228 380 Blaupunkt 184 Boca 254 524 840 Brain Wave 343 British Sky Broadcasting 858 013 012 Brunor 420 Bush 078 102 265 BT 526 679 721 Cabletime 172 282 388 459 Cambridge 267 355 526 Camundosat 104 Canal 864 Canal Satellite 864...

Страница 29: ...32 720 Galaxis 375 377 844 845 Galaxisat 332 GEC 097 Gold Box 864 Goldstar 346 Gooding 582 Grothusen 346 STB brand Code numbers Grundig 151 184 339 474 582 761 540 G Sat 194 Harting und Helling 344 Hinari 194 Hirschmann 184 344 407 408 409 513 584 592 683 764 Hitachi 466 Houston 679 Humax 059 Huth 231 254 375 528 600 805 HyperVision 630 Ikusi Allsat 379 Imperial 265 496 IRTE 620 ITS 632 ITT 119 18...

Страница 30: ...43 Nikko 371 Nokia 034 692 119 183 339 408 425 466 584 734 832 Nordmende 283 373 625 Oceanic 597 STB brand Code numbers Orbit 361 362 Orbitec 596 Oxford 355 Pace 078 194 339 347 466 802 806 858 Pal 848 Palcom 308 309 Palladium 582 Panasonic 225 Panda 466 Philips 630 144 211 339 466 474 582 721 761 864 Phoenix 377 Phonotrend 799 Pioneer 155 271 544 864 ProVision 595 Promax 466 Prosat 496 PTT Teleco...

Страница 31: ...7 Sunstar 524 805 Tandberg 742 Tantec 308 309 347 466 Tatung 156 TechniSat 272 273 331 420 469 552 559 596 Teco 384 Telecom 104 Telefunken 432 Teleka 254 624 683 Telemax 435 Teleservice 292 Televes 596 Tensai 632 Thomson 466 864 STB brand Code numbers Thorens 597 Tonna 679 TPS 831 Triad 332 344 346 361 362 Triasat 425 Tristar 277 Tudi 297 Uniden 205 803 842 Unisat 377 United Cable 014 Unitor 228 3...

Страница 32: ...n enter a three digit number with the programme number buttons If the STB responds you have enterred the correct brand number STB brand Code numbers Wevasat 344 Winersat 343 Wisi 184 332 362 383 407 417 418 426 466 647 649 701 Wolsey Gene 555 STB brand Code numbers XSat 134 900 Xcom Multimedia 900 Zehnder 332 342 531 829 Zenith 011 536 Zwergnase 805 ...

Страница 33: ...tes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU CURSOR M m OK 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight SETTINGS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight LANGUAGE then press OK 3 Press CURSOR M m to highlight the desired language then press OK 4 Press MENU to exit the menu OK CURSOR MENU SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX TUNER CLOCK RETURN TV GUIDE PAGE LANGUAGE OK CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT...

Страница 34: ...K 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight SETTINGS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight TUNER then press OK 3 Press CURSOR M m to highlight CHANNEL SET OK CURSOR MENU SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX TUNER CLOCK RETURN TV GUIDE PAGE LANGUAGE OK CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT TUNER C AAB 1 2 PROG 1 CHANNEL SET AFT FINE TUNING RETURN ON OK CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT T...

Страница 35: ...ls are scanned in the following order UHF B21 B69 If you know the number of the channel you want press the programme number buttons For example for channel 05 first press 0 and then press 5 6 Press OK 7 To allocate another channel to another programme position repeat steps 4 and 5 8 Press MENU to exit the menu PROG SET SELECT OK MENU EXIT TUNER C1 2 PROG 4 CHANNEL SET AFT FINE TUNING ON RETURN Sel...

Страница 36: ...URN and press OK Note The menu disappears automatically if you don t proceed for more than a few minutes 1 In step 5 above press programme number button 0 twice to display the number 00 beside CHANNEL SET 2 Press OK to confirm the setting then MENU to exit the menu 1 Press PROG or the programme number buttons to select the programme position for which you cannot obtain a clear picture 2 Press MENU...

Страница 37: ...highlight LISTS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight CHANNEL LIST then press OK 3 Press CURSOR M m to highlight the row on which you want to set or change the station name To display other pages for programme positions 6 to 60 press CURSOR M m repeatedly OK CURSOR MENU RETURN SET SELECT OK MENU EXIT LISTS CHANNEL LIST TIMER LIST OK CURSOR MENU EXIT CHANNEL LIST ERASE PROGRAM MOVE PROGRAM P...

Страница 38: ...e next space is highlighted To correct a character press CURSOR until the character you want to correct is highlighted then reset it You can set up to 5 characters for the station name 6 To change or to set the station name of another station repeat steps 2 to 4 7 Press OK to confirm the setting 8 Press MENU to exit the menu CURSOR AAB MENU EXIT CHANNEL LIST CONFIRM OK NEXT PROG SELECT A CHARACTER...

Страница 39: ...rt Turn on the VCR and the TV Set the TV to the video channel Changing programme positions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU CURSOR M m OK 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight LISTS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight CHANNEL LIST then press OK OK CURSOR MENU RETURN SET SELECT OK MENU EXIT LISTS CHANNEL LIST TIMER LIST OK CURSOR MENU EXIT CHANNEL LIST ERASE PROGRAM MOVE PROGRAM PROG SEL...

Страница 40: ...selected channel is inserted at the new programme position and the intermediate channels are displaced to fill the gap 5 Press OK to confirm the setting 6 To change the programme position of another station repeat steps 3 to 5 7 Press MENU to exit the menu CURSOR MENU EXIT CHANNEL LIST CONFIRM SET STATION NAME PROG SELECT 1 2 3 4 5 AAB LMO FGH C C C C 1 0 5 0 2 3 6 9 NAME CH C2 7 OK CDE CURSOR MEN...

Страница 41: ...you press the PROG buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLEAR MENU CURSOR M m OK 1 Press MENU then press CURSOR M m to highlight LISTS and press OK 2 Press CURSOR M m to highlight CHANNEL LIST then press OK OK CURSOR MENU RETURN SET SELECT OK MENU EXIT LISTS CHANNEL LIST TIMER LIST CURSOR MENU EXIT CHANNEL LIST ERASE PROGRAM MOVE PROGRAM PROG SELECT 1 2 3 4 5 AAB CDE FGH C C C C 1 0 5 0 2 3 6 9 NAME CH C2 ...

Страница 42: ...RSOR M m to highlight the row which you want to disable 4 Press CLEAR The selected row will be cleared as shown on the right 5 Repeat steps 3 and 4 for any other programme positions you want to disable 6 Press MENU to exit the menu CURSOR MENU EXIT CHANNEL LIST ERASE PROGRAM MOVE PROGRAM PROG SELECT 1 2 3 4 5 AAB CDE FGH C C C C 1 0 5 0 2 3 6 9 NAME CH C2 7 CLEAR LMO CLEAR MENU EXIT CHANNEL LIST E...

Страница 43: ...9 0 CURSOR M m CLEAR OK 1 Hold down first X pause hold on 1 on standby simultaneously on the VCR for more than 3 seconds The VCR automatically turns on and the on screen display appears on the TV screen 2 Press CURSOR M m to enter your personal code 1 Press CURSOR M m to select a character 2 Press CURSOR to set the next character The next space is highlighted To correct a character press CURSOR un...

Страница 44: ... If the displayed personal code is wrong press CLEAR to cancel the code and re enter it restarting from step 2 5 Press 1 on standby to turn off the VCR OK MENU EXIT SECURITY FUNCTION PERSONAL CODE WB 1 5 7 8 CANCEL FINAL CONFIRM OK CLEAR CLEAR OK 1 Holding down first X pause hold down 1 on standby for more than 3 seconds The VCR automatically turns on and the entered personal code appears on the T...

Страница 45: ... video channel 2 Insert a tape The VCR turns on and starts playing automatically if you insert a tape with its safety tab removed 3 Press H PLAY When the tape reaches the end it will rewind automatically 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Z EJECT DISPLAY CLEAR NTSC PB m REW M FF X PAUSE H PLAY x STOP g PLAY continued ...

Страница 46: ... a portion with no recording Depending on your TV the following may occur while playing an NTSC recorded tape The picture becomes black and white The picture shakes No picture appears on the TV screen Black streaks appear horizontally on the TV screen The colour density increases or decreases If you playback a tape in LP or EP mode with the NTSC system the sound is heard in monaural To Press Stop ...

Страница 47: ...CR the VCR and the TV turn on the TV is set to the video channel and playback starts automatically in one sequence when you press H PLAY Note When you use the One Touch Play function leave the TV on or in the standby mode 1 Insert a tape The VCR automatically turns on If you insert a tape with its safety tab removed the TV turns on and switches to the video channel Playback starts automatically 2 ...

Страница 48: ...ammes 1 Turn on your TV and set it to the video channel To record from a decoder or other source turn it on 2 Insert a tape with its safety tab in place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 COUNTER REMAIN DISPLAY SP LP t TV VIDEO INPUT SELECT PROG z REC x STOP STB ...

Страница 49: ... with the programme number buttons 4 Press SP LP to select the tape speed SP or LP LP Long Play provides recording time twice as long as SP However SP Standard Play produces better picture and audio quality 5 Press z REC to start recording The recording indicator lights up red in the display window INPUT SELECT PROG STB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV STEREO AUTO SET UP S M H LP EP EDIT NICAM VPS PDC OPC S...

Страница 50: ...d on a tape again cover the tab hole with adhesive tape You can also protect a recording by using the SmartFile function see page 100 Tips To select a programme position you can use the programme number buttons on the remote commander For two digit numbers press the ten s digit button followed by the programme number buttons The display appears on the TV screen indicating information about the tap...

Страница 51: ...s different from the data preset in the VCR tuner If there already is a tape with its safety tab in place in the VCR the VCR automatically turns on and starts recording what you are watching on the TV when you press z REC You can turn the TV Direct Rec function ON and OFF in the OTHER OPTIONS menu see page 74 Notes You cannot record what you are watching using this method when the VCR is in the fo...

Страница 52: ...t a time Before you start Check that the VCR clock is set to the correct time and date Insert a tape with its safety tab in place Make sure the tape is longer than the total recording time Turn on your TV and set it to the video channel If you insert a tape with the SmartFile function make sure the total recording time doesn t overlap the protected programme For details about the SmartFile functio...

Страница 53: ...MER OPTIONS to VIDEO Plus The VIDEO Plus menu appears on the TV screen 2 Press the programme number buttons to enter the PLUSCODE NO If you make a mistake press CLEAR and re enter the correct number OK TIMER CURSOR SET SELECT OK MENU EXIT TIMER METHOD STANDARD VIDEO Plus MENU EXIT VIDEO Plus SET 0 9 PLUSCODE NO THU 2 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CLEAR MENU EXIT VIDEO Plus SET 0 9 PLUSCODE NO 1 2 4 6 TH...

Страница 54: ...PS PDC function see Timer recording with VPS PDC signals on page 55 If the information is incorrect press CLEAR to cancel the setting 4 If you want to change the date tape speed and the VPS PDC function setting 1 Press CURSOR to highlight the item you want to change 2 Press CURSOR M m to reset it To record the same programme every day or the same day every week see Daily weekly recording on page 5...

Страница 55: ...broadcast delays early starts or broadcast interruptions when the VPS or PDC indicator in the display window is lit In step 4 above press CURSOR M m to turn on off the VPS PDC indication after you set the recording date If you do not want to set the VPS PDC function turn off the VPS PDC indication You can also use the VPS PDC function for a source connected to the LINE 1 TV and LINE 4 IN Scart con...

Страница 56: ... check change or cancel the programme setting press CURSOR to choose LIST then press OK after step 4 For details see step 3 in Checking changing cancelling timer settings on page 65 Notes When setting the timer with VPS PDC signals enter the start and stop times exactly as indicated in the TV programme guide otherwise the VPS PDC function won t work and the recording won t start If the VPS PDC sig...

Страница 57: ...e Make sure the tape is longer than the total recording time To record from a decoder or other source turn it on Turn on your TV and set it to the video channel If you insert a tape with the SmartFile function make sure the total recording time doesn t overlap the protected programme For details about the SmartFile function see page 80 Set TIMER OPTIONS to STANDARD or VARIABLE in the OTHER OPTIONS...

Страница 58: ...PS PDC function set VPS PDC to ON For details about the VPS PDC function see Timer recording with VPS PDC signals on page 55 To record from a decoder or other source connected to the LINE 1 TV or LINE 4 IN connectors the LINE 2 IN or the LINE 3 IN jacks press INPUT SELECT to display L1 L2 L3 or L4 in the PROG position To record from the STB press STB to display STB in the PROG position and enter a...

Страница 59: ...will appear on the picture at the point the tape speed is changed If you want to keep the same tape speed set AUTO LONG PLAY to OFF in the TAPE OPTIONS menu see page 72 Even if you set TIMER OPTIONS to VIDEO Plus in the OTHER OPTIONS menu you can set the timer manually Press MENU to select TIMER then go to step 2 Notes When setting the timer with VPS PDC signals enter the start and stop times exac...

Страница 60: ...st forward or rewind During stop press MFF or mREW View the picture during fast forward or rewind During fast forward hold MFF down During rewind hold mREW down Rewind and start play During stop hold m rewind down on the VCR and press H playback on the VCR then release both 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 M FF Shuttle ring JOG m H m REW M ...

Страница 61: ...hange in the shuttle ring position shifts the picture one frame To shift frames in reverse turn the shuttle ring anticlockwise The frame shift speed depends on the speed you turn the shuttle ring To resume normal mode press JOG again The JOG button turns off To resume normal playback Press H playback Tip Adjust the picture using the TRACKING buttons if Streaks appear while playing in slow motion B...

Страница 62: ...l recording mode To stop recording To stop the VCR while recording press x STOP Note You cannot display the current tape time in the display window when setting the recording duration z REC 1 While recording press z REC The indicator appears in the display window 2 Press z REC repeatedly to set the duration Each press advances the time in increments of 30 minutes The tape counter decreases minute ...

Страница 63: ...unction for this feature to work When the connected equipment turns on the VCR also automatically turns on and starts recording a programme from LINE 4 IN How to connect for Synchronized Recording Connect the LINE 4 IN of the VCR to the TV Scart connector of the Set Top Box Then connect the LINE 1 TV connector to the TV i LINE 1 TV Scart cable not supplied Scart cable not supplied Programmable Set...

Страница 64: ...and the second programmme starts recording only after the first programme has finished The Auto Clock Set function does not work while the VCR stands by for Synchronized Recording g SYNCHRO REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROG INPUT SELECT SP LP 1 Set the timer on the STB to the time of the programme you want to record then turn it off 2 Press SP LP to select the tape speed on the VCR 3 Hold down SYNCHRO ...

Страница 65: ...ings Checking changing cancelling timer settings Before you start Turn on your TV and set it to the video channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 CURSOR M m CLEAR MENU OK 1 Press 1 to turn on the VCR 2 Press MENU then press CURSOR M m to highlight LISTS and press OK continued ...

Страница 66: ...ording standby 4 Press CURSOR M m to select the setting you want to change or cancel then press OK The selected setting appears in the TIMER menu 5 To change the setting press CURSOR to highlight the item you want to change and press CURSOR M m to change it To cancel the setting press CLEAR 6 Press MENU If any settings remain turn off the VCR to return to recording standby MENU EXIT TIMER LIST CAN...

Страница 67: ... Press AUDIO MONITOR to select the sound you want Stereo programme Usually the mixed sound of left and right channels monaural Bilingual programme Usually the main sound monaural Selecting the sound during playback Press AUDIO MONITOR to select the sound you want To listen to On screen display Display window Stereo STEREO STEREO Standard sound No indicator No indicator To listen to On screen displ...

Страница 68: ...ou play a tape recorded in monaural the sound is heard in monaural regardless of the AUDIO MONITOR setting If the AUDIO MONITOR button does not function check that AUDIO MIX in the AUDIO OPTIONS menu is set to OFF see page 73 If HIFI AUDIO is set to STANDARD the standard sound will be recorded on both the hi fi and normal audio tracks Pressing AUDIO MONITOR will not change the sound Usually main s...

Страница 69: ... index signal will be added when recording starts from recording pause However an index signal will be marked if you change the programme position during recording pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 INDEX SEARCH 1 Insert an indexed tape into the VCR 2 Press INDEX SEARCH repeatedly to specify how many index signals ahead or behind you want to search To search ahead press INDEX SEARCH To search backwards pre...

Страница 70: ... original quality during playback To use the RR function press REALITY REGENERATOR button The REALITY REGENERATOR indicator lights up You can set RR to HIGH or NORMAL in the VIDEO OPTIONS menu see page 72 To turn it off press REALITY REGENERATOR The REALITY REGENERATOR indicator lights off About the Optimum Picture Control OPC function The Optimum Picture Control OPC function automatically improve...

Страница 71: ... only in SP mode If the tape speed automatically switches from SP to LP the OPC function turns off However if the entire programme is recorded in LP mode the OPC function will work There is a delay of about ten seconds before the VCR actually starts recording while the VCR analyses the tape To avoid the delay first set the VCR to recording pause the OPC indicator flashes slowly and press z REC to ...

Страница 72: ...Press MENU to exit the menu Menu option Set this option to OPC ON to switch on the OPC Optimum Picture Control function and improve picture quality OFF to switch off OPC EDIT ON to minimize picture deterioration when editing OFF to turn off EDIT SHARPNESS LOW to playback a poor quality tape NORMAL to playback an average quality tape HIGH to playback a good quality tape RR NORMAL for normal everyda...

Страница 73: ...the AUDIO MONITOR button For details see page 67 HIFI AUDIO STANDARD to record standard sound on the hi fi audio track NICAM to record NICAM broadcasts on the hi fi audio track For details see page 67 Menu option Set this option to AUTO LONG PLAY ON to automatically record from SP Standard Play to LP Long Play when the tape length is not long enough OFF to normally record in SP Standard Play TAPE ...

Страница 74: ... in the display window to save the VCR power OFF to turn on the indicators in the display window while the VCR is standing by TIMER OPTIONS VARIABLE to display the TIMER METHOD menu for selecting STANDARD or VIDEO Plus when pressing the TIMER button STANDARD to display only the TIMER menu when pressing the TIMER button VIDEO Plus to display only the VIDEO Plus menu when pressing the TIMER button F...

Страница 75: ... the LINE IN connector or jacks of your VCR Refer to the examples A and B and choose the connection that best suits your VCR Example A Example B TV t LINE 4 IN VMC 2121HG Scart cable not supplied Scart EURO AV Signal flow Your VCR Recorder Other VCR Player g TV LINE 2 IN VMC 820 audio video cable not supplied LINE OUT Signal flow Your VCR Recorder Other VCR Player continued ...

Страница 76: ...to jacks of the same colour If the other VCR is a monaural type leave the red plugs unconnected If you connect your VCR to both the LINE IN and LINE OUT jacks of the other VCR select the input correctly to prevent a humming noise If the other VCR does not have a Scart EURO AV connector use the VMC 2106HG cable instead and connect the cable to the line out jacks of the other VCR Tip You can also us...

Страница 77: ...procedure above the VCR won t start recording with the OPC function To record a tape with the OPC function press z record again during recording pause in step 3 so the VCR analyses the tape Then press X pause after the OPC indicator stops flashing to start recording If you press X pause before the OPC indicator stops flashing the OPC function is cancelled g z X SET SELECT OK MENU EXIT VIDEO OPTION...

Страница 78: ...nsert a source tape into the stereo system or the playback VCR Search for the point to start playback and set it to playback pause 2 Insert a prerecorded tape with its safety tab in place into your recording VCR Search for the end of the section to be replaced and press X PAUSE 3 Press CLEAR to reset the counter to 0H00M00S 4 Rewind the prerecorded tape to the beginning of the section to be replac...

Страница 79: ...o ON in the AUDIO OPTIONS menu see page 73 Use this feature to listen to dubbed audio over the original hi fi audio When AUDIO MIX is set to ON the AUDIO MONITOR button does not function Note that by mixing both hi fi and normal audio some echo may appear Remember to reset AUDIO MIX to OFF after playing the tape Note If you eject the tape AUDIO MIX is automatically set to OFF ...

Страница 80: ... available recording space Selecting and playing a programme page 87 To playback a recorded programme select the programme you want to watch using the SmartFile search list The VCR locates the programme and playback starts automatically Checking the contents of a tape page 88 When you bring the SmartFile label close to the SMARTFILE sensor on the VCR a summary of the recorded programmes appears in...

Страница 81: ...ically label all future recordings of the same programme Registering the contents of a recorded tape in the SmartFile label page 98 You can register programmes recorded on a tape in the memory of a new SmartFile label Protecting a recorded programme page 100 You can protect a recorded programme from accidental over recording or erasure Erasing the data of an unwanted programme page 102 By erasing ...

Страница 82: ...ine to the spine of the cassette This tape is henceforth referred to as a SmartFile tape Note on the purchase of SmartFile labels If you want to order additional SmartFile labels contact your nearest Sony service facility Notes The SmartFile label is equipped with a memory chip The memory chip may be damaged and cannot be used when you twist or fold the SmartFile label remove the SmartFile label a...

Страница 83: ...programme data see Recording after locating the Blank Time space on page 85 Before you start Turn on your TV and set it to the video channel Check that the VCR clock is set to the correct time and date Tip You can protect a recorded programme from accidental over recording or erasure see page 100 Note If you press the PAUSE button one or more times during recording thereby creating short lengths o...

Страница 84: ...n t be stored correctly on the Smartfile list Also the programme label won t be stored correctly if the TV guide page information of Teletext is not set correctly see page 91 When you set the AUTO LONG PLAY option to ON in the TAPE OPTIONS menu and the tape speed automatically changes from SP to LP during recording the VCR displays the entire recording time converted to SP mode in the SmartFile li...

Страница 85: ... start Turn on your TV and set it to the video channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CURSOR M m SMARTFILE OK SP LP 1 Insert a SmartFile tape with its safety tab in place The SMARTFILE indicator lights up on the VCR 2 Press SMARTFILE The SmartFile search list appears on the TV screen The Blank Time space appears in the BLANK TIME row The Blank Time space also appears in the display window 3 Press CURSOR M re...

Страница 86: ...ed programme the stored programme information is erased from the SmartFile list as shown below when the remaining length of the stored programme becomes less than about 20 minutes in the LP mode and about 11 minutes in the SP mode the stored programme is over recorded for more than 20 minutes in the LP mode and about 11 minutes in the SP mode 5 Press OK The VCR goes to the beginning of the Blank T...

Страница 87: ...bel the SmartFile tape is damaged or dirty the SmartFile tape has a portion recorded in the NTSC system 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CURSOR M m SMARTFILE OK 1 Insert a SmartFile tape The SMARTFILE indicator lights up on the VCR 2 Press SMARTFILE The SmartFile search list appears on the TV screen 3 Press CURSOR M m to select a programme Press CURSOR M m repeatedly to turn the pages 4 Press OK The VCR starts s...

Страница 88: ...File sensor Slowly bring the center of the label within 3 cm of the SmartFile sensor There is a short beep the SMARTFILE indicator lights up on the VCR and the SmartFile check list appears The BLANK TIME space also appears in the display window 2 Press CURSOR M m to turn the pages 3 Press MENU to exit the SmartFile check list CURSOR M m SmartFile sensor g NEXT MENU EXIT 2 8 00 10 10 00 PAGE 1 1 10...

Страница 89: ...heck list while you display the SmartFile list of a different SmartFile tape inserted into the VCR you display any other menu If the SmartFile check list doesn t appear on the TV screen try drawing the SmartFile tape at least 5 cm away from the SmarFile sensor then bring it back to within 3 cm of the sensor The menu disappears automatically if you don t proceed for more than a few minutes ...

Страница 90: ... from the Teletext pages and stores it in the SmartFile label The TV guide page numbers depend entirely on the broadcast itself and may be subject to change If so you may have to set those TV guide page numbers manually in the TV GUIDE PAGE menu Setting the TV guide page number Before you start Turn on your TV and set it to the video channel SEARCH SELECT OK MENU EXIT MY VIDEO TAPE PAGE 1 CCB SP 1...

Страница 91: ...e number you want to modify and press OK 5 Press the programme number buttons to enter the TV guide page number and press OK to confirm the setting If you make a mistake press CLEAR to re enter the correct number 6 To set or change another TV guide page number repeat steps 3 and 4 above 7 Press MENU to exit the menu SET SELECT OK MENU EXIT SETTINGS SET TOP BOX TUNER CLOCK RETURN TV GUIDE PAGE LANG...

Страница 92: ...before the programme is scheduled to start the correct label information may not be transferred The VCR receives the label information two minutes after the recording starts If you set a timer recording with VPS PDC OFF the title information will be transferred in the middle of the recording Note that this function may not work correctly with programmes broadcast from some stations If the Broadcas...

Страница 93: ... video channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CURSOR M m OK MENU CLEAR 1 Insert a SmartFile tape The SMARTFILE indicator lights up on the VCR 2 Press MENU and select SMARTFILE EDIT then press OK The SMARTFILE EDIT menu appears 3 Press CURSOR M m to select a programme SMARTFILE EDIT CATEGORY SELECT MENU EXIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 SAT 7 00 SP 1H 30M SP 1H 30M FILMS PROG 32 2 8 00 10 10 00 1...

Страница 94: ...NG t VARIETY t blank 8 Press OK The programme label and a selected category are stored SMARTFILE EDIT BACK SELECT MENU EXIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 SP 1H 30M SP 1H 30M FILMS 2 8 00 10 10 00 10 10 SPORTS FESTIVAL PAGE 1 CONFIRM NEXT OK SMARTFILE EDIT BACK SELECT MENU EXIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 SP 1H 30M SP 1H 30M FILMS 2 8 00 10 10 00 10 10 SPORTS FESTIVAL PAGE...

Страница 95: ...cord regularly i e everyday same day of the week in the Video Plus system or timer recording mode the VCR recognizes the label and will automatically label all future recordings of the same programme The set label is assigned even when an information signal containing a different programme name category name or other information is broadcast with the programme However if you change the programme l...

Страница 96: ...ENU and select SMARTFILE EDIT then press OK The SMARTFILE EDIT menu appears 3 Press CURSOR M to select the tape title SMARTFILE EDIT CATEGORY SELECT MENU EXIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 NICK MATT SP 1H 30M SP 1H 30M SHOW 2 8 00 10 10 00 10 10 SPORTS FESTIVAL PAGE 1 TITLE SMARTFILE EDIT TITLE EDIT SELECT MENU EXIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 NICK MATT SP 1H 30M SP 1H 30...

Страница 97: ...acter press CURSOR The cursor moves to the next position 3 Repeat steps 1 and 2 to label the tape 6 Press OK The tape title is stored 7 Press MENU to exit the menu BACK SELECT MENU EXIT CONFIRM NEXT OK SMARTFILE EDIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 NICK MATT SP 1H 30M SP 1H 30M SHOW 10 10 SPORTS FESTIVAL PAGE 1 BACK SELECT MENU EXIT CONFIRM NEXT OK SMARTFILE EDIT SPORTS 1 10 NEWS SEVEN C...

Страница 98: ...ategory see page 90 Before you start Turn on your TV and set it to the video channel Turn on your VCR To stop registration to the SmartFile label Press SMARTFILE GENERATOR The data registered before the button is pressed remains in the SmartFile label You can register the programmes again by pressing SMARTFILE GENERATOR again SMARTFILE GENERATOR g 1 Attach the SmartFile label to the spine of the c...

Страница 99: ...e does not have an index signal or the index signal has been recorded over and erased the tape is damaged or dirty If you don t set the clock or the clock isn t set to the correct date the registration date won t be stored correctly on the SmartFile list After you press SMARTFILE GENERATOR and start registration registration is interrupted if you press x STOP H PLAY M FF m REW 1 or INDEX SEARCH In...

Страница 100: ...st appears on the TV screen 3 Press CURSOR M m to select the programme you want to protect 4 Press CURSOR The indicator appears to the left of the selected programme and the programme is now protected SEARCH SELECT OK MENU EXIT MY VIDEO TAPE PAGE 1 SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 NICK MATT SP 0H 30M SP 1H 30M SHOW START END BLANK TIME SP 1H 55M 10 10 SPORTS FESTIVAL SEARCH SELECT OK MENU...

Страница 101: ... screen Notes When you record another programme just after a protected programme locate the beginning of the Blank Time space by following the instructions in Recording after locating the Blank Time space on page 85 Otherwise if the recording start point overlaps the protected programme the VCR may over record the protected programme If you insert a SmartFile tape which contains a protected progra...

Страница 102: ...rt a SmartFile tape The SMARTFILE indicator lights up on the VCR 2 Press SMARTFILE The SmartFile search list appears on the TV screen 3 Press CURSOR M m to select a programme you want to erase from the list SEARCH SELECT OK MENU EXIT MY VIDEO TAPE PAGE 1 SPORTS 1 10 NEWS SEVEN CCB SP 1H 30M 30 9 NICK MATT SP 0H 30M SP 1H 30M SHOW START END BLANK TIME SP 1H 55M 10 10 SPORTS FESTIVAL SEARCH SELECT O...

Страница 103: ...still remains on the tape If the remaining length of a program is about 11 minutes or less in SP mode or about 20 minutes or less in LP mode you cannot make the programme reappear by using the DISPLAY button 4 Press CLEAR The selected programme is erased from the SmartFile list If you erase a programme by mistake press DISPLAY to make the programme reappear 5 Press SMARTFILE The SmartFile search l...

Страница 104: ... the corresponding reference S1 symptom1 S2 symptom2 in the right column below CATEGORY REFER TO Picture while watching broadcast tuned by the TV while watching broadcast tuned by the VCR while playing a tape S2 S6 S1 S6 S3 S4 S5 Sound while playing a tape S7 S8 S9 Functional Playback S4 S9 S10 Normal recording S11 S12 SmartFile S13 S14 Timer recording S15 S16 Synchronized Recording S17 S18 S19 Re...

Страница 105: ...ake sure the RF channel is set to OFF see page 18 t Existing broadcasts may interfere with the VCR Reset the RF channel output of your VCR see page 18 t Adjust the tracking with the TRACKING buttons see page 70 t The video heads are dirty see below Clean the video heads using the Sony T 25CLD E 25CLDR or T 25CLW video head cleaning cassette If these cleaning cassettes are not available in your are...

Страница 106: ...pe cover the tab hole see page 50 S12 Nothing happens when you press z REC t Make sure the tape is not at its end t If the BL indicator is flashing in the display window the tape contains a programme protected by the SmartFile function see page 100 SmartFile S13 The programme label cannot be taken properly t Make sure the clock and the date are set correctly t Check the setting of the TV guide pag...

Страница 107: ...e reception is poor the VPS PDC signal might be altered and the VCR might not start recording Synchronized Recording S17 The SYNCHRO REC indicator turns off while recording or does not go back to recording standby mode t The tape has reached its end Insert a new tape and press SYNCHRO REC again S18 The Synchronized Recording function does not work t The connected equipment was not turned off Turn ...

Страница 108: ...ich you want to record is protected or contains protected recordings Unlock the protection or use another tape or replace the safety tab see page 101 S27 The display is not lit when the VCR is in STANDBY mode t The VCR is in power save mode Set the POWER SAVE option to OFF in the OTHER OPTIONS menu see page 74 S28 POWER SAVE is set to ON but the display remains lit in STANDBY mode t The display is...

Страница 109: ...is pointing at the set top box s remote sensor receiver t Make sure the STB controller is connected securely t The STB tuner brand number may be deleted if you disconnect it from the VCR Re enter the brand code number corresponding to your set top box see page 28 S33 You cannot watch the STB picture when the VCR is in standby mode or z REC standby mode t Make sure the POWER SAVE option is set to O...

Страница 110: ...ve AUDIO IN phono jack 2 Input level 327 mVrms Input impedance more than 47 kilohms LINE 3 IN VIDEO IN phono jack 1 Input signal 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative AUDIO IN phono jack 2 Input level 327 mVrms Input impedance more than 47 kilohms LINE 2 OUT VIDEO OUT phono jack 1 Output signal 1 Vp p 75 ohms unbalanced sync negative AUDIO OUT phono jack 2 Rated output level 327 mVrms Load imped...

Страница 111: ...or 70 G SYNCHRO REC indicator 64 H Z eject button 46 I SYNCHRO REC button 64 J H playback button 46 K x stop button 46 L X pause button 46 M z record button 48 77 N COMMAND MODE Switch 7 O AUTO SET UP 21 RF Radio Frequency CHANNEL button 18 P m rewind M fast forward buttons 46 Q PROGRAM TRACKING buttons 18 21 70 R REALITY REGENERATOR button 70 S SMARTFILE indicator 88 T Remote sensor 5 U OK button...

Страница 112: ...tor 13 F Tape speed indicators 49 G VIDEO indicator 49 H STB indicator 49 I TV indicator 51 J STEREO indicator 67 K NICAM indicator 67 L Time counter clock line programme position indicator 18 46 49 M Remaining time indicator 50 N Tracking indicator 70 O EDIT indicator 77 P BL Blank Time space indicator 88 Q Tape recording indicator 49 EP TV STEREO S M LP SP VIDEO EDIT NICAM VPS PDC H BL SMARTLINK...

Страница 113: ... G VIDEO C i LINE 1 TV i LIGNE 1 TV connector 11 D t LINE 4 IN t ENTREE LIGNE 4 connector 15 E STB CONTROL CONTROLEUR STB jack 15 F AERIAL IN ANTENNE ENTREE connector 11 14 G AERIAL OUT ANTENNE SORTIE connector 11 14 H NTSC PB Play Back switch 45 I LINE 2 OUT AUDIO R L VIDEO SORTIE LIGNE 2 AUDIO D G VIDEO 17 continued ...

Страница 114: ...text button I Fastext button J t TV VIDEO button 6 K DISPLAY button 50 L WIDE button for TV 7 M SP Standard Play LP Long Play button 48 N z REC record button 48 62 77 O INDEX SEARCH buttons 69 a TV power on TV mode select button for TV 6 Teletext button for TV 6 P m REW rewind button 46 60 Q M FF fast forward button 46 60 R H PLAY button 46 60 S x STOP button 46 62 T Shuttle ring 60 FASTEXT button...

Страница 115: ...DE Switch 7 X SMARTFILE button 83 Y Programme number buttons 6 26 Z STB button 26 wj ten s digit button 6 50 wk INPUT SELECT button 49 57 wl PROG programme buttons 6 34 49 c C Teletext page access buttons for TV 7 e 2 volume buttons for TV 6 ea JOG button 60 es X PAUSE button 46 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Страница 116: ...LEAR LMO MENU EXIT TIMER LIST CANCEL SET SELECT OK CLEAR RETURN DATE TIME PROG VPS PDC THU 2 8 9 2 0 0 0 2 1 0 0 SP TODAY AAB 2 0 0 0 2 1 0 0 AAB SP 0 3 9 2 0 0 0 1 3 0 CDE LP 1 0 VPS PDC 1 1 MON 1 4 0 0 1 5 0 0 LP FRI FGH SUN 6 3 0 7 0 0 LP I J K DATE CANCEL SET SELECT CLEAR MENU EXIT TIMER SP LP LIST TIME PROG TODAY AB 2 0 0 0 2 1 0 0 A SP VPS PDC OFF THU 2 8 9 RETURN SET SELECT OK MENU EXIT OPT...

Страница 117: ...V DIRECT REC ON OFF OFF VARIABLE ON RETURN CONFIRM SELECT OK MENU EXIT SET TOP BOX STB CONNECTION OFF RETURN LINE2 RF LINE3 LINE4 CONFIRM SELECT OK MENU EXIT CLOCK AUTO ADJUST CLOCK PROGRAM MANUAL ADJUST 2 0 0 0 THU 8 0 0 8 9 1 AAB 2 1 SET SELECT OK MENU EXIT LANGUAGE DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS EΛΛHNIKA ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE SET SELECT OK MENU EXIT TV...

Страница 118: ...118 ...

Страница 119: ...Additional Information 119 ...

Страница 120: ... 61 Power save 74 Presetting channels 34 R Recording 48 bilingual programmes 67 saving 50 using the VIDEO Plus system 52 what you are watching on the TV 51 while watching another program me 50 Remote commander 5 RF channel 18 20 RR Reality Regenerator 70 S Safety tab 50 Searching at various speeds 60 using the index function 69 Set Top Box connecting 15 line through 15 setting 26 SMARTFILE 80 chec...

Отзывы:

Нет отзывов