Sony SLV-P55EE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 49

background image

8

RF

SLV-P55EE/PH77EE 3-858-675-11 (2)

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ùÚ‡Ô 4

ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ Ì‡
‡ÔÔ‡‡Ú

ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÎË Ç‡¯ äÇå Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Û Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ, Ô ÓÔÛÒÚËÚÂ ˝ÚÓÚ ˝Ú‡Ô.

1

ç‡ÊÏËÚÂ u (‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl/„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË) ‰Îfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡.

2

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ç‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‚˚·Â ËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛
‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚.
Ç˚·Â ËÚÂ Í‡Ì‡Î ÏÂÊ‰Û ìÇó 30 Ë 39 Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â, „‰Â ÌÂÚ
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë ÌÂÚ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ËÏÂÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‚Ì˚È ÙÓÌÓ‚˚È
Á‚ÛÍ.
Ñ‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÚÂÔÂ ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚· ‡Ì ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
‚Ë‰ÂÓÍ‡Ì‡Î‡.

3

ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÎÂÌÚÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËfl Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡, ‚ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ.

ÄÔÔ‡ ‡Ú Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔ ËÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË Ç˚
‚ÒÚ‡‚ËÚÂ ÎÂÌÚÛ, Ò ÍÓÚÓ ÓÈ Û‰‡ÎÂÌ ÂÂ Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È
ÎÂÔÂÒÚÓÍ.

4

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ · PLAY Ì‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÂ.

5

ç‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓÍ‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ
‚Ë‰ÂÓËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ˜ÂÚÍÓ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌÓ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

ëÏÓÚ ËÚÂ ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚ ÓÈÍÂ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡.

íÂÔÂ ¸ Ç˚ Ì‡ÒÚ ÓËÎË Ç‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ‡ÔÔ‡ ‡Ú. éÚÌ˚ÌÂ
‚ÒÂ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚÛ,
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ì‡Î.

ÖÒÎË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓ Ì‡
˝Í ‡ÌÂ, ÒÏ. “ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˜ÂÚÍÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl” Ì‡ ÒÚ . 9.

u

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание SLV-P55EE

Страница 1: ...SLV P55EE PH77EE 3 858 675 11 2 Video Cassette Recorder 1996 by Sony Corporation Operating Instructions 3 858 675 11 2 SLV P55EE SLV PH77EE PAL NTSC 4 43 PAL NTSC EN àÌÒÚ ÛÍˆËflÔÓ ÍÒÔÔÛ Ú ˆËË RF ...

Страница 2: ...ibration or shock Do not install the unit in an inclined position It is designed to be operated in a horizontal position only Keep the unit and cassettes away from equipment with strong magnets such as microwave ovens or large loudspeakers Do not place heavy objects on the unit If the unit is brought directly from a cold to a warm location moisture may condense inside the unit and cause damage to ...

Страница 3: ... the remote commander 6 Step 3 Connecting the unit 8 Step 4 Tuning your TV to the unit Basic Operations 10 Playing a tape Additional Operations 14 Playing searching at various speeds 16 Adjusting the picture 17 Editing with another VCR Additional Information 19 Troubleshooting 21 Specifications 22 Index to parts and controls 25 Index EN ...

Страница 4: ...LV PH77EE only Mains lead Checking your model name The instructions in this manual are for the 2 models SLV P55EE and PH77EE Check your model number by looking at the rear panel of your VCR The SLV P55EE is the model used for illustration purposes Any difference in operation is clearly indicated in the text for example SLV PH77EE only Remote commander R6 Size AA batteries Aerial cable ...

Страница 5: ...To operate the TV point at the remote sensor on the TV Notes With normal use the batteries should last about three to six months If you do not use the remote commander for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage Do not use a new battery with an old one Do not mix different types of batteries To Turn the TV to standby or active mode Turn on the ...

Страница 6: ... from your TV and connect it to AERIAL IN on the rear panel of the unit 2 Connect AERIAL OUT of the unit and the aerial input of your TV using the supplied aerial cable 3 Connect AC IN of the unit to the mains using the supplied mains lead Signal flow Aerial cable AC IN AERIAL IN AERIAL OUT AERIAL OUT IN AERIAL OUT IN ...

Страница 7: ...e TV as shown on the right To a stereo system SLV PH77EE only You can improve sound quality by connecting a stereo system as shown on the right TV This VCR Audio video cable not supplied For SLV P55EE TV This VCR Audio video cable For SLV PH77EE IN VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT IN VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT AUX IN Audio cable not supplied This ...

Страница 8: ...nto the cassette compartment The unit starts playing automatically if you insert a tape with its safety tab removed 4 Press PLAY on the unit 5 Tune the TV until the video playback picture is clearly displayed on the TV screen Refer to your TV manual for tuning instructions You have now tuned your TV to the unit From now on whenever you want to play a tape set the TV to the video channel If the pla...

Страница 9: ...the rear panel of the unit with a screwdriver to a position where the TV clearly displays the playback picture Selecting the TV system For your TV to receive the correct signal from your VCR you must set the TV SYSTEM switch on the rear panel of the unit to either G for system B G or K for system D K If this switch is set to the wrong position the sound will be distorted RF CHANNEL TV SYSTEM K G ...

Страница 10: ...tions Playing a tape 1 Turn on your TV and set it to the video channel 2 Insert a tape The unit turns on and starts playing automatically if you insert a tape with its safety tab removed PICTURE NTSC PB COLOR SYSTEM 6 EJECT P PAUSE 3 SEARCH F F P L AY 0 R E W p STOP ...

Страница 11: ...pe Rewind the tape Eject the tape Press p STOP P PAUSE P PAUSE or PLAY FF or SEARCH during playback 0 REW or 3 SEARCH during playback FF during stop 0 REW during stop 6 EJECT To set the colour system If streaks appear during playback set COLOR SYSTEM on the unit to conform to the system that the tape was recorded in Normally set the switch to AUTO If your tape was recorded in PAL NTSC MESECAM Set ...

Страница 12: ...b sound Standard sound Watching a rental tape Set PICTURE on the unit to RENTAL PICTURE Noise will be reduced on the playback picture After watching the rental tape set the switch back to NORMAL Selecting the sound during playback SLV PH77EE only Press AUDIO MONITOR to select the desired sound Each press of the button changes the display on the unit When you play a tape recorded in stereo or with ...

Страница 13: ...eases To listen to playback sounds in stereo you must use the AUDIO OUT connections SLV PH77EE only When you play a tape recorded in monaural the sound is heard in monaural regardless of the AUDIO MONITOR setting You cannot select the sound to listen to while recording You can playback tapes recorded in the SP mode only You can eject a tape even when the power is off When you press 6 EJECT the uni...

Страница 14: ...gh speed Play in slow motion Play frame by frame Rewind and start play Operation During stop press FF or 0 REW During fast forward hold FF down During rewind hold 0 REW down During playback or pause press SEARCH or 3 SEARCH During playback or pause press SLOW Press the buttons to change the speed During pause press 7 FRAME to advance the picture one frame Hold the button down to play one frame eac...

Страница 15: ...l playback Press PLAY Tip If the picture shakes while in the still mode adjust the picture using 4 TRACKING NORMAL SLOW STILL ADJUST on the unit Notes Streaks or snow cannot be eliminated completely in the various playback operations The sound is muted during these operations ...

Страница 16: ...ptimum Picture Control automatically improves playback quality by adjusting the unit to the condition of the video heads and tape The OPC function automatically works on all types of tapes including rental tapes You can play a tape using the OPC function even if the tape was not recorded with it Notes The auto tracking function works automatically when you play back a tape just after inserting it ...

Страница 17: ...ike the Sony VMC 810 If the other VCR is a monaural type use a connecting cable like the Sony VMC 910MS Notes Make sure you connect the plugs to jacks of the same colour When connecting the units do not simultaneously connect the LINE IN and LINE OUT jacks on your VCR with the other VCR A humming noise may occur if you do this audio video cable not supplied LINE OUT LINE IN Signal flow continued E...

Страница 18: ...ing pause 4 To start editing press the P PAUSE buttons on both units at the same time To stop editing Press the p STOP buttons on both units To save a recording To prevent accidental erasure break off the safety tab as illustrated To record on a tape again cover the tab hole with adhesive tape Auto head cleaner The unit incorporates an auto head cleaner which cleans the video heads when a tape is ...

Страница 19: ...t for at least 15 seconds Then reconnect mains and press u again If the unit still does not work please consult your nearest Sony service facility Make sure the TV is set to the video channel If you are using a monitor set it to video input Adjust the tracking with the 4 TRACKING NORMAL SLOW buttons Make sure the COLOR SYSTEM switch is set to the position corresponding to the colour system which t...

Страница 20: ...pe cover the tab hole Check that the safety tab has not been removed Check that a tape isn t already in the tape compartment Make sure you are pointing the remote commander at the remote sensor on the unit Replace all the batteries in the remote commander with new ones if they are weak Clean the cabinet panel and controls with a dry soft cloth or a soft cloth slightly moistened with a mild deterge...

Страница 21: ...lanced sync negative AUDIO OUT phono jack 1 SLV P55EE phono jack 2 SLV PH77EE Standard output 327 mVrms Load impedance 47 kilohms Output impedance less than 10 kilohms General Power requirements 110 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 10 W Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 20 C to 60 C Dimensions Approx 355 x 102 x 283 5 mm w h d including projecting parts and controls Mass App...

Страница 22: ... switch indicator 8 2 EJECT button 11 3 Tape compartment 4 Tape operation indicators 5 HiFi L R indicators SLV PH77EE only 12 6 REC recording indicator 7 AUDIO MONITOR button SLV PH77EE only 12 8 03 REW button 11 14 9 PLAY button 11 º FF button 11 14 r REC button 18 p STOP button 11 P PAUSE button 11 PICTURE switch 12 NTSC PB switch 12 COLOR SYSTEM switch 11 Remote sensor 5 Front panel SLV PH77EE ...

Страница 23: ...C IN connector 6 2 RF CHANNEL screw 9 3 AERIAL OUT connector 6 4 LINE IN AUDIO VIDEO jacks SLV P55EE only 17 LINE IN AUDIO L R VIDEO jacks SLV PH77EE only 17 5 LINE OUT AUDIO VIDEO jacks SLV P55EE only 7 LINE OUT AUDIO L R VIDEO jacks SLV PH77EE only 7 6 AERIAL IN connector 6 7 TV SYSTEM switch 9 continued ...

Страница 24: ... VIDEO button TV power switch u standby active switch VOL buttons PROG CH buttons 4 7 FRAME button 14 5 TRACKING AUTO MANUAL button 16 6 r REC button 18 7 P PAUSE button 11 8 0 REW button 11 14 9 p STOP button 11 º u on standby switch 8 SLOW buttons 14 4TRACKING NORMAL SLOW STILL ADJUST buttons 16 3 SEARCH buttons 11 14 PLAY button 11 FF button 11 14 Index to parts and controls continued ...

Страница 25: ... audio video jacks 7 D Dubbing See Editing E F G Editing 17 H I J K L Hi fi audio track 13 M Monitoring during playback 12 N Normal audio track 13 NTSC recorded tapes 12 O OPC Optimum Picture Control 16 P Q Picture adjustment See Adjusting Playback 10 at various speeds 11 14 frame by frame 14 slow motion 14 R Recording 18 Remote commander 5 Rental tape 12 RF CHANNEL screw 9 S Safety tab 18 Searchi...

Страница 26: ...Ô flÏ ı ÒÓÎÌÂ Ì ı ÎÛ ÂÈ ÂÁÏÂ ÌÓÈ Ô ÎË ÏÂı ÌË ÂÒÍÓÈ Ë ˆËË ËÎË Û Ï çÂ ÛÒÚ Ì ÎË ÈÚÂ ÔÔ Ú ÌÂ Ó ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË éÌ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÚÓÎ ÍÓ Ó ËÁÓÌÚ Î ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÑÂ ÊËÚÂ ÔÔ ÚËÍ ÒÒÂÚ ÔÓ Î ÂÓÚ Ó Ó Û Ó ÌËfl Ò ÒËÎ Ì ÏË Ï ÌËÚ ÏË Í Í Ì Ô ËÏÂ ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ Â ÔÂ Ë ËÎË ÓÎ ËÂ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË çÂ ÍÎ ËÚÂ Ì ÔÔ Ú ÚflÊÂÎ Â Ô Â ÏÂÚ ÖÒÎË ÔÔ ÚÔ ËÌÂÒÂÌÔ flÏÓËÁ ıÓÎÓ ÌÓ Ó ÔÓÏÂ ÂÌËfl ÚÂÔÎÓÂ ÚÓ ÌÛÚ Ë ÔÔ Ú ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÌ Â...

Страница 27: ...Ú Ô4 ç ÒÚ ÓÈÍ Ç Â ÓÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÔÔ Ú éÒÌÓ Ì Â ÏÂÚÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 10 ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂÎÂÌÚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â ÏÂÚÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 14 ÇÓÒÔÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓËÒÍÌ ÁÎË Ì ı ÒÍÓ ÓÒÚflı 16 êÂ ÛÎË Ó Í ËÁÓ ÊÂÌËfl 17 åÓÌÚ Ê Ò ÔÓÏÓ Û Ó Ó ä Ç å ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì fl ËÌÙÓ Ï ˆËfl 19 ìÒÚ ÌÂÌËÂÌÂËÒÔ ÌÓÒÚÂÈ 21 íÂıÌË ÂÒÍËÂ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍË 22 ìÍ Á ÚÂÎ ÒÚÂÈ Ë Ó ÌÓ ÛÔ ÎÂÌËfl 25 ÄÎÙ ËÚÌ È ÛÍ Á ÚÂÎ èÓ ÓÚÓ Í Í ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RF ...

Страница 28: ... Í Ì 3 Ú Í ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE è Ó Ó ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl è Ó Â Í Ì ËÏÂÌÓ ÌËfl Ç ÂÈ ÏÓ ÂÎË àÌÒÚ ÛÍˆËË ÌÌÓÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â Ì Îfl 2 ÏÓ ÂÎÂÈ SLV P55EE Ë PH77EE è Ó Â ÚÂ ÌÓÏÂ Ç ÂÈ ÏÓ ÂÎË Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ç Â Ó äÇå åÓ ÂÎ SLV P55EE ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl ËÎÎ ÒÚ ÚË Ì ı ˆÂÎflı ã Â ÁÎË Ëfl ÓÚÂ ÂÚÍÓ ÛÍ Á Ì ÚÂÍÒÚÂ Í Í Ì Ô ËÏÂ ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Å Ú ÂÈÍË R6 ÁÏÂ ÓÏ ÄÄ ÄÌÚÂÌÌ È Í ÂÎ ...

Страница 29: ...ÛÎ Ú Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È Ú ËÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ñ Î fl èÂ ÂÍÎ ÂÌËfl ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì ÂÊËÏ ÓÚÓ ÌÓÒÚË ËÎË ÓÚ ÇÍÎ ÂÌËfl ÔËÚ ÌËfl ÚÂÎÂ ËÁÓ èÓ ÂÌËfl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl ÓÏÍÓÒÚË àÁÏÂÌÂÌËfl Ô Ó ÏÏÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ÚÂÎÂ ËÁÓ Ç Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ıÓ Ì ı ÒË Ì ÎÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÎË Ó ÓÚ ÌÚÂÌÌ ÎË Ó ÓÚ ÎËÌÂÈÌÓ Ó ıÓ ç ÊÏËÚÂ u VOL PROG CH TV VIDEO TV VIDEO PROG CH VOL ÑËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È Ú ËÍ è ËÏÂ ÌËfl è Ë ÌÓ Ï Î ÌÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Ú ÂÈÍË ÓÎÊÌ ÓÚ Ú Ô Ë ÎËÁËÚÂÎ ÌÓ Ú...

Страница 30: ...ÂÍ ÌÂÁ Û AERIAL IN Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÔÔ Ú 2 ëÓÂ ËÌËÚÂ ÌÂÁ Ó ÔÔ Ú AERIAL OUT Ë ÌÚÂÌÌ È ıÓ Ç Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÒËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Ô ËÎ ÂÏÓ Ó ÌÚÂÌÌÓ Ó Í ÂÎfl 3 ëÓÂ ËÌËÚÂ ÌÂÁ Ó ÔÔ Ú ACINÒ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÛfl Ô ËÎ ÂÏ ÈÔ Ó Ó ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl èÓÚÓÍ ÒË Ì ÎÓ Ä Ì Ú Â Ì Ì È Í Â Î AC IN AERIAL IN AERIAL OUT AERIAL OUT IN Í ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË AERIAL OUT IN ...

Страница 31: ...ÂÚÂ ËÁÓ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ ÒÔ Ì ËÒÛÌÍÂ ÑÎfl ÒÚÂ ÂÓÒËÚÒÂÏ ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE Ç ÏÓÊÂÚÂ ÛÎÛ ËÚ Í ÂÒÚ Ó Á Û ÌËflÔÛÚÂÏÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËfl ÒÚÂ ÂÓÒËÒÚÂÏ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂÒÔ íÂÎÂ ËÁÓ Ñ Ì Ì È ä Ç å ä ÂÎ Û ËÓ Ë ÂÓ ÌÂ Ô ËÎ ÂÚÒfl ÑÎfl SLV P55EE Ñ Ì Ì È ä Ç å ä ÂÎ Û ËÓ Ë ÂÓ IN VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT IN VIDEO AUDIO AUDIO VIDEO LINE IN LINE OUT AUX IN ä ÂÎ Û ËÓ ÌÂ Ô ËÎ ÂÚÒf...

Страница 32: ...Â ÏÓÊÂÚ Ú Ì Í ÂÒÚ Â Ë ÂÓÍ Ì Î 3 ÇÒÚ ÚÂÎÂÌÚÛ Á ÔËÒ ÌÌÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËËÒÒËÒÚÂÏÓÈ ˆ ÂÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl Ç Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ÒÒÂÚÌ È ÓÚÒÂÍ ÄÔÔ Ú Ì ÌÂÚ ÓÒÔ ËÓÁ Â ÂÌËÂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÂÒÎË Ç ÒÚ ËÚÂÎÂÌÚÛ ÒÍÓÚÓ ÓÈÛ ÎÂÌÂÂÔ Â Óı ÌËÚÂÎ Ì È ÎÂÔÂÒÚÓÍ 4 ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY Ì ÔÔ ÚÂ 5 ç ÒÚ Ë ÈÚÂÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚÂıÔÓ ÔÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÓÂ Ë ÂÓËÁÓ ÊÂÌËÂ ÌÂ Û ÂÚ ÂÚÍÓ ÓÚÓ ÊÂÌÓ Ì Í ÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ ëÏÓÚ ËÚÂËÌÒÚ ÛÍˆËËÔÓÌ ÒÚ ÓÈÍÂ ÛÍÓ Ó ÒÚ ÂÔÓ ...

Страница 33: ...HANNEL Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÔÔ Ú Ò ÔÓÏÓ ÓÚ Â ÚÍË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÓÂËÁÓ ÊÂÌËÂ ÂÚÍÓ ÓÚÓ ÁËÚÒfl Ì Í ÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ç Ó ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÑÎfl ÚÓ Ó ÚÓ Ç ÚÂÎÂ ËÁÓ Ô ËÌflÎ Ô ËÎ Ì È ÒË Ì Î ÓÚ Ç Â Ó äÇå Ç ÓÎÊÌ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎ TV SYSTEM Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÔÔ Ú ÎË Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ G Îfl ÒËÒÚÂÏ B G ÎË Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ K Îfl ÒËÒÚÂÏ D K ÖÒÎË ÌÌ È ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á ÛÍ Û ÂÚ ËÒÍ ÊÂÌ RF CHANNEL...

Страница 34: ...Ú ˆËË ÇÓÒÔÓËÁ Â ÂÌËÂ Î Â Ì Ú 1 ÇÍÎ ËÚÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó Ì Ë ÂÓÍ Ì Î 2 ÇÒÚ ÚÂ ÎÂÌÚÛ ÄÔÔ Ú ÍÎ ËÚÒfl Ë Ì ÌÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÂÒÎË Ç ÒÚ ËÚÂ ÎÂÌÚÛ Û ÍÓÚÓ ÓÈ Û ÎÂÌ ÂÂÔ Â Óı ÌËÚÂÎ Ì ÈÎÂÔÂÒÚÓÍ PICTURE NTSC PB COLOR SYSTEM 6 EJECT P PAUSE 3 SEARCH F F P L A Y 0 R E W p STOP ...

Страница 35: ...Ó ÂÌÌÓÈÔÂ ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ Ì Á Ç Ú ÎÍË ÌËfl ÎÌÂÚ ç ÊÏËÚÂ p STOP P PAUSE P PAUSE ËÎË PLAY FF ËÎË SEARCH Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl 0 REW ËÎË 3 SEARCH Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl FF Ó ÂÏfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË 0 REW Ó ÂÏfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË 6 EJECT ÑÎfl ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl ÖÒÎË ÚflÌÛ ÍË ÔÓfl Îfl ÚÒfl Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎ COLOR SYSTEM Ì ÔÔ ÚÂ Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ ÍÓÚÓ ÓÈ Î Á ÔËÒ Ì ÎÂÌÚ...

Страница 36: ...EE ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO MONITOR Îfl Ó ÊÂÎ ÂÏÓ Ó Á ÛÍ ä Ê ÓÂ Ì Ê ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌflÂÚ ËÌ ËÍ ˆË ÓÍÓ ÍÂ ËÒÔÎÂfl äÓ Ç ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÌÚÛ Á ÔËÒ ÌÌÛ ÒÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ËÎË Ò ÛflÁ ÌÓÈ Á ÛÍÓ ÓÈ Ó ÓÊÍÓÈ Ì ÔÔ ÚÂ Û ÂÚÁ Ó Ú ÒflËÌ ËÍ ÚÓ HiFi ÑÎfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ëÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍËı ÎÂÌÚ ëÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍÓÂ Á ÛÍÓ ÓÂÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËÂ ãÂ È Í Ì Î è È Í Ì Î ëÚ Ì ÚÌÓÂÁ ÛÍÓ ÓÂ ÒÓÔÓ ÓÊ ÂÌËÂ Ñ Û fl Á Ì ı Î Â Ì Ú éÒÌÓ ÌÓÂ Ë ÒÔÓ...

Страница 37: ...ÍÓÏ ÂÊËÏÂ Ç ÓÎÊÌ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÒÓÂ ËÌÂÌËfl ÒÓÂ ËÌÂÌËfl AUDIO OUT ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE äÓ Ç ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÂ ÎÂÌÚÛ Á ÔËÒ ÌÌÛ ÏÓÌÓÙÓÌË ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Á ÛÍ Û ÂÚ ÏÓÌÓÙÓÌË ÂÒÍËÏ ÌÂÁ ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÚ ÌÓ ÍË AUDIO MONITOR Ç ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ë Ú Á ÛÍ Îfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl Ó ÂÏfl Á ÔËÒË Ç ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÎÂÌÚ Á ÔËÒ ÌÌ Â ÂÊËÏÂ SP Ç ÏÓÊÂÚÂ ÚÓÎÍÌÛÚ ÎÂÌÚÛ ÊÂ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÏ ÔËÚ ÌËË äÓ Ç Ì ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 6 EJECT ÔÔ Ú ÍÎ ËÚÒfl ÚÓÏ ÚË...

Страница 38: ... ÓÒÔÓËÁ Â ÂÌËÂ ìÒÍÓ ÂÌÌ fl ÔÂ ÂÏÓÚÍ Ì Á Ë Ì ÎÓ ÓÒÔÓËÁ Â ÂÌËfl éÔÂ ˆËfl ÇÓ ÂÏfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË Ì Ê Ú FF ËÎË 0 REW ÇÓ ÂÏfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì ÊÏËÚÂ Ë Â ÊËÚÂ FF ÇÓ ÂÏfl ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË Ì Á Ì ÊÏËÚÂ Ë Â ÊËÚÂ 0 REW ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl ËÎË Ô ÛÁ Ì ÊÏËÚÂ SEARCH ËÎË 3 SEARCH ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ËÓÁ Â ÂÌËfl ËÎË Ô ÛÁ Ì ÊÏËÚÂ SLOW ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÍÓ ÓÒÚË ÇÓ ÂÏfl Ô ÛÁ Ì ÊÏËÚÂ 7 FRAME Îfl Ô Ó...

Страница 39: ...fl ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY êÂÍÓÏÂÌ ˆËfl ÖÒÎËËÁÓ ÊÂÌËÂ ÓÊËÚ Ó ÂÏfl ÂÊËÏ ÒÚÓÔ Í ÓÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ ËÁÓ ÊÂÌËfl Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ 4 TRACKING NORMAL SLOW STILL ADJUSTÌ ÔÔ ÚÂ è ËÏÂ ÌËfl íflÌÛ ÍË ËÎË ÒÌÂ ÌÂ ÏÓ ÛÚ Ú ÛÒÚ ÌÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ Ô Ë ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔÂ ˆËÈ Îfl ÁÎË Ì ı ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl á ÛÍ Û ÂÚ Ô Ë ÎÛ ÂÌ Ó ÂÏfl ÔÓÎÌÂÌËfl ÚËı ÓÔÂ ˆËÈ ...

Страница 40: ...êë éÔÚËÏ Î Ì È ÍÓÌÚ ÓÎ Á ËÁÓ ÊÂÌËÂÏ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÛÎÛ ÂÚ Í ÂÒÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì ÒÚ ÓÈÍË ÔÔ Ú Ì ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ë ÂÓ ÓÎÓ ÓÍ Ë ÎÂÌÚ îÛÌÍˆËfl éêë ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚ ÂÚ ÒÓ ÒÂÏË ÚËÔ ÏË ÎÂÌÚ ÍÎ fl Ô ÓÍ ÚÌ Â ÎÂÌÚ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÎÂÌÚÛ Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË éêë ÊÂ ÂÒÎË ÎÂÌÚ Î Á ÔËÒ Ì ÂÁ Ô ËÏÂÌÂÌËfl ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË è ËÏÂ ÌËfl îÛÌÍˆËfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó Ú ÂÍË Ì ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ì ËÌ ÂÚ ÓÚ Ú ÍÓ Ç Ì ÌÂÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÎÂÌ...

Страница 41: ...0 ÖÒÎË Û ÓÈäÇåÏÓÌÓÙÓÌË ÂÒÍÓ ÓÚËÔ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒÓÂ ËÌËÚÂÎ Ì È Í ÂÎ Í Í Ì Ô ËÏÂ Sony VMC 910MS è ËÏÂ ÌËfl ì Â ËÚÂÒ ÚÓ Ç ÔÓ ÒÓÂ ËÌËÎË Á ÂÏ Í ÌÂÁ Ï ÚÓ Ó ÊÂ ˆ ÂÚ è ËÒÓÂ ËÌÂÌËË ÔÔ ÚÓ ÌÂÒÓÂ ËÌflÈÚÂÓ ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÁ LINEINË LINE OUT Ì Ç ÂÏ äÇå Ò Û ËÏ äÇå ÖÒÎË Ç Ú Í Ò ÂÎ ÂÚÂ ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl ËÚ Òfl Û fl ËÈ ÛÏ LINE OUT LINE IN èÓÚÓÍ ÒË Ì ÎÓ åÓÌÚ Ê Ò ÔÓÏÓ Û Ó Ó äÇå ä Í ÔÓ ÒÓÂ ËÌËÚ Îfl ÔÓÎÌÂÌËfl Á ÔËÒË Ì ÌÌÓÏ ä Ç å ...

Страница 42: ...Â ÍÌÓÔÍË P PAUSE Ì Ó ÓËı ÔÔ Ú ıÓ ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÑÎfl ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÏÓÌÚ Ê ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË p STOP Ì Ó ÓËı ÔÔ Ú ı ÑÎfl Ô Â Óı ÌÂÌËfl Á ÔËÒË ÓÚ ÒÚË ÌËfl ÑÎflÔ Â ÓÚ ÂÌËflÒÎÛ ÈÌÓ ÓÒÚË ÌËfl ÎÓÏ ÈÚÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ì È ÎÂÔÂÒÚÓÍ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ ÑÎfl ÔÓÎÌÂÌËfl Á ÔËÒËÌ ÚÛÎÂÌÚÛÒÌÓ Á Í ÓÈÚÂ ÓÚ Â ÒÚËÂÓÚÎÂÔÂÒÚÍ ÎËÔÍÓÈÎÂÌÚÓÈ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Ó ËÒÚËÚÂÎ ÓÎÓ ÓÍ ÄÔÔ Ú ÓÒÌ ÂÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÏ Ó ËÒÚËÚÂÎÂÏ ÓÎÓ ÓÍ ÍÓÚÓ È Ó Ë ÂÚ Ë ÂÓ...

Страница 43: ...ÓÂ ËÌËÚÂÔ Ó Ó ÎÂÍÚ ÓÔË Ú ÌËfl Ë Ì ÊÏËÚÂ u ÖÒÎË ÔÔ Ú ÒÂ Â Â ÌÂ ÓÚ ÂÚ ÍÓÌÒÛÎ ÚË ÛÈÚÂÒ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ Ì Ç ÂÏ ÎËÊ È ÂÏ Ô Â Ô ËflÚËË ÔÓ Ó ÒÎÛÊË ÌË ÙË Ï Sony ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ì Ë ÂÓÍ Ì Î ÖÒÎË Ç ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó Ì Ë ÂÓ ıÓ éÚ Â ÛÎË ÛÈÚÂ Ú ÂÍËÌ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 4 TRACKING NORMAL SLOW ì Â ËÚÂÒ ÚÓ ÔÂ ÂÍÎ ÚÂÎ COLOR SYSTEM ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÂ ÒËÒÚÂÏÂ ˆ ÂÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËf...

Страница 44: ...È ÎÂÔÂÒÚÓÍ Î Û ÎÂÌ ÑÎfl Á ÔËÒËÌ Ú ÍÛ ÎÂÌÚÛÁ Í ÓÈÚÂÓÚ Â ÒÚËÂÓÚ ÎÂÔÂÒÚÍ è Ó Â ÚÂ ÌÂ Î ÎË Û ÎÂÌ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ì È ÎÂÔÂÒÚÓÍ è Ó Â ÚÂ ÌÂ ÒÚ ÎÂÌ ÎË ÛÊÂ ÎÂÌÚ Í ÒÒÂÚÌ ÈÓÚÒÂÍ ì Â ËÚÂÒ ÚÓ Ç Ì ˆÂÎËË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È Ú ËÍ á ÏÂÌËÚÂ ÒÂ Ú ÂÈÍË ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÌÓ ÏË ÂÒÎË ÓÌË ÒÚ ÎË ÒÎ ÏË é ËÒÚËÚÂ ÍÓ ÔÛÒ Ô ÌÂÎ Ë Ó Ì ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ ÒÛıÓÈ Ïfl ÍÓÈ ÚÍ ÌË ËÎË Ò ÔÓÏÓ Ïfl ÍÓÈ ÚÍ...

Страница 45: ... Ë Ì È Ò ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ ÌÓÈ ÒËÌı ÓÌËÁ ˆËÂÈ AUDIO OUT ÙÓÌÓ ÌÂÁ Ó 1 SLV P55EE ÙÓÌÓ ÌÂÁ Ó 2 SLV PH77EE ëÚ Ì ÚÌ È ıÓ ÌÓÈ ÒË Ì Î 327 ÏÇ ÔÓ ÙÙÂÍÚË ÌÓÏÛ Á Ì ÂÌË èÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì ÛÁÍË 47 ÍéÏ Ç ıÓ ÌÓÂ ÔÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÍéÏ é Â Â í Â ÛÂÏÓÂÔËÚ ÌËÂ 110 240 Ç ÔÂ ÂÏ ÚÓÍ 50 60 Éˆ èÓÚ Â ÎflÂÏ fl ÏÓ ÌÓÒÚ 10ÇÚ ê Ó flÚÂÏÔÂ ÚÛ 5 ë 40 ë íÂÏÔÂ ÚÛ ı ÌÂÌËfl 20 ë 60 ë É ËÚÌ Â ÁÏÂ è Ë ÎËÁ 355 102 283 5 ÏÏ ÍÎ f...

Страница 46: ...C HI FI L R REC 1 èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ ËÌ ËÍ ÚÓ u ÍÎ ÂÌËfl ÓÚÓ ÌÓÒÚË 8 2 äÌÓÔÍ EJECT 11 3 ä ÒÒÂÚÌ ÈÓÚÒÂÍ 4 àÌ ËÍ ÚÓ ÓÚ Ò ÎÂÌÚÓÈ 5 àÌ ËÍ ÚÓ HiFi L R ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE 12 6 àÌ ËÍ ÚÓ REC Á ÔËÒË 7 äÌÓÔÍ AUDIO MONITOR ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE 12 8 äÌÓÔÍ 03 REW 11 14 9 äÌÓÔÍ PLAY 11 º äÌÓÔÍ FF 11 14 äÌÓÔÍ r REC 18 äÌÓÔÍ p STOP 11 äÌÓÔÍ P PAUSE 11 èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ PICTURE 12 èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ NTSC PB 12 èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ COLOR SYSTEM 11 ÑËÒ...

Страница 47: ...77EE 1 ÉÌÂÁ ÓACIN 6 2 ÇËÌÚ RF CHANNEL 9 3 ÉÌÂÁ ÓAERIALOUT 6 4 ÉÌÂÁ LINE IN AUDIO VIDEO ÚÓÎ ÍÓ SLV P55EE 17 ÉÌÂÁ LINE IN AUDIO L R VIDEO ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE 17 5 ÉÌÂÁ LINE OUT AUDIO VIDEO ÚÓÎ ÍÓ SLV P55EE 7 ÉÌÂÁ LINE OUT AUDIO L R VIDEO ÚÓÎ ÍÓ SLV PH77EE 7 6 ÉÌÂÁ ÓAERIALIN 6 7 èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ TV SYSTEM 9 è Ó ÓÎÊ ÂÚÒfl ...

Страница 48: ...Ó 5 äÌÓÔÍ TV VIDEO èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ èËÚ ÌËÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ u ÉÓÚÓ ÌÓÒÚË ÓÚ äÌÓÔÍË VOL äÌÓÔÍË PROG CH 4 äÌÓÔÍ 7 FRAME 14 5 äÌÓÔÍ TRACKING AUTO MANUAL 16 6 äÌÓÔÍ r REC 18 7 äÌÓÔÍ P PAUSE 11 8 äÌÓÔÍ 0 REW 11 14 9 äÌÓÔÍ p STOP 11 º èÂ ÂÍÎ ÚÂÎ u ÍÎ ÂÌËfl ÓÚÓ ÌÓÒÚË 8 äÌÓÔÍË SLOW 14 äÌÓÔÍË 4 TRACKING NORMAL SLOW STILL ADJAST 16 äÌÓÔÍË 3 SEARCH 11 14 äÌÓÔÍ PLAY 11 äÌÓÔÍ FF 11 14 ìÍ Á ÚÂÎ ÒÚÂÈ Ë Ó ÌÓ ÛÔ ÎÂÌ...

Страница 49: ...Ú ÓÎ Á ËÁÓ ÊÂÌËÂÏ éêë 16 é ËÒÚÍ Ë ÂÓ ÓÎÓ ÓÍ 19 è èÂ ÂÁ ÔËÒ ÒÏ åÓÌÚ Ê èÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÂ ÌÚÂÌÌ 6 èÓËÒÍ Ì ÁÎË Ì ı ÒÍÓ ÓÒÚflı14 è Â Óı ÌËÚÂÎ Ì È ÎÂÔÂÒÚÓÍ18 è ËÎ ÂÏ Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË4 è ÓÍ ÚÌ fl ÎÂÌÚ 12 èÓÒÏÓÚ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl12 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl 5 ê êÂ ÛÎË Ó Í ËÁÓ ÊÂÌËfl 16 Ú ÂÍËÌ 16 êÂ ÛÎË Ó Í ËÁÓ ÊÂÌËfl ÒÏ êÂ ÛÎË Ó Í êÂ ÛÎË Ó Í Ú ÂÍËÌ ÒÏ êÂ ÛÎË Ó Í êÂÊËÏ SP 13 ë ëËÒÚÂÏ ˆ ÂÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SLV-P55EE

Бренд: Daewoo Страницы: 23

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 74

Бренд: GE Страницы: 60

Бренд: GE Страницы: 76

Бренд: GE Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 36

VRU442AT - 4 Hd Vcr

Бренд: Magnavox Страницы: 48

Бренд: RCA Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды