background image

3

FR

FR

A propos de ce manuel

Les instructions de ce manuel concernent les systèmes Micro Satellite Sony SA-VE705 et
SA-VE702.

Différences entre les systèmes

SA-VE705

Le SA-VE705 est un système acoustique à 5.1 canaux, comprenant deux enceintes avant, deux
enceintes arrière, une enceinte centrale et un caisson de grave. Ce système supporte les
fonctions Digital Cinema Sound de Sony, Dolby* Pro Logic et Dolby Digital (AC-3) et est donc
destiné à la reproduction du son cinématographique.

SA-VE702

Le SA-VE702 comprend deux enceintes avant et un caisson de grave. Il est destiné à l’écoute de
la musique.

* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, le symbole double-D 

;

, PRO LOGIC et Dolby Digital (AC-3) sont des marques de Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

Toute différence de fonctionnement est clairement indiquée dans le texte, par exemple,
“SA-VE705 seulement”.

Table des matières

Raccordement du système acoustique .. 4
Emplacement des enceintes .................. 7
Ecoute du son .......................................... 9
Réglage du son ...................................... 10
Précautions ............................................ 11
Guide de dépannage ............................ 12
Spécifications ........................................ 12

Содержание SA-VE702

Страница 1: ...erating Instructions Mode d emploi Owner s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No SA VE705 VE702 Serial No GB FR ...

Страница 2: ...ating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CAUTION You are cautioned that any changes or modification not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Note to CATV system installer This reminder is provided to call CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for prope...

Страница 3: ...owards the enjoyment of movies SA VE702 Consisting of two front speakers and one subwoofer the SA VE702 is suited for the enjoyment of music Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY the double D symbol PRO LOGIC and Dolby Digital AC 3 are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Any difference in operation is clearly indicated in the text for exa...

Страница 4: ...to a DVD player LD player VCR or other video devices eEEe E e Ee Ee e E Ee Ee LINE IN WOOFER OUT FRONT CENTER REAR R R L L Attach the satellite speakers front rear and center speakers to the supplied speaker stands for positioning For details see Positioning the front and rear speakers on page 7 and Positioning the center speaker SA VE705 only on page 8 Terminal jack connections E e E e E e E e Am...

Страница 5: ...N SPEAKER OUT e e E E eEEe E e FRONT CENTER REAR R R L L Ee Ee e E Attach the satellite speakers front rear and center speakers to the supplied speaker stands for positioning For details see Positioning the front and rear speakers on page 7 and Positioning the center speaker SA VE705 only on page 8 Terminal connections E e E e E e E e continued Front Right Subwoofer Center Front Left Rear Left Rea...

Страница 6: ...e to tighten the screws of the speaker terminals securely since loose screws may become a source of noise Make sure all connections are firm Contact between bare speaker wires at the speaker terminals may cause a short circuit Do not connect the subwoofer to the amplifier s CENTER output terminal which is for Dolby Pro Logic or Dolby Digital AC 3 No bass will output from the subwoofer if you do Fo...

Страница 7: ...hind the listening position B Tips Movies are best enjoyed in a room that produces no echoes as in one with surrounding curtains Music especially classical music is best enjoyed in a room that produces some echo Adjust the height of the front speakers so that it corresponds with the center of the TV screen as illustrated below Positioning the front and rear speakers Attach the front and rear speak...

Страница 8: ...peaker to the speaker stand Do not touch or press tweeter s cover on the center of the speaker Positioning the speakers continued Positioning the center speaker SA VE705 only Attach the center speaker to the supplied speaker stand and place it on a top of the TV set For optimum listening enjoyment the speaker should face directly towards the listener Adjust the angle of the speaker stand for that ...

Страница 9: ...olume on the amplifier The volume should be set to minimum before you begin playing the program source 1 Turn on the amplifier and select the program source 2 Press on the subwoofer The ON STANDBY indicator on the subwoofer lights up green 3 Play the program source Power turns on and off automatically Auto power on off function When the subwoofer is on i e the ON STANDBY indicator lights up green ...

Страница 10: ...fer connect the system using Hookup B see page 5 Setting your amplifier to enjoy movies SA VE705 only For the Dolby Digital AC 3 If your amplifier is connected internally or externally with a Dolby Digital AC 3 processor you should use the some setup menus in the amplifier to specify the parameters of your speaker system See the table below for the proper settings For details on the setting proced...

Страница 11: ... benzine If you have any questions or problems concerning your speaker system please consult your nearest Sony dealer Precautions On safety Before operating the system be sure that the operating voltage of the system is identical with that of your local power supply The unit is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself has...

Страница 12: ...hen attached speaker grilles Approx 1 3 kg 2 lb 14 oz each When attached to supplied speaker stand Approx 1 4 kg 3 lb 1 oz each Front and rear speakers Approx 1 4 kg 3 lb 1 oz Center speaker Troubleshooting Should you encounter a problem with your speaker system check the following list and take the indicated measures If the problem persist consult your nearest Sony dealer There is no sound from t...

Страница 13: ...including front grille Mass Approx 17 kg 37 lb 8 oz Supplied accessories SA VE705 Speaker stands for the front and rear speakers 4 Speaker stand for the center speaker 1 Screws for the speaker stands 10 Washers for the speaker stands 10 Plates for the front and rear speaker stands 4 Speaker grilles 5 Hex wrench 1 Audio connecting cord 1 Speaker connecting cords 2 5 m 8 ft 2 1 2 in 5 Speaker connec...

Страница 14: ... à un personnel qualifié N installez pas l appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré NOTICE POUR LES CLIENTS AU CANADA ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOU...

Страница 15: ...c destiné à la reproduction du son cinématographique SA VE702 Le SA VE702 comprend deux enceintes avant et un caisson de grave Il est destiné à l écoute de la musique Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY le symbole double D PRO LOGIC et Dolby Digital AC 3 sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation Toute différence de fonctionnement est clairemen...

Страница 16: ...cteur DVD un lecteur LD un magnétoscope ou à un autre appareil vidéo eEEe E e Ee Ee e E Ee Ee LINE IN WOOFER OUT FRONT CENTER REAR R R L L Fixez les enceintes satellites avant arrière et centrale aux pieds d enceintes fournis Pour les détails reportez vous à Positionnement des enceintes avant et arrière à la page 7 et Positionnement de l enceinte centrale SA VE705 seulement à la page 8 Connexion a...

Страница 17: ... Ee SPEAKER IN SPEAKER OUT e e E E eEEe E e FRONT CENTER REAR R R L L Ee Ee e E Fixez les enceintes satellites avant arrière et centrale aux pieds d enceintes fournis Pour les détails reportez vous à Positionnement des enceintes avant et arrière à la page 7 et Positionnement de l enceinte centrale SA VE705 seulement à la page 8 Connexion aux bornes E e E e E e E e suite Avant droite Caisson de gra...

Страница 18: ...en serrer les vis des bornes d enceintes car des vis desserrées peuvent être une source de bruit Veillez à insérer à fond les fils dans les bornes Le contact entre des fils d enceintes nus au niveau des bornes peut causer un court circuit Ne raccordez pas le caisson de grave à la borne de sortie CENTER de l amplificateur qui est réservé au Dolby Pro Logic ou au Dolby Digital AC 3 Aucun son ne sera...

Страница 19: ...oute B Centre Caisson de grave Avant droite Arrière droite Arrière gauche Avant gauche suite Conseils Il est préférable de regarder les films dans une pièce ne produisant aucun écho avec rideaux par exemple Il est préférable d écouter la musique surtout la musique classique dans une pièce produisant un peu d écho Réglez la hauteur des enceintes avant de sorte qu elles soient au niveau du centre de...

Страница 20: ... enceinte lorsque vous fixez l enceinte au pied Ne pas toucher ni appuyer sur le couvercle au centre du haut parleur d aigu Positionnement de l enceinte centrale SA VE705 seulement Fixez l enceinte centrale au pied d enceinte fourni et placez la sur le poste de télévision L enceinte doit être dirigée directement vers l auditeur pour obtenir un son de qualité optimale Pour ce faire ajustez l angle ...

Страница 21: ...être réduit au maximum avant la lecture de la source 1 Allumez l amplificateur et sélectionnez la source 2 Appuyez sur du caisson de grave Le voyant ON STANDBY sur le caisson de grave s allume en vert 3 Reproduisez la source Le caisson de grave s allume et s éteint automatiquement Marche et arrêt automatiques Si le caisson de grave est en service c est à dire le voyant ON STANDBY est allumé en ver...

Страница 22: ...l amplificateur pour le visionnage de films SA VE705 seulement Pour le Dolby Digital AC 3 Si votre amplificateur est raccordé intérieurement ou extérieurement à un processeur Dolby Digital AC 3 vous devrez utiliser le menu de configuration de l amplificateur pour le paramétrage du système acoustique Consultez le tableau suivant pour les réglages appropriés Pour les détails sur les réglages proprem...

Страница 23: ...e Pour toute question ou difficulté concernant votre système acoustique veuillez consulter votre revendeur Sony Précautions Sécurité Avant de mettre le système en service assurez vous que sa tension de fonctionnement est identique à celle de l alimentation secteur locale Le système n est pas isolé de la source d alimentation secteur tant qu il reste branché sur la prise murale même s il a été étei...

Страница 24: ...1 on enceinte centrale Guide de dépannage En cas de problème veuillez vérifier les points de la liste suivante et prendre les mesures nécessaires Si le problème persiste consultez votre revendeur Sony Le système acoustique ne fournit aucun son Assurez vous que toutes les liaisons ont été effectuées correctement Assurez vous que le volume de l amplificateur est réglé correctement Assurez vous que l...

Страница 25: ... grille avant Poids Approx 17 kg 37 li 8 on Accessoires fournis SA VE705 Pieds d enceinte pour les enceintes avant et arrière 4 Pied d enceinte pour l enceinte centrale 1 Vis pour les pieds d enceintes 10 Rondelles pour les pieds d enceintes 10 Plaques pour les pieds d enceintes avant et arrière 4 Grilles d enceintes 5 Clé hexagonale 1 Cordon de liaison audio 1 Cordons d enceintes 2 5 m 8 pi 2 1 2...

Страница 26: ...14FR ...

Страница 27: ...15FR ...

Страница 28: ...Sony Corporation Printed in China ...

Отзывы: