Sony SFD200S-BP Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 104

Protección de los datos contra la escritura

Los disquetes tienen una pestaña de “protección” contra la
escritura para evitar que se puedan perder datos
accidentalmente. Éstas son sus posiciones.

Vista posterior del disquete

Vista posterior del HiFD

Disquetes compatibles

Esta unidad se puede usar con disquetes HiFD, 2HD y 2DD de
3.5".
Éstas son sus capacidades una vez formateados:

Tipo de soporte

Capacidades

2HD 1.44 MB

Formato, lectura y escritura

2DD 720 kB

Formato, lectura y escritura

HiFD 200 MB

Formato, lectura y escritura

Escritura
permitida

Protección
contra escritura

Escritura
permitida

Protección
contra escritura

Содержание SFD200S-BP

Страница 1: ... 1998 by Sony Corporation Operating Instructions Page 2 Mode d emploi Page 24 Bedienungsanleitung Seite 44 Guía de instrucciones Página 64 Istruzioni per l uso Pagina 84 SFD200S BP External HiFD Drive FR DE GB ES IT ...

Страница 2: ...operate this equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the inst...

Страница 3: ...on contained herein at any time without notice The software described herein may also be governed by the terms of a separate user license agreement Trademarks HiFD is a trademark of Sony Corporation Microsoft MS DOS Windows Windows 95 Windows 98 and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation PC DOS and PC AT are registered trademarks of International Business Machines Corporatio...

Страница 4: ...ur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Steckdose zu ziehen welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänlich sein soll Precaución Para desconectar la alimentación debe desenchufarse la clavija del cable de alimentación Asegúrese de que la toma de corriente esté instalada cerca del equipo en un lugar al que pueda accederse fácilmente Attenzione Per spegnere quest unità ...

Страница 5: ...Installation 14 Software Installation for DOS 16 Operation 17 Using the HiFD drive 17 Inserting a disk 18 Removing a disk 18 Write protecting data 19 Usable floppy disks 19 The Utility Program 20 Running Connect It 20 Connecting the HiFD drive 21 Disconnecting the HiFD drive 21 Additional Information 22 Maintenance cleaning the case 22 Troubleshooting 22 Service Support Contacts in Europe 23 Speci...

Страница 6: ...DOS 5 0 or higher Windows 3 x Windows 95 98 or Windows NT 4 0 8 MB or more system RAM 5 MB of hard disk space Printer port with DB25 connector 3 5 floppy disk drive Precautions On Installation Avoid areas with high humidity or temperature mechanical vibration and direct sunlight During Operation Operate drive only on a sturdy flat surface Do not move drive during operation it may cause a malfuncti...

Страница 7: ...ight and direct sunlight Avoid exposure to dust or sand moisture rain mechanical shock If unit causes radio or television reception interference move it to another area to operate HiFD Floppy Disk Handling Please follow these steps to protect diskette data Avoid magnets and magnetic fields TV radio Avoid heat sorces and direct sunlight Never touch the disk surface do not open shutter by hand as di...

Страница 8: ...tems are included in the package Should anything be missing contact local dealer or Sony HiFD Drive Interface cable AC power cord AC power adaptor SA10 0515V Software disk 2 pcs HiFD blank disk 200 MB Quick Start Guide Operating Instructions Warranty Registration card ...

Страница 9: ...amp blinks Amber while the HiFD drive is operating Status Meaning Blinks Amber During seeking reading and writing 4 POWER Indicator This lamp lights green when HiFD power is on 5 EJECT Button Press this button to remove the HiFD or floppy disk from the drive Note Do not press the EJECT button too hard It may cause damage to the HiFD drive Disk Slot 200 MB Indicator BUSY Indicator POWER Indicator E...

Страница 10: ...ower adaptor here 2 Printer Port Connector When using a printer connect the printer cable sold separately here 3 PC Connector Connect the supplied interface cable here Note Drive may be used either horizontally or vertically DC IN Jack Printer Port Connector PC Connector ...

Страница 11: ... pin connector either vertically or horizontally positioned It may be labelled printer or with printer symbol 2 Connect the printer cable If a printer is connected disconnect its cable and reconnect it to the HiFD s port labelled To Printer PC s 25 pin parallel port Printer Cable ...

Страница 12: ...tallation 3 Attach the supplied cable to other HiFD drive port 4 Attach other end 25 pins of same interface cable to PC s parallel port Note Avoid tugging on cables it may cause damage Connect to either port ...

Страница 13: ...itch unit off disconnect AC power cord from outlet Drive has no power switch on its own Note Supplied AC power cord may differ depending on country Use only the supplied cord and power adapter to DC IN 5V jack AC power adaptor supplied AC power cord supplied to AC outlet Plug polarity ...

Страница 14: ... the drive may be used For Windows 3 x 95 98 and NT4 0 1 Install HiFD hardware and switch it on 2 Turn on PC 3 Insert supplied Disk 1 in PC s floppy drive 4 For Windows95 98 NT4 0 click Start button on the task bar and click Run 5 Type A setup exe and click OK Installation is finished computer may be restarted ...

Страница 15: ...15 6 For Windows 3 x click File Menu of the Program Manager and click Run 7 Type setup exe and click OK 8 When the following screen appears continue following the instructions displayed by installer ...

Страница 16: ...ninstalling Software Installation for DOS 1 Connect HiFD drive to PC and plug drive in 2 Switch on the PC Insert supplied Disk 2 into PC s floppy drive 3 Type A enter type cd dos enter 4 Type Install exe enter 5 Reboot the PC Installer adds labels to Config sys file which may cause error messages these may be ignored when system works To Uninstall Change to directory where HiFD software was instal...

Страница 17: ... step 3 on page 12 2 Attach other end of cable to PC s parallel port See step 4 on page 12 3 If using a printer connect it to drive s printer port See step 2 on page 11 4 Plug AC power cord into an appropriate outlet 5 Switch PC on HiFD software must first be installed in order for drive to operate Note For Windows to recognize the HiFD drive it must be powered on before starting the PC ...

Страница 18: ...lable pre formatted 200 MB HiFD or 1 44 MB DOS disks do not need to be reformatted See Usable Floppy Disks on page 19 for compatibility details Removing a disk Confirm BUSY indicator is not lit and press EJECT button Should disk not eject after pressing EJECT contact Hotline Support listed at the end of this manual EJECT Button BUSY Indicator ...

Страница 19: ... Floppy Disk Rear View of HiFD Usable floppy disks HiFD 2HD and 2DD 3 5 disks are supported in this drive Their formatted capacity and capabilities are listed below Media Type Capabilities 2HD 1 44 MB Format read and write 2DD 720 kB Format read and write HiFD 200 MB Format read and write Write Enabled Write Protected Write Enabled Write Protected ...

Страница 20: ...OS Windows 3 x have no Connect It Running Connect It Click the task bar s Start button point to Programs then SONY HiFD and click Connect It HiFD drive s displayed properties depend on it being powered on when PC was started If power was supplied Connected appears in the Device of Properties box Port address IRQ and read write mode of HiFD also appear in this box If power was not supplied Disconne...

Страница 21: ...un Connect It 2 Click the Connect tab and click Connect button Connected appears in the Device of Properties box Disconnecting the HiFD drive To remove the HiFD drive without shutting down the PC perform the same steps as above except instead of selecting Connect button select Disconnect Connect Disconnect function not supported under NT ...

Страница 22: ...use Solution The POWER or BUSY lanp does not light when power is on The drive is not recognized by the PC or it does not operate correctly The drive unit or AC power adaptor become warm Confirm that the AC power adaptor is connected correctly The AC power adaptor s protection circuit may have tripped try unplugging it waiting a few minites and plugging it back in The driver may not be installed Th...

Страница 23: ...all Tel 47 0 6281 8666 Monday Friday 8 30 am to 4 00 pm Norwegian time Within the UK please call Tel 0870 900 8166 Monday Friday 8 45 am to 5 00 pm All this information and more can be downloaded at http www sony cp com Specifications Please see Features on page 6 for other specifications Operating Storage Environments Operating temperature 5 to 40 C 41 to 104 F Operating humidity 20 to 80 non con...

Страница 24: ...n logicielle 34 Installation sous DOS 36 Fonctionnement 37 Utilisation du lecteur de HiFD 37 Insertion d une disquette 38 Ejection d une disquette 38 Protection des données en écriture 39 Disquettes utilisables 39 L utilitaire 40 Exécution de Connect It 40 Connexion du lecteur de HiFD 41 Déconnexion du lecteur de HiFD 41 Informations supplémentaires 42 Entretien nettoyage du boîtier 42 Dépannage 4...

Страница 25: ...èsauxdonnéesultrarapide 49msenmoyenne Interfaceportparallèle Connecteurimprimantepourconnexiondel imprimanteau lecteur Vitessedetransfertmax de600ko s avecportEPP ECP Configuration requise PCcompatibleIBMdotéd unprocesseur486DXou supérieur Systèmed exploitationMS DOS PC DOS5 0ousupérieur Windows 3 x Windows 95 98 ou Windows NT 4 0 8 Mo ou plus de mémoire vive 5Mod espacedisque Portimprimanteavecco...

Страница 26: ...pératureambiante attendez aumoins1heureavantd éteindrel unité L utilisationjusteaprèsunchangementbrusquede températurerisquedeprovoquerunepanne Pendant le transport Conservezl emballaged originepourtransporterlelecteur Vérifieztoujoursquelelecteurestvideavantdeledéplacer Mesures générales de sécurité Siunobjetsolidetombedansl unité débranchez laetavant toutetentatived utilisation faites lainspecte...

Страница 27: ...adisquetteetles données Évitezlesaimantsetleschampsmagnétiques TV radio Évitezlessourcesdechaleuretl expositionenpleinsoleil Netouchezjamaislasurfacedeladisquette n ouvrezpasle voletàlamain ledépôtdesaletéssurlasurfaceou l endommagementdelasurfacerisqued empêcherlalecture desdonnéesetl écrituresurladisquette Évitezdelaisserdesliquidesentrerencontactavecles disquettesHiFD standard Stockezladisquett...

Страница 28: ... inclus dans le coffret En cas d élément manquant prenez contact avec votre revendeur local ou avec Sony Lecteur de HiFD Câble Interface Câble secteur Adaptateur secteur SA10 0515V 2 disquettes du logiciel Disquette vierge HiFD 200 MB Guide de démarrage rapide Mode d emploi Carte de garantie ...

Страница 29: ...vert lorsque le lecteur est en fonctionnement Etat Signification Clignotant Ambre Lors des phases d accès de lecture et écriture 4 Témoin d alimentation Ce voyant est vert lorsque le lecteur est sous tension 5 Boutton d éjection Appuyer sur ce bouton pour éjecter la disquette HiFD ou floppy Remarque Ne pas appuyer trop violemment Cela peut détruire le lecteur de HiFD Fente d insertion du disque Té...

Страница 30: ...ourni ici 2 Connecteur d imprimante Si une imprimante est utilisé connecter son câble vendu séparément ici 3 Connecteur PC Connecter le câble interface fourni ici Remarque Le lecteur peut être utilisé horizontalement ou verticalement Prise Jack Connecteur d imprimante Connecteur PC ...

Страница 31: ...orizontalement ou verticalement Il porte parfois l indication Printer ou avec un logo d imprimante 2 Connectez le câble de l imprimante Si une imprimante est connectée débranchez son câble et reconnectez le sur le port portant l indication To Printer du lecteur de HiFD Connecteur port parallèle 25 points Câble imprimante ...

Страница 32: ...ble fourni à l autre port du lecteur de HiFD 4 Reliez l autre extrémité 25 broches du même câble d interface au port parallèle du PC Remarque Évitez de tirer sur les câbles cela pourrait les endommager Connecter à l un ou à l autre ...

Страница 33: ...e cordon d alimentation de la prise Le lecteur ne comporte aucun interrupteur d alimentation propre Remarque Le cordon d alimentation fourni peut varier d un pays à un autre Utilisez uniquement le cordon et l adaptateur fournis Vers la prise jack 5V continu Adaptateur secteur fourni Cordon secleur fourni Vers la prise secteur Polarité de la prise ...

Страница 34: ...x 95 98 et Windows NT 4 0 1 Installez le matériel HiFD et mettez le sous tension 2 Allumez le PC 3 Introduisez la disquette 1 fournie dans le lecteur de disquette du PC 4 Sous Windows 95 98 NT 4 0 cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches puis sur Exécuter 5 Tapez A setup exe et cliquez sur OK L installation est terminée vous pouvez redémarrer l ordinateur ...

Страница 35: ... x cliquez sur le menu Fichier du Gestionnaire de programmes puis sur Exécuter 7 Tapez A setup exe et cliquez sur OK 8 Lorsque l écran ci dessous apparaît suivez les instructions affichées par le programme d installation ...

Страница 36: ...1 Connectez le lecteur de HiFD au PC et branchez le lecteur 2 Allumez le PC Introduisez la disquette 2 Disk 2 fournie dans le lecteur de disquette 3 Tapez A Entrée puis tapez cd dos Entrée 4 Tapez Install exe Entrée 5 Relancez le PC Le programme d installation ajoute des instructions au fichier Config sys Cela peut provoquer parfois des messages d erreur que vous pouvez ignorer au cours de l insta...

Страница 37: ...fourni au lecteur 2 Reliez l autre extrémité du câble au port parallèle du PC 3 Si vous utilisez une imprimante branchez la sur le port imprimante du lecteur 4 Branchez le cordon d alimentation dans la prise secteur 5 Allumez le PC Le logiciel HiFD doit avoir été installé au préalable pour que le lecteur puisse fonctionner Remarque Pour que Windows reconnaisse le lecteur HiFD le lecteur doit être ...

Страница 38: ...t n ont pas besoin d être reformatées Consultez la section Disquettes utilisables à la page 39 pour obtenir des détails de compatibilité Ejection d une disquette Assurez vous que l indicateur d occupation n est pas allumé et appuyez sur EJECT Dans le cas où la disquette ne s éjecte pas lorsque vous appuyez sur EJECT appelez le support technique au numéro qui figure à la fin de ce manuel Disquette ...

Страница 39: ...ement Vue arrière de la disquette Floppy Vue arrière du HiFD Disquettes utilisables Ce lecteur est compatible avec les disquettes 3 5 pouces HiFD 2HD et 2DD Leurs capacités formatées sont énumérées ci dessous Types de Média Capacités 2HD 1 44 MB Formatter lire écrire 2DD 720 kB Formatter lire écrire HiFD 200 MB Formatter lire écrire Ecriture validée Protégé en ecriture Ecriture validée Protégé en ...

Страница 40: ...ion de Connect It Dans la barre des tâches cliquez sur Démarrer pointez sur Programmes puis sur SONY HiFD et cliquez sur Connect It Les propriétés du lecteur HiFD affichées varient selon qu il était sous tension ou non lors du démarrage du PC S il était sous tension la mention Connecté s affiche dans la zone Propriétés du périphérique L adresse du port l IRQ et le mode lecture écriture de HiFD s a...

Страница 41: ...tez Connect It 2 Cliquez sur l onglet Connect puis sur le bouton Connect La mention Connecté s affiche dans la zone Propriétés du périphérique Déconnexion du lecteur de HiFD Pour retirer le lecteur de HiFD sans éteindre le PC effectuez les mêmes étapes que ci dessus en sélectionnant le bouton Disconnect au lieu du bouton Connect La fonction Connect Disconnect n est pas supportée sous NT ...

Страница 42: ...as correctement Le lecteur ou l adaptateur secteur chauffent Vérifier que l adaptateur secteur est sous tension et correctement branché La protection de l adaptateur secteur est peut être activée Le débrancher attendre quelques minutes et le remettre sous tension La pilote n est pas installé Le câble interface n est pas connecté correctement Le connecteur du câble interface a une broche pliée ou c...

Страница 43: ...d autres renseignements utiles sur le site Web Sony http www sony cp com Caractéristiques techniques Prière de voir Caractéristiques en page 25 pour d autres spécifications Environnement de fonctionnement et de stockage Température de fonctionnement 5 à 40 C 41 à 104 F Humidité en fonctionnement 20 à 80 sans condensation Température de stockage 20 à 55 C sans condensation Alimentation 5 volts four...

Страница 44: ...allation 54 DOS Installation 56 Bedienung 57 Gebrauch des HiFD Laufwerks 57 Einlegen einer Diskette 58 Entnehmen einer Diskette 58 Schreibschutz von Disketten 59 Verwendbare Disketten 59 Dienstprogramm 60 Ausführen von Connect It 60 Verbindung zum HiFD Laufwerk herstellen 61 Verbindung zum HiFD Laufwerk abbrechen 61 Zusätzliche Information 62 Wartung Reinigung des Gehäuses 62 Fehlerbehebung 62 Ser...

Страница 45: ...etten Hochgeschwindigkeits Datenzugriff imDurchschnitt49ms ParallelerSchnittstellenanschluß Druckeranschluß Max Übertragungsgeschwindigkeitvon600KB s mitEPP ECP Anschluß Systemanforderungen IBM kompatiblerPC 486DXoderhöher MS DOS PC DOS5 0oderhöher Windows3 x Windows 95 98 oder Windows NT 4 0 8MBodermehrArbeitsspeicher RAM 5MB Festplattenspeicher DruckermitDB25 Anschluß 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk ...

Страница 46: ...emindestenseineStunde bevor SiedasLaufwerkausschalten Benutzungunmittelbarnach einerstarkenTemperaturänderungkannzuStörungenführen Transport BewahrenSiedieOriginalverpackungfüreinenspäteren TransportdesGerätesauf VordemTransportdesGerätesentnehmenSiestetsdie Diskette Allgemeine Sicherheitsbestimmungen SollteeinFremdkörperindasLaufwerkgeraten ziehenSie stetsdenNetzstecker undlassenSiedasGerätvorern...

Страница 47: ...SiedieNähevonMagnetenodermagnetischen Feldern TV Radio VermeidenSieHitzeunddirektesSonnenlicht BerührenSieunterkeinenUmständendie Diskettenoberfläche öffnenSiedenVerschlußnicht manuell dadieDatendurchSchmutzoderKratzerander OberflächeunlesbarwerdenunddieDiskettenichtmehr verwendbarist DieHiFD DiskettedarfnichtmitFlüssigkeitinBerührung kommen BewahrenSiedieDisketteninderdafürvorgesehenenBox undnich...

Страница 48: ...ßIhrePackungvollständigist Ist diesnichtderFall wendenSiesichanIhrenHändlervorOrt oderanSony HiFD Laufwerk Schnittstellenkabel Netzkabel Netzadapter SA10 0515V Installationssoftware 2 Disketten Leere HiFD Diskette 200 MB Kurzanleitung Bedienungsanleitung Garantiekarte ...

Страница 49: ...geblinktbernsteinfarbenwenndasHiFD Laufwerkarbeitet Anzeige Status Blinkt bernsteinfarben Suchen Lesen und Schreiben 4 POWER Anzeige DieseAnzeigeleuchtetgrünwenndieStromzufuhrdes HiFD Laufwerkseingeschaltetist 5 EJECT Taste DurchBetätigungdieserTastewirddieHiFDoderFloppy Disketteausgeworfen Hinweis DieEJECT Tastenurleichtantippen daansonstendasHiFD Laufwerkbeschädigtwerdenkann Disketten Einschub 2...

Страница 50: ...pteran 2 Druckeranschluß WennSieeinenDruckerverwenden schließenSiedas Druckerkabel nichtimLieferumfang hieran 3 PC Anschluß SchließenSiedasmitgelieferteSchnittstellenkabelhieran Hinweis DasLaufwerkkanninsenkrechteroderwaagerechterLage verwendetwerden DC IN Anschluß Druckeranschluß PC Anschluß ...

Страница 51: ...nkrechtalsauchwaagerechtangebrachtsein Er istmöglicherweisemit Drucker odereinem Druckersymbolbeschriftet 2 SchließenSiedasDrucker Kabelan ZiehenSiedasKabeldesangeschlossenenDruckersheraus und schließenesandenmit ToPrinter beschrifteten HiFD Anschlußan 25 polige parallele PC Schnittstelle Druckerkabel ...

Страница 52: ...geseheneKabelandenanderen HiFD Anschlußan 4 SchließenSiedasandereEnde 25Pole desselben SchnittstellenkabelsandenParallelanschlußdesPCsan Hinweis ZerrenSienichtandenKabeln dadadurchSchädenentstehen können Mit einem der Anschlüsse verbinden ...

Страница 53: ...hrdesLaufwerksschaltenSiedurchZiehendes Netzsteckersaus dadasLaufwerküberkeineneigenen Netzschalterverfügt Hinweis NetzkabelkönnenvonLandzuLandverschiedensein BenutzenSienurdasmitgelieferteKabelunddenAdapter zum DC IN 5V Anschluß Netzadapter im Lieferumfang Netzkabel im Lieferumfang zur Steckdose Steckerpolung ...

Страница 54: ...dasHiFD LaufwerkundschaltenSiees ein 2 SchaltenSiedenPCein 3 LegenSie Diskette1 indasDiskettenlaufwerkdesPCs ein 4 FürWindows95 98 NT4 0klickenSiedenStart Buttonauf derTask LeisteundwählenSieAusführen 5 GebenSie A setup exe einundklickenSieaufOKund folgenSiedenAnweisungendesInstallationsprogramms DieInstallationistdamitbeendet derComputerkannneu gestartetwerden ...

Страница 55: ...dows3 x klickenSieim Programm Manager aufdasMenüDateiundwählendannAusführen 7 GebenSie A setup exe einundklickendannaufOK 8 BeiderAnzeigediesesBildschirmsfolgenSieweiterhin denAnweisungendesInstallationsprogramms ...

Страница 56: ...FD LaufwerkandenPCan 2 SchaltenSiedenPCein LegenSiediemitgelieferte Disk 2 indasDiskettenlaufwerkdesPCsein 3 GebenSie A Eingabe und cddos Eingabe ein 4 GebenSie Install exe Eingabe ein 5 StartenSiedenComputerneu DasInstallationsprogrammfügtderDatei Config sys Labels hinzu waszuFehlermeldungenführenkann Diesesindbei funktionierendemSystemnichtzubeachten Deinstallation ZurDeinstallationändernSiedasV...

Страница 57: ...as Laufwerkan 2 SchließenSiedasandereEndedesKabelsanden ParallelanschlußdesPCsan 3 FürdenDruckeristderDruckeranschlußzubenutzen 4 SteckenSiedasStromanschlußkabelindendafür vorgesehenenAusgang 5 SchaltenSiedenPCein DieHiFD Softwaremuß installiertsein damitdasLaufwerkbenutztwerdenkann Hinweis DamitWindowsdasHiFD Laufwerkerkennenkann muß diesesvorStartendesPCseingeschaltetwerden ...

Страница 58: ...tnochmalsformatiertwerden Genauere InformationenzurKompatibilitätfindenSieunter VerwendbareDisketten aufSeite59 Entnehmen einer Diskette VergewissernSiesich daßdieBetriebszustand Anzeigenicht leuchtet unddrückenSieaufdieAuswurf Taste SolltesichdieLadenichtöffnen wendenSiesichandie Hotline derenAdresseSieamEndedieser Bedienungsanleitungfinden HiFD Floppy Diskette EJECT Taste In Betrieb Anzeige ...

Страница 59: ...Rückseite einer HiFD Diskette Verwendbare Disketten IndiesemLaufwerkkönnenHiFD 2HDand2DD3 5 Zoll DiskettenmitfolgendenEigenschaftenbenutztwerden Disketten Typ Eigenschaften 2HD 1 44 MB Formatieren Lesen und Schreiben 2DD 720 kB Formatieren Lesen und Schreiben HiFD 200 MB Formatieren Lesen und Schreiben Nicht schreibgeschützt Schreibgeschützt Nicht schreibgeschützt Schreibgeschützt ...

Страница 60: ...rkein ConnectIt Dienstprogramm Ausführen von Connect It KlickenSieinderTask LeisteaufStart Programmeund SONYHiFD undwählenSieanschließendConnectIt ObdieEigenschaftendesHiFD Laufwerksangezeigtwerden hängtdavonab obdasLaufwerkwährenddesStartensdes PCseingeschaltetwar Wennja erscheint Connected imAbschnitt Device des Feldes Properties DieAnschlußadresse IRQundder Schreib Lese Moduserscheinenebenfalls...

Страница 61: ...kenSieaufdas Connect Registerundanschließend Connect ImAbschnitt Device desFelds Properties erscheint Connected Verbindung zum HiFD Laufwerk abbrechen WollenSiedieVerbindungzumHiFD Laufwerkabbrechen ohnedenPCauszuschalten führenSiedieobenaufgeführten Schritteaus WählenSiejedochstattConnectdieTaste Disconnect UnterNTkanndieFunktionVerbindung Verbindung abbrechennichtausgeführtwerden ...

Страница 62: ...s gemäß Das Laufwerk oder der Netzadapter wird warm Überprüfen Sie ob der Netzadapter richtig angeschlossen ist Möglicherweise wurde die Schutz schaltung des Netzadapters aktiviert Lösen Sie die Kabelverbindung warten Sie einige Minuten und stecken Sie die Kabel wieder ein Die Treiber sind möglicherweise nicht installiert Das Schnittstellenkabel ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen Ein K...

Страница 63: ...166 Montag Freitag 8 45bis17 00Uhr SiekönnensichdieseInformationherunterladenvon http www sony cp com Technische Daten InformationenzudenLeistungsmerkmalenfindenSieauchauf Seite45unter Eigenschaften Betriebs und Lagerungsbedingungen TemperaturimBetrieb 5 bis 40 C 41 bis 104 F LuftfeuchtigkeitimBetrieb 20to80 ohne Kondensierung Lagerungstemperatur 20 bis 55 C ohne Kondensierung Stromaufnahme Stromq...

Страница 64: ...alación bajo DOS 76 Funcionamiento 77 Utilización de la unidad HiFD 77 Insertar un disquete 78 Extracción del disquete 78 Protección de los datos contra la escritura 79 Disquetes compatibles 79 El programa de utilidades 80 Utilización de Connect It 80 Conexión de la unidad HiFD 81 Desconexión de la unidad HiFD 81 Información adicional 82 Mantenimiento limpieza de la carcasa 82 Guía para la solució...

Страница 65: ...yde720kB Tiempodeaccesodealtavelocidad 49msdemedia Interfacedepuertoparalelo Conexióndelaimpresoraalaunidad Velocidaddetransferenciamáx de600kB s conpuerto EPP ECP Requerimientos del sistema PCcompatibleconIBM 486DXosuperior MS DOS PC DOS5 0oposterior Windows3 x Windows 95 98 o Windows NT 4 0 Mínimo de 8 MB de RAM 5 MB de espacio libre en el disco duro PuertodeimpresoraconconectorDB25 Unidaddedisq...

Страница 66: ...provocarfallos Durante el transporte Conserveelembalajeoriginalparasuusofuturo Siemprehadesacarseeldisqueteantesdemoverlaunidad Seguridad en general Sicualquierobjetosólidocayeradentrodelaunidad desconéctela yantesdeusarladenuevo debeinspeccionada porpersonalcualificado NocoloqueobjetosextrañosenelconectorCCde5V Fuente de alimentación Desenchufeelcabledelaredúnicamenteporelenchufe Apaguelaunidadso...

Страница 67: ...uncalasuperficiedeldisquete noabrirla ventanillaconlamano lasuciedadolasmarcasenla superficiepuedendejarlosdatosilegiblesyeldisquete inservible Evitequeloslíquidosentrenencontactoconlosdisquetes HiFD Almaceneeldisqueteensucaja noenladisquetera Precaución Los disquetes de limpieza para disqueteras normales dañarán esta unidad No introduzca nunca uno de estos disquetes en esta unidad ...

Страница 68: ...nincluidosenel embalaje Sifaltasealguno póngaseencontactoconeldistribuidorocon Sony Unidad HiFD Cable de Interface Cable de red AC Adaptador de red AC SA10 0515V 2 disquetes de Software Disquete HiFD en blanco 200 MB Guía de inicio rápido Guía de instrucciones Tarjeta de garantía registro ...

Страница 69: ...enambarmientraslaunidadHiFD estéenfuncionamiento Estado Significado Luz ambar Durante búsqueda lectura y escritura 4 Indicador de ENCENDIDO EsteindicadorestaráenverdecuandolaunidadHiFDesté encendida 5 Botón de EXPULSION PresioneestebotónparaextraereldisqueteoelHiFDdela unidad Nota Nopresioneelbotón deEXPULSIÓNdemasiadofuerte EstopuededañarlaunidadHiFD Disquetera Indicador de 200 MB Indicador de AC...

Страница 70: ...tradoaquí 2 Conector del puerto de impresora Cuandouseunaimpresora conectesucable no suministrado aquí 3 Conector de PC Conecteelcabledeinterfacesuministradoaquí Nota Launidadpuedeserutilizadatantohorizontalcomo verticalmente Clavija DC IN Conector del puerto de impresora Conector de PC ...

Страница 71: ...tactos en orientaciónverticaluhorizontal Puedequeestémarcado impresora oconsímbolodeimpresora 2 Conecteelcabledelaimpresora Sihubieraunaimpresoraconectada desconecteelcabley conécteloalpuertodelaunidadHiFDconlaindicación ToPrinter alaimpresora Puerto paralelo de 25 pin del PC Cable de impresora ...

Страница 72: ...talación 3 Conecteelcablequesesuministraalotropuertodela unidadHiFD 4 Conecteelotroextremodelmismocable 25contactos al puertoparalelodelPC Nota Evitetirardeloscables podríacausardaños Conectelo a otro puerto ...

Страница 73: ...desenchúfelodelared Launidadnotieneinterruptorpropio Nota Elcableparaenchufareladaptadorpuedevariardeunpaísa otro Usesolamenteelcableyeladaptadorquesesuministran A la clavija DC IN 5V Adaptador de red AC suministrado Cable de red AC suministrado Al enchufe de AC Polaridad del conector ...

Страница 74: ...idad Para Windows 3 x 95 98 y NT4 0 1 InstaleelhardwareHiFDyenciendalaunidad 2 EnciendaelPC 3 Introduzcaeldisquetedenominado Disk1 enla disqueteradelPC 4 ParaWindows95 98 NT4 0 hagaclicenelbotónIniciode labarradetareas yhagaclicenEjecutar 5 Teclee A setup exe yhagaclicsobreAceptar Unavezterminadalainstalación sepuedereinicializarel ordenador ...

Страница 75: ...3 x hagaclicenelmenúArchivosenel AdministradordeProgramas ydespuéssobreEjecutar 7 Teclee A setup exe yconfirmeconelbotónAceptar 8 Cuandoaparezcalapantallasiguiente sigalas instruccionesquemuestraelprogramadeinstalación ...

Страница 76: ...uésdeinstalarodesinstalar Instalación bajo DOS 1 ConectelaunidadHiFDalPCyenchufelaunidad 2 EnciendaelPC Introduzcaeldisquete Disk2 enla disqueteradelPC 3 Teclee A Intro yacontinuación cddos Intro 4 Teclee Install exe Intro 5 ReinicialiceelPC ElinstaladorañadealgunasetiquetasalarchivoConfig sysque podríangeneraralgunosmensajesdeerror perosepueden ignorarcuandoelsistemafunciona Para desinstalar camb...

Страница 77: ...eelcabledeinterfacede44contactosalaunidad 2 Conecteelotroextremodelcablealpuertoparalelodel PC 3 Siseusaunaimpresora conéctelaalpuertodeimpresora delaunidad 4 Enchufeeladaptadoralapared 5 EnciendaelPC EsnecesarioinstalarelsoftwaredeHiFD primeroantesdequefuncionelaunidad Nota ParaqueWindowsreconozcalaunidadHiFD éstadeberáestar enchufadaantesdeencenderelPC ...

Страница 78: ...oDOS noseránecesarioformatearlode nuevo VerDisquetescompatiblesenlapágina79paradetalles sobrelacompatibilidad Extracción del disquete Confirmequeelindicadordeactividadestéapagadoypulseel botóndeexpulsión Sinosalieraeldisquetealpulsarelbotóndeexpulsión póngaseencontactoconlaLíneadeatenciónalclienteenel númeroqueseindicaalfinaldeestemanual Disquete HiFD Floppy Botón de EXPULSION Indicador de ACTIVID...

Страница 79: ... del disquete Vista posterior del HiFD Disquetes compatibles EstaunidadsepuedeusarcondisquetesHiFD 2HDy2DDde 3 5 Éstassonsuscapacidadesunavezformateados Tipo de soporte Capacidades 2HD 1 44 MB Formato lectura y escritura 2DD 720 kB Formato lectura y escritura HiFD 200 MB Formato lectura y escritura Escritura permitida Protección contra escritura Escritura permitida Protección contra escritura ...

Страница 80: ...onnect It HagaclicenelbotónIniciodelabarradetareas elija Programas ySONYHiFD ysobreelbotónConnectIt LaspropiedadesqueaparecenbajoHiFDdependendeque hayasidoenchufadoantesdeinicializarelPC Silaunidadestabaenchufada Connected Conectado aparecebajo Device Dispositivo enelrecuadro Properties Propiedades Tambiénapareceránenesterecuadroladireccióndelpuerto el IRQyelmododelectura escrituradelHiFD Silaunid...

Страница 81: ...cenlaficha Connect Conectar yenelbotón Connect Aparecerá Connected Conectado bajo Device Dispositivo enelrecuadro Properties Desconexión de la unidad HiFD ParaquitarlaunidadHiFDsintenerqueapagarelPC realice lasoperacionesanteriores peroenvezdeseleccionarelbotón Connect conectar seleccioneDisconnect Desconectar Lafuncióndeconectar desconectarnoestásoportadabajoNT ...

Страница 82: ... el adaptador de red AC se calientan Compruebe que el adaptador de red AC esté correctamente conectado El circuito de protección del adaptador de red AC puede haber cortado la alimentación pruebe a desconectarla espere unos minutos y conectela de nuevo La unidad puede no estar instalada El cable de interface puede no estar conectado correctamente Un pin de conexión del cable de interface puede est...

Страница 83: ...rnet http www sony cp com Especificaciones Consulte Características enlapágina65paraconocerotras especificaciones Condiciones ambientales de funcionamiento y almacenaje Temperaturadefuncionamiento 5 a 40 C 41 a 104 F Humedaddefuncionamiento 20a80 sincondensación Temperaturadealmacenaje 20 a 55 C sincondensación Alimentación Fuentedealimentación Conectorde5voltiospara adaptadordered enchufadoaunvol...

Страница 84: ...software 94 Installazione DOS 96 Funzionamento 97 Uso del drive HiFD 97 Inserimento di un disco 98 Espulsione di un disco 98 Protezione dei dati dalla scrittura 99 Floppy disk utilizzabili 99 Il programma Connect It 100 Esecuzione di Connect It 100 Collegamento del drive HiFD 101 Scollegamento del drive HiFD 101 Informazioni supplementari 102 Manutenzione e pulizia del rivestimento esterno 102 Sol...

Страница 85: ...KB Elevatavelocitàdiaccessoaidati 49msinmedia Interfacciaparallela Connettorestampantepercollegarelastampantealdrive Velocitàditrasferimentomassimadi600KB s conporta abilitataaiprotocolliEPP ECP Requisiti minimi di sistema PCIBMcompatibile processore486DXosuperiore MS DOS PC DOS5 0oversionesuccessiva Windows3 x Windows 95 98 o Windows NT 4 0 8 MB di RAM 5 MB di spazio libero su disco rigido Portap...

Страница 86: ...eimprovvisamente attenderealmenoun oraprimadiaccendereildrive L accensionedeldrivedopounimprovvisosbalzodi temperaturapotrebbecomprometterneilfunzionamento Trasporto Conservarel imballooriginalepereventualitrasportidel drive Rimuoveresempreildischettoprimadispostareildrive Norme generali di sicurezza Seunoggettosolidodovesseentrareneldrive scollegarloe primadiriaccenderlo farlocontrollaredapersona...

Страница 87: ...dati Evitarediavvicinareidischettiacalamiteecampimagnetici TV radio Evitarediesporliafontidicaloreeallalucesolarediretta Nontoccaremailasuperficiedeidischi evitarediaprire manualmentelafinestrellametallica poichéselasuperficie sidovesse sporcareograffiare nonsaràpossibileleggereo scriveresuidischistessi Evitarecheifloppydisk HiFDentrinoacontattocon sostanzeliquide Nonlasciareidischettineldrive rip...

Страница 88: ...aquantoillustratodi seguito Sedovessemancarequalcosa contattareilproprio rivenditorelocaleolaSony Drive HiFD Cavo dati Cavo di alimentazione Adattatore di rete SA10 0515V Driver software 2 dischi Un disco HiFD vuoto 200 MB Guida rapida Istruzioni per l uso Garanzia Cartolina di registrazione ...

Страница 89: ...ldrivestalavorandoinlettura scritturailLEDè dicoloreambra Condizione Significato Lampeggio color Ambra Durante la ricerca dati lettura e scrittura 4 LED di alimentazione Quando il drive è acceso il LED è di colore verde 5 Pulsante di espulsione Premerequestopulsanteperl espulsionedeldisco Nota Evitaredipremereilpulsantediespulsioneconviolenza Vano di inserimento LED HiFD LED lettura scrittura LED ...

Страница 90: ...porta stampante Perl utilizzodiunastampante collegarnequiilrelativo cavo nonfornito 3 Connettore della porta PC Collegarequiilcavodatifornitonellaconfezionedel drive Nota Ildrivepuòessereutilizzatosiainposizioneorizzontaleche verticale Connettore di alimentazione Connettore della porta stampante Connettore della porta PC ...

Страница 91: ...ttorea25pindisposto verticalmenteodorizzontalmentesulretrodelPC Può essereidentificatacome stampante oconsimbolodella stampante 2 Collegareilcavodati Seègiàcollegataunastampante scollegarneilcavoe ricollegarloallaportadell HiFDcontrassegnata To Printer Allastampante Porta parallela Cavo stampante ...

Страница 92: ...llegareilcavodatiindotazioneall altraportadeldrive HiFD 4 Collegarel altraestremità a25pin dellostessocavodati allaportaparalleladelPC Nota Evitareditirareeccessivamenteicavipernondanneggiarli Collegare ad entrambe le porte ...

Страница 93: ... IldriveHiFDnonèdotatodiinterruttorediaccensionee spegnimento Nota Ilcavodialimentazionec a indotazionepotrebbevariarea secondadeipaesi Usaresoloilcavoel adattatoredi alimentazioneforniticonilprodotto Al connettore DC IN 5V Adattatore di rete fornito nella confezione Cavo di alimentazione fornito nella confezione Alla presa c a Polarità del connettore ...

Страница 94: ...8 e NT 4 0 1 Installarel hardwareHiFDeaccendereildrive 2 AccendereilPCeattendereilcaricamentodiWindows 3 InserireneldrivefloppydelPCildisco1 Disk1 fornito con il drive Sony 4 PerWindows95 98 NT4 0 fareclicsulpulsanteAvvio Start nellabarradelleapplicazioni quindiselezionare Esegui 5 Digitare A setup exe efareclicsuOK Alterminedell installazione riavviareilcomputer ...

Страница 95: ...dows3 x fareclicsulmenuFiledelProgram Manager quindiselezionareEsegui 7 Digitare A setup exe efareclicsuOK 8 Quandocomparelaseguenteschermata continuarea seguireleistruzionivisualizzatedalprogrammadi installazione ...

Страница 96: ...veHiFDalPCeallapresadi alimentazione 2 AccendereilPCeattendereilcaricamentodelDOS InserireneldrivefloppydelPCildisco2 Disk2 fornito con il drive Sony 3 Digitare A Invio quindidigitare cddos Invio 4 Digitare Install exe Invio 5 RiavviareilPC Ilprogrammadiinstallazioneaggiungedeicomandialfile Config syschepossonocausarelacomparsadimessaggidi errore Talimessaggipossonoessereignoratiduranteil funziona...

Страница 97: ...ndotazione 2 Collegarel altraestremitàdelcavoallaportaparalleladel PC 3 Sesiusaunastampante collegarlaallaportastampantedel driveHiFD 4 Collegareilcavodialimentazionec a aunapresaaparete 5 AccendereilPC Peruncorrettofunzionamentodeldrive occorreprimainstallareildriversoftwareSonyHiFD Nota PerfareinmodocheWindowsriconoscaildriveHiFD occorreaccenderloprimadiavviareilPC ...

Страница 98: ...sereformattatidinuovo Peri dettaglisullacompatibilità vedere Floppydiskutilizzabiliapagina99 Espulsione di un disco Controllarechelaspialuminosadiattività BUSY nonsia accesaepremereilpulsantediespulsioneEJECT SeildiscononvieneespulsodopoaverepremutoEJECT contattarelalineadiassistenzadirettaainumeririportatialla finediquestomanuale Disco HiFD Floppy disk Tasto di espulsione LED lettura scrittura ...

Страница 99: ...k Vista posteriore di un disco HiFD Floppy disk utilizzabili QuestodriveconsentediusareidischiHiFD 2HDe2DDda 3 5pollici Lecapacitàditalidischiformattatisonoillustratedi seguito Supporto Possibilità operative 2HD 1 44 MB Formattazione lettura e scrittura 2DD 720 kB Formattazione lettura e scrittura HiFD 200 MB Formattazione lettura e scrittura Scrittura abilitata Scrittura disabilitata Scrittura ab...

Страница 100: ...licsulpulsanteAvvio Startnellabarradelleapplicazioni selezionareProgrammi SONYHiFDequindiConnectIt LeproprietàdeldriveHiFDvisualizzatepossonovariareseil drivevieneaccesoprimadiavviareilPC Se il drive è stato acceso nel campo Device Dispositivo del riquadro Properties Proprietà vienevisualizzato Connected Collegato Questoriquadroriportaanche l indirizzodellaporta l IRQ segnaledirichiestainterruzion...

Страница 101: ...clicsullascheda Connect poisulpulsanteConnect Nelcampo Device delriquadro Properties viene visualizzato Connected Scollegamento del drive HiFD PerrimuovereildriveHiFDsenzaspegnereilPC seguirele istruzioniriportatenellasezioneprecedente mainvecedi premereilpulsanteConnect premereDisconnect Lafunzionedicollegamentoescollegamentononèsupportata in Windows NT 4 0 ...

Страница 102: ...e sono caldi Assicurarsi che l adattatore di rete sia correttamente collegato E intervenuto il circuito di protezione dell adattatore di rete Scollegarlo dal drive attendere qualche minuto e riprovare Il driver software potrebbe non essere stato installato correttamente Il cavo dati potrebbe non essere stato collegato correttamente Un pin del cavo dati potrebbe essere piegato o rotto Potrebbe non ...

Страница 103: ...onoessere consultatepressoilseguentesitoweb http www sony cp com Specifiche Perlealtrecaratteristichetecniche consultarelasezione Caratteristiche apagina85 Condizioni ambientali di esercizio e di magazzino Temperaturadiesercizio Da 5 a 40 C Umiditàdiesercizio Dal 20 all 80 senzacondensa Temperaturadimagazzino Da 20 a 55 C senzacondensa Requisiti di alimentazione Spinadialimentazione Jackda5voltfor...

Страница 104: ...Specifications 104 Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание SFD200S-BP

Отзывы:

Sony SFD200S-BP, Руководство по эксплуатации, Страница: 79 / 104

Результаты поиска

Содержание SFD200S-BP

Отзывы: