Sony RMF-ED003, Быстрый старт

Страница: 2 / 2

Укpaїнcькa
Обережно!
Перед тим як користуватися пультом дистанційного керування одним дотиком, уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки в посібнику до телевізора.
Настроювання пульта дистанційного керування
одним дотиком
1
Підготуйте пульт
дистанційного керування, що
додається до телевізора.
2
Натисніть кнопку HOME і
виберіть «Налаштування» за
допомогою кнопок

/

.
3
Виберіть «Налаштування
системи» за допомогою кнопок

/

і натисніть кнопку .
4
Виберіть «Налаштування пульта ДК одним дотиком» за
допомогою кнопок

/

і натисніть кнопку .
5
Виберіть «Зареєструвати» за допомогою кнопок

/

і натисніть
кнопку .
6
Підготуйте пульт дистанційного керування одним дотиком.
7
На пульті дистанційного керування одним дотиком одночасно
натисніть кнопки COLOUR KEY і HOME.
Після завершення цього процесу можна використовувати пульт
дистанційного керування одним дотиком.
Slovenščina
Pozor
Preden začnete uporabljati daljinski upravljalnik za uporabo funkcije en dotik, natančno preberite varnostna
navodila v navodilih za uporabo televizorja.
Nastavitev daljinskega upravljalnika za uporabo
funkcije en dotik
1
Pripravite priloženi daljinski
upravljalnik za televizor.
2
Pritisnite gumb HOME in izberite
»Nastavitve« z gumbi

/

.
3
Izberite »Sistemske
nastavitve« z gumbi

/

, nato
pritisnite gumb .
4
Izberite »Daljinski upravljalnik za
uporabo funkcije en dotik« z
gumbi

/

, nato pritisnite gumb .
5
Izberite »Registriraj« z gumbi

/

, nato pritisnite gumb .
6
Pripravite daljinski upravljalnik za uporabo funkcije en dotik.
7
Hkrati pritisnite gumba COLOUR KEY in HOME na daljinskem
upravljalniku za uporabo funkcije en dotik.
Po končanem postopku lahko začnete uporabljati daljinski
upravljalnik za uporabo funkcije en dotik.
Hrvatski
Oprez
Prije upotrebe daljinskog upravljača s upravljanjem na dodir pročitajte sigurnosne upute u priručniku
televizora.
Postavljanje daljinskog upravljača s upravljanjem na
dodir
1
Pripremite priloženi daljinski
upravljač.
2
Pritisnite tipku HOME , a zatim
odaberite »Postavke« tipkama

/

.
3
Odaberite »Postavke sustava«
tipkama

/

, a zatim pritisnite
tipku .
4
Odaberite »Postavke dalj.
upravljača s upravlj. na dodir« tipkama

/

, a zatim pritisnite tipku
.
5
Odaberite »Registracija« tipkama

/

, a zatim pritisnite tipku .
6
Pripremite daljinski upravljač s upravljanjem na dodir.
7
Istodobno pritisnite tipke COLOUR KEY i HOME na daljinskom
upravljaču s upravljanjem na dodir.
Kada završite postupak, daljinski upravljač s upravljanjem na dodir
spreman je za upotrebu.
Eesti keel
Hoiatus
Enne selle Ühe puute funktsiooni kaugjuhtimise kasutamist lugege teleri kasutusjuhendis olevaid
ohutusjuhiseid.
Ühe puute funktsiooni kaugjuhtimise seadistamine
1
Valmistage komplektis olev
kaugjuhtimispult ette.
2
Vajutage nuppu HOME, seejärel
valige „Seaded”, kasutades
nuppe

/

.
3
Valige „Süsteemi Seadistused”,
kasutades nuppe

/

, seejärel
vajutage nuppu .
4
Valige „Ühe puute funktsiooni
kaugjuhtimine”, kasutades nuppe

/

, seejärel vajutage nuppu .
5
Valige „Registreeri”, kasutades nuppe

/

, seejärel vajutage nuppu
.
6
Valmistage Ühe puute funktsiooni kaugjuhtimine ette.
7
Vajutage Ühe puute funktsiooni kaugjuhtimisel samaaegselt nuppe
COLOUR KEY ja HOME.
Pärast toimingu lõpetamist on Ühe puute funktsiooni
kaugjuhtimine kasutamiseks valmis.
Latviešu
Uzmanību!
Pirms sākat lietot šo viena skāriena tālvadības pulti, lūdzu, izlasiet drošības instrukcijas TV lietošanas
rokasgrāmatā.
Viena skāriena tālvadības pults iestatīšana
1
Sagatavojiet komplektā iekļauto
TV tālvadības pulti.
2
Nospiediet pogu “HOME”, pēc
tam, izmantojot pogas

/

,
atlasiet “Iestatījumi”.
3
Izmantojot pogas

/

, atlasiet
“Sistēmas iestatīšana”, pēc tam
nospiediet pogu .
4
Izmantojot pogas

/

, atlasiet
“Viena skāriena tālvadības pults”, pēc tam nospiediet pogu .
5
Izmantojot pogas

/

, atlasiet “Reģistrēt”, pēc tam nospiediet pogu
.
6
Sagatavojiet viena skāriena tālvadības pulti.
7
Vienlaikus nospiediet viena skāriena tālvadības pults pogas
“COLOUR KEY” un “HOME”.
Pēc procesa pabeigšanas viena skāriena tālvadības pulti var sākt
lietot.
Lietuvių kalba
Dėmesio
Prieš naudodami šį Nuotolinio valdymo vienu palietimu pultelį, perskaitykite saugos nurodymus
televizoriaus naudotojo instrukcijoje.
Nuotolinio valdymo vienu palietimu pultelio
nustatymas
1
Paruoškite pateiktą nuotolinį
televizoriaus valdymo pultelį.
2
Spauskite HOME mygtuką,
tuomet

/

mygtukais
pasirinkite „Nustatymai“.
3

/

mygtukais pasirinkite
„Sistemos nustatymai“, tuomet
spauskite mygtuką.
4

/

mygtukais pasirinkite
„Nuotol. valdymo vienu palietimu pulto sąranka“, tuomet spauskite
mygtuką.
5

/

mygtukais pasirinkite „Registruoti“, tuomet spauskite
mygtuką.
6
Paruoškite Nuotolinio valdymo vienu paspaudimu pultelį.
7
Vienu metu Nuotolinio valdymo vienu palietimu pultelyje spauskite
COLOUR KEY ir HOME mygtukus.
Atlikę veiksmus galite naudoti Nuotolinio valdymo vienu palietimu
pultelį.
Ka з a к тілі
Сақтық
Мына Бір түрту арқылы қашықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын теледидар
нұсқаулығындағы қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз .
Бір түрту арқылы қашықтан басқару пультін
орнату
1
Теледидардың қашықтан
басқару пультін дайындаңыз .
2
HOME түймесін басып ,
« Реттеулер » пəрменін 
/

түймелерін басу арқылы
таңдаңыз .
3
« Жүйелік реттеулер »
пəрменін

/

түймелерін
басып таңдап , түймесін
басыңыз .
4
« Бір түрту арқылы қашықтан басқаруды орнату » пəрменін

/

түймелерін басып таңдап , түймесін басыңыз .
5
« Тіркеу » пəрменін

/

түймелерін пайдаланып таңдап ,
түймесін басыңыз .
6
Бір түрту арқылы қашықтан басқару пультін дайындаңыз .
7
COLOUR KEY жəне HOME Бір түрту арқылы қашықтан
басқару пультінде орналасқан түймелерді бір уақытта
басыңыз .
Процес орындалғаннан кейін Бір түрту арқылы қашықтан
басқару пультін пайдалануға болады .
Srpski
Oprez
Pre korišćenja ovog daljinska kontrola jednim dodirom, pročitajte bezbednosna uputstva u priručniku sa
uputstvima TV-a.
Podešavanje daljinska kontrola jednim dodirom
1
Pripremite isporučeni daljinski
upravljač za TV.
2
Pritisnite taster HOME , a zatim
izaberite „Podešavanja“
korišćenjem tastera

/

.
3
Izaberite „Podešavanja
sistema“ korišćenjem tastera

/

, a zatim pritisnite taster .
4
Izaberite „Daljinska kontrola
jednim dodirom“ korišćenjem tastera

/

, a zatim pritisnite taster
.
5
Izaberite „Registruj“ korišćenjem tastera

/

, a zatim pritisnite taster
.
6
Pripremite daljinska kontrola jednim dodirom.
7
Pritisnite istovremeno tastere COLOUR KEY i HOME na daljinska
kontrola jednim dodirom.
Nakon završetka postupka, daljinska kontrola jednim dodirom može
da se koristi.
´£²›¬
´Ÿ²£ž
.
ž£ £ŸŸ¦¢ž ¦³ ³¨´³¨¦ ¤£²¨› ´Ÿ¡£¢›ž ´Ÿš²Ÿž ´š šŸ²±¦ ³£
,
ž²±› ±Ÿ¡²¨ ¬œ¨› £¡£ ³Ÿ¨£³ž £ª®¦
ž²±› ±Ÿ¡²¨ ¬œ¨› £¡£ ´²œž
1
. ž£ £ŸŸ¦¢ž ¦³ ±Ÿ¡² ¢¦³ž ´š ©¥ž
2
²¡š¦Ÿ , HOME ©°¡¦ž ¦¬ ¯¡¦
´Ÿ¬°¨š› " ´Ÿ²œž " ´š ²¡› ©¥¨
. j / „ §£ª°¡¦ž
3
Ÿš " ´¥²¬¨ ´Ÿ²œž " ²¡›
, V / p §£ª°¡¦ž ´Ÿ¬°¨š› " ´Ÿ®¬ž "
. ©°¡¦ž ¦¬ ¯¡¦ ©¥¨ ²¡š¦Ÿ
4
"
´¡š ž°£¡¦› ±Ÿ¡²¨ ž¢£¦³
"
²¡›
©¥¨ ²¡š¦Ÿ
,
j
/
„ §£ª°¡¦ž ´Ÿ¬°¨š›
.
©°¡¦ž ¦¬ ¯¡¦
5
. ©°¡¦ž ¦¬ ¯¡¦ ©¥¨ ²¡š¦Ÿ , V / p §£ª°¡¦ž ´Ÿ¬°¨š› " §Ÿ³² " ²¡›
6
. ž²±› ±Ÿ¡²¨ ¬œ¨› £¡£ ´š ©¥ž
7
. ´£ª¨ Ÿ› ž²±› ±Ÿ¡²¨ ¬œ¨› £¡£ HOME - Ÿ COLOUR KEY §£ª°¡¦ž ¦¬ ¯¡¦
. ž²±› ±Ÿ¡²¨ ¬œ¨› £¡£ ³¨´³ž¦ ©´£ª , ¤£¦ž´ž ´¨¦³ž ²¡š¦