manualshive.com logo in svg

Sony RM-IP10, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony RM-IP10 Скачать руководство пользователя страница 54

An
ne
x

e

Spécifications

FR 

28

Exemple de raccordement du 
connecteur TALLY/CONTACT pour 
l’entrée

Raccordement d’interrupteur ou de relais

Raccordement de collecteur ouvert

Exemple de raccordement du 
connecteur TALLY/CONTACT pour 
la sortie

Si un courant d’appel ou une tension inverse supérieure 
à la puissance nominale est appliquée au connecteur 
TALLY/CONTACT, cela peut entraîner un 
dysfonctionnement, de la fumée ou un incendie.

Appareil externe

RM-IP10

10 k

Ω

47 k

Ω

47 k

Ω

+ 3,3 V

Appareil externe

RM-IP10

10 k

Ω

47 k

Ω

47 k

Ω

+ 3,3 V

AVERTISSEMENT

Appareil externe

RM-IP10

Tension recommandée : 5 V 
(24 V au maximum)

Courant de charge 
maximal : 100 mA

4,7 

Ω

Charge

Содержание RM-IP10

Страница 1: ...IP Remote Controller RM IP10 4 450 997 14 1 2012 Sony Corporation Operating Instructions _____ GB Mode d emploi____________ FR Manual de instrucciones ___ ES ...

Страница 2: ...cordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this...

Страница 3: ...le connection of TALLY CONTACT connector for input 25 Example connection of TALLY CONTACT connector for output 25 Input Waveform of TALLY CONTACT Connector 25 License 26 Using the CD ROM Manual The guide of the setting software RM IP10 Setup Tool can be read on a computer with Adobe Reader installed You can download Adobe Reader free from the Adobe website 1 Open the index html file in the CD ROM ...

Страница 4: ...emperatures and normal usage 8 hours per day 25 days per month If usage exceeds the above normal usage frequency the life expectancy may be reduced correspondingly Overview Features Operate up to 112 cameras 1 by using the IP connection You can operate up to 112 cameras by using a commercially available switching hub The cameras can be operated by up to five IP remote controllers connected to the ...

Страница 5: ...with a BRC series Color Video Camera Front A LOCK button and JOYSTICK KNOB indicators Each time you press the LOCK button for more than one second the JOYSTICK or and KNOB indicator s turn on or off When the JOYSTICK indicator is on the qj Joystick qd PAN TILT RESET button and qh MENU button cannot be operated When the KNOB indicator is on the 2 VALUE R control 3 BRIGHT B control 4 MODE button 5 F...

Страница 6: ...n the brightness adjustment mode is selected the VALUE and BRIGHT indicators are lit When the white balance adjustment mode is selected the R and B indicators are lit E FOCUS control This control is enabled when MANUAL is selected with the AUTO MANUAL button Turn the control counterclockwise toward NEAR to focus on a near subject and clockwise toward FAR to focus on a far subject F AUTO MANUAL but...

Страница 7: ...th that camera The backlight compensation and spotlight compensation exposure mode of the BRC H900 differ from the FULL AUTO exposure mode Spotlight compensation and backlight compensation adjustment cannot be performed at the same time M PAN TILT RESET button Press this button to reset the pan tilt position of the camera to its initial condition N ONE PUSH AWB button When the ONE PUSH white balan...

Страница 8: ...P POSITION button and load the settings in the memory This buttons are also used for selecting the camera group number when connecting over a LAN Rear W MODE selector Select the position corresponding to the camera to be connected Note Use positions 7 to 9 when all the connected cameras are of the same model In other cases use position 0 X LAN connector RJ 45 8 pin For LAN connection Connect a LAN...

Страница 9: ...ontroller Set the switches before you turn on the power of this unit Otherwise the setting is not effective except for DIP 2 switches 1 and 2 ea DIP 1 switch Switch 1 Serial LAN connection selector Selects the communication method Set ON for serial connection or OFF for LAN connection Switch 2 RS 232C RS 422 selector Selects the RS 232C or RS 422 when DIP 1 switch 1 is set to ON Set to ON for RS 4...

Страница 10: ...yellow alternately If two or more numbers are received from the TALLY CONTACT connector CAMERA buttons which are not selected will light in red You can select a camera by pressing its respective CAMERA button lit in red The tally lamp of the camera receiving a command from the TALLY CONTACT connector lights Complement When there are no commands from the TALLY CONTACT connector the tally lamp of th...

Страница 11: ...ght left For the reverse operation the camera is preset to face toward the right left when the joystick is inclined to the left right This switch setting is valid even if you change the setting while the power is turned on Switch 3 BRIGHT control function selector Selects the function of the BRIGHT control Set to ON for IRIS and GAIN adjustments or OFF for IRIS adjustment only Switch 4 ALL POSITIO...

Страница 12: ...on Use a high quality network Do not mix 10BASE T and 100BASE TX in the network The IP address is set at the factory to 192 168 0 10 for RM IP10 and 192 168 0 100 for BRBK IP10 BRBK IP7Z Network delay happens when stacking the switching hubs We recommend that stacked switching hubs are limited to two When connecting the LAN connectors of the IP remote controller and camera directly without using a...

Страница 13: ...er Assign each camera to a camera number CAMERA button and the camera group number GROUP POSITION button that the camera number belongs to 7 camera numbers in each of 16 camera group numbers a total of up to 112 cameras Camera table setting If there is a different segment connect the PC to that segment and perform the settings If you do not use a gateway set Gateway address to 0 0 0 0 To assign a ...

Страница 14: ...ng the settings turn off the camera IP remote controller and PC then set DIP 2 switch 8 to OFF Tip While the unit is in setting update mode you can easily check the firmware version of the unit The firmware version can be checked with the button where the GROUP POSITION button lights in yellow while holding down the LOCK button Refer to the RM IP10 Setup Tool for the detailed firmware version No Y...

Страница 15: ...y Prepare the connecting cable using the RS 422 connector plug that comes with this unit For making the cable refer to the pin assignments of the VISCA RS 422 connector page 23 For the use of the RS 422 connector plugs see page 24 Notes When connecting with the VISCA RS 422 connector make sure that DIP 1 switch 1 is set to ON and DIP 1 switch 2 is set to ON page 9 When the connections using the VI...

Страница 16: ...10 and BRU H700 Optical Multiplex Units are not compatible with the IP connection Use them for the RS 232C or RS 422 connection only RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO CAMERA IN IN VISCA EXT SYNC OUT RS232C OUT RGB COMPONENT VISCA RS422 FUNCTION L 1 10 AUDIO OUT DC IN 12V R 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 17: ... unit Doing so may affect the confirmation of the origin RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN ...

Страница 18: ...nt to preset To change camera group number for IP connection Press any GROUP POSITION button while holding down the SELECT button For selecting 9 to 16 select the camera group number while holding down the SHIFT button 3 Adjust the position zooming focusing and backlighting of the camera 4 While holding down the PRESET button for POSITION 1 to 8 or the SHIFT and PRESET buttons for POSITION 9 to 16...

Страница 19: ...ible with this function You can select the panning tilting speed when the camera moves to a preset position 1 Press the CAMERA button to select the camera whose speed you want to set To change camera group number for IP connection Press any GROUP POSITION button while holding down the SELECT button For selecting 9 to 16 select the camera group number while holding down the SHIFT button 2 Press the...

Страница 20: ...een 1 second t Red 1 second t The GROUP POSITION button that was selected when the unit was turned off last with the upper or lower indicator beside of the SHIFT button and GROUP indicator and the CAMERA button 2 seconds 2 When the GROUP POSITION and CAMERA buttons flash in green release the RESET and SELECT buttons then turn the unit off by pressing the 1 button When the unit is turned on next ti...

Страница 21: ...ly made and the RS 422 cable is properly connected The unit cannot be operated at all Pull out the plug of the power cord from the AC outlet then reinsert it into the AC outlet after a while The IP remote controller setting cannot be changed from the setting software RM IP10 Setup Tool The IP remote controller is not set to the setting update mode Set the IP remote controller to the setting update...

Страница 22: ...h d Mass Approx 950 g 2 lb 15 oz Supplied accessories MPA AC1 AC power adaptor Sony 1 AC power cord 1 CD ROM 1 RS 422 connector plug attached to the unit 2 Operating Instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice Notes Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION...

Страница 23: ...UTO MANUAL AUTO ONE PUSH AF 2 3 4 5 6 7 POSITION CAMERA GROUP R BRIGHT B FOCUS NEAR FAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 145 9 5 3 4 137 2 5 1 2 391 3 15 1 2 45 9 1 13 16 165 6 1 2 30 30 Unit mm inches Front Bottom Side Top Pin No Function 1 No connection 2 No connection 3 TXD IN 4 GND 5 RXD IN 6 GND 7 No connection 8 No connection Pin No Function 1 No connection 2 No connection 3 No connect...

Страница 24: ... plug and tighten the screw for that wire using a flat head screwdriver 3 Insert the VISCA RS 422 connector plug into the VISCA RS 422 connector Notes In order to stabilize the voltage level of the signal connect both ends to GND The maximum connection distance with the VISCA RS 422 connection is approximately 1 200 m 3 937 feet Pin No Function 1 CAMERA1 2 CAMERA2 3 CAMERA3 4 CAMERA4 5 CAMERA5 6 C...

Страница 25: ...re Input Waveform of TALLY CONTACT Connector External device RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V External device RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V External device RM IP10 Recommended voltage 5 V Maximum 24 V Maximum load current 100 mA 4 7 Ω Load WARNING 90 10 Tfall Trise Thigh Tlow Approx 2 7 V open voltage Thold Tally in 1 Tally in 2 Tally in 7 Tskew Tskew 0 2 V or less closed voltage Tfall Trise with...

Страница 26: ...materials provided with the distribution 3 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT...

Страница 27: ......

Страница 28: ... elle soit facilement accessible En cas de fonctionnement anormal débranchez la fiche secteur IMPORTANT La plaque signalétique se situe sous l appareil Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Australie et Nouvelle Zélande AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique ce...

Страница 29: ...u connecteur TALLY CONTACT pour l entrée 28 Exemple de raccordement du connecteur TALLY CONTACT pour la sortie 28 Forme d onde d entrée du connecteur TALLY CONTACT 29 Licence 29 Utilisation du manuel sur CD ROM Le guide du logiciel de configuration RM IP10 Setup Tool est lisible sur un ordinateur équipé d Adobe Reader Vous pouvez télécharger gratuitement Adobe Reader sur le site Web d Adobe 1 Ouvr...

Страница 30: ...aches tenaces avec un chiffon doux légèrement imprégné d une solution détergente avant de les essuyer N utilisez pas de solvants volatils tels que de l alcool du benzène ou des diluants car vous risquez d endommager le fini des surfaces de l appareil À propos de la condensation de l humidité Si l appareil est soudainement déplacé d un endroit froid à un endroit chaud ou si la température ambiante ...

Страница 31: ...S 422 L appareil peut commander jusqu à sept caméras lorsque la connexion VISCA RS 232C RS 422 est sélectionnée 3 Caméras prises en charge BRC H900 BRC Z700 BRC Z330 SRG 300H SRG 120DH La SRG 120DH n est pas compatible avec la connexion RS 422 À compter de janvier 2014 Remarque Vous ne pouvez pas utiliser la méthode de communication multiple en même temps La manette de commande optique trois axes ...

Страница 32: ...ue le mode de réglage de la luminosité est sélectionné au moyen de la touche MODE alors que le témoin BRIGHT est allumé Cette commande règle la valeur de la luminosité de la caméra etc Lorsque le témoin BRIGHT est allumé la fonction de la commande varie selon le mode d exposition sélectionné sur la caméra Pour plus de détails reportez vous à la section Fonctions des commandes VALUE et BRIGHT à la ...

Страница 33: ... La commande FOCUS et la touche ONE PUSH AF sont désactivées Lorsque MANUAL est sélectionné la commande FOCUS et la touche ONE PUSH AF sont désactivées alors que le témoin FOCUS est allumé Pour le modèle BRC Z700 ou BRC Z330 vous pouvez régler la mise au point manuellement si AF ASSIST est réglé sur ON dans le menu FOCUS Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi du BRC Z700 ou du BRC Z33...

Страница 34: ...e fonctionnent pas O Témoin POSITION P Bouton MENU Appuyez sur cette touche pendant environ une seconde pour afficher le menu de la caméra revenez au menu principal ou désactivez le menu Q Manette de commande La manette de commande est utilisée pour les opérations de panoramique d inclinaison et de zoom Sélectionnez la caméra que vous souhaitez commander à l aide des touches CAMERA et utilisez la ...

Страница 35: ...sélectionner le numéro de groupe de la caméra en se connectant sur un réseau local LAN Face arrière W Sélecteur MODE Sélectionnez la position correspondant à la caméra à raccorder Remarque Utilisez les positions 7 à 9 lorsque toutes les caméras raccordées sont du même modèle Dans les autres cas utilisez la position 0 X Connecteur LAN RJ 45 8 broches Pour la connexion LAN Connectez un LAN HUB 10BAS...

Страница 36: ... le cordon de l adaptateur secteur 1 Déverrouillez le serre câble 2 Raccordez l adaptateur secteur fourni 3 Faites passer le cordon de l adaptateur secteur dans le serre câble puis verrouillez le serre câble Face inférieure Remarques L adresse Mac est imprimée sur le dessous du pupitre de télécommande IP Réglez les commutateurs avant de mettre cet appareil sous tension Sinon le réglage n est pas e...

Страница 37: ... en rouge et en jaune Si deux numéros ou plus sont reçus du connecteur TALLY CONTACT les touches CAMERA qui ne sont pas sélectionnées s allument en rouge Vous pouvez sélectionner une caméra en appuyant sur la touche CAMERA correspondante allumée en rouge Le témoin de signalisation de la caméra qui reçoit une commande du connecteur TALLY CONTACT s allume Complément Si aucune commande n est reçue du...

Страница 38: ...e de caméras 1 à 16 et le numéro de caméra du connecteur TALLY CONTACT est la suivante Commutateur 7 8 Sélecteur de fonction de la touche LOCK Le verrouillage a les deux fonctions suivantes 1 Commandes et verrouillage de la mise au point les commandes VALUE R BRIGHT B et FOCUS et la touche AUTO MANUAL sont inutilisables 2 Verrouillage de la manette de commande la manette de commande inclinaison ca...

Страница 39: ...tion de la commande BRIGHT Sélectionnez ON pour les réglages IRIS et GAIN ou OFF pour le réglage IRIS uniquement Commutateur 4 Interrupteur du réglage ALL POSITION La fonction ALL POSITION vous permet de définir toutes les caméras des groupes de caméra 15 et 16 sur le même préréglage en chargeant le préréglage sur une seule caméra du groupe 15 ou 16 Étant donné que 14 caméras sont préréglées succe...

Страница 40: ...eau L adresse IP est définie en usine sur 192 168 0 10 pour le RM IP10 et sur 192 168 0 100 pour le BRBK IP10 BRBK IP7Z Le cumul de concentrateurs de commutation entraîne un retard sur le réseau Nous recommandons de ne pas dépasser deux concentrateurs de commutation Pour connecter directement les connecteurs LAN du pupitre de télécommande IP et la caméra à l aide du concentrateur de commutation ut...

Страница 41: ...sur CD ROM page 3 Définissez l adresse IP et le nom de la caméra Remarque Jusqu à environ 35 secondes après la mise sous tension ou le redémarrage d une caméra aucun réglage n est modifié Définissez l adresse IP et le nom du pupitre de télécommande IP Attribuez chaque caméra à un numéro de caméra touche CAMERA et au numéro de groupe de caméras touche GROUP POSITION auxquels le numéro de caméra app...

Страница 42: ...soit modifié Pour sélectionner un numéro de groupe de caméras Appuyez sur n importe quelle touche GROUP POSITION tout en maintenant la touche SELECT enfoncée Pour sélectionner les numéros 9 à 16 sélectionnez le numéro de groupe de caméras tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée Pour sélectionner un numéro de caméra Appuyez sur n importe quelle touche CAMERA Remarque Les touches GROUP POSITION ...

Страница 43: ...ecteur VISCA RS 422 Le raccordement avec les connecteurs VISCA RS 422 permet de commander plusieurs caméras Une connexion allant jusqu à 1 200 m 3 937 pieds est ainsi possible Préparez le câble de raccordement à l aide de la fiche de connecteur RS 422 fournie avec cet appareil Pour préparer le câble reportez vous à l attribution des broches du connecteur VISCA RS 422 page 26 Pour connaître l utili...

Страница 44: ...eur secteur Câble VISCA RS 422 Troisième à septième caméra vers l adaptateur secteur vers VISCA RS 422 VISCA RS 422 VISCA RS 422 VISCA RS 422 Câble VISCA RS 422 Caméra BRC H900 VISCA RS 422 Adaptateur secteur MPA AC1 fourni vers la prise secteur Cordon d alimenta tion secteur fourni RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT...

Страница 45: ...GB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OU...

Страница 46: ...areil commence par le dernier groupe de caméras sélectionné 3 Mettez les périphériques sous tension Remarques Veillez à mettre la caméra sous tension avant de mettre cet appareil sous tension Sinon l appareil ne peut pas reconnaître la caméra raccordée Ne touchez pas la manette de commande lorsque vous mettez l appareil sous tension Cela pourrait affecter la confirmation de l origine Pour mettre l...

Страница 47: ...GROUP POSITION sur laquelle vous avez mémorisé les réglages Pour la POSITION 9 à 16 maintenez la touche SHIFT enfoncée puis appuyez sur la touche GROUP POSITION Pour annuler la mémoire préréglée Tout en maintenant enfoncée la touche RESET pour la POSITION 1 à 8 ou les touches SHIFT et RESET pour la POSITION 9 à 16 appuyez sur la touche GROUP POSITION sur laquelle vous souhaitez annuler les réglage...

Страница 48: ... groupe de caméras tout en maintenant la touche SHIFT enfoncée 2 Appuyez sur la touche GROUP POSITION pour laquelle vous souhaitez régler la vitesse pendant plus d une seconde Toutes les touches CAMERA 1 à 7 clignotent 3 Appuyez sur l une des touches CAMERA pour sélectionner la vitesse La caméra va maintenant se déplacer vers la position préréglée sur la touche GROUP POSITION à la vitesse sélectio...

Страница 49: ...nsion les touches et les témoins clignotent comme suit Jaune 1 seconde t Vert 1 seconde t Rouge 1 seconde t La touche GROUP POSITION sélectionnée lors de la dernière mise hors tension de l appareil lorsque le témoin supérieur ou inférieur se trouve à côté de la touche SHIFT et du témoin GROUP et la touche CAMERA 2 secondes 2 Lorsque les touches GROUP POSITION et CAMERA clignotent en vert relâchez ...

Страница 50: ... pas du tout Débranchez la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur puis réinsérez la dans la prise secteur après un certain temps Le réglage du pupitre de télécommande IP ne peut pas être modifié avec le logiciel de configuration RM IP10 Setup Tool Le pupitre de télécommande IP n est pas réglé sur le mode de mise à jour de la configuration Réglez le pupitre de télécommande IP sur le mod...

Страница 51: ...tateur secteur MPA AC1 Sony 1 Cordon d alimentation secteur 1 CD ROM 1 Fiche de connecteur RS 422 fixée à l appareil 2 Mode d emploi 1 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Remarques Vérifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais...

Страница 52: ... 3 4 5 6 7 POSITION CAMERA GROUP R BRIGHT B FOCUS NEAR FAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 145 9 5 3 4 137 2 5 1 2 391 3 15 1 2 45 9 1 13 16 165 6 1 2 30 30 Unité mm pouces Face avant Face inférieure Face latérale Face supérieure N de broche Fonction 1 Aucun raccordement 2 Aucun raccordement 3 TXD IN 4 GND 5 RXD IN 6 GND 7 Aucun raccordement 8 Aucun raccordement N de broche Fonction 1 Aucun...

Страница 53: ...ésirée sur la fiche et serrez la vis de ce câble au moyen d un tournevis à tête plate 3 Insérez la fiche de connecteur VISCA RS 422 dans le connecteur VISCA RS 422 Remarques Afin de stabiliser le niveau de tension du signal raccordez les deux extrémités à la terre GND La distance maximale de raccordement avec une connexion VISCA RS 422 est d environ 1 200 m 3 937 pieds N de broche Fonction 1 CAMER...

Страница 54: ...ur la sortie Si un courant d appel ou une tension inverse supérieure à la puissance nominale est appliquée au connecteur TALLY CONTACT cela peut entraîner un dysfonctionnement de la fumée ou un incendie Appareil externe RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V Appareil externe RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V AVERTISSEMENT Appareil externe RM IP10 Tension recommandée 5 V 24 V au maximum Courant de charge ma...

Страница 55: ...rived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING...

Страница 56: ...ada cerca del equipo y que sea fácilmente accesible En caso de operaciones anormales desconecte la clavija de conexión a la red IMPORTANTE La placa de características está situada en la parte inferior Para los clientes de Europa Australia y Nueva Zelanda ADVERTENCIA Éste es un producto de clase A En un ambiente doméstico este producto puede causar interferencias radioeléctricas en cuyo caso el usu...

Страница 57: ...onexión de ejemplo del conector TALLY CONTACT para recibir entrada 28 Conexión de ejemplo del conector TALLY CONTACT para salida 28 Forma de onda de entrada del conector TALLY CONTACT 28 Licencia 29 Uso del manual incluido en el CD ROM El manual del software de configuración RM IP10 Setup Tool puede leerse en un equipo que tenga Adobe Reader instalado Puede descargar Adobe Reader de forma gratuita...

Страница 58: ...y seco para limpiar las superficies externas de la unidad Para eliminar las manchas difíciles utilice un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de solución detergente y a continuación seque la unidad con un paño No utilice disolventes volátiles como alcohol bencina o diluyentes ya que pueden dañar los acabados de la superficie Sobre la condensación de la humedad Si la unidad se lleva de re...

Страница 59: ... ajuste conectados mediante la conexión IP El router es compatible con el controlador remoto IP con la versión de firmware 2 1 o superior y la tarjeta opcional BRBK IP10 IP7Z con la versión de firmware 2 1 o superior Compatible con VISCA RS 232C RS 422 3 Puede seleccionar el método de comunicación entre conexión IP RS 232C o RS 422 La unidad puede controlar hasta siete cámaras cuando se selecciona...

Страница 60: ...PAN TILT RESET qd ni el botón MENU qh Cuando el indicador KNOB está encendido no es posible utilizar el control VALUE R 2 el control BRIGHT B 3 el botón MODE 4 el control FOCUS 5 el botón AUTO MANUAL 6 ni el botón 7 ONE PUSH AF Para obtener más información sobre el patrón de iluminación de los indicadores JOYSTICK KNOB consulte el ajuste de los interruptores DIP 1 n º 7 y 8 B Control VALUE R Cuand...

Страница 61: ...unción del control VALUE R y del control BRIGHT B Cuando se selecciona el modo de ajuste de brillo se encienden los indicadores VALUE y BRIGHT Cuando se selecciona el modo de ajuste de balance de blancos se encienden los indicadores R y B E Control FOCUS Este control se habilita cuando se selecciona MANUAL con el botón AUTO MANUAL Gire este control de derecha a izquierda hacia NEAR para enfocar so...

Страница 62: ...el sujeto brilla intensamente Para deshabilitar la compensación de la luz concentrada mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse este botón de nuevo Notas Es posible que la función de compensación de contraluz o compensación de luz concentrada no funcione según la cámara y el modo de exposición de la cámara Para obtener más información consulte el Manual de instrucciones suministrado con la cámara Lo...

Страница 63: ... de espera Apagado no hay ninguna cámara conectada Mantenga pulsado este botón y pulse el botón CAMERA 1 a 7 para encender apagar la alimentación de la cámara correspondiente al botón pulsado U Botones CAMERA Pulse uno de los botones para seleccionar la cámara entre las conectadas El botón CAMERA seleccionado se enciende en amarillo V Botones GROUP POSITION Puede almacenar los diversos ajustes de ...

Страница 64: ...tor para encender apagar esta unidad e Abrazadera para cable Fija el cable del adaptador de alimentación de CA 1 Retire el cierre de la abrazadera para cable 2 Conecte el adaptador de alimentación de CA incluido 3 Pase el cable del adaptador de alimentación de CA por la abrazadera para cables a continuación coloque el cierre Parte inferior Notas La dirección Mac se imprime en la parte inferior del...

Страница 65: ...tor TALLY CONTACT los botones CAMERA no seleccionados se iluminarán en rojo Puede seleccionar una cámara pulsando su botón CAMERA respectivo iluminado en rojo La luz indicadora de la cámara que recibe un comando desde el conector TALLY CONTACT se ilumina Complemento Cuando no hay comandos desde el conector TALLY CONTACT la luz indicadora de la cámara seleccionada se ilumina Si se detienen los coma...

Страница 66: ... y FOCUS ni el botón AUTO MANUAL 2 Bloqueo de la palanca de control no es posible utilizar la palanca de control disco inclinado en la parte superior zoom botón arriba el botón MENU ni el botón PAN TILT RESET Puede seleccionar las funciones bloqueadas utilizando los siguientes ajustes es Interruptor DIP 2 Interruptor 1 interruptor PANEL LIGHT Activa o desactiva la iluminación del botón PANEL Ajúst...

Страница 67: ...ámara del grupo 15 o 16 Dado que el ajuste predefinido se realiza para 14 cámaras en secuencia no se puede iniciar simultáneamente Ajústelo en ON para activar esta función y en OFF para desactivarla Esta función solo funciona con la conexión de red Interruptor 5 a 7 interruptor de expansión Ajústelo en OFF Complemento Si se pone el interruptor 5 en la posición ON se impide que la luz TALLY de la c...

Страница 68: ...ablecida de fábrica en 192 168 0 10 para RM IP10 y en 192 168 0 100 para BRBK IP10 BRBK IP7Z Cuando se apilan los concentradores de conmutación se producen retrasos en la red Se recomienda limitar el número de concentradores de conmutación apilados a dos Cuando conecte los conectores LAN del controlador remoto IP y la cámara directamente sin utilizar ningún concentrador de conmutación utilice un c...

Страница 69: ...posible modificar los ajustes hasta que no hayan transcurrido 35 segundos desde el apagado o el reinicio de la cámara para poder modificar los ajustes Establezca la dirección IP y el nombre del controlador remoto IP Asigne a cada cámara un número de cámara botón CAMERA y el número del grupo de cámaras botón GROUP POSITION al que pertenezca el número de cámara 7 números de cámara en cada uno de los...

Страница 70: ...aslada a un segmento diferente asegúrese de que cambie la Gateway address Para seleccionar el número del grupo de cámaras Pulse cualquier botón GROUP POSITION mientras mantiene pulsado el botón SELECT Para seleccionar números del 9 al 16 seleccione el número del grupo de cámaras mientras mantiene pulsado el botón SHIFT Para seleccionar el número de la cámara Pulse cualquier botón CAMERA Nota Los b...

Страница 71: ... controlar varias cámaras Esto permite la conexión a una distancia de hasta 1 200 m 3 937 pies Prepare el cable de conexión utilizando la clavija de conexión RS 422 incluida con esta unidad Para utilizar el cable consulte las asignaciones de contactos del conector VISCA RS 422 página 26 Para utilizar las clavijas de conexión RS 422 consulte página 27 Notas Cuando realice la conexión con el conecto...

Страница 72: ...de CA a VISCA RS 422 VISCA RS 422 VISCA RS 422 VISCA RS 422 Cable VISCA RS 422 Cámara BRC H900 VISCA RS 422 Adaptador de alimentación de CA MPA AC1 incluido a la salida de CA Cable de alimenta ción de CA incluido RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO CAMERA IN IN VISCA EXT SYNC OUT RS232C OUT R...

Страница 73: ...es del conmutador RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISCA RS 232 OUT SDI OUT DC IN 12V R VIDEO S VIDEO RGB COMPONENT VISCA RS 422 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EXT SYNC IN IR SELECT 75 1 2 3 OFF ON HD SD IN VISC...

Страница 74: ... conexión a través de una red LAN la unidad se inicia con el último grupo de cámaras seleccionado 3 Encienda los dispositivos periféricos Notas Asegúrese de encender la alimentación de la cámara antes de encender la alimentación de esta unidad De lo contrario la unidad no podrá reconocer la cámara conectada No toque la palanca de control cuando encienda la alimentación de la unidad Si lo hace esto...

Страница 75: ...acenados Pulse el botón GROUP POSITION en el que haya almacenado los ajustes Para POSITION 9 a 16 mantenga pulsado el botón SHIFT y a continuación pulse el botón GROUP POSITION Para cancelar la memoria preajustada Mientras mantiene pulsado el botón RESET para POSITION 1 a 8 o los botones SHIFT y RESET para POSITION 9 a 16 pulse el botón GROUP POSITION donde estén los ajustes que desee cancelar El ...

Страница 76: ...SHIFT 2 Pulse el botón GROUP POSITION para el que quiera ajustar la velocidad durante más de un segundo Todos los botones CAMERA 1 a 7 parpadearán 3 Pulse uno de los botones CAMERA para seleccionar la velocidad Ahora la cámara se moverá a la posición predeterminada en el botón GROUP POSITION pulsado a la velocidad seleccionada Para establecer la velocidad de movimiento de la cámara a una posición ...

Страница 77: ...iente forma Amarillo 1 segundo t Verde 1 segundo t Rojo 1 segundo t El botón GROUP POSITION que se seleccionó cuando se apagó la unidad por última vez con el indicador superior o inferior situado junto al botón SHIFT y el indicador GROUP y el botón CAMERA 2 segundos 2 Cuando los botones GROUP POSITION y CAMERA parpadean en verde suelte los botones RESET y SELECT y a continuación apague la unidad p...

Страница 78: ...orrectamente y que el cable RS 422 esté correctamente conectado La unidad no funciona en absoluto Desenchufe la clavija del cable de alimentación de la toma de CA y luego vuelva a insertarla transcurridos unos segundos El ajuste del controlador remoto IP no puede modificarse desde el software de configuración RM IP10 Setup Tool El controlador remoto IP no está establecido en el modo de actualizaci...

Страница 79: ...ulgadas ancho alto fondo Peso Aprox 950 g 2 lb 15 oz Accesorios suministrados Adaptador de alimentación de CA MPA AC1 Sony 1 Cable de alimentación de CA 1 CD ROM 1 Clavija de conexión RS 422 incluida en la unidad 2 Manual de instrucciones 1 El diseño y las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso Notas Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo SONY NO...

Страница 80: ...AL AUTO ONE PUSH AF 2 3 4 5 6 7 POSITION CAMERA GROUP R BRIGHT B FOCUS NEAR FAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 145 9 5 3 4 137 2 5 1 2 391 3 15 1 2 45 9 1 13 16 165 6 1 2 30 30 Unidad mm pulgadas Parte delantera Parte inferior Lateral Parte superior Número de contacto Función 1 Sin conexión 2 Sin conexión 3 TXD IN 4 GND 5 RXD IN 6 GND 7 Sin conexión 8 Sin conexión Número de contacto Funció...

Страница 81: ...a y apriete el tornillo correspondiente a dicho cable mediante un destornillador de punta plana 3 Inserte la clavija de conexión VISCA RS 422 en el conector VISCA RS 422 Notas Para estabilizar el nivel de tensión de la señal conecte ambos extremos a GND La distancia máxima de conexión con la conexión VISCA RS 422 es aproximadamente de 1 200 m 3 937 pies Número de contacto Función 1 CAMERA1 2 CAMER...

Страница 82: ...n mal funcionamiento humo o fuego Forma de onda de entrada del conector TALLY CONTACT Dispositivo externo RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V Dispositivo externo RM IP10 10 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 3 3 V Dispositivo externo RM IP10 Tensión recomendada 5 V máximo 24 V Corriente de carga máxima 100 mA 4 7 Ω Carga ADVERTENCIA 90 10 Tfall Trise Thigh Tlow Aprox 2 7 V voltaje abierto Thold Tally in 1 Tally in 2 Tall...

Страница 83: ...ntation and or other materials provided with the distribution 3 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE D...

Страница 84: ...oduct For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty Please visit http www pro sony eu warranty for important information and complete terms and conditions For the customers in Korea SONY LIMITED WARRANTY Please visit http bpeng sony co kr handler BPAS Start for important information and complete terms and conditions of Sony s l...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды