manualshive.com logo in svg

Sony SDX-D250V, Руководство оператора, Страница: 131 / 252

Поделиться
Скачать
Sony SDX-D250V Скачать руководство пользователя страница 131

Capítulo 3.  Operación

131

Capítulo 3.  Operación

Esta sección describe cómo utilizar la unidad AIT y cómo manejar los
cartuchos de datos.

Cómo utilizar la unidad AIT

1

Pulse el interruptor POWER del panel frontal.
El indicador POWER deberá encenderse, y los indicadores TAPE
MOTION, CLEANING REQUEST y REPLACE TAPE deberán
parpadear al realizarse la autoverificación.

2

Cuando los tres indicadores dejen de parpadear, abra la cubierta
antipolvo e inserte un cartucho de datos como se muestra a continuación.
El indicador TAPE MOTION se encenderá.

3

El software del ordenador controla la lectura y la escritura de las cintas.
Mientras se realiza la lectura o la escritura, el indicador TAPE MOTION
parpadeará.

4

Cierre la cubierta antipolvo.

Содержание SDX-D250V

Страница 1: ...D550V D450V D250V AIT Drive Unit 2 546 779 21 1 Operator s Guide page 2 取扱説明書 29 ページ Mode d emploi page 60 Benutzerhandbuch Seite 88 Guía del operador página 116 Istruzioni per l uso pagina 144 172 199 225 ...

Страница 2: ...ed a Model No ATDEA2 for regulatory compliance certifications The number is indicated on the model number label on your drive along with the rated voltage and current For the customers in the USA You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment If you have any questions about this product please refer to S...

Страница 3: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 4: ...plug If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to have a suitable plug installed Do not defeat the safety purpose of the grounding plug AC Power cord The AC power cord should have appropriate safety approvals or marking for the country in which the equipment will be used Consult your dealer or local power company Cleaning Unplug the unit from the wall outlet bef...

Страница 5: ...the slots and openings by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface Never place the unit in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided SERVICE Damage Requiring Service Unplug the unit from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power cord or plug is damaged or fr...

Страница 6: ...tions 12 SCSI ID Setting 13 Option Switches DIP Switch 13 Part 3 Operation How to use the AIT Drive 16 Cartridge Removal 17 Attaching the Dust Cover 18 WORM Function 20 Part 4 Care and Maintenance Taking Care of the Drive 22 Safety Considerations 22 Avoiding Damage 22 Taking Care of Cartridges 24 Use Precautions 24 Storage Precautions 24 Cleaning 25 How to Clean 25 Appendix Specifications SDX D550...

Страница 7: ... the name and function of each part Part 2 describes the necessary connections between the drive and the host computer If other SCSI devices are being used you may need to change the SCSI ID setting Read this part if you are installing the drive Part 3 describes how to use the drive including how to turn it on and how to insert and remove cartridges Read this part if you are going to operate the d...

Страница 8: ...ror correction code guarantee high data reliability Data compression provides 208 gigabytes of storage on TAIT2 80N TAIT2 80C 1 The native capacity is 80 gigabytes of storage on TAIT2 80N TAIT2 80C Stored data is automatically checked for compression Ultra 160 Wide SCSI LVD SE interface is fully supported for host computer access The AIT Drive Unit SDX D450V has the following features Supports rea...

Страница 9: ...idges Data cartridges used with the the SDX D550V can be used with data cartridges marked with AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 or AIT 2 logo The SDX D450V must be marked with AIT E Turbo AIT 1 Turbo or AIT 1 logo The SDX D250V can be used with data cartridges marked with the AIT E Turbo logo AIT E Turbo LOGO AIT 1 Turbo LOGO AIT 2 Turbo LOGO AIT 1 LOGO AIT 2 LOGO Caution Be sure to use o...

Страница 10: ...ptacle 4 LED Indication for Drive Status The LED indicators are defined as follows LED TAPE CLEANING REPLACE Sense MOTION REQUEST TAPE Independent Independent Tape Loaded Independent Independent Tape Access in Progress write read Independent Independent Tape Access in Progress others Independent Independent Cleaning is requested Independent Independent Cleaning is Not Completed Independent Indepen...

Страница 11: ...ER Switch Press to turn the drive on or off Rear Panel 1 2 4 3 1 Rotary Selector Switch SCSI ID selector 2 AC IN Connector Connect the supplied power cable here 3 SCSI Connector Connects to the SCSI bus connector of the host computer or another SCSI peripheral or the terminator 4 Cooling Fan ...

Страница 12: ... pitch 68 pin connector Precautions Switch off the host computer and peripherals before connecting the SCSI cable Make sure the SCSI connectors are pressed tightly together If this unit is the last or only device on the Wide SCSI bus make sure to connect a terminator to the appropriate unused Wide SCSI connector Using an incompatible terminator may damage the unit With an Ultra Wide SCSI bus the t...

Страница 13: ... to the SCSI bus before use Before changing the SCSI ID setting be sure to turn off the power with the POWER switch on the front panel Option Switches DIP Switch Remove the two slotted screws by using a slotted screwdriver Remove the access cover to change the DIP switch settings Refer to the following figure for details changing the DIP switch settings After changing the DIP switch settings repla...

Страница 14: ...l the drive LED blink If you restart the drive while the LED are blinking it starts as a CD ROM device For details about the Disaster Recovery Mode refer to the instruction manual that came with the application software you are using 1 Drive Mode OFF 2 Drive Mode OFF 3 Drive Mode OFF 4 Drive Mode OFF 5 Terminator Power ON 6 Periodic Cleaning Req ON 7 DC Control 1 ON 8 DC Control 2 OFF 1 Drive Mode...

Страница 15: ... by dust and other contaminants we recommend keeping cleaning requests enabled Terminator Power Control DIP switch This DIP switch determines whether terminator power is supplied to the SCSI bus To enable terminator power set position 5 Terminator Power switch to ON Data Compression Control DIP Switch Data compression can be selected by DIP switches Data compression is enabled while position 7 DC ...

Страница 16: ...tor should light and the TAPE MOTION CLEANING REQUEST and REPLACE TAPE indicators should blink as the self test is performed 2 When the three indicators stop blinking open the dust cover and insert a data cartridge as shown below The TAPE MOTION indicator lights 3 Computer software controls the reading and writing of tapes While reading or writing the TAPE MOTION indicator blinks 4 Close the dust ...

Страница 17: ...utton 2 Open the dust cover The cartridge is ejected automatically Caution Do not push the EJECT button while the TAPE MOTION indicator is blinking To do so may destroy data on the tape 3 Remove the cartridge from the receptacle and then close the dust cover ...

Страница 18: ...nge clips one on each side with the pins of the drive bezel The dust cover should be positioned so that the magnets on the cover s back face the drive bezel This magnet does not affect the tape of the cartridge Holding the dust cover at an angle as shown in the figure below set the hinge clips on top of the bezel pins positioning them so that they bracket the pins Bezel pin Magnet Hinge clip ...

Страница 19: ...on each side in turn until you hear the hinge clips click into place Caution Do not press the dust cover in horizontally from the front Doing so could cause the dust cover to break 3 Close the dust cover This completes attachment of the dust cover ...

Страница 20: ... to a tape can not be accidentally deleted or overwritten A WORM drive operates in the same manner as a non WORM drive when used with a non WORM cartridge henceforth referred to as regular cartridge The operation of a WORM drive and a non WORM drive differs according to the type of cartridge that is being used Tape Drive Cartridge Regular Cartridge WORM Cartridge without WORM logo with WORM logo N...

Страница 21: ...the cartridge SCSI Commands Supported by the WORM Drive The WORM drives support the same SCSI commands that are supported by non WORM drives However if an attempt is made to write to a portion of a tape where data has already been written the following error information is returned Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect or Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error Notes The ...

Страница 22: ...gtheplug Neverpullthecableitself as itwillbreak Ifthedriveisnotbeingusedforalongtime unplugthecablefromthe outlet Avoiding Damage Avoid shock and vibration Intenseshock suchasfromdroppingthedrive willdamageit Environmental considerations Donotstoreorusethedriveinlocationssubjectto highhumidity excessivedust hightemperature intensevibration directsunlight suddenchangesintemperature Proper ventilati...

Страница 23: ...emovecartridgesinthedriveifthereisapossibility thatthereiscondensationinside Leavingthedriveonwithoutinsertingcartridges moreover willquickly evaporateanycondensation Abnormal occurrences Ifthedrivebehavesabnormally orifitbeginstosmellorsmoke immediatelyunplugitfromthewalloutletandcontactyoursupplierfor assistance Cabinet cleaning Wipethecabinetwithasoftdrycloth Forheavydirt wipewithasoftcloth moi...

Страница 24: ...witchtothewrite protectposition inthedirectionofthe arrow Incaseofasuddenchangeintemperature condensationmayinterferewith readingandwritingtoatape Avoidunnecessaryinsertionandremovalofcartridgesifyoudonotneedto writeorreadatape Whenfinishedusingthedrive removethecartridge Storage Precautions Keepcartridgesintheircaseswhennotinthedrive Avoidstoringcartridgesindustyplaces indirectsunlight nearheater...

Страница 25: ...iveunit needscleaning theCLEANINGREQUESTindicatorlights How to Clean 1 Loadthecleaningcartridge SDX1 CL intotheAITdrive Cleaningstartsautomatically 2 Afterabout15seconds cleaningwillstopandthecartridgewillbe ejectedautomatically Notice Donotrewindthecleaningcartridgeandreuseit Whenyoureachtheendof thecartridge disposeitandbuyanewcleaningcartridgewiththeAITlogo ...

Страница 26: ... 80 no condensing Maximumwet bulbtemperature 26 C 78 8 F Non operating Temperature 40 to 70 C T 20 C h 40 to 158 F T 36 F h Humidity 10 to 90 RH 30 h Maximumwet bulbtemperature 45 C 113 F Power Supply Miscellaneous PowerSupply 100 V to 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A CaseDimensions 198 64 5 246 mm W H D excludingprotrudingparts Weight 2 4 kg Accessories PowerCable 1 Operator sGuide 1 Specificationsmaybesu...

Страница 27: ...o condensing Maximumwet bulbtemperature 26 C 78 8 F Non operating Temperature 40 to 70 C T 20 C h 40 to 158 F T 36 F h Humidity 10 to 90 RH 30 h Maximumwet bulbtemperature 45 C 113 F Power Supply Miscellaneous PowerSupply 100 V to 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A CaseDimensions 198 64 5 246 mm W H D excludingprotrudingparts Weight 2 4 kg Accessories PowerCable 1 Operator sGuide 1 Specificationsmaybesubject...

Страница 28: ...g Maximumwet bulbtemperature 26 C 78 8 F Non operating Temperature 40 to 70 C T 20 C h 40 to 158 F T 36 F h Humidity 10 to 90 RH 30 h Maximumwet bulbtemperature 45 C 113 F Power Supply Miscellaneous PowerSupply 100 V to 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A CaseDimensions 198 64 5 246 mm W H D excludingprotrudingparts Weight 2 4 kg Accessories PowerCable 1 Operator sGuide 1 Specificationsmaybesubjecttochange in...

Страница 29: ...亡や大けがなど人身事故につながること があり 危険です 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください 安全のための注意事項を守る この冊子の注意事項をよくお読みください この冊子には 製品全般の注意事項が記されています 定期的に点検する 長期間 安全にお使いいただくために 定期点検をす ることをおすすめします 点検の内容や費用については お買い上げ店にご相談 ください 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に ご連絡ください 万一 異常が起きたら 安全のために 電源プラグをコンセン トから抜くか ブレー カーを落とす 大声で応援の人を呼ぶ 水をどんどんかける か 消火器を使って火 を消す 119 番へ通報する 1 電源を切る 2 電源コードや接続 コードを抜く 3 お買い上げ店に連絡 する 煙が出たら 異常な音 におい がしたら 内部に水 異物が 入ったら 製品...

Страница 30: ... コンセントの差し込み口がゆる いときは使用しない 万一 電源コードが傷んだら お買い上げ店に交換をご依頼ください 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり キャビネットや裏ぶたを開けたり改造 したりすると 火災や感電の原因となることがあります 内部の調整や 設定 点検 修理はお買い上げ店にご依頼ください 日本国内で使用する場合 交流 100V でお使いください 異なる電圧で使うと 火災や感電の原因となることがあります 内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災の原因となることがあります 万一 水や異物が入ったときは すぐに電源を切り 電源コードや接続 コードを抜いて お買い上げ店にご相談ください 水のある場所に設置しない 水が入ったり ぬれたりすると 火災や感電の原因となることがあり ます 下記の注意事項を守らないと 火災や感電に より死亡や大けがにつながることがあります 感電 ...

Страница 31: ...ス端子に 接続してください アース端子のないコンセントには電源コードを接続しないでください 火災や感電の原因となることがあります 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所には設置しない 上記のような場所に設置すると 感電の原因となることがあります 取扱説明書に記されている仕様条件以外の環境での使用は 感電の原因 となることがあります 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災や故障の原因となることがあ ります 風通しをよくするために次の項目をお守リください 壁から 10cm 以上離して設置する 密閉された狭い場所に押し込めない 毛足の長い敷物 じゅうたんや布団など の上に設置しない 布などで包まない あお向けや横倒し 逆さまにしない 下記の注意事項を守らないと 火災や感電に より死亡や大けがにつながることがあります 感電 火災 下記の注意事項を守らないと けがをしたり周辺の物品に...

Страница 32: ...動する場合 あるいはお手入れの際は 電源を切っ て電源プラグを抜く 電源を接続したままお手入れをすると 感電の原因となることがあります 接続ケーブルなどもはずしてください 長時間機器を使用しないときは 安全のため必ず電源プラグをコンセン トから抜いてください 指定された電源コード 接続コードを使う 取扱説明書に記されている電源コード 接続コードを使わないと 感電 や故障の原因となることがあります ぬれた手で電源プラグをさわらない ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると 感電の原因となることがあり ます 接続の際は電源を切る 電源コードや接続コードを接続するときは 電源を切ってください 感 電や故障の原因となることがあります 下記の注意事項を守らないと けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります ...

Страница 33: ...製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください 安全認証のための Model No 本製品は機器本体に貼り付けられた銘板に Model No と記載された番号で安全認証機関に登録 されています 認証の照合など 必要な場合はこの Model No をご参照ください RoHS 指令 欧州環境規制 に対応済 この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくクラスB情報 技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としていますが この装置がラ ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい ...

Страница 34: ...の設定 44 DIPスイ ッチの設定 44 Terminator Power Control DIPスイ ッチ 46 DIPスイ ッチでのデータ圧縮コン ト ロール 46 第3章 使いかた AIT ドライブユニットを使う 47 カー ト リ ッ ジを取り出すには 48 防塵カバーの取り付け 49 WORM機能について 51 第4章 取り扱い について 本機の取り扱い 53 安全にお使いいただく ために 53 万一の故障を防ぐために 53 その他ご注意いただきたいこ と 54 カートリッジの取り扱い 55 取り扱い上のご注意 55 保管上のご注意 55 クリーニングについて 56 ク リ ーニングのしかた 56 付録 主な仕様 57 性能 57 環境条件 59 電源 その他 59 第1章 概要 ...

Страница 35: ...で構成されています 目的に合わせてお読みく ださい 第1章 概要 本機の特長やシステム構成 各部の名称と働きなどについて説明しています 第2章 準備 本機とホス ト コンピューターや他のSCSI周辺機器との接続のしかたと本機の機能や SCSI IDの設定のしかたについて説明しています 設置の際にお読みく ださい 第3章 使いかた 本機の電源の入れかた カー ト リ ッ ジの入れかた 取り出しかたについて説明してい ます 実際にお使いになる ときにお読みく ださい 第4章 取り扱いについて 本機やカー ト リ ッ ジの取り扱い上の注意について説明しています また ク リ ーニング についても説明していますので お使いになる前に必ずお読みく ださい 付録 本機の主な仕様について 説明しています ...

Страница 36: ...のか されていな いのかを自動判別します 他の機器で記録されたデータ も そのまま読み出すこ とができます SCSIイ ンターフェース SDX D550V Ultra 160 SCSI LVD SE準拠 SDX D450V SDX D250V Ultra Wide SCSI LVD SE準拠 対応フォーマット SDX D550V AIT E Turbo AIT 1 AIT 1 Turbo AIT 2 AIT 2 Turbo SDX D450V AIT E Turbo AIT 1 AIT 1 Turbo SDX D250V AIT E Turbo 記録できるデータ容量 SDX D450V 80 Gバイ ト データ圧縮なし TAIT2 80N TAIT2 80C使用時 TAIT1 40N TAIT1 40C TAITE 20N使用時は SDX D450Vと同様 40 Gバイ ト データ圧縮なし...

Страница 37: ...IT E Turboロゴのついたデータカー ト リ ッ ジを使用してく ださい AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1マーク AIT 2マーク マーク マーク マーク ご注意 本機には 専用のAITデータカー ト リ ッ ジを使用してく ださい 市販の8 mmビデオテープは 外観は似ていますが 仕様がまったく 違うので使用 できません 8 mmビデオテープなどAITカー ト リ ッ ジ以外のカー ト リ ッ ジをセッ ト しな いでく ださい 故障の原因になり ます システム構成 本機は 通常はイ ンターフェース と してUltra Wide LVD SE SCSIを採用している ホス ト コンピューターに接続します 68ピンケーブル 本機 Wide SCSI周辺機器 ターミネーター 68ピンケーブル ホストコンピューター Wide 16ビット ...

Страница 38: ...ンジケーター 電源が投入 オン されている間 点灯します 3 防塵カバー データカー ト リ ッ ジ挿入口を保護するカバーです 4 TAPE MOTIONインジケーター AITデータカー ト リ ッ ジが収納されている間 点灯します また 以下のよ う なと き には点滅します 5 CLEANING REQUESTインジケーター ク リ ーニングに関するステータス状態を表示します カートリッジが挿入されているとき 点灯します カートリッジにRead Write以外の動 作をしているとき 長い点灯と短い消灯を繰り返します カートリッジにデータをRead Write しているとき 等間隔に点滅します クリーニングが必要なとき 点灯します クリーニング動作が進行中のとき 長い点灯と短い消灯を繰り返します ...

Страница 39: ...定レベル以上に達したとき さ らに4 5 6のイ ンジケーターが同時に点滅する場合は ハー ドウェア的な問題 が起きている こ とを示します カー ト リ ッ ジを入れ替えたり 電源を入れなおしても同じ状態が続く よ う なら 本機のお 買い上げ店に点検 修理をご相談く ださい 7 EJECTボタン AITデータカー ト リ ッ ジを本機から取り出すと きに押します 8 POWERスイッチ 電源を入れたり切ったり オン オフ する と きに押します カートリッジが劣化してきたとき 等間隔に点滅します カートリッジを交換すべき時期が来た とき 点灯します ...

Страница 40: ...40 第1章 概要 後面 1 2 4 3 1 ロータリースイッチ SCSI IDを設定します 2 AC IN コネクター 付属の電源コー ドを接続します 3 Wide SCSIコネクター Wide SCSIケーブルを使って ホス ト コ ンピューターのWide SCSIバスコネク ター または他のSCSI周辺機器やター ミ ネーターに接続します 4 ファン ...

Страница 41: ...41 第2章 準備 付属品を確認してから 本機をホス ト コンピューターやSCSI周辺機器に接続します 接続が終わったら ロータ リ ースイ ッチでSCSI IDを設定します 付属品を確認する 梱包を開いたら 本体および下記の付属品がそろっているか確認してく ださい 不足 している ものがあったり 何らかの損傷がある場合には お買い上げ店にご相談く だ さい AITドライ ブユニッ ト本体 電源コー ド 取扱説明書 ...

Страница 42: ...接続する と きは コンピューターおよびすべての接続機器の 電源を切ってから行ってく ださい Wide SCSIケーブルのコネク ター部は最後までしっかり挿入してく ださい 本機をWide SCSIバスの終端に接続する場合は 使用しない側のWide SCSIコネ ク ターに必ず適切なター ミ ネーターを取り付けてく ださい 誤ったター ミ ネーターを使 用する と機器が損傷する恐れがあ り ます Ultra Wide SCSIでは ホス ト コンピューターとSCSIバス上の最後の機器とをつな ぐSCSIケーブルの全長が12 m未満になるよ う にしてく ださい SCSI終端となるシ ングルエン ドのSCSIホス ト アダプターに接続する場合は 1 5 m未満のSCSIケーブ ルを使用してく ださい ターミネーター AC電源 ...

Страница 43: ...出荷時は ０ に設定されています 設定したいSCSI IDが表示されるまで繰 り返しボタ ンを押してく ださい 通常7はホス ト アダプターのIDに設定されていますの で それ以外の値に設定します ご注意 SCSI IDは 他の周辺機器と重複しないよ う に設定してく ださい SCSI parityはenableになっています また Term powerはONになっています また ター ミ ネーターをかならずSCSIバスに接続してお使いく ださい SCSI IDの設定は フロン トパネルのPOWERスイ ッチにより電源を切った状態で 行ってく ださい ...

Страница 44: ...けてく ださい ご注意 カバーを取り はずす前に 本機の電源を切って 本体から電源コー ドを抜いておい てく ださい DIPスイ ッチの設定変更後 カバーは も と も と使用されていた正規のネジで固定し てく ださい DIPスイッチの設定 工場出荷時 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Drive Mode OFF 2 Drive Mode OFF 3 Drive Mode OFF 4 Drive Mode OFF 5 Terminator Power ON 6 Periodic Cleaning Req ON 7 データ圧縮 1 ON 8 データ圧縮 2 OFF DIPスイッチ カバー ネジ ...

Страница 45: ...ッチでク リ ーニングリ クエス ト を設定できます ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 6番目のディ ップスイ ッチをONにする と ク リ ーニングリ クエス ト が有効になり ます こ の場合 動作100時間ごとに 前面パネルの CLEANING REQUEST LEDが点 灯します CLEANING REQUEST LEDが点灯している と きは ク リ ーニングテープでク リ ー ニングを実施してく ださい メモ ほこ り等の気になる環境で ドライ ブを最適な状態に保つためには ク リ ーニングリ ク エス ト を有効にしてご使用になる こ とをおすすめします 1 Drive Mode ON 2 Drive Mode 3 Drive Mode 4 Drive Mode 5 Terminator Power 6 Periodic Cleaning Req 7 データ圧縮 ...

Страница 46: ...で ター ミ ネーターに電源を供給するかどうかを設定できます ター ミ ネーターへの電源供給を有効にするには DIPスイ ッチ5 Terminator Power をONにします DIPスイッチでのデータ圧縮コントロール DIPスイ ッチによるデータ圧縮の設定は 次のとおりです DIPスイ ッチ7 データ圧縮 1 がONのと き 初期設定と してデータ圧縮が可能 になり ます DIPスイ ッチ8 データ圧縮 2 がOFFのと き ホス ト コンピューターからのデータ 圧縮コン ト ロールが可能になり ます ...

Страница 47: ... ッチを入れます 電源が入り POWERイ ンジケーターが点灯します セルフチェ ックが始ま り TAPE MOTIONイ ンジケーター CLEANING REQUESTイ ンジケーターおよび REPLACE TAPEイ ンジケーターが点滅します 2 3つのイ ンジケーターの点滅が終わったら 防塵カバーを開き AITデータカー ト リ ッ ジを下図の向きに挿入します TAPE MOTIONイ ンジケーターが点灯します 3 コンピューター上でソフ ト ウェアを使って テープ上のデータ を読み取ったり 書 き込んだり します 読み取り 書き込み中は TAPE MOTIONイ ンジケーターが点滅します 4 防塵カバーを閉めます ...

Страница 48: ... EJECTボタ ンを押します 2 防塵カバーが開き AITカー ト リ ッ ジは自動的に排出されます ご注意 TAPE MOTIONイ ンジケーターが点滅中はEJECTボタ ンを押さないでく ださい TAPE MOTIONイ ンジケーターが点滅している ときにカー ト リ ッ ジを取り出すと テープ上に記録されているデータが破壊される恐れがあ り ます 3 データカー ト リ ッ ジ挿入口からAITカー ト リ ッ ジを取り出し 防塵カバーを閉めます ...

Страница 49: ...ーの取り付け 防塵カバーが外れた場合は 以下の手順で取り付けてく ださい メモ 防塵カバー付きでのご使用をお勧めします 1 図のよ う に 防塵カバーを斜めに傾け 防塵カバーのヒ ンジ 左右2か所 を ドラ イ ブのベゼルの溝に合わせます 防塵カバー裏面のマグネ ッ ト が ドライ ブのベゼルと向き合う よ う に合わせてく だ さい このマグネ ッ ト は テープに影響を及ぼすものではあ り ません マグネット ヒンジ ベゼルの溝 ...

Страница 50: ...50 第3章 使いかた 2 防塵カバーの両端を やや斜め上から 片方ずつカチッ と音がするまで押して取 り付けます ご注意 水平に押し込まないでく ださい 防塵カバーが壊れる恐れがあ り ます 3 防塵カバーを閉じる これで取り付け完了です ...

Страница 51: ... と いったん書き込まれた データが 誤って消去されたり上書き されて消えてしま う こ とがあ り ません なお 通常のカー ト リ ッ ジ WORM非対応カー ト リ ッ ジ を使用した場合 使用方法は 従来どおりですが WORM機能を使用する こ とはできません 使用するカー ト リ ッ ジによ り WORM非対応 ドライ ブとWORM対応 ドライ ブの動作は以 下のよ う に異なり ます WORMカートリッジ WORMカー ト リ ッ ジには WORMマークがあ り 赤色シャ ッ ターが付いていますので 通常のカー ト リ ッ ジと区別する ことができます AIT 2 WORMカー ト リ ッ ジ SDX2 50W 赤色 WORMマーク AIT ドライブユニット カートリッジ 通常のカートリッジ WORMマークなし WORMカートリッジ WORMマークなし WORM非対応 ドライブ...

Страница 52: ... たがって 必ずEODエリ アに移動してから書き込みを行う必要があ り ます SCSIコマンド サポー ト しているSCSIコマン ドは WORM非対応 ドライ ブと同じです ただし すで に書き込まれている部分に書き込もうとすると Sense Ke 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect または Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error というエラー情報を返します ご注意 本機を使用して なんらかの不具合によ り書き込んだデータが消去された場合の データ内容の補償については ご容赦く ださい 本機使用によって生じた金銭上の損害 逸失利益 および第三者からのいかなる 請求等につきま しても 当社は一切その責任を負いかねます ...

Страница 53: ...意く だ さい 傷がついたまま使う と危険です 電源コー ドをコンセン ト から抜く と きは 必ずプラグを持って抜いてく ださい コー ドを引っ張る と コー ドが傷むこ とがあ り ます 長時間お使いにならないときは 電源コー ドをコンセン トから抜いておいてく だ さい 万一の故障を防ぐために 衝撃 振動を与えないでください 落と したり して強い衝撃を与える と 故障する こ とがあ り ます 設置場所 次のよ う な場所で 使用したり保管しないでく ださい 湿気の多いと ころ ほこ りの多いと ころ 温度の高いと ころ 激しい振動のある と ころ 直射日光の当たる と ころ 温度変化の激しいと ころ 通風 前面の空気穴をふさがないよ う にしてく ださい 空気穴をふさ ぐと本体内部の温度が 上昇し 正常に動作しなく なる こ とがあ り ます ...

Страница 54: ...異常や不具合が生じた場合は 電源コー ドをコンセン ト から抜き お買い上げ 店にご相談く ださい その他ご注意いただきたいこと 雑音電波について 本機は高周波の信号を扱う ため ラジオやテレビ オーディ オチューナーなどに雑音 が入る こ とがあ り ます この場合は 距離を少し離してご使用く ださい この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づ く ク ラスB情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用する こ とを目的と して いますが この装置がラジオやテレビジ ョ ン受信機に近接して使用される と 受信 障害を引き起こすこ とがあ り ます 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてく ださい キャビネットが汚れたら キャ ビネ ッ トの汚れは 乾いた柔らかい布で拭き とってく ださい 汚れがひどいと きは うすい中性洗剤溶液を少し含ませた布でふき と り...

Страница 55: ...ッジは 書き込みができない状態にしておいてく だ さい 温度差の激しい所や湿気の多い所では 結露によ り書き込み 読み取りができ なく なる こ とがあ り ます 書き込み 読み取りの必要がないと きは 不必要に本体にカー ト リ ッ ジを出し入れ しないでく ださい ご使用後は必ず本体からカー ト リ ッ ジを取り出しておいてく ださい 保管上のご注意 カー ト リ ッ ジはケースに入れて保管してく ださい ほこ りやち りの多い所 直射日光の当たる所 暖房機の近く 湿気の多い所には 保管しないでく ださい 自動車のダッ シュボー ドや ト レーには絶対に置かないでく ださい AIT 1 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 2 リッド ツメを左側に押すと書き込みや消去を行うことがで きる ツメを右側に押すと書き込みや不慮の消去を防ぐこ とができ...

Страница 56: ...とをおすすめします ク リ ーニ ングが必要になる と CLEANING REQUESTイ ンジケーターが点滅します 39ペー ジ クリーニングのしかた 1 本機のデータカー ト リ ッ ジ挿入口に ク リ ーニングカー ト リ ッ ジを挿入します 自動的にク リ ーニングが始ま り ます 2 約15秒後にク リ ーニングが終了し ク リ ーニングカー ト リ ッ ジが自動的に出てきま す ご注意 ク リ ーニングカー ト リ ッ ジのテープを巻き戻して再利用しないでく ださい ク リ ーニ ングカー ト リ ッジを使い切った場合は 処分して新しくAITロゴのついたデータ カー ト リ ッ ジをお買い求めく ださい ...

Страница 57: ...10 17 以下 AIT 1 Turboモー ド 記憶容量 40 Gバイ ト 非圧縮 TAIT1 40N TAIT1 40C使用時 104 Gバイ ト 圧縮 TAIT1 40N TAIT1 40C使用時 1 データ転送速度 TAPE 6 Mバイ ト 秒 非圧縮時 バース トデータ転送速度 SCSI 40 Mバイ ト 秒 最大 ビッ トエラーレー ト 10 17 以下 AIT E Turboモー ド 記憶容量 20 Gバイ ト 非圧縮 TAITE 20N使用時 52 Gバイ ト 圧縮 TAITE 20N使用時 1 データ転送速度 TAPE 6 Mバイ ト 秒 非圧縮時 バース トデータ転送速度 SCSI 40 Mバイ ト 秒 最大 ビッ トエラーレー ト 10 17 以下 1 2 6 1ハー ドウェア圧縮時での数値です 記録データの圧縮比は システム環境とデータの種類によって異なり ます ...

Страница 58: ...40C使用時 1 データ転送速度 TAPE 6 Mバイ ト 秒 非圧縮時 バース トデータ転送速度 SCSI 40 Mバイ ト 秒 最大 ビッ トエラーレー ト 10 17 以下 AIT E Turboモー ド 記憶容量 20 Gバイ ト 非圧縮 TAITE 20N使用時 52 Gバイ ト 圧縮 TAITE 20N使用時 1 データ転送速度 TAPE 6 Mバイ ト 秒 非圧縮時 バース トデータ転送速度 SCSI 40 Mバイ ト 秒 最大 ビッ トエラーレー ト 10 17 以下 1 2 6 1ハー ドウェア圧縮時での数値です 記録データの圧縮比は システム環境とデータの種類によって異なり ます ...

Страница 59: ...ー ト 10 17 以下 1 2 6 1ハー ドウェア圧縮時での数値です 記録データの圧縮比は システム環境とデータの種類によって異なり ます 環境条件 使用時 温度 10 35 T 10 C h 湿度 30 80 結露のないこ と 最大湿球温度 26 非動作時 温度 40 70 T 20 C h 湿度 10 90 RH 30 h 最大湿球温度 45 電源 その他 電源定格 AC 100 V 240 V 50 60 Hz 最大 1 2 A 最大外形寸法 198 mm 64 5 mm 246 mm 幅 高さ 奥行き 突起部を含まず 質量 2 4 kg 付属品 電源コー ド 1 取扱説明書 1 仕様および外観は 改良のため予告なく 変更する こ とがあ り ますが ご了承く ださい ...

Страница 60: ...duire les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ni à l humidité Pour éviter une électrocution ne tentez pas d ouvrir le module Confier l entretien à un spécialiste uniquement Numéro de modèle pour conformité à la régulation Votre lecteur SDX D550V a reçu le numéro de modèle ATDEA3 pour homologation en conformité avec la réglementation Votre lecteur SDX D450...

Страница 61: ... utilisée pour couper l alimentation La prise de courant doit être située près de l appareil pour être facilement accessible AVERTISSEMENT Utilisez le cordon d alimentation approuvé par l organisme d essais compétent dans chaque pays où cet appareil doit être utilisé Français ...

Страница 62: ...essez vous à un électricien pour faire installer la prise qui convient La sécurité garantie par la fiche de mise à la terre ne doit pas être neutralisée Cordon d alimentation secteur Le cordon d alimentation secteur doit être pourvu des marquages ou des agréments de sécurité applicables dans le pays où l équipement est utilisé Adressez vous à votre revendeur ou à la compagnie d électricité régiona...

Страница 63: ...tes et les ouvertures en posant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou une autre surface similaire Ne jamais placer l appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble encastré à moins de prévoir une ventilation adéquate ENTRETIEN Dommages nécessitant une réparation Débranchez l appareil de la prise murale et confiez la réparation à un technicien qualifié si vous rencontrez ...

Страница 64: ...ion du lecteur AIT 75 Retrait d une cassette 76 Fixation du cache anti poussière 77 Fonction WORM 79 Manipulation du lecteur 81 Sécurité 81 Eviter tout dommage 81 Entretien des cassettes 83 Précautions d utilisation 83 Précautions pour le rangement 83 Nettoyage de lecture 84 Méthode de nettoyage 84 Table des matières Partie 1 Introduction Partie 2 Préparatifs Partie 3 Fonctionnement Partie 4 Entre...

Страница 65: ...osants de son système et sa nomenclature Partie 2 décrit les connexions nécessaires entre le lecteur et l ordinateur central Si d autres périphériques SCSI sont utilisés il faudra probablement modifier le réglage SCSI ID Lire cette partie pour installer le lecteur Partie 3 décrit l utilisation du lecteur y compris sa mise sous tension ainsi que l insertion et le retrait des cassettes Lire cette pa...

Страница 66: ...n des données permet un enregistrement de 208 Gigaoctets sur TAIT2 80N TAIT2 80C 1 La capacité d origine est de 80 Gigaoctets pour TAIT2 80N TAIT2 80C Les données enregistrées sont automatiquement vérifiées pour la compression L interface Ultra 160 SCSI LVD SE est entièrement compatible pour l accès à l ordinateur central Le lecteur SDX D450V possède les caractéristiques suivantes Les opérations d...

Страница 67: ...t pendant l enregistrement varie en fonction de l environnement système et du type de données Cassettes utilisables Le SDX D550V peut être utilisé avec les cassettes de données identifiées par le logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 ou AIT 2 Le SDX D450V peut être utilisé avec les cassettes de données identifiées par le logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo ou AIT 1 Les cassettes de données utili...

Страница 68: ...roduction Composants du système Le SDX D550V SDX D450V SDX D250V se raccorde à l ordinateur central via une interface SCSI Ultra large LVD SE SDX D550V SDX D450V SDX D250V Ordinateur central Périphériques Terminaison ...

Страница 69: ...données AIT 4 Indication des voyants selon l état du lecteur Les voyants sont définis comme suit VOYANT TAPE CLEANING REPLACE Signification MOTION REQUEST TAPE Indépendant Indépendant Bande chargée Indépendant Indépendant Accès à la bande en cours lecture écriture Indépendant Indépendant Accès à la bande en cours autres Indépendant Indépendant Nettoyage nécessaire Indépendant Indépendant Nettoyage...

Страница 70: ...tre le lecteur sous ou hors tension Panneau arrière 1 2 4 3 1 Sélecteur rotatif Sélecteur d identification SCSI ID 2 Connecteur AC IN Brancher le câble d alimentation fourni dans ce connecteur 3 Connecteur SCSI A brancher au connecteur de bus SCSI de l ordinateur central d un autre périphérique SCSI ou de la terminaison 4 Ventilateur ...

Страница 71: ...teur central et les périphériques hors tension avant de connecter le câble SCSI S assurer que les connecteurs SCSI sont bien serrés ensemble Si ce lecteur est le dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI Large s assurer de raccorder une terminaison au connecteur SCSI Large inutilisé approprié L utilisation d une terminaison incompatible risque d endommager le lecteur Avec un bus SCSI Ultra l...

Страница 72: ...on Avant de modifier le réglage SCSI ID s assurer de mettre l appareil hors tension à l aide de l interrupteur POWER sur le panneau avant Commutateurs d option Commutateur DIP Déplacer les deux vis à fente en utilisant un tournevis approprié Retirer le couvercle d accès pour modifier les réglages de commutateur DIP Se reporter à la figure suivante pour les détails sur la modification des réglages ...

Страница 73: ...ques de nettoyage peuvent être activées par un commutateur DIP ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 Lorsque le commutateur 6 est réglé sur ON les demandes de nettoyage sont activées Dans ce cas le voyant CLEANING REQUEST requête de nettoyage situé sur le panneau avant s allume toutes les 100 heures de fonctionnement Lorsque ce voyant s allume nettoyez le lecteur avec une cartouche de nettoyage Remarque Pour gar...

Страница 74: ...ntation de la broche de sortie réglez la position 5 du commutateur Terminaison alimentation sur ON Commutateur DIP de contrôle de compression de données La compression de données peut être sélectionnée par les commutateurs DIP La compression de données est disponible lorsque la position 7 DC Control 1 est ON Le contrôle par l ordinateur central peut être désactivé lorsque la position 8 DC Control ...

Страница 75: ...les voyants TAPE MOTION CLEANING REQUEST et REPLACE TAPE doivent clignoter pendant le déroulement de l autotest 2 Lorsque ces trois voyants s arrêtent de clignoter ouvrez le cache anti poussière et insérez une cassette de données tel qu indiqué ci dessous Le voyant TAPE MOTION s allume 3 Le logiciel de l ordinateur contrôle la lecture et l écriture des bandes Pendant les opérations de lecture et d...

Страница 76: ... EJECT 2 Ouvrez le cache anti poussière La cassette est automatiquement éjectée Précaution N appuyez pas sur le bouton EJECT lorsque le voyant TAPE MOTION clignote Vous risqueriez de détruire la bande 3 Retirez la cassette du réceptacle puis refermez le cache anti poussière ...

Страница 77: ...he anti poussière un de chaque côté par rapport aux attaches de l encadrement sur le panneau avant du lecteur Le cache anti poussière doit être positionné de sorte que les aimants à l arrière du cache soient face à l encadrement Ces aimants ne risquent pas d endommager la bande de la cassette En maintenant le cache selon l angle indiqué à la figure ci dessous placez les embouts au dessus des attac...

Страница 78: ...que côté en maintenant le cache incliné jusqu à ce que les embouts s encliquettent Attention N insérez pas le cache anti poussière à l horizontale Vous risqueriez de le briser 3 Fermez le cache anti poussière Il est maintenant parfaitement fixé ...

Страница 79: ... bande ne risquent pas d être effacées ou enregistrées par dessus accidentellement Un lecteur WORM fonctionne de la même façon qu un lecteur non WORM lorsqu il est utilisé avec une cassette non WORM appelée dorénavant cassette normale Le fonctionnement d un lecteur WORM et d un lecteur non WORM diffère selon le type de cassette utilisé Lecteur de bande Cassette Cassette normale Cassette WORM sans ...

Страница 80: ... des données sur la cassette Commandes SCSI prises en charge par le lecteur WORM Les lecteurs WORM prennent en charge les mêmes commandes SCSI que les lecteurs non WORM Toutefois si vous tentez d écrire sur une partie d une cassette contenant déjà des données vous obtiendrez le message d erreur suivant Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect ou Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Posi...

Страница 81: ...antparlaprise nepastirersurle câblelui mêmeaurisquedelecasser Silelecteurn estpasutilisépendantlongtemps ledébrancherdelaprise murale Eviter tout dommage Eviter les chocs et les vibrations Unchocviolent telquelachutedulecteur risquedel endommager Conditions d environnement Nepasutiliserourangerlelecteurdansdesendroitssoumisà unefortehumidité delapoussièreexcessive unetempératureélevée desvibration...

Страница 82: ...assettesdu lecteurencasd éventuellecondensation Laisserlelecteursoustensionsansinsérerdecassettesfaciliteenoutre l évaporationrapidedelacondensation Conditions anormales Silelecteurnefonctionnepascorrectementouqu ilcommenceàdégager uneodeuroudelafumée ledébrancherimmédiatementdelaprisemuraleet contacterlefournisseurpourassistance Nettoyage du coffret Nettoyerlecoffretavecunchiffondouxetsec Pournet...

Страница 83: ...delaflèche AIT 1 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 2 Evitertouteinsertionouretraitinutilesdescassettess iln yapasbesoinde lireoud enregistrerunebande Eviterd inséreretderetirerinutilementlescassettess iln yapaslebesoin d enregistreroudelireunebande Retirerlacassetteàlafindel utilisationdulecteur Précautions pour le rangement Conserverlescassettesdansleursboîtiersderangementlorsqu ellesnesont...

Страница 84: ...èrementontbesoin d êtrenettoyées levoyantCLEANINGREQUESTclignote Méthode de nettoyage 1 Introduirelacartouchedenettoyage SDX1 CL danslelecteurAIT Lenettoyagecommenceautomatiquement 2 Aprèsenviron15secondes lenettoyages arrêteetlacartoucheest automatiquementéjectée Remarque Nepasrembobinerlacartouchedenettoyageetnepaslaréutiliser Lorsque lacartoucheestenfindebande jetez laetachetezunenouvellecartou...

Страница 85: ...empératuremaximaleauthermomètre mouillé 26 C 78 8 F Horsfonctionnement Température de 40à70 C T 20 C h de 40 à 158 F T 36 F h Humidité de10 à90 RH 30 h Températuremaximaleauthermomètre mouillé 45 C 113 F Alimentation électrique et divers Alimentationélectrique de 100 V à 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A Dimensionsduboîtier 198 64 5 246 mm L H P àl exclusiondespiècessaillantes Poids 2 4 kg Accessoires Câble...

Страница 86: ...raturemaximaleauthermomètre mouillé 26 C 78 8 F Horsfonctionnement Température de 40à70 C T 20 C h de 40 à 158 F T 36 F h Humidité de10 à90 RH 30 h Températuremaximaleauthermomètre mouillé 45 C 113 F Alimentation électrique et divers Alimentationélectrique de 100 V à 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A Dimensionsduboîtier 198 64 5 246 mm L H P àl exclusiondespiècessaillantes Poids 2 4 kg Accessoires Câbled al...

Страница 87: ...imaleauthermomètre mouillé 26 C 78 8 F Horsfonctionnement Température de 40à70 C T 20 C h de 40 à 158 F T 36 F h Humidité de10 à90 RH 30 h Températuremaximaleauthermomètre mouillé 45 C 113 F Alimentation électrique et divers Alimentationélectrique de 100 V à 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A Dimensionsduboîtier 198 64 5 246 mm L H P àl exclusiondespiècessaillantes Poids 2 4 kg Accessoires Câbled alimentatio...

Страница 88: ...s Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Oeffnen Sie das Gehaeuse nicht um elektrischen Schock zu vermeiden Konsultieren Sie nur qualifiziertes Personal um Dienstleistungen Modellnr im Zusammenhang mit der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften Dem SDX D550V wurde im Zusammenhang mit der Zertifizierung der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften die Modellnummer ATDEA3 zugewiesen...

Страница 89: ...rschreitet Anderenfalls muß der Leitungsquerschnitt mindestens 0 75 mm2 betragen ATTENTION According to the EU Directives related to product safety EMC and R TTE the manufacturer of this product is Sony Corporation 6 7 35 Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo 141 0001 Japan The Authorised Representative is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee...

Страница 90: ...izierten Elektriker einen geeigneten Stecker anbringen Versuchen Sie nicht die Sicherheitsfunktion dieses Erdungssteckers zu umgehen Netzkabel Das Netzkabel muss über die entsprechenden Sicherheitszertifizierungen oder Kennzeichnungen des Landes verfügen in dem das Gerät verwendet wird Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem Händler oder dem lokalen Stromversorgungsunternehmen Reinigung Trennen ...

Страница 91: ...liche Oberflächen Andernfalls können die Schlitze und Öffnungen blockiert werden Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Bücherregal einen Einbauschrank u ä wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist WARTUNG Reparaturbedürftige Schäden Trennen Sie das Gerät in folgenden Fällen vom Netzstrom und überlassen Sie die Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal Das Netzkabel oder der Netzste...

Страница 92: ...tellen der SCSI ID 100 Optionsschalter DIP Schalter 100 Abschnitt 3 Betrieb Gebrauch des AIT Laufwerks 103 Entnehmen von Kassetten 104 Anbringen der Staubschutzabdeckung 105 WORM Funktion 107 Abschnitt 4 Pflege und Wartung Pflege des Laufwerks 109 Vorsichtsmaßregeln 109 Beschädigungen vermeiden 109 Handhabung der Kassetten 111 Vorsichtsmaßregeln 111 Vorsichtsmaßregeln beim Lagern 111 Reinigung 112...

Страница 93: ... Bezeichnung und Funktion der einzelnen Bauteile Abschnitt 2 erklärt welche Verbindungen zwischen dem Laufwerk und dem Computer vorgenommen werden müssen Falls auch noch andere SCSI Geräte benutzt werden müssen Sie eventuell die SCSI ID ändern Lesen Sie diesen Abschnitt wenn Sie das Laufwerk installieren Abschnitt 3 behandelt den praktischen Gebrauch des Laufwerks beispielsweise wie es ein und aus...

Страница 94: ...sette TAIT2 80N TAIT2 80C 208 Gigabyte gespeichert werden 1 Die systemeigene Kapazität der Datenkassette TAIT2 80N TAIT2 80C beträgt 80 Gigabyte Die gespeicherten Daten werden automatisch auf Komprimierung überprüft Die Ultra 160 SCSI LVD SE Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer wird vollständig unterstützt Das AIT Laufwerk SDX D450V weist die folgenden Leistungsmerkmale auf Es unterstützt...

Страница 95: ...im Schreiben tatsächlich komprimiert werden können hängt von der Systemumgebung und der Art der Daten ab Geeignete Kassetten Die Datenkassetten die mit dem SDX D550V benutzt werden müssen das Logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 oder AIT 2 tragen Die Datenkassetten die mit dem SDX D450V benutzt werden müssen das Logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo oder AIT 1 tragen Die Datenkassetten die mit de...

Страница 96: ...t 1 Einführung Systemkomponenten Das SDX D550V SDX D450V SDX D250V wird über eine Ultra Wide LVD SE SCSI Schnittstelle mit dem Computer verbunden SDX D550V SDX D450V SDX D250V Computer Peripheriegeräte Terminator ...

Страница 97: ...wird das AIT Datenkassettenfach geschützt 4 LED Anzeigen für Laufwerkstatus Die LED Anzeigen haben folgende Bedeutung LED TAPE CLEANING REPLACE Bedeutung MOTION REQUEST TAPE Unabhängig Unabhängig Band eingelegt Unabhängig Unabhängig Zugriff auf das Band Lesen Schreiben Unabhängig Unabhängig Zugriff auf das Band sonstiges Unabhängig Unabhängig Reinigung erforderlich Unabhängig Unabhängig Reinigung ...

Страница 98: ...m Ein und Ausschalten drücken Rückseite 1 2 4 3 1 Auswahlschalter Zum Wählen der SCSI ID 2 AC Stromeingang Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen 3 SCSI Anschluss Wird mit dem SCSI Bus Anschluss des Computers bzw eines anderen SCSI Peripheriegeräts oder dem Terminator Abschlusswiderstand verbunden 4 Kühlgebläse ...

Страница 99: ...poligen Half Pitch Stecker Vorsichtsmaßregeln Schalten Sie den Computer und alle Peripheriegeräte aus bevor Sie das SCSI Kabel anstecken Vergewissern Sie sich dass die SCSI Stecker vollständig eingesteckt sind Wenn dieses Gerät das letzte oder einzige Gerät am Wide SCSI Bus ist müssen Sie einen Terminator am nicht belegten Wide SCSI Anschluss anbringen Bei Verwendung eines inkompatiblen Terminator...

Страница 100: ...inen Terminator an den SCSI Bus anschließen Bevor Sie die SCSI ID ändern müssen Sie das Gerät mit dem POWER Schalter an der Vorderseite ausschalten Optionsschalter DIP Schalter Schrauben Sie die beiden Schlitzschrauben mit einem Schlitzschraubendreher ab Entfernen Sie die Abdeckung damit Sie die Einstellung der DIP Schalter ändern können Die nachstehende Abbildung zeigt die Funktion der einzelnen ...

Страница 101: ...fwerk neu starten solange die LEDs blinken wird es als CD ROM Gerät neu gestartet Einzelheiten zum Disaster Recovery Modus finden Sie im Benutzerhandbuch zur verwendeten Anwendungssoftware 1 Laufwerksmodus EIN 2 Laufwerksmodus 3 Laufwerksmodus 4 Laufwerksmodus 5 Terminatorstrom 6 Regelmäßige Reinigungsanforderung 7 Steuerung der Datenkomprimierung 1 8 Steuerung der Datenkomprimierung 2 1 Laufwerks...

Страница 102: ...Laufwerksleistung zu erzielen DIP Schalter für Terminatorstromsteuerung Mit diesem DIP Schalter legen Sie fest ob am SCSI Bus Terminatorstrom angelegt wird Stellen Sie den Schalter an Position 5 Terminatorstrom auf EIN DIP Schalter zum Steuern der Datenkomprimierung Die Datenkomprimierung kann über DIP Schalter eingestellt werden Die Datenkomprimierung ist eingeschaltet wenn der DIP Schalter 7 Ste...

Страница 103: ... die Anzeigen TAPE MOTION CLEANING REQUEST und REPLACE TAPE blinken während der Selbsttest abläuft 2 Sobald die drei Anzeigen zu blinken aufhören öffnen Sie die Staubschutzabdeckung und schieben wie unten gezeigt eine Datenkassette ein Die TAPE MOTION Anzeige leuchtet 3 Das Lesen und Beschreiben der Datenkassetten wird von der Software gesteuert Während die Kassette gelesen oder beschrieben wird b...

Страница 104: ...aubschutzabdeckung Die Kassette wird automatisch ausgeworfen Vorsicht Während die TAPE MOTION Anzeige blinkt darf die EJECT Taste nicht gedrückt werden da dies zum Verlust der Daten auf der Kassette führen könnte 3 Nehmen Sie die Kassette aus dem Fach und schließen Sie dann die Staubschutzabdeckung ...

Страница 105: ... Staubschutzabdeckung ein Clip an jeder Seite an den Stiften an der Frontblende des Laufwerks aus Bringen Sie die Staubschutzabdeckung so an dass die Magnete an der Rückseite der Abdeckung auf die Frontblende des Laufwerks weisen Die Magnete beeinträchtigen das Band in der Kassette nicht Halten Sie die Staubschutzabdeckung in dem in der Abbildung gezeigten Winkel und setzen Sie die Scharnierclips ...

Страница 106: ...zeigten Winkel nach unten bis die Scharnierclips mit einem Klicken einrasten Vorsicht Drücken Sie die Staubschutzabdeckung nicht horizontal von vorne an Andernfalls kann die Staubschutzabdeckung beschädigt werden 3 Schließen Sie die Staubschutzabdeckung Die Staubschutzabdeckung ist damit angebracht ...

Страница 107: ... mehr versehentlich gelöscht oder überschrieben werden WORM Laufwerke funktionieren wie Laufwerke die die WORM Funktion nicht unterstützen wenn andere als WORM Kassetten benutzt werden nachstehend als normale Kassetten bezeichnet Die Funktionsweise eines WORM Laufwerks und eines Nicht Worm Laufwerks richtet sich danach welcher Kassettentyp benutzt wird Band Laufwerk Kassette Normale Kassette WORM ...

Страница 108: ...ch wechseln Vom WORM Laufwerk unterstützte SCSI Befehle Das WORM Laufwerk unterstützt dieselben SCSI Befehle wie Nicht Worm Laufwerke Wenn allerdings versucht wird einen bereits beschriebenen Teil eines Bands zu beschreiben wird der folgende Fehler gemeldet Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect oder Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error Hinweise Hersteller übernimmt kei...

Страница 109: ...tzsteckeran Niemals amKabelselbstziehen daesreißenkönnte WennSiedasLaufwerklängereZeitnichtbenutzen ziehenSiedasKabel vomNetzsteckerab Beschädigungen vermeiden Stöße und Erschütterungen vermeiden HeftigeStöße wiesiebeimHerunterfallendesLaufwerksentstehen beschädigendasLaufwerk Umgebungsbedingungen AnOrtenmitfolgendenUmgebungsbedingungendarfdasLaufwerknicht benutztodergelagertwerden HoheLuftfeuchti...

Страница 110: ...steht dasssichimInnerenFeuchtigkeitniedergeschlagenhat LassenSiezudemdasLaufwerkeingeschaltet ohneeineKassette einzulegen damitvorhandeneFeuchtigkeitraschverdunstenkann Ungewöhnliches Betriebsverhalten FallsdasLaufwerknichtnormalfunktioniert odereszuriechenoderzu rauchenbeginnt ziehenSiesofortdenNetzsteckerabundsetzenSiesichmit IhremHändlerinVerbindung Reinigung des Gehäuses WischenSiedasGehäusemi...

Страница 111: ...utz Stellung inRichtungdesPfeils NacheinerplötzlichenTemperaturschwankungkannKondensationzu ProblemenbeimLesenoderBeschreibendesBandesführen Kassettennichtunnötigofteinschiebenoderentnehmen wennkeine Bänderbeschriebenodergelesenwerdenmüssen WennSiedasLaufwerknichtweiterbenutzen entnehmenSiedieKassette Vorsichtsmaßregeln beim Lagern BewahrenSiedieKassettenaußerhalbdesLaufwerksinderenBehälterauf Lag...

Страница 112: ...einigtwerdenmuss leuchtet dieCLEANINGREQUEST Anzeige Reinigung 1 LegenSiedieReinigungskassette SDX1 CL indasAIT Laufwerkein DieReinigungstartetautomatisch 2 Nachetwa15SekundenendetdieReinigungunddieKassettewird automatischausgeworfen Hinweis DieReinigungskassettenichtzurückspulenundnochmalsbenutzen Sobald dieReinigungskassetteverbrauchtist entsorgenSiesieunderwerbenSie eineneueReinigungskassettemi...

Страница 113: ...it 30bis80 keine Kondensation Max WetBulb Temperatur 26 C Lagerung Temperatur 40bis70 C T 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 RH 30 h Max WetBulb Temperatur 45 C Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A Gehäuseabmessungen 198 64 5 246 mm B H T ohnevorstehendeTeile Gewicht 2 4 kg Zubehör Netzkabel 1 Benutzerhandbuch 1 ÄnderungdertechnischenDaten di...

Страница 114: ...bis80 keine Kondensation Max WetBulb Temperatur 26 C Lagerung Temperatur 40bis70 C T 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 RH 30 h Max WetBulb Temperatur 45 C Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A Gehäuseabmessungen 198 64 5 246 mm B H T ohnevorstehendeTeile Gewicht 2 4 kg Zubehör Netzkabel 1 Benutzerhandbuch 1 ÄnderungdertechnischenDaten diedert...

Страница 115: ...e Kondensation Max WetBulb Temperatur 26 C Lagerung Temperatur 40bis70 C T 20 C h Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 RH 30 h Max WetBulb Temperatur 45 C Stromversorgung und Verschiedenes Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz 1 2 A Gehäuseabmessungen 198 64 5 246 mm B H T ohnevorstehendeTeile Gewicht 2 4 kg Zubehör Netzkabel 1 Benutzerhandbuch 1 ÄnderungdertechnischenDaten diedertechnischen...

Страница 116: ... el riesgo de incendios o electrocución no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad Para evitar descarga eléctrica no debe abrir la caja de la unidad Para servicio debe referirse unicamente a personas calificadas Número de modelo que cumple con las directivas La unidad SDX D550V tiene asignado el número de modelo ATDEA3 para los certificados de cumplimiento de las directivas Las unidades SDX...

Страница 117: ...el enchufe del cable de alimentación de este equipo Asegúrese de que la toma de corriente esté instalada cerca del equipo y de que sea de fácil acceso AVISO Utilice el cable de alimentación aprobado por el organismo de homologación competente en aquellos países donde se utilice la unidad Español ...

Страница 118: ...la toma de corriente póngase en contacto con un electricista para que le instale el enchufe adecuado No ponga a prueba la seguridad del enchufe de conexión a tierra Cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA debe contar con las homologaciones y especificaciones de seguridad del país en el que se utilizará el equipo Consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local Limpieza...

Страница 119: ...similar de modo que pueda bloquear las ranuras y aberturas de la unidad No coloque la unidad en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado que no disponga de la ventilación adecuada SERVICIO Daños que precisan reparación Desenchufe el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal cualificado cuando se produzcan las siguientes situaciones Si el cable de aliment...

Страница 120: ...tadores DIP 128 Cómo utilizar la unidad AIT 131 Extracción del cartucho 132 Colocación de la cubierta antipolvo 133 Función WORM 135 Cuidados de la unidad 137 Seguridad 137 Para evitar daños 137 Cuidados de los cartuchos 139 Precauciones durante la utilización 139 Precauciones al guardar los cartuchos 139 Limpieza 140 Cómo realizar la limpieza 140 Capítulo 1 Introducción Capítulo 2 Preparación Cap...

Страница 121: ...ma y el nombre y la función de cada elemento El capítulo 2 describe las conexiones necesarias entre la unidad y el ordenador principal Si están siendo utilizados otros dispositivos SCSI quizá necesite cambiar el ajuste de la ID SCSI Lea este capítulo si es usted quien está instalando la unidad El capítulo 3 describe cómo utilizar la unidad incluyendo cómo encenderla y cómo insertar y extraer los c...

Страница 122: ...de datos proporciona una capacidad de almacenamiento de 208 gigabytes en TAIT2 80N TAIT2 80C 1 La capacidad original de almacenamiento es de 80 gigabytes en TAIT2 80N TAIT2 80C Los datos almacenados son comprobados automáticamente para la compresión Interfaz SCSI LVD SE Ultra 160 es completamente compatible para el acceso al ordenador principal La unidad AIT modelo SDX D450V cuenta con las siguien...

Страница 123: ...esión de datos obtenido mientras se graban los datos cambia según el entorno del sistema y el tipo de datos Cartuchos utilizables La SDX D550V se puede utilizar con cartuchos de datos marcados con el logotipo AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 o AIT 2 La SDX D450V se puede utilizar con cartuchos de datos marcados con el logotipo AIT E Turbo AIT 1 Turbo o AIT 1 Los cartuchos de datos utiliza...

Страница 124: ... Componentes del sistema Las SDX D550V SDX D450V SDX D250V se conectan al ordenador principal por medio de una interfaz SCSI LVD SE ultraancha SDX D550V SDX D450V SDX D250V Ordenador principal Dispositivos periféricos Terminador ...

Страница 125: ...de la unidad Los indicadores LED se han definido de la siguiente manera LED TAPE CLEANING REPLACE Significado MOTION REQUEST TAPE Independiente Independiente Cinta cargada Independiente Independiente Acceso a la cinta en progreso lectura escritura Independiente Independiente Acceso a la cinta en progreso otros Independiente Independiente Es necesario realizar una limpieza Independiente Independien...

Страница 126: ...WER Púlselo para encender o apagar la unidad Panel trasero 1 2 4 3 1 Conmutador selector rotativo Selector de la ID de SCSI 2 Conector AC IN Conecte aquí el cable de alimentación suministrado 3 Conector SCSI Se conecta al conector de bus SCSI del ordenador principal o a otro periférico SCSI o bien al terminador 4 Ventilador ...

Страница 127: ...actos Precauciones Apague el ordenador principal y los periféricos antes de conectar el cable SCSI Asegúrese de que los conectores SCSI estén firmemente conectados Si esta unidad es el último o único dispositivo en el bus Wide SCSI asegúrese de conectar un terminador al conector Wide SCSI que no se utilice apropiado La utilización de un terminador que no sea compatible puede dañar la unidad Si se ...

Страница 128: ... la ID SCSI asegúrese de desconectar la alimentación con el interruptor POWER del panel frontal Conmutadores opcionales Conmutadores DIP Quite los dos tornillos de cabeza ranurada utilizando un destornillador de punta plana Quite la cubierta de acceso para cambiar los ajustes de los conmutadores DIP Consulte la figura siguiente para conocer detalles de los cambios de los ajustes de los conmutadore...

Страница 129: ...dad mientras los indicadores LED parpadean se iniciará como un dispositivo de CD ROM Para obtener más información acerca del modo de recuperación de desastres consulte el manual de instrucciones incluido con el software de aplicación que utiliza 1 Mode de unidad OFF 2 Mode de unidad OFF 3 Mode de unidad OFF 4 Mode de unidad OFF 5 Alimentación del terminador ON 6 Periodic Cleaning Req Solicitud de ...

Страница 130: ...mutador DIP de control de alimentación del terminador Este conmutador DIP determina si se suministra alimentación del terminador al bus SCSI Para activar la alimentación del terminador ajuste el conmutador 5 Alimentación del terminador en la posición ON Conmutadores DIP de control de compresión de datos La compresión de datos se puede seleccionar mediante los conmutadores DIP La compresión de los ...

Страница 131: ...s TAPE MOTION CLEANING REQUEST y REPLACE TAPE deberán parpadear al realizarse la autoverificación 2 Cuando los tres indicadores dejen de parpadear abra la cubierta antipolvo e inserte un cartucho de datos como se muestra a continuación El indicador TAPE MOTION se encenderá 3 El software del ordenador controla la lectura y la escritura de las cintas Mientras se realiza la lectura o la escritura el ...

Страница 132: ...Abra la cubierta antipolvo El cartucho saldrá expulsado automáticamente Precaución No pulse el botón EJECT mientras el indicador TAPE MOTION esté parpadeando ya que podrían destruirse los datos de la cinta 3 Extraiga el cartucho del receptáculo y cierre la cubierta antipolvo ...

Страница 133: ...tipolvo una a cada lado con las patillas del bisel de la unidad La cubierta antipolvo debe colocarse de modo que los imanes de la parte posterior de la misma queden orientados hacia el bisel de la unidad Este imán no afecta a la cinta del cartucho Sostenga la cubierta antipolvo en el ángulo que se muestra en la figura siguiente y coloque los clips de las bisagras por encima de las patillas del bis...

Страница 134: ...ta que oiga que los clips de las bisagras encajan en su sitio Precaución No presione la cubierta antipolvo en sentido horizontal desde la parte frontal ya que podría romper la cubierta 3 Cierre la cubierta antipolvo De este modo termina la colocación de la cubierta antipolvo ...

Страница 135: ...n borrarse ni podrá escribirse sobre ellos de manera fortuita Las unidades WORM funcionan de la misma manera que las unidades no WORM cuando se utilizan con un cartucho no WORM de aquí en adelante denominado cartucho normal El funcionamiento de una unidad WORM y una unidad no WORM cambia según el tipo de cartucho que se utiliza Unidad de cinta Cartucho Cartucho normal Cartucho WORM sin el logotipo...

Страница 136: ...os en el cartucho Comandos SCSI admitidos por la unidad WORM Las unidades WORM son compatibles con los mismos comandos SCSI que las unidades no WORM Sin embargo si se intenta escribir en una parte de la cinta que ya contiene datos se devolverá la siguiente información de error Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect o Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error Notas El fabrica...

Страница 137: ...aídadelaunidad puedenestropearla Consideraciones del entorno de trabajo Noguardeniutilicelaunidadenlugaressometidosa altahumedad polvo excesivo altatemperatura vibraciónintensa luzdirectadelsol cambiosbruscosdetemperatura Ventilación apropiada Paraevitarelrecalentamiento instalelaunidaddondeelairecircule librementealrededordelacaja ynolatapedurantelaoperación Launidad podráfuncionarmalsilatemperat...

Страница 138: ...elatomadecorrienteypóngaseen contactoconsudistribuidorparasolicitarasistencia Limpieza de la caja Limpielacajaconunpañoblandoyseco Cuandoestémuysucia límpiela conunpañoblandohumedecidoenjabónlíquidosuave yluegopaseun pañoblandoyseco Noutilicealcohol diluyentedepintura aerosolespara matarinsectosuotrosdisolventesvolátilesporquepodríanestropearel acabado ...

Страница 139: ...cióncontraescritura enelsentidodelaflecha Encasodeproducirseuncambiorepentinoenlatemperatura la condensaciónpuedeinterferirenlalecturayescrituradeunacinta Eviteintroduciryextraersinnecesidadloscartuchoscuandonotengaque escribirnileerunacinta Cuandoterminedeutilizarlaunidad extraigaelcartucho Precauciones al guardar los cartuchos Guardeloscartuchosensuscajascuandonoesténenlaunidad Eviteguardarlosca...

Страница 140: ...te Cuandolaunidaddelcontroladordeba limpiarse elindicadorCLEANINGREQUESTseencenderá Cómo realizar la limpieza 1 Metaelcartuchodelimpieza SDX1 CL enlaunidadAIT Lalimpiezacomienzaautomáticamente 2 Despuésdeunos15segundos lalimpiezaterminaráyelcartuchoserá expulsadoautomáticamente Aviso Norebobineelcartuchodelimpiezayvuelvaautilizarlo Cuandoelcartucho lleguealfinal retíreloycompreunonuevoconellogoAIT...

Страница 141: ...a80 sincondensación Temperaturamáximaenampolletahúmeda 26 C Sinfuncionar Temperatura 40a70 C T 20 C h Humedad 10a90 RH 30 h Temperaturamáximaenampolletahúmeda 45 C Alimentación y otras características Alimentación 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionesdelacaja 198 64 5 246 mm An Al Fo sinincluirlaspartessobresalientes Peso 2 4 kg Accesorios Cabledealimentación 1 Guíadeloperador 1 Lasespecific...

Страница 142: ...ncondensación Temperaturamáximaenampolletahúmeda 26 C Sinfuncionar Temperatura 40a70 C T 20 C h Humedad 10a90 RH 30 h Temperaturamáximaenampolletahúmeda 45 C Alimentación y otras características Alimentación 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionesdelacaja 198 64 5 246 mm An Al Fo sinincluirlaspartessobresalientes Peso 2 4 kg Accesorios Cabledealimentación 1 Guíadeloperador 1 Lasespecificacione...

Страница 143: ...ión Temperaturamáximaenampolletahúmeda 26 C Sinfuncionar Temperatura 40a70 C T 20 C h Humedad 10a90 RH 30 h Temperaturamáximaenampolletahúmeda 45 C Alimentación y otras características Alimentación 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionesdelacaja 198 64 5 246 mm An Al Fo sinincluirlaspartessobresalientes Peso 2 4 kg Accesorios Cabledealimentación 1 Guíadeloperador 1 Lasespecificacionesestánsuje...

Страница 144: ...i ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questo prodotto alla pioggia o all umidità Per evitare scosse elettriche non aprire l apparecchio Per eventuali riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Numero di modello per la conformità normativa Al modello SDX D550V è assegnato un apposito numero ATDEA3 per le certificazioni di conformità normat...

Страница 145: ...mento all alimentazione domestica Assicurarsi che la presa per l alimentazione si trovi in prossimità dell apparecchio e sia facilmente accessibile AVVISO Utilizzare il set del cavo di alimentazione approvato dall organizzazione addetta al testing pertinente nei paesi nelle regioni in cui l apparecchio viene utilizzato Italiano ...

Страница 146: ...la spina nella presa contattare l elettricista affinché installi una spina adatta Assicurarsi di rispettare lo scopo di sicurezza della spina con messa a terra Cavo di alimentazione CA Il cavo di alimentazione CA deve riportare approvazioni o contrassegni di sicurezza appropriati per il paese in cui verrà utilizzato l apparecchio Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o all e...

Страница 147: ...truire le prese di ventilazione collocando l apparecchio su un letto un divano un tappeto o superfici simili Non installare l apparecchio in spazi chiusi quali una libreria o un mobiletto a meno che non sia garantita una ventilazione corretta ASSISTENZA Danni che richiedono interventi di riparazione Per le riparazioni scollegare l apparecchio dalla presa di rete e rivolgersi esclusivamente a perso...

Страница 148: ...mpostazione dell ID SCSI 155 Interruttori di opzione interruttore DIP 156 Parte 3 Funzionamento Uso dell unità AIT 159 Rimozione della cartuccia 160 Applicazione del coperchio antipolvere 161 Funzione WORM 163 Parte 4 Cura e manutenzione Manutenzione dell unità 165 Sicurezza 165 Danni 165 Manutenzione delle cartucce 167 Precauzioni per l uso 167 Precauzioni per il deposito 167 Pulizia 168 Pulizia ...

Страница 149: ...zione di ogni parte La Parte 2 descrive i collegamenti necessari tra l unità e il computer host Se vengono utilizzate altre periferiche SCSI potrebbe essere necessario modificare l impostazione relativa all ID SCSI Leggere questa parte durante l installazione dell unità La Parte 3 descrive le modalità d uso dell unità inclusi la modalità di accensione dell unità stessa nonché l inserimento e la ri...

Страница 150: ...bilità dei dati Compressione dei dati che fornisce 208 gigabyte di memoria su TAIT2 80N TAIT2 80C 1 La capacità originale è di 80 gigabyte di memoria su TAIT2 80N TAIT2 80C Selezione automatica dei dati memorizzati per la compressione Supporto completo dell interfaccia Ultra 160 Wide SCSI LVD SE per l accesso al computer host L unità AIT SDX D450V è dotata delle seguenti caratteristiche Supporto d...

Страница 151: ...ità SDX D550V è possibile utilizzare cartucce dati contrassegnate con il logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 o AIT 2 Con l unità SDX D450V è possibile utilizzare cartucce dati contrassegnate con il logo AIT E Turbo AIT 1 Turbo o AIT 1 Con l unità SDX D250V è possibile utilizzare cartucce dati contrassegnate con il logo AIT E Turbo LOGO AIT E Turbo LOGO AIT 1 Turbo LOGO AIT 2 Turbo LOGO ...

Страница 152: ...IT 4 Indicatori LED relativo allo stato dell unità Di seguito è riportata una descrizione degli indicatori LED LED TAPE CLEANING REPLACE Descrizione MOTION REQUEST TAPE Indipendente Indipendente Nastro caricato Indipendente Indipendente Accesso al nastro in corso scrittura lettura Indipendente Indipendente Accesso al nastro in corso altro Indipendente Indipendente Richiesta di pulizia Indipendente...

Страница 153: ...o spegnere l unità Pannello posteriore 1 2 4 3 1 Interruttore di selezione a rotazione Selettore dell ID SCSI 2 Connettore AC IN Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questo connettore 3 Connettore SCSI Consente di effettuare il collegamento al connettore bus SCSI del computer host di un altra periferica SCSI o del terminatore 4 Ventola di raffreddamento ...

Страница 154: ...mezzo passo a 68 piedini Precauzioni Prima di procedere al collegamento del cavo SCSI spegnere il computer host e le periferiche Assicurarsi che i connettori SCSI siano collegati in modo saldo Se la presente unità è l ultima o l unica periferica presente sul bus Wide SCSI accertarsi di collegare un terminatore al connettore Wide SCSI inutilizzato corretto Non utilizzare un terminatore incompatibil...

Страница 155: ...ID SCSI desiderato Poiché l ID della scheda host in genere è impostato su 7 selezionare un valore diverso per l impostazione dell ID SCSI Precauzioni È necessario che l ID SCSI sia diverso dagli ID di altre periferiche presenti sul bus SCSI Per impostazione predefinita la parità SCSI è attivata e l alimentazione del terminatore è impostata su ON Prima di procedere all uso assicurarsi di collegare ...

Страница 156: ...te le impostazioni dell interruttore DIP posizionare nuovamente il coperchio di accesso quindi serrare le due viti a taglio utilizzando un apposito cacciavite ATTENZIONE Prima di rimuovere il coperchio di accesso per modificare le impostazioni dell interruttore DIP posto sull unità spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione dall unità Una volta modificate le impostazioni dell inter...

Страница 157: ...sa DR e tutti i LED lampeggiano Se viene riavviata mentre i LED lampeggiano l unità entra in funzione come dispositivo CD ROM Per ulteriori informazioni sul modo DR consultare il manuale delle istruzioni in dotazione con il software applicativo in uso 1 Modo unità OFF 2 Modo unità OFF 3 Modo unità OFF 4 Modo unità OFF 5 Alimentazione terminatore ON 6 Richiesta pulizia periodica ON 7 Controllo DC 1...

Страница 158: ...ichiesta pulizia Interruttore DIP di controllo alimentazione terminatore L interruttore DIP determina se l alimentazione del terminatore viene fornita dal bus SCSI Per attivare l alimentazione del terminatore impostare su ON l interruttore della posizione 5 Alimentazione terminatore Interruttore DIP di controllo compressione dati Mediante gli interruttori DIP è possibile selezionare la compression...

Страница 159: ...lla verifica automatica gli indicatori TAPE MOTION CLEANING REQUEST e REPLACE TAPE lampeggiano 2 Quando i tre indicatori smettono di lampeggiare aprire il coperchio antipolvere e inserire una cartuccia dati come indicato nell illustrazione L indicatore TAPE MOTION si illumina 3 Mediante il software del computer viene eseguito il controllo della lettura e della scrittura dei nastri Durante le opera...

Страница 160: ...perchio antipolvere La cartuccia viene espulsa automaticamente Attenzione Non premere il tasto EJECT mentre l indicatore TAPE MOTION lampeggia Diversamente i dati contenuti nel nastro potrebbero venire persi 3 Rimuovere la cartuccia dall alloggiamento quindi chiudere il coperchio antipolvere ...

Страница 161: ...con i piedini della cornice dell unità Posizionare il coperchio antipolvere in modo che il magnete presente sulla parte posteriore del coperchio sia rivolto verso la cornice dell unità Il magnete non influenza in alcun modo il nastro della cartuccia Mantenendo il coperchio antipolvere all angolazione indicata nell illustrazione riportata posizionare i perni nella parte superiore dei piedini della ...

Страница 162: ...so uno alla volta ciascun lato finché i perni non scattano in posizione Attenzione Non inserire il coperchio antipolvere orizzontalmente onde evitare che si rompa 3 Chiudere il coperchio antipolvere L applicazione del coperchio antipolvere è terminata ...

Страница 163: ...nastro non potranno essere cancellati o sovrascritti accidentalmente Se utilizzate con cartucce non WORM qui denominate cartucce standard le unità WORM funzionano allo stesso modo delle unità non WORM Il funzionamento delle unità WORM e non WORM varia in base al tipo di cartuccia in uso Unità nastro Cartuccia Cartuccia standard Cartuccia WORM priva del logo WORM con logo WORM Unità non WORM Lettur...

Страница 164: ...finale dei dati preesistenti Comandi SCSI supportati dall unità WORM Sebbene le unità WORM supportino gli stessi comandi SCSI supportati dalle unità non WORM se si tenta di scrivere su una porzione di nastro in cui sono già stati scritti dei dati vengono restituiti i seguenti messaggi di errore Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect o Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Erro...

Страница 165: ...dolodallaspina Diversamente ilcavo potrebberompersi Sesiprevededinonutilizzarel unitàperunperiododitempoprolungato scollegareilrelativocavodallapresadirete Danni Urti e vibrazioni Ondeevitaredidanneggiarla evitaredisottoporrel unitàadurtiviolenti qualicadute Informazioni sull ambiente d uso Nonutilizzareoconservarel unitàinluoghisoggettia umiditàelevata polvereeccessiva temperaturaelevata vibrazio...

Страница 166: ...odell unitàsisiaformatadellacondensa rimuovere immediatamentelacartuccia Inoltre lasciandoaccesal unitàsenzainserirvialcunacartuccia l evaporazionedellacondensasaràpiùrapida Anormalità Sesiverificanoanormalitàdell unitàoppureselastessaemanaodoriinusuali ofumo scollegarlaimmediatamentedallapresadireteecontattareil fornitoreperricevereassistenza Pulizia del rivestimento Pulireilrivestimentoconunpann...

Страница 167: ...allascrittura indirezionedellafreccia Incasodirepentinevariazionidellatemperatura l eventualeformazionedi condensapotrebbeinterferireconlaletturaelascritturadelnastro Evitarediinserireerimuovereinutilmentelecartuccesenonoccorre effettuareoperazionidiscritturaoletturadiunnastro Unavoltaterminatodiutilizzarel unità rimuoverelacartuccia Precauzioni per il deposito Riporrelecartuccenelleappositecustod...

Страница 168: ...tànecessitidiinterventidipulizia l indicatore CLEANINGREQUESTsiillumina Pulizia 1 Caricarelacartucciadipulizia SDX1 CL nell unitàAIT Lapuliziavieneavviataautomaticamente 2 Dopocirca15secondi lapuliziaterminaelacartucciavieneespulsa automaticamente Avviso Nonriavvolgereeriutilizzarelacartucciadipulizia Unavoltaraggiuntala finedellacartucciadipulizia gettarlaeacquistarneunanuovadotatadellogo AIT ...

Страница 169: ...tà 30 80 senzaformazione di condensa Temperaturamassimaabulboumido 26 C Deposito Temperatura 40 70 C T 20 C h Umidità 10 90 RH 30 h Temperaturamassimaabulboumido 45 C Alimentazione e altro Alimentazione Da 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionidelrivestimento 198 64 5 246 mm L A P escluselepartisporgenti Peso 2 4 kg Accessori Cavodialimentazione 1 Manualedell utente 1 Lecaratteristichetecniche...

Страница 170: ...80 senzaformazione di condensa Temperaturamassimaabulboumido 26 C Deposito Temperatura 40 70 C T 20 C h Umidità 10 90 RH 30 h Temperaturamassimaabulboumido 45 C Alimentazione e altro Alimentazione Da 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionidelrivestimento 198 64 5 246 mm L A P escluselepartisporgenti Peso 2 4 kg Accessori Cavodialimentazione 1 Manualedell utente 1 Lecaratteristichetecnichesonoso...

Страница 171: ...mazione di condensa Temperaturamassimaabulboumido 26 C Deposito Temperatura 40 70 C T 20 C h Umidità 10 90 RH 30 h Temperaturamassimaabulboumido 45 C Alimentazione e altro Alimentazione Da 100 V a 240 V CA 50 60 Hz 1 2 A Dimensionidelrivestimento 198 64 5 246 mm L A P escluselepartisporgenti Peso 2 4 kg Accessori Cavodialimentazione 1 Manualedell utente 1 Lecaratteristichetecnichesonosoggetteamodi...

Страница 172: ...주십시 오 모델번호 제조번호 ________________________ __________________________________ 정보 경고 화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본제품에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오 캐비닛은 감전될 위험이 있으므로 열지 마십시오 점검은 기술자에게 의뢰하여 주십시오 규제 적합용 모델번호 SDX D550V의 규격 준수 인증용 모델 번호는 ATDEA3입니다 SDX D450V SDX D250V의 규격 준수 인증용 모델 번호는 ATDEA2 입니다 번호는 정격전압 및 전류와 함께 드라이브 모델번호 라벨에 기재되어 있습 니다 ...

Страница 173: ...안전상의 규칙 173 주의사항 본 기기의 주전원 플러그는 반드시 주전원의 차단에 사용하여 주십시오 본 제품은 가까이 사용하기 쉬운 콘센트를 반드시 사용하여 주십시오 알림 본 제품을 사용할 나라의 테스트 기관이 인정하는 전원 코드 세트를 사용 하여 주십시오 본 제품에 관한 질문이 있을 때에는 사용설명서에 기재된 Sony 연락처로 문의하여 주십시오 한국어 ...

Страница 174: ...하여 주 십시오 3선 접지형 AC 플러그가 있는 제품인 경우 플러그가 콘센트에 들어가지 않을 때에는 기술자 에게 의뢰해서 적절한 플러그를 장착하여 주십시 오 접지 플러그의 안전성이 저하되지 않도록 주 의하십시오 AC 전원코드 AC 전원코드는 기기를 사용하는 나라의 안전승 인이나 마킹을 갖추고 있어야 합니다 판매점이나 지역의 전력회사로 문의하여 주십시오 청소 청소나 손질을 하기 전에 본 제품은 콘센트 에서 빼 주십시오 액체 클리너나 분부 타입 클리 너는 사용하지 마십시오 제품 표면을 청소할 때에는 물로 살짝 적신 부드 러운 헝겊을 사용하십시오 본체 내부로 물건이나 액체가 들어갔을 때 내부 의 고전압 부분에 닿거나 부품이 단락되어 화재나 감전될 위험이 있으므로 개구부를 통해서 본 제품 안으로 물건을 절대로 넣지...

Страница 175: ...로 장애물을 놓거나 막 지 마십시오 슬롯과 개구부는 천 등으로 절대로 막지 마십시 오 본 제품은 침대나 소파 카펫 등의 위에 설치해 서 슬롯과 개구부가 막히는 일이 없도록 주의하 십시오 본 제품은 통풍이 잘 안 되는 책장이나 붙박이장 등의 좁은 장소에 설치하지 마십시오 점검 점검이 필요한 손상 다음과 같은 경우에는 본 제 품을 콘센트에서 빼서 기술자의 점검을 받아 주십 시오 전원코드나 플러그가 손상되었거나 마모된 경 우 본 제품 안에 액체나 물건을 엎지른 경우 본 제품에 비나 물이 닿은 경우 본 제품을 떨어뜨리는 등 강한 충격을 가했거나 캐비닛이 손상된 경우 사용방법에 따라 조작해서 본 제품이 정상으로 동작하지 않는 경우 설명서에 기재된 컨트롤 스위치류만 조절하여 주십시오 그 밖의 컨트롤 스위치류를 잘못 조...

Страница 176: ...널 180 뒤 패널 181 파트 2 준비 부속 품목 182 상호 연결 182 SCSI ID의 설정 183 옵션 스위치 DIP 스위치 183 파트 3 조작 AIT 드라이브의 사용 방법 186 카트리지 꺼내기 187 더스트 커버 부착 188 WORM 기능 190 파트 4 손질법과 점검 드라이브 손질하기 192 안전상의 유의점 192 손상 방지하기 192 카트리지 손질하기 194 사용상의 주의 194 보관상의 주의 194 청소 195 청소 방법 195 부록 주요 제원 SDX D550V 196 주요 제원 SDX D450V 197 주요 제원 SDX D250V 198 ...

Страница 177: ...관한 파트를 참조하여 주십시오 파트 1에서는 드라이브와 시스템 컴포넌트의 특징과 각 부분의 명칭 및 기 능에 관하여 설명합니다 파트 2에서는 드라이브와 호스트 컴퓨터에서 필요한 연결에 관하여 설명합 니다 그 밖의 SCSI 장치를 사용할 때에는 SCSI의 ID 설정을 변경해야 하 는 경우가 있습니다 드라이브를 설치할 때에는 이 파트를 읽어 주십시오 파트 3에서는 전원을 넣는 방법 카트리지의 탈착방법을 포함한 드라이브의 사용방법을 설명합니다 드라이브를 사용할 때에는 이 파트를 읽어 주십시 오 파트 4에서는 드라이브와 카트리지의 손집법과 드라이브 의 청소 방법을 설 명합니다 드라이브를 사용하기 전에 이 파트를 읽어 주십시오 부록에서는 SDX D550V SDX D450V SDX D250V의 주요 제원을 나타냅니다 ...

Страница 178: ...AIT 2 형식 및 AIT 2 Turbo 형식에 적합한 데이터 카트리지의 읽기 및 쓰기를 지원합니다 Read After Write 기능 및 서드 레벨 오류 정정 코드에 의하여 데이터의 높은 신뢰성을 보증합니다 데이터를 압축하면 TAIT2 80N TAIT2 80C에 208기가바이트를 저 장할 수 있습니다 1 TAIT2 80N TAIT2 80C의 원래 저장 용량은 80기가바이트입니다 Ultra 160 SCSI LVD SE 인터페이스를 완전 지원하므로 호스트 컴퓨 터에 액세스할 수 있습니다 AIT 드라이브 장치 SDX D450V은 다음과 같은 주요 특징을 갖추고 있습 니다 AIT E Turbo AIT 1 형식과 AIT 1 Turbo 형식에 적합한 데이터 카트리지의 읽기 및 쓰기를 지원합니다 Read After W...

Страница 179: ...터 타입에 따라 다릅니다 사용 가능한 카트리지 SDX D550V은 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 AIT 2 의 마크가 있는 데이터 카트리지도 사용할 수 있습니다 SDX D450V은 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 1의 마크가 있는 데이 터 카트리지도 사용할 수 있습니다 SDX D250V에서 사용 가능한 데이터 카트리지는 AIT E Turbo 로고가 있어야 합니다 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1의 로고 AIT 2의 로고 의 로고 의 로고 의 로고 주의사항 반드시 AIT 전용 카트리지를 사용하여 주십시오 AIT 드라이브가 손상될 염려가 있으므로 본 시스템에서는 AIT 카트리지 이외의 제품은 사용하지 마십시오...

Страница 180: ...참조하여 주십시오 2 POWER 표시등 드라이브 전원이 들어있을 때 켜집니다 3 더스트 커버 이 커버는 AIT 데이터 카트리지 삽입구를 보호합니다 4 드라이브 상태용 LED 표시등 LED 표시등의 의미는 다음과 같습니다 LED TAPE CLEANING REPLACE 의미 MOTION REQUEST TAPE 독립 독립 테이프가 들어있음 독립 독립 테이프에 액세스중 쓰기 읽기 독립 독립 테이프에 액세스중 기타 독립 독립 청소 필요 독립 독립 청소 미완료 독립 독립 미디어 에러 발생 H W에러 발생 on Slow 1펄스 0 9초 on 0 3초 off Fast 1펄스 0 3초 on 0 3초 off ...

Страница 181: ... EJECT 버튼 드라이브에서 데이터 카트리지를 꺼낼 때 누릅니다 6 POWER 스위치 드라이브 전원을 끄거나 켤 때 누릅니다 뒤 패널 1 2 4 3 1 회전 셀렉터 스위치 SCSI ID 셀렉터 2 AC IN 커넥터 부속된 전원 케이블을 여기에 연결합니다 3 SCSI 커넥터 호스트 컴퓨터 및 그 밖의 SCSI 주변장치의 SCSI 버스 커넥터 또는 터 미네이터에 연결합니다 4 냉각 팬 ...

Страница 182: ... 있 습니다 하프 피치 68핀 커넥터가 탑재된 SCSI 케이블을 사용하여 주십시 오 작업하기 전의 주의 SCSI 케이블을 연결하기 전에 호스트 컴퓨터 및 주변 장치의 전원을 꺼 주 십시오 SCSI 커넥터가 완전히 삽입되어 있는지 확인하여 주십시오 본 제품이 Wide SCSI 버스상의 마지막 또는 유일한 장치일 때에는 미사 용 Wide SCSI 커넥터에 반드시 터미네이터를 연결하여 주십시오 대응 하지 않는 터미네이터를 사용하면 본 제품이 손상되는 경우가 있습니다 Ultra Wide SCSI 버스를 사용하면 호스트 컴퓨터와 SCSI 버스상의 마지 막 장치를 연결한 SCSI 케이블 전장은 12미터 미만으로 하십시오 SCSI 싱글 엔드 호스트 어댑터가 SCSI 버스의 마지막에 있을 때에는 1 5m 미만 의 SCSI...

Страница 183: ...장 출하시 SCSI 패리티는 유효하게 설정되고 Term 전원은 ON으로 설 정되어 있습니다 사용하기 전에 반드시 터미네이터를 SCSI 버스에 연결 하여 주십시오 SCSI ID 설정을 변경하기 전에 반드시 앞 패널의 POWER 스위치 전원 을 꺼 주십시오 옵션 스위치 DIP 스위치 마이너스 드라이버를 사용해서 2개 마이너스 나사를 풉니다 점검 커버를 분 리하고 DIP 스위치 설정을 변경합니다 DIP 스위치 설정의 자세한 변경 방법은 다음 그림을 참조하여 주십시오 DIP 스위치 설정을 변경한 후에는 점검커버를 장착하고 마이너스 드라이버 를 사용해서 2개 마이너스 나사를 조입니다 주의사항 드라이브의 DIP 스위치 설정을 변경하려면 점검커버를 열기 전에 컴퓨 터 전원을 끄고 본 제품의 전원 코드를 빼 주십시오 DI...

Страница 184: ...클리닝 요구 모드 DIP 스위치로 정기 클리닝 요구를 표시하도록 할 수 있습니다 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 스위치 6을 ON으로 하면 클리닝 요구를 표시합니다 클리닝 요구를 활성화하면 100 시간 사용할 때마다 앞 패널에 CLEANING REQUEST LED가 켜집니다 LED가 켜지면 클리닝 카트리지로 드라이브를 클리닝하십시오 주의점 먼지 등이 있는 장소에서 드라이브를 최적한 상태로 유지하려면 클리닝 요 구를 활성화 해 놓으실 것을 권장합니다 1 드라이브 모드 OFF 2 드라이브 모드 OFF 3 드라이브 모드 OFF 4 드라이브 모드 OFF 5 종단 장치 전원 ON 6 정기 클리닝 요구 ON 7 DC 제어 1 ON 8 DC 제어 2 OFF 1 드라이브 모드 ON 2 드라이브 모드 3 드라이브 ...

Страница 185: ...위치 본 DIP 스위치는 종단 장치 전원을 SCSI 버스에 공급할지 여부를 설정합 니다 종단 장치 전원을 활성화하려면 위치 5 종단 장치 전원 스위치를 ON 으로 설정하십시오 데이터 압축 제어 DIP 스위치 데이터 압축은 DIP 스위치로 선택할 수 있습니다 데이터 압축은 위치 7 DC Control 1 이 ON일 때 가능합니다 위치 8 DC Control 2 이 ON일 때에는 호스트에 의한 제어는 할 수 없습니다 ...

Страница 186: ...라이브의 사용 방법 1 앞 패널의 POWER 스위치를 누릅니다 POWER표시가 켜지고 자가 테스트 실행 중에 TAPE MOTION CLEANING REQUEST REPLACE TAPE 의 각 표시등이 깜박입 니다 2 3개 표시등의 깜박거림이 정지된 후 아래 그림 처럼 더스트 커버를 열고 데이터 카트리지를 넣습니다 TAPE MOTION 표시등이 켜집니다 3 컴퓨터 소프트웨어가 테이프의 읽기 및 쓰기를 제어합니다 읽기나 쓰기 중에는 TAPE MOTION 표시가 깜박입니다 4 더스트 커버를 닫습니다 ...

Страница 187: ...파트 3 조작 187 카트리지 꺼내기 1 EJECT 버튼을 누릅니다 2 더스트 커버를 엽니다 카트리지가 자동으로 나옵니다 주의사항 TAPE MOTION 표시등이 깜박이고 있는 동안에는 EJECT 버튼을 누 르지 마십시오 그렇지 않으면 테이프 데이터가 파손될 염려가 있습니다 3 삽입구에서 카트리지를 꺼내고 더스트 커버를 닫습니다 ...

Страница 188: ...부착 더스트 커버가 느슨할 때에는 다음과 같이 장착합니다 주의점 더스트 커버가 갖춰진 드라이브 사용을 권합니다 1 더스트 커버의 힌지 클립 양쪽에 1개씩 을 드라이브의 홈의 핀에 맞춥 니다 더스트 커버를 커버 뒤쪽에 자석 이 드라이브의 홈을 향하도록 하십시 오 이 자석은 카트리지 테이프에는 영향을 주지 않습니다 더스트 커버를 아래 그림과 같은 각도로 잡고 핀이 들어갈 때까지 힌지 클립을 베즐 핀의 위쪽으로 세트합니다 ...

Страница 189: ...파트 3 조작 189 2 힌지 클립이 소정의 장소에 들어가는 소리가 날 때까지 한쪽씩 기울이면 서 누릅니다 주의사항 더스트 커버를 앞에서 수평으로 누르지 마십시오 더스트 커버가 파손될 염려가 있습니다 3 더스트 커버를 닫습니다 이것으로 더스크 커버 장착이 완료되었습니다 ...

Страница 190: ...를 지원 합니다 WORM기능을 지원하는 응용 프로그램으로 WORM카트리지를 사용하면 테이프에 저장한 데이터를 실수로 삭제하거나 겹쳐쓰기할 염려가 없어집니다 WORM드라이브는 WORM 비대응 카트리지 이하 통상 카트리지 에서 사용하면 WORM비대응 카트리지와 같은 동작을 합니다 WORM드라이브와 WORM비대응 드라이브의 동작은 사용 중인 카트리 지 타입에 따라 다릅니다 테이프 드라이브 카트리지 통상 카트리지 WORM 카트리지 WORM 로고 무 WORM 로고 유 WORM 비대응 드라이브 읽기 쓰기 가능 추출 대기 WORM 드라이브 읽기 쓰기 가능 읽기 추가 쓰기 가능 WORM 카트리지 WORM카트리지는 WORM로고와 적색 셔터로 통상 카트리지와 구별할 수 있습니다 적색 WORM 로고 AIT 2 WORM 카트리지...

Страница 191: ...트리지에 데이터를 기록하기 전에 EOD영역으로 이동하여 주십시오 WORM 드라이브가 지원하는 SCSI 명령어 WORM드라이브는 WORM비대응 드라이브가 지원하는 것과 같은 SCSI 명령어를 지원합니다 단 테이프에 이미 데이터가 기록되어 있는 부분에 기 록하려고 하면 다음과 같은 에러 정보가 나타납니다 Sense key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect 또는 Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error 주의점 당사는 본 제품을 사용한 결과 WORM카트리지에 기록한 데이터가 손실 된 경우에 대하여 일절 책임지지 않습니다 당사는 본 제품을 사용함으로써 발생한 재산적 손해 손실 제삼자에 의한 청구에 대하여 일절 책임지지 않습니...

Страница 192: ... 충격이나 진동은 피한다 드라이브를 떨어뜨리는 등 강한 충격을 주면 손상됩니다 환경상의 유의점 다음과 같은 물건이 있는 장소에는 보관하거나 사용하지 마십시오 고습 심한 먼지 고온 심한 진동 직사광선 급격한 온도 변화 적절한 환기 드라이브는 과열 방지를 위하여 환기가 잘되는 장소에 설치하고 사용 중에 는 케이스를 덮어놓지 마십시오 내부 온도가 너무 올라가면 드라이브가 고 장 날 염려가 있습니다 급격한 온도 변화를 피한다 드라이브는 온도가 낮은 장소에서 높은 장소로 이동하거나 실온이 급격하게 올라가면 케이스 내부에 결로 현상이 생길 염려가 있습니다 온도가 급격하 게 변화한 후에는 한 시간 정도 기다렸다가 드라이브 전원을 켜 주십시오 드 라이브 내부에 결로 현상이 생긴 상태에서 카트리지를 삽입하면 드라이브나 테이...

Страница 193: ...발생 드라이브 동작에 이상이 있거나 냄새나 연기가 나기 시작했을 때에는 즉시 콘센트에서 빼고 판매점으로 문의하여 주십시오 캐비닛 청소 캐비닛은 마른 부드러운 헝겊으로 청소하여 주십시오 심하게 더러울 때에 는 묽은 액체 비누로 적신 부드러운 헝겊으로 닦아낸 후 마른 부드러운 헝겊 으로 다시 한 번 닦아내십시오 알코올이나 시너 살충제 및 그 밖의 휘발성 용해제는 표면을 손상시키므로 사용하지 마십시오 ...

Страница 194: ...기 위한 것입니다 테이프에 쓰기할 필요가 없을 때에는 이 스위 치를 쓰기 방지 위치로 움직여 놓으십시오 화살표 방향 온도가 급격하게 변화하면 결로 현상에 의하여 테이프를 읽거나 쓰기할 수 없게 되는 경우가 있습니다 테이프의 읽기나 쓰기가 필요 없을 때에는 카트리지를 넣거나 꺼내지 마십 시오 드라이브를 사용한 후에는 카트리지를 꺼내 주십시오 보관상의 주의 카트리지를 드라이브에 넣지 않을 때에는 케이스에 넣어 주십시오 카트리지는 먼지가 많은 장소 직사광선이 닿는 장소 난방기구나 에어컨 가까이 습도가 높은 장소에 보관하지 마십시오 카트리지는 자동차의 계기판이나 보관 트레이 안에 보관하지 마십시오 손톱으로 스위치를 화살표 방향으로 눌러서 테이프 쓰기나 실수로 소 거하는 것을 방지하여 주십시오 쓰기할 때에는 스위치를...

Страница 195: ...매품 를 사용해서 필요에 따라 드라이브 유닛을 클리닝하여 주십시 오 드라이브 유닛 청소가 필요할 때에는 CLEANING REQUEST 표시등 이 켜집니다 청소 방법 1 클리닝 카트리지 SDX1 CL 를 AIT 드라이브에 넣습니다 자동으로 클리닝이 시작됩니다 2 약 15초 후에 클리닝이 정지되고 카트리지가 자동으로 나옵니다 알림 클리닝카트리지는 되감기해서 다시 사용하지 마십시오 카트리지를 다 사용 한 후에는 처분하고 AIT 로고가 있는 새 클리닝 카트리지를 구입하여 주십 시오 ...

Страница 196: ...B s 비동기 최고 160 MB s 동기 초기화 시간 5초 미만 동작 환경 동작시 온도 10 35 C T 10 C h 습도 30 80 비응축시 최고 습구온도 26 C 비동작시 온도 40 70 C T 20 C h 습도 10 90 RH 30 h 최고 습구온도 45 C 전원 및 기타 전원 100 V 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 케이스 치수 198 64 5 246 mm W H D 돌출 부분은 제외 중량 2 4 kg 액세서리 전원 케이블 1 사용설명서 1 주요 제원은 기술적인 개량을 위하여 예고나 통고 없이 변경하는 경우가 있 습니다 1 이것은 압축비를 2 6 1로 가정한 것입니다 데이터 저장 중의 데이터 압축비는 시스템 환경 및 데이터 타입에 따라 다릅니다 ...

Страница 197: ...s 비동기 최고 40 MB s 동기 초기화 시간 5초 미만 동작 환경 동작시 온도 10 35 C T 10 C h 습도 30 80 비응축시 최고 습구온도 26 C 비동작시 온도 40 70 C T 20 C h 습도 10 90 RH 30 h 최고 습구온도 45 C 전원 및 기타 전원 100 V 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 케이스 치수 198 64 5 246 mm W H D 돌출 부분은 제외 중량 2 4 kg 액세서리 전원 케이블 1 사용설명서 1 주요 제원은 기술적인 개량을 위하여 예고나 통고 없이 변경하는 경우가 있 습니다 1 이것은 압축비를 2 6 1로 가정한 것입니다 데이터 저장 중의 데이터 압축비는 시스템 환경 및 데이터 타입에 따라 다릅니다 ...

Страница 198: ... MB s 동기 초기화 시간 5초 미만 동작 환경 동작시 온도 10 35 C T 10 C h 습도 30 80 비응축시 최고 습구온도 26 C 비동작시 온도 40 70 C T 20 C h 습도 10 90 RH 30 h 최고 습구온도 45 C 전원 및 기타 전원 100 V 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 케이스 치수 198 64 5 246 mm W H D 돌출 부분은 제외 중량 2 4 kg 액세서리 전원 케이블 1 사용설명서 1 주요 제원은 기술적인 개량을 위하여 예고나 통고 없이 변경하는 경우가 있 습니다 1 이것은 압축비를 2 6 1로 가정한 것입니다 데이터 저장 중의 데이터 압축비는 시스템 환경 및 데이터 타입에 따라 다릅니다 ...

Страница 199: ...______________________ 信息 警告 为减少火灾或触电的危险 请勿将本装置暴露在雨中或潮湿 环境中 为了避免电击 请勿打开机壳 请务必找专业人员进行维修 规范达标认证型号 您的 SDX D550V 配有型号 ATDEA3 该型号通过规范达标认证 您的 SDX D450V SDX D250V 配有型号ATDEA2 该型号通过规范 达标认证 驱动器的型号标签上列出了该号码以及额定电压和电流 注意 必须使用本装置上的干线插头断开干线电源 请确保电源插座安装在本装置附近且方便使用 注 请在本装置上使用经过使用地国家的相应测试组织认可的电源线 如果您对本产品有任何疑问 请参考本手册的 Sony公司联系方式 部 分 中文 简 ...

Страница 200: ...使用 电源 本装置只能使用标牌上标识的电源类型 如果不能确定电源的类型 请咨询经销商或当地 电力公司 对于带三线接地型 AC 插头的型号 如果不能把插头插入插座 请和电工联系以安装 合适的插头 请勿让接地插头的安全功效作废 AC 电源线 AC电源线必须具备使用地国家的相应安全许可 或标志 请咨询经销商或当地电力公司 清洁 在清洁或给本装置上光前 请从墙壁插座 拔出电源插头 请勿使用液体清洁剂或气雾清洁 剂 请用蘸了少量水的布清洁本装置外壳 异物和液体进入 切勿从本装置的孔槽中塞入任 何异物 因为它们可能碰到高压点或使部件短 路 从而导致火灾或触电 切勿让任何液体溅到 本装置上 ...

Страница 201: ... 机壳上的槽和孔用于必要的通风 为确保 本装置的正常工作并防止过热 切勿堵塞或覆盖 这些槽和孔 切勿用布或其它材料覆盖这些槽和孔 切勿把本装置放在床 沙发 垫子或其它类似 物体上 以免堵塞这些槽和孔 切勿把本装置放在诸如书柜 壁柜等封闭的空 间里 除非提供了适当的通风 维修 故障维修 在下列情况下 请从墙壁插座拔下电 源插头并请合格的维修人员进行维修 当电源线或插头损坏或磨损时 如果液体溅入本装置或异物掉入本装置 如果本装置淋雨或进水 如果本装置因掉落而受到强烈震动 或外壳已 损坏 如果虽按操作说明进行操作 本装置工作不正 常 请只调节操作说明指定的控制钮 错误的 调节其它控制钮可能导致装置损坏 同时经常 导致需要合格的技术人员进行大量的修理工 作 才能使本装置恢复正常 当本装置的性能发生显著变化 这时表示需要 维修 维修 请勿自行维修本装置 因为打开或取下外 壳可能使您暴露在高压下 或受...

Страница 202: ... 206 前面板 206 后面板 207 第 2 部分 准备 提供的物件 208 互 连 209 SCSI ID 设置 209 可选开关 DIP 开关 210 第 3 部分 操作 如何使用 AIT 驱动器 212 取出磁带 213 安装防尘盖 214 WORM 功能 216 第 4 部分 维护与保养 维护驱动器 218 安全考虑 218 避免损坏 218 维护磁带 220 使用事先注意事项 220 存储事先注意事项 220 清 洁 221 如何清洁 221 附 录 规格 SDX D550V 222 规格 SDX D450V 223 规格 SDX D250V 224 ...

Страница 203: ...南 并妥善保存以备将来参考 本指南包含四个部分以及规格 请在使用中参考相关的部分 第 1 部分 描述本驱动器的特性 系统组成以及各部件名称和功能 第 2 部分 描述本驱动器与主机之间必要的连接 如果使用了其他SCSI 设备 您可能需要更改 SCSI ID 设置 安装本驱动器时请阅读此部分 第 3 部分 描述如何使用本驱动器 包括如何打开电源 如何插入和取出 磁带 操作本驱动器之前请阅读此部分 第 4 部分 描述如何维护驱动器和磁带以及如何清洁驱动器 使用本驱动 器之前请阅读此部分 附录 提供 SDX D550V SDX D450V SDX D250V 的主要规格 ...

Страница 204: ...级纠错编码保证高数据可靠性 数据压缩能在 TAIT2 80N TAIT2 80C 上存储 208G 字节 1 TAIT2 80N TAIT2 80C 的正常存储容量为 80G 字节 压缩时自动检查存储的数据 完全支持以 Ultra 160 SCSI LVD SE 接口进行主机访问 AIT 驱动器装置 SDX D450V 具有如下特性 支持对符合 AIT E Turbo AIT 1 和 AIT 1 Turbo 格式数据磁带的 读写操作 Read After Write 功能和第三级纠错编码保证高数据可靠性 数据压缩能在 TAIT1 40N TAIT1 40C 上存储 104G 字节 1 TAIT1 40N TAIT1 40C 的正常存储容量为 40G 字节 压缩时自动检查存储的数据 完全支持以 Wide Ultra SCSI LVD SE 接口进行主机访问 AIT 驱动器装置 SDX D25...

Страница 205: ...数据盒式磁带一同使用 SDX D250V 可与带有 AIT E Turbo 标志的数据盒式磁带一同使用 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 1 LOGO AIT 2 LOGO LOGO LOGO LOGO 注意 务必仅使用专为 AIT 设计的数据盒式磁带 请勿在本系统内使用除 AIT 盒式磁带以外的其他磁带 否则 会损坏 AIT 驱动器 尽管市售的 8 mm 盒式录像带与 AIT盒式磁带外观相似 但二者规格完全不同 因此不能使用盒式录像带 系统组成 SDX D550V SDX D450V SDX D250V 通过 Ultra Wide LVD SE SCSI 接口与主机连接 SDX D550V SDX D450V SDX D250V 主机 外设 端接器 ...

Страница 206: ...2 至 213 页有关插入和取出 AIT 数据磁带的信息 2 POWER 指示灯 驱动器开启时点亮 3 防尘盖 此盖保护 AIT 数据磁带插座 4 LED 驱动器状态指示灯 LED 指示灯定义如下 LED TAPE CLEANING REPLACE 含义 MOTION REQUEST TAPE 无关 无关 磁带已装载 无关 无关 磁带访问进行中 写 读 无关 无关 磁带访问进行中 其他 无关 无关 请求清洁 无关 无关 清洁未完成 无关 无关 出现介质错误 出现H W错误 亮 慢闪烁 一个脉冲 0 9秒亮 0 3秒灭 快闪烁 一个脉冲 0 3秒亮 0 3秒灭 ...

Страница 207: ...第1部分 介绍 207 5 EJECT 按钮 按该按钮将数据磁带从驱动器取出 6 POWER 开关 按该按钮打开或关闭驱动器 后面板 1 2 4 3 1 旋转选择开关 SCSI ID 选择器 2 AC IN 连接器 在此处连接所提供的电源线 3 SCSI 连接器 用于连接主机或其他 SCSI 外设的 SCSI 总线连接器 4 冷却风扇 ...

Страница 208: ...208 第2部分 准备 第 2 部分 准备 在您确认所有安装所需的附件齐全后 请将驱动器与主机连接 并通过 后面板上的旋转开关选择 SCSI ID 提供的物件 当您第一次打开包装盒时 请确认包含下列物件 AIT 驱动器装置 电源线 操作说明 ...

Страница 209: ...时 连接主机和 SCSI总线上最后一台设 备的 SCSI 电缆总长度必须小于 12 米 如果 SCSI 总线末端连接的是 单端 SCSI 主机适配器 SCSI 电缆长度必须小于 1 5 米 1 1 如果连接于单端 SCSI 主机适配器 该长度应该小于 1 5 米 SCSI ID 设置 通过后面板上的旋转开关设置 SCSI ID 按 或 按钮分别增加或减小 数字 厂家默认的SCSI ID设置为0 如果有必要 按开关按钮选择所需的SCSI ID 由于主机适配器 ID 通常设为 7 因此请将 SCSI ID 设为其他值 事先注意事项 SCSI ID 必须不同于 SCSI 总线上其他外设的 ID 在出厂装运前 SCSI 奇偶校验已激活且 Term 电源设置为开 在使用 之前务必将端接器连接于 SCSI 总线 在改变 SCSI ID 设置之前 请确认通过前面板上的 POWER 开关关闭 了驱动器电源...

Страница 210: ... DIP 开关设置完成后 将保护盖放回原处并用有槽螺钉起子将两个 有槽螺钉旋紧 注意 在卸下保护盖以更改驱动器DIP开关设置之前 请关闭计算机电源并从 本装置断开电源线连接 一旦DIP开关设置更改完成 请使用原来的两个有槽螺钉将保护盖恢复 原位 DIP 开关位置 默认 ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 保护盖 DIP 开关 有槽螺钉 1 驱动器模式 关 OFF 2 驱动器模式 关 OFF 3 驱动器模式 关 OFF 4 驱动器模式 关 OFF 5 端接器电源 开 ON 6 定期清洁要求 开 ON 7 DC 控制 1 开 ON 8 DC 控制 2 关 OFF ...

Страница 211: ... 8 当开关 6 处于 ON 时 清洁要求模式被启用 当该模式启用后 每工 作 100 小时后 前面板上的 CLEANING REQUEST LED 亮起 LED 亮起时 可使用清洁盒式磁带清洁驱动器 注 要使驱动器在易受灰尘或其他污染物影响的环境中保持最佳工作状态 建议将清洁要求模式处于启用状态 端接器电源控制 DIP 开关 该 DIP 开关用以确定是否向 SCSI 总线提供端接器电源 要启用端接器 电源 将位置 5 端接器电源 开关设为 ON 数据压缩控制 DIP 开关 可通过DIP开关选择数据压缩 当位置7 DC控制 1 处于 开 时 数 据压缩启用 当位置 8 DC 控制 2 处于 开 时 主机控制被禁止 1 驱动器模式 2 驱动器模式 3 驱动器模式 4 驱动器模式 5 端接器电源 6 定期清洁要求 开 ON 7 DC 控制 1 8 DC 控制 2 1 驱动器模式 开 ON 2 ...

Страница 212: ... AIT 驱动器以及如何处理数据磁带 如何使用 AIT 驱动器 1 按前面板上的 POWER 开关 POWER 指示灯将点亮 并且当执行自检时 TAPE MOTION CLEANING REQUEST 和 REPLACE TAPE 指示灯将闪烁 2 当 3 个指示灯停止闪烁后 打开防尘盖 如下所示插入 AIT 数据磁 带 此时 TAPE MOTION 指示灯点亮 3 计算机软件控制磁带的读写 正在进行读或写时 TAPE MOTION 指示灯闪烁 4 关上防尘盖 ...

Страница 213: ...第3部分 操作 213 取出磁带 1 按 EJECT 按钮 2 打开防尘盖 磁带自动弹出 注意 请勿在TAPE MOTION指示灯闪烁时按EJECT按钮 否则可能毁 坏磁带上的数据 3 从插座中取出磁带 然后关上防尘盖 ...

Страница 214: ...214 第3部分 操作 安装防尘盖 如果防尘盖松动 可按以下说明进行安装 注 建议使用防尘盖 1 将防尘盖的铰接销 一边一个 与驱动器前盖上的销孔对齐 防尘盖的放置应该使该盖背面的磁体 面向驱动器前盖 该磁体不会影响磁带 如下图所示以一个角度握住防尘盖 将铰接销装入前盖销孔的顶部 使铰接销挂在销孔上 磁体 铰接销 前盖销孔 ...

Страница 215: ...第3部分 操作 215 2 从一个角度依次按压两端 直到您听见铰接销到位的 喀哒 声 注意 不要从前面水平地按压防尘盖 否则可能导致防尘盖断裂 3 关上防尘盖 这样即完成了防尘盖的安装 ...

Страница 216: ...从磁带上被读取任意多次 SDX D550V 支持 WORM 磁带 当在支持 WORM 的应用程序中使用 WORM 磁带时 被写入磁带的数据不会被意外删除或覆盖 当使用非WORM磁带 此后称为 常规磁带 时 WORM驱动器的操 作方法与非 WORM 驱动器相同 WORM 驱动器和非 WORM 驱动器的操作根据所使用磁带类型而不同 WORM 磁带 通过 WORM 磁带的 WORM 标志和红色遮挡板可以与常规磁带相区分 AIT 2 WORM 盒式磁带 SDX2 50W 磁带驱动器 盒式磁带 非WORM驱动器 WORM驱动器 常规磁带 无WORM标志 可以读 写 可以读 写 WORM磁带 有WORM标志 等待弹出 可以读 添加 写 红色 WORM 标志 ...

Страница 217: ...入数据时 数据添加在已写入数据之后 因此 先移动至 EOD 区域 然后将数据写入磁带 WORM 驱动器支持的 SCSI 命令 WORM 驱动器和非 WORM 驱动器支持相同的 SCSI 命令 但是 如果 试图在磁带上已写入数据的部分写入数据 将返回下列错误信息 Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect 或 Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error 注 本公司不对由于使用本装置造成写入 WORM 磁带的数据丢失负责 本公司不承担任何由于使用本产品造成财务损失 利润损失或第三方索 赔的责任 ...

Страница 218: ...时应握住插头 请勿拉拽电源线本身 否则可能拉断电 源线 如果长时间不使用驱动器 请将电源线从插座拔出 避免损坏 避免撞击或震动 摔落驱动器等造成的强烈撞击将损坏驱动器 环境考虑 请不要在下列环境中存放或使用本驱动器 高湿度 大量灰尘 高温 强烈震动 阳光直射 温度骤变 良好通风 为防止过热 请将驱动器安装在空气能自由流通的地方 并且不要在驱 动器工作时覆盖驱动器 如果内部温度过高 驱动器可能出现故障 避免温度骤变 如果将设备从暖和的地方移至寒冷的地方 或者如果室内温度骤然升高 机壳内部可能会有结露 如果温度骤然变化 在打开设备电源前应等待 至少一个小时 在驱动器内部有结露时插入盒式磁带 会损坏驱动器或 磁带 如果机内可能有结露 请立即从驱动器中取出盒式磁带 将驱动器打开 而不插入磁带 结露能更快地蒸发 ...

Страница 219: ...第4部分 维护与保养 219 异常现象 如果驱动器运作异常 或者开始发出气味或冒烟 请立即拔除电源线并 与供应商联系 机壳清洁 使用柔软的干布擦拭机壳 对于顽固的污秽 可用温和的清洁剂蘸湿软 布擦拭 然后再用柔软干布擦试 请勿使用酒精 涂料稀释剂 臭虫喷 雾剂或其他烈性溶剂 否则可能破坏表面光洁度 ...

Страница 220: ...损坏 盒式磁带在工厂组装时经过严格定位 请勿试图将其打开或拆分 盒式磁带表面的写保护开关可以防止磁带被写入或意外擦除 如果您不 需要写入 请移动此开关至写保护位置 按照箭头方向 如果温度发生骤变 结露可能干扰磁带的读写操作 如果不需要读写磁带 请避免不必要的插入和取出磁带操作 当使用完驱动器时 请取出磁带 存储事先注意事项 当磁带不在驱动器中时 请将其放在磁带盒中 避免将磁带存放在积满灰尘 阳光直射 靠近加热器或空调 或者潮湿 的地方 请勿将磁带放在汽车的仪表板或储物盘上 用指甲按箭头方向推动开关 以保护磁带不被写入或意外擦除 将开关置回原始位置即可重新进行写入操作 ...

Страница 221: ...护与保养 221 清洁 为保持 AIT 磁带机的最佳状态 请根据需要使用带有 AIT 标志的清洁 磁带匣清洁磁带机 另售 当磁带机需要清洁时 CLEANING REQUEST 指示灯亮 如何清洁 1 将清洁带 SDX1 CL 装入 AIT 驱动器 即自动开始清洁 2 大约 15 秒钟以后 清洁将停止并且磁带自动弹出 注 请勿倒回清洁带并再次使用 当用至清洁带末端时 请将其丢弃并购买 带有 AIT 标志的新的清洁带 ...

Страница 222: ...据传输速率 最高 12 MB s 异步 SCSI 最高 160 MB s 同步 初始化时间 少于 5 秒 工作环境 工作时 温度 10 至 35 T 10 h 湿度 30 至 80 无结露 最高湿球温度计温度 26 不工作 温度 40 至 70 T 20 h 湿度 10 至 90 RH 30 h 最高湿球温度计温度 45 电源和其他 电源 100 V 至 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 机壳尺寸 198 64 5 246 mm 宽 高 深 不包括突出部分 重量 2 4 kg 附件 电源线 1 操作说明 1 可能在不另行通知或承担责任的情况下 根据技术改进的需要修改规格 1 假定压缩率为 2 6 1 记录数据时可达到的数据压缩程度根据系统环境和数据类型而不同 ...

Страница 223: ...传输速率 最高 12 MB s 异步 SCSI 最高 40 MB s 同步 初始化时间 少于 5 秒 工作环境 工作时 温度 10 至 35 T 10 h 湿度 30 至 80 无结露 最高湿球温度计温度 26 不工作 温度 40 至 70 T 20 h 湿度 10 至 90 RH 30 h 最高湿球温度计温度 45 电源和其他 电源 100 V 至 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 机壳尺寸 198 64 5 246 mm 宽 高 深 不包括突出部分 重量 2 4 kg 附件 电源线 1 操作说明 1 可能在不另行通知或承担责任的情况下 根据技术改进的需要修改规格 1 假定压缩率为 2 6 1 记录数据时可达到的数据压缩程度根据系统环境和数据类型而不同 ...

Страница 224: ...MB s 异步 SCSI 最高 40 MB s 同步 初始化时间 少于 5 秒 工作环境 工作时 温度 10 至 35 T 10 h 湿度 30 至 80 无结露 最高湿球温度计温度 26 不工作 温度 40 至 70 T 20 h 湿度 10 至 90 RH 30 h 最高湿球温度计温度 45 电源和其他 电源 100 V 至 240 V AC 50 60 Hz 1 2 A 机壳尺寸 198 64 5 246 mm 宽 高 深 不包括突出部分 重量 2 4 kg 附件 电源线 1 操作说明 1 可能在不另行通知或承担责任的情况下 根据技术改进的需要修改规格 1 假定压缩率为 2 6 1 记录数据时可达到的数据压缩程度根据系统环境和数据类型而不同 ...

Страница 225: ...______ __________________________________ 資訊 警告 為減少火災或觸電的危險 請勿將本裝置暴露在雨中或潮濕 環境中 為避免電擊 請勿打開機殼 請務必找專業人員進行維修 規範達標認證型號 您的 SDX D550V 屬於型號 ATDEA3 該型號通過規範達標認證 您的 SDX D450V SDX D250V 屬於型號ATDEA2 該型號通過規範達標認證 該號和額定電壓及額定電流一起 位於磁帶機型號標籤上 注意 必須使用本裝置上的幹線插頭斷開幹線電源 請確保電源插座安裝在本裝置附近且方便使用 註 請在本裝置上使用經過使用地國家的相應測試組織認可的電源線 中文 繁 ...

Страница 226: ...源類型 如 果不能確認電源類型 請向經銷商或當地電力公 司咨詢 關於帶有三相接地型 AC 插頭的本設備 如果無法將插頭插入插座 請與電工聯繫要求安 裝合適的插頭 不要使接地插頭的安全作用失 效 AC 電源線 僅用於 AC 電源操作本設備時 AC 電源線應具有可在該國使用於本設備的安全 許可或標誌 請向經銷商或當地電力公司咨詢 清潔 清潔或擦亮本設備前 應從牆壁插座上拔 下本設備 請勿使用液體或氣霧型清潔劑清洗本 設備 可使用略微浸濕的軟布擦拭本設備的外 表 進入異物和液體 切勿將任何類型的異物透過開 口放入本設備 因為這些異物可能會碰及危險的 帶電體 或造成部件短路 從而引發火災或觸電 事故 切勿使任何類型的液體濺落到本設備上 ...

Страница 227: ...上設置孔和開口以進行必要的通風 為確保本設備的可靠操作 防止本設備過熱 切 勿堵塞或覆蓋這些孔和開口 切勿用布或其他材料覆蓋孔和開口 切勿將本設備置於床 沙發 毛毯或其他類似 的表面上 以免堵塞孔和開口 切勿將本設備置於密閉的空間 如書櫥或內建 的箱體中 除非提供適當的通風條件 維修 裝置損壞維修 從牆壁插座上拔下本設備 根據 下列情形交給有資質的維修人員進行維修 電源線或插頭損壞或磨損時 本設備被液體濺濕或有異物掉入本設備 本設備浸水或受到雨淋 本設備掉落遭受嚴重的撞擊 或機櫃受損 本設備不能按使用說明正常工作 只能調整使 用說明書中所規定的控制部件 對其他控制部 件的不適當調整會導致損壞 並經常需要有資 質的技術人員工作大量時間以使本設備恢復正 常工作 本設備在性能上有明顯的改變 表明需要進行 維修 維修 不要試圖擅自檢修本設備 因為打開或取 出蓋子會招致高壓或其他的危險 應將所有的維...

Страница 228: ... 232 前面板 232 後面板 233 第 2 部分 準備 附 件 234 互 連 234 SCSI ID 設置 235 選擇開關 DIP 開關 235 第 3 部分 操作 如何使用 AIT 磁帶機 238 取出磁帶匣 239 安裝防塵罩 240 WORM 功能 242 第 4 部分 保養和維護 保養磁帶機 244 安全注意事項 244 避免損壞 244 保養磁帶盒 246 使用注意事項 246 存放注意事項 246 清 潔 247 清潔方法 247 附 錄 規格 SDX D550V 248 規格 SDX D450V 249 規格 SDX D250V 250 ...

Страница 229: ...後參考 本指南由四個部分組成 另附設備規格 請參閱與您所用磁帶機相關的 各部分內容 第 1 部分 說明本磁帶機的特性 其系統部件 以及各部件的名稱和功 能 第 2 部分 用以說明本磁帶機與主電腦之間的必要連接 如果正在使用其 他的SCSI設備 您可能需要更改SCSI ID設置 安裝本磁帶機時請閱讀 這一部分 第 3 部分 說明本磁帶機的使用方法 包括如何開啟本設備 以及如何插 入和取出磁帶匣 操作本磁帶機時請閱讀這一部分 第 4 部分 說明本磁帶機及磁帶匣的維護方法 以及如何清潔驅動 使用 本磁帶機前請閱讀這一部分 附錄 列出了 SDX D550V SDX D450V SDX D250V 的主要規格 ...

Страница 230: ...匣 三級錯誤更正編碼可確保的高資料可靠性 可使用資料壓縮在TAIT2 80N TAIT2 80C上儲存208G位元組資料 1 TAIT2 80N TAIT2 80C 上的自然容量為 80 G 位元組儲存量 自動檢查儲存資料的壓縮狀況 充分支援 Ultra 160 Wide SCSI LVD SE 界面以訪問主電腦 AIT 磁帶機 SDX D450V 具有以下特性 支援寫入和讀取與 AIT E Turbo AIT 1 和 AIT 1 Turbo 格式相容的資 料磁帶匣 三級錯誤更正編碼可確保的高資料可靠性 可使用資料壓縮在TAIT1 40N TAIT1 40C上儲存104G位元組資料 1 TAIT1 40N TAIT1 40C 上的自然容量為 40 G 位元組儲存量 自動檢查儲存資料的壓縮狀況 充分支援 Wide Ultra SCSI LVD SE 界面以訪問主電腦 AIT 磁帶機 SDX ...

Страница 231: ...o 或 AIT 1 標誌的數據磁帶匣一同使用 SDX D250V 可與註有 AIT E Turbo 標誌的數據磁帶匣一同使用 註 請務必使用 AIT 專用磁帶匣 請勿將非 AIT 磁帶匣用於本系統 否則會損壞 AIT 磁帶機 雖然市售 8 mm 磁帶與 AIT 磁帶匣的外觀類似 但其規格完全不同 因而不能使 用 系統部件 SDX D550V SDX D450V SDX D250V 通過超寬 LVD SE SCSI 接口與主電腦 相連 AIT 1 LOGO AIT 2 LOGO AIT 2 Turbo LOGO AIT 1 Turbo LOGO AIT E Turbo LOGO SDX D550V SDX D450V SDX D250V 主電腦 終端器 外圍設備 ...

Страница 232: ...匣的內容請參見第 238 至 239 頁 2 POWER 電源 指示燈 磁帶機接通電源時點亮 3 防塵罩 用以保護 AIT 數據磁帶匣的插口 4 磁帶機狀態LED指示 LED 指示燈定義如下 LED TAPE CLEANING REPLACE 意義 MOTION REQUEST TAPE 無關聯 無關聯 已裝入磁帶 無關聯 無關聯 正在訪問磁帶 寫入 讀取 無關聯 無關聯 正在訪問磁帶 其他 無關聯 無關聯 請求清潔 無關聯 無關聯 清潔未完成 無關聯 無關聯 發生介質錯誤 發生 H W 錯誤 亮 慢 1 脈衝 0 9 秒亮 0 3 秒滅 快 1 脈衝 0 3 秒亮 0 3 秒滅 ...

Страница 233: ...第1部分 介紹 233 5 EJECT 彈出 按鈕 按下從磁帶機中取出數據磁帶匣 6 POWER 電源 開關 按下打開或關閉磁帶機電源 後面板 1 2 4 3 1 旋轉式選擇開關 SCSI ID 選擇器 2 AC IN連接器 在此連接隨附電源電纜 3 SCSI連接器 連接至 SCSI 主電腦的總線接插件或其他 SCSI 外圍設備 4 冷卻風扇 ...

Страница 234: ...使用說明書 互連 SCSI 總線允許多達 15 臺外圍設備與主電腦連接 使用半節距 half pitch 68 針插頭的 SCSI 電纜 注意事項 連接 SCSI 電纜前 應關閉主電腦及外圍設備的電源 確認 SCSI 連接器已緊固連接 如果本機是寬SCSI總線上的最後 或唯一 一臺設備 請務必將終端連 接器接至適當的尚未使用的寬SCSI連接器 使用不相容的終端連接器可 能會損壞本機 在使用超寬SCSI總線的情況下 連接主電腦和SCSI總線上最後設備的 SCSI 電纜的總長度應小於12米 39英尺 如果SCSI 單端主電腦適 配器位於 SCSI 總線的末端 應使用長度小於 1 5 米的 SCSI 電纜 1 1 如果連接至單端 SCSI 主電腦適配器 電纜長度應小於 1 5 米 ...

Страница 235: ... 數值進行 SCSI ID 設置 注意事項 SCSI ID 必須不同於 SCSI 總線上其他外圍設備的 ID 出廠時 SCSI奇偶校驗已啟用 且終端開關已設為 開啟 使用前 務必將終端連接器接至 SCSI 總線 更改SCSI ID設置前 應務必使用前面板上的 電源 開關關閉電源 選擇開關 DIP 開關 用十字螺絲刀將兩只開口螺釘拆下 將擋板拆下 更改 DIP 開關設置 有關更改 DIP 開關設置的詳情 請參閱下圖 更改DIP開關設置之後 將擋板重新裝上 用十字螺絲刀將兩只開口螺釘 擰緊 注意 在磁帶機上拆除擋板更改 DIP 開關設置之前 應關閉電腦的電源 將 電源線從本機上斷開 在 DIP 開關設置更改之後 即用原配的兩只開口螺釘將擋板重新裝 上 擋板 DIP 開關 開口螺釘 ...

Страница 236: ...5 6 7 8 在故障恢復 DR 模式中 磁帶機在裝入寫保護磁帶 15 秒後進入 DR 待 機模式 所有 LED 指示燈閃爍 如果在 LED 指示燈閃爍時重新啟動磁 帶機 則磁帶機將作為 CD ROM 設備啟動 關於故障恢復模式的詳情 請參閱所用應用軟體附帶的使用說明 書 1 磁帶機模式 OFF 2 磁帶機模式 OFF 3 磁帶機模式 OFF 4 磁帶機模式 OFF 5 終端器電源 ON 6 定期清潔請求 ON 7 DC 控制 1 ON 8 DC 控制 2 OFF 1 磁帶機模式 ON 2 磁帶機模式 3 磁帶機模式 4 磁帶機模式 5 終端器電源 6 定期清潔請求 7 DC 控制 1 8 DC 控制 2 ...

Страница 237: ...ED指示燈均會點亮 該 LED 指示燈點亮時 請使用清潔帶清潔磁帶機 註 建議您啟用清潔請求模式 以便在受灰塵和其他汙染物影響的環境中保 持磁帶機的最佳狀態 終端器電源控制 DIP 開關 該DIP開關決定是否向SCSI匯流排線提供終端器電源 要啟用終端器電 源 請將位置 5 終端器電源 開關設為 ON 資料壓縮控制 DIP 開關 資料的壓縮是經由DIP開關的選擇 當DIP開關的位置 7 DC控制 1 撥在 ON 時 啟動資料壓縮的功能 當DIP開關的位置 8 DC控制 2 撥在 ON 時 解除由主電腦控制 1 磁帶機模式 2 磁帶機模式 3 磁帶機模式 4 磁帶機模式 5 終端器電源 6 定期清潔請求 ON 7 DC 控制 1 8 DC 控制 2 ...

Страница 238: ...如何操作數據磁帶 如何使用 AIT 磁帶機 1 按前面板上的 POWER 電源 開關 進行自檢時 POWER 電源 指示燈亮起 TAPE MOTION 磁帶運動 CLEANING REQUEST 要求清潔 及 REPLACE TAPE 更換磁帶 指 示燈閃爍 2 當三個指示燈停止閃爍時 按如下所示 打開防塵罩 然後數據磁帶 匣 TAPE MOTION 磁帶運動 指示燈亮起 3 電腦軟體控制磁帶的讀取和寫入 讀取或寫入時 TAPE MOTION 磁 帶運動 指示燈閃爍 4 關閉防塵罩 ...

Страница 239: ...第3部分 操作 239 取出磁帶匣 1 按 EJECT 彈出 按鈕 2 打開防塵罩 磁帶匣被自動彈出 注意 當TAPE MOTION 磁帶運動 指示燈閃爍時 請勿按動EJECT 彈出 按鈕 否則可能會損壞磁帶上的數據 3 將磁帶匣從插口中取出 然後關閉防塵罩 ...

Страница 240: ...240 第3部分 操作 插腳 磁鐵 安裝防塵罩 如果防塵罩鬆動 可按下述方法安裝 註 建議您使用帶有防塵罩的磁帶機 1 將防塵罩的搭扣 一邊一個 對準磁帶機邊框的插腳 確定防塵罩的位置 使防塵罩背面上的磁鐵面對磁帶機邊框 該磁鐵不影響磁帶盒的磁帶 如下圖所示 以一定角度握住防塵罩 將搭扣置於邊框插腳的頂 部 確定其位置 使其托住插腳 搭扣 ...

Страница 241: ...第3部分 操作 241 2 依次以一定角度按壓各邊 直至聽到搭扣 哢嗒 一聲就位為止 注意 請勿從正面水平按壓防塵罩 否則會造成防塵罩破裂 3 關閉防塵罩 到此結束防塵罩的安裝 ...

Страница 242: ...一種功 能 SDX D550V 支援 WORM 磁帶匣 當 WORM 磁帶匣與支援 WORM 功能的應 用程式一同使用時 寫入磁帶中的資料不會被意外刪除或改寫 當使用非WORM磁帶匣 以下稱作 常規磁帶匣 WORM磁帶機與非WORM 磁帶機的工作方式相同 WORM磁帶機和非WORM磁帶機的工作方式因所使用的磁帶匣類型而有所不 同 WORM 磁帶匣 根據 WORM 標誌和紅色擋板可以區分 WORM 磁帶匣和常規磁帶匣 AIT 2 WORM 磁帶匣 SDX2 50W 紅色 WORM 標誌 磁帶機 磁帶匣 非 WORM 磁帶機 WORM 磁帶機 常規磁帶匣 沒有 WORM 標誌 可以讀取 寫入 可以讀取 寫入 WORM 磁帶匣 帶有 WORM 標誌 等待退出 可以讀取 附加 寫入 ...

Страница 243: ...寫入磁帶匣的資料 後面 因此 在向磁帶匣寫入資料時 必須移至 EOD 區域 WORM 磁帶機支援的 SCSI 命令 非 WORM 磁帶機支援的 SCSI 命令 WORM 磁帶機同樣支援 但如果試圖將 資料寫入磁帶的已經被寫入的部分 則將反饋以下的錯誤訊息 Sense Key 07 ASC 27h ASCQ 00 Persistent Write Protect 永久寫入 保護 或 Sense Key 03 ASC 27h ASCQ 04 Write Position Error 寫入位置錯誤 註 本公司對因使用本設備而導致寫入WORM磁帶匣中資料的丟失概不負責 本公司對因使用本產品而導致的任何經濟損失 利益喪失或由第三方提 出的索賠概不負責 ...

Страница 244: ... 切勿拽拉電纜本身 否則會造成電纜破 裂 如果長時間不使用磁帶機 應將電纜從插座上拔下 避免損壞 避免撞擊和震動 劇烈撞擊 如摔落磁帶機等 會損壞磁帶機 環境注意事項 請勿在以下場所存放或使用磁帶機 高濕處 高溫處 直射的陽光下 多塵的地方 強烈震動的地方 溫度驟變的地方 適當通風 為避免過熱 應將磁帶機裝於四周通風狀況良好的地方 且勿在在操作 期間將其覆蓋 如果內部溫度上升過高 磁帶機可能會出現故障 避免溫度驟變 如果將磁帶機從涼爽處移至溫暖處 或如果室溫驟升 磁帶盒內部可能 會有濕氣凝結 溫度驟變後 在開啟磁帶機電源前應至少等待 1 小時 將帶有濕氣的磁帶匣插入磁帶機會使磁帶機或磁帶受損 如果磁帶匣內 部有濕氣凝結 應立即將其從磁帶機中取出 此外 在不插入磁帶匣的情況下將磁帶機晾置會使濕氣迅速散髮 ...

Страница 245: ...第4部分 保養和維護 245 異常情況 如果磁帶機出現異常情況 或者開始出現異味或冒煙 應立即將其從牆 壁插座上拔下 並與您的供應商聯繫 以尋求幫助 清潔磁帶盒 請用柔軟的乾布擦拭磁帶盒 如果灰塵較重 可用蘸有柔和肥皂液的軟 布進行擦拭 然後再用柔軟的乾布擦拭 請勿使用酒精 塗料稀釋劑 殺蟲劑或其他揮發性溶劑進行擦拭 否則會損壞拋光面 ...

Страница 246: ...板 因 為觸摸磁帶會使其受損 磁帶匣在工廠裝配時已經仔細校準 請勿試圖打開或拆卸磁帶匣 磁帶匣表面上的寫入保護開關用於防止磁帶寫入或意外刪除資料 如果 無需向磁帶寫入數據 請將此開關撥至寫入保護位置 沿箭頭方向 AIT 1 AIT E Turbo AIT 1 Turbo AIT 2 Turbo AIT 2 如果溫度驟變 濕氣凝結可能會干擾磁帶的讀取和寫入 如果您無需寫入或讀取磁帶 應避免磁帶匣不必要的插入和取出操作 用完磁帶機後 應取出磁帶匣 存放注意事項 未插入磁帶機時 應將磁帶匣置於存放盒中 應避免將磁帶匣存放在髒汙的地方 直射的陽光下 加熱器或空調器附 近 或潮濕的場所 請勿將磁帶匣置於車內的儀表盤上或存儲盤中 ...

Страница 247: ...分 保養和維護 247 清潔 為保持AIT磁帶機的最佳狀態 請根據需要使用帶有AIT標誌的清潔磁帶 匣清潔磁帶機 另售 磁帶機需要清潔時 CLEANING REQUEST指示燈 會點亮 清潔方法 1 將清潔磁帶匣裝入 AIT 磁帶機 清潔自動開始 2 清潔過程需要 15 秒左右 完成清潔後帶匣會自動彈出 注意 請勿重繞清潔磁帶匣並重新使用 磁帶匣到頭時 請將其丟棄並購買帶 有 AIT 標誌的新的清潔磁帶匣 ...

Страница 248: ...12 MB s 瞬間數據傳送速率 SCSI 最大12 MB s 不同步 最大160 MB s 同步 初始化時間 小於5秒 操作環境 操作時 溫度 10至35 T 10 C h 濕度 30至80 無結露 最大濕球溫度 26 非操作時 溫度 40至70 T 20 h 濕度 10至90 RH 30 h 最大濕球溫度 45 電源和其他事項 電源 100 V至240 V交流電 50 60 Hz 1 2 A 外殼尺寸 198 64 5 246 mm 寬 高 深 不包括凸出部件 重量 2 4公斤 附件 電源電纜 1 使用說明書 1 規格若因技術改進而有所變動 恕不另行通知 1 假定壓縮比為 2 6 1 記錄資料時的資料壓縮等級因系統環境和資料類型而有所不同 ...

Страница 249: ... MB s 瞬間數據傳送速率 SCSI 最大12 MB s 不同步 最大40 MB s 同步 初始化時間 小於5秒 操作環境 操作時 溫度 10至35 T 10 C h 濕度 30至80 無結露 最大濕球溫度 26 非操作時 溫度 40至70 T 20 h 濕度 10至90 RH 30 h 最大濕球溫度 45 電源和其他事項 電源 100 V至240 V交流電 50 60 Hz 1 2 A 外殼尺寸 198 64 5 246 mm 寬 高 深 不包括凸出部件 重量 2 4公斤 附件 電源電纜 1 使用說明書 1 規格若因技術改進而有所變動 恕不另行通知 1 假定壓縮比為 2 6 1 記錄資料時的資料壓縮等級因系統環境和資料類型而有所不同 ...

Страница 250: ...傳送速率 SCSI 最大12 MB s 不同步 最大40 MB s 同步 初始化時間 小於5秒 操作環境 操作時 溫度 10至35 T 10 C h 濕度 30至80 無結露 最大濕球溫度 26 非操作時 溫度 40至70 T 20 h 濕度 10至90 RH 30 h 最大濕球溫度 45 電源和其他事項 電源 100 V至240 V交流電 50 60 Hz 1 2 A 外殼尺寸 198 64 5 246 mm 寬 高 深 不包括凸出部件 重量 2 4公斤 附件 電源電纜 1 使用說明書 1 規格若因技術改進而有所變動 恕不另行通知 1 假定壓縮比為 2 6 1 記錄資料時的資料壓縮等級因系統環境和資料類型而有所不同 ...

Страница 251: ......

Страница 252: ...Printed in Belgium SDX D550V D450V D250V AIT Drive Unit Operator s Guide 取扱説明書 Mode d emploi Benutzerhandbuch Guía del operador Istruzioni per l uso ...

Отзывы:

Нет отзывов