manualshive.com logo in svg

Sony PWS-100PR1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony PWS-100PR1 Скачать руководство пользователя страница 43

43

 Contenido

Contenido

Descripción general ...........................................................  44

Dispositivos necesarios .........................................................  44
Configuración del sistema y conexión ..................................  44

Nombre y función de los componentes ............................ 45

Vista frontal ............................................................................ 45
Vista frontal (con el panel extraído)....................................... 45
Vista posterior ........................................................................ 46

Configuración .....................................................................  47

Configuración inicial .............................................................  47
Configuración de PWS-4400.................................................  48
Configuración de PWA-MGW1............................................  48
Iniciar y cerrar la aplicación ..................................................  48
Configuración de la aplicación..............................................  48
Configuración del sistema .....................................................  48

Funcionamiento de la aplicación Maintenance Web ......  49
Precauciones de uso .........................................................  49
Especificaciones ................................................................  50

Por seguridad, lea las precauciones descritas en la Guía de instrucciones de 
PWS-100 (suministrada).

Español

ES

ES

Содержание PWS-100PR1

Страница 1: ...事項を守らないと 火災や人 身事故になることがあります このオペレーションマニュアルには 事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示してあります このオペレーションマニュアルをよくお読 みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見 られるところに必ず保管してください OPERATION MANUAL Japanese English French German Italian Spanish Chinese Korean 1st Edition Revised 1 ...

Страница 2: ...構成と接続 3 各部の名称と働き 4 前面 4 前面 パネルをはずした場合 4 背面 5 準備 6 初期設定 6 PWS 4400 の設定 6 PWA MGW1 の設定 6 アプリケーションの起動と終了 7 アプリケーションの設定 7 システムの設定 7 メンテナンスアプリケーションの操作 7 使用上のご注意 8 仕様 8 安全のためのご注意が PWS 100 オペレーションガイド 付属 に記載されてい ますので ご使用の前にお読みください 日本語 ...

Страница 3: ...プレイに表示される映像を確認しながら スロー再 生の速度コントロール 画像の検索 マーク位置への キューアップ カットアウト編集などが可能です また 作成したクリップを一覧から選択して再生やコピーを行っ たり プレイリストに登録してハイライト編集を行うこと ができます 操作について詳しくは PWA PRC1 のユーザーガイドを参照し てください 必要な機器 本機を使用するためには 以下の機器が必要です マルチポート AV ストレージユニット PWS 4400 USB コントロールデバイス PWSK 4403 システム構成と接続 PWS 4400 と本機の SDI 端子 LAN 端子を接続し 本機の USB 端子に PWSK 4403 を接続します お客様へのお願い 本機のインストールは ソニーのサービス担当者または サービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください JP ...

Страница 4: ...す b SYSTEM インジケーター 本機の状態を示します 緑色点灯 正常動作中 緑色点滅 1 秒周期 システム起動中またはスタンバイ移 行中 オレンジ色点滅 1 秒周期 ワーニング発生 赤色高速点滅 1 4 秒周期 エラー発生 c ACCESS インジケーター ストレージへのアクセス状態を示します 消灯 アクセスなし 青色点灯 アクセス中 d フロントパネル LED Web メニューでの設定によって 点灯 消灯します 設定 は メンテナンス画面の Settings ページ 001 LINE LED で行います e USB 端子 前面 本機の初期設定をする際に キーボードやマウスを接続で きます 本書で説明されていない USB 機器については対応していま せん 前面の USB 端子は 両ポートとも給電に対応しています 900 mA ケーブルは SuperSpeed USB ケーブルをご使用...

Страница 5: ... ケーブルで PWS 4400 と接続し SDI 信号の入力を行 います e REF IN 端子 本システムでは使用しません f USB 端子 背面 USB ケーブルで PWSK 4403 に接続します 本書で説明されていない USB 機器については対応していま せん 背面の 4 つの USB 端子のうち 右下のポートのみ給電に対応して います 900 mA 他の 3 ポートは給電非対応ですので USB 端子からの電力供給が不要な USB 機器を接続してください ケーブルは SuperSpeed USB ケーブルをご使用ください g LAN 端子 ギガビットイーサネットに接続します h HDMI 端子 HDMI ケーブルでディスプレイに接続します HDMI ケーブルは ソニー製ケーブルをご使用ください 推奨ケーブル 例 HIGH SPEED HDMI ケーブル DLC HE20XF 2 ｍ...

Страница 6: ...7 DNS WINS などの設定を行う場合は Advanced ボタンをクリックする 8 設定が完了したら OK ボタンをクリックする 日時を設定する 1 コントロールパネルの Clock Language and Region で Date and Time Set the time and date を選 択する 2 Date and Time タブの Change time zone をク リックして タイムゾーンを選択する 3 Date and Time タブの Change date and time を クリックして 日付と時刻を設定する 4 Internet Time タブの Change settings ボタンを クリックする 5 NTP サーバーを設定し Update Now ボタンをク リックする 6 定期的に NTP サーバーで時刻を補正する場合は Synchron...

Страница 7: ...WA PRC1 アイコンをダブ ルクリックする PWA PRC1 を終了する アプリケーションの終了方法については PWA PRC1 のユー ザーガイドを参照してください アプリケーションの設定 アプリケーションを起動し 本システムに必要な設定を行 います 設定方法については PWA PRC1 のユーザーガイドの 設定 を参照してください システムの設定 Web メニューのメンテナンス画面で 本システムの設定を 行います メンテナンス画面の操作については メンテナンスアプリケー ションの操作 7 ページ を参照してください メンテナンスアプリケー ションの操作 システム管理者向けメンテナンスアプリケーション Maintenance Web Application の操作については 本機 にログオンしてデスクトップ上にあるショートカットを開 いてマニュアルを参照してください ...

Страница 8: ...様 一般 電源 AC 100 V 240 V 50 60 Hz 消費電力 235 W 待機電力 3 W 以下 使用温度 5 35 保存温度 20 60 使用湿度 20 90 相対湿度 保存湿度 5 80 質量 14 kg 外形寸法 440 43 6 640 mm 幅 高さ 奥行き CPU プロセッサー Intel Core i7 3770 3 4 GHz メモリ 8 GBytes SO DIMM DDR3 2 ドライブ m SATA 60 GBytes 拡張バス PCIe Gen2 8Lane 30W 2 入出力 LAN RJ 45 2 1000BASE T 100BASE TX USB 前面 背面 Super Speed USB USB 3 0 Type A 6 うち前面 2 背面 4 前面 給電対応 各 900 mA 単位 mm ...

Страница 9: ...ws は 米国 Microsoft Corporation の米国およびそ の他の国における登録商標または商標です その他 本書に記載されているシステム名 製品名 会社 名は一般に各開発メーカーの登録商標または商標です な お 本文中では マークは明記していません 通信を行う機器でセキュリティ対策を行わなかった結果 または 通信仕様上の やむを得ない事情により デー タ漏洩等 セキュリティ上の問題が発生した場合 弊社 ではそれによって生じたあらゆる損害に対する責任を負 いかねます 必ず事前に記録テストを行い 正常に記録されている ことを確認してください 本機や記録メディア 外部 ストレージなどを使用中 万一これらの不具合により 記録されなかった場合の記録内容の補償については ご容赦ください お使いになる前に 必ず動作確認を行ってください 故障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中お よ...

Страница 10: ... Panel Removed 12 Rear View 13 Setting Up 14 Initial Settings 14 PWS 4400 Settings 14 PWA MGW1 Settings 14 Starting and Exiting the Application 14 Application Settings 15 System Settings 15 Maintenance Web Application Operation 15 Usage Precautions 16 Specifications 16 For safety please read the precautions described in the PWS 100 Operation Guide supplied English ...

Страница 11: ...ns while monitoring the video displayed on a monitor It also enables created clips to be selected from a list for playback or copying and for registering in a playlist for highlight editing For details about operation refer to the PWA PRC1 User s Guide Required Devices The following devices are required for unit operation PWS 4400 Multi Port AV Storage Unit PWSK 4403 USB Control Device System Conf...

Страница 12: ... warning has been generated High speed flashing read four times per second An error has occurred cACCESS indicator Indicates the access status to storage Off Not accessing storage Blue Accessing storage dFront panel LED Turns on according to settings in the web application The LED is configured using 001 LINE LED in the Settings page on the Maintenance screen eUSB connectors front panel Connects t...

Страница 13: ...N connectors Not used by this system fUSB connectors rear panel Connect to a PWSK 4403 using a USB cable USB devices not described in this document are not supported Of the four USB connectors on the rear panel only the bottom right port supports power delivery 900 mA The other three ports do not support power delivery and should be used to connect USB devices that do not require power supplied fr...

Страница 14: ...Setting the date and time 1 Select Set the time and date under Date and Time in the Clock Language and Region control panel 2 Click Change time zone on the Date and Time tab and select the time zone 3 Click Change date and time on the Date and Time tab and set the date and time 4 Click the Change settings button on the Internet Time tab 5 Specify an NTP server then click the Update Now button 6 Pl...

Страница 15: ...tings For details about configuration refer to Configuration in the PWA PRC1 User s Guide System Settings Configure the system settings on the Maintenance screen in the web application For details about the Maintenance screen see Maintenance Web Application Operation on page 15 Maintenance Web Application Operation For details about the operation of the Maintenance Web Application for system admin...

Страница 16: ...pecifications General Power requirement 100 V to 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 235 W Standby power consumption 3 W or lower Operating temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Operating humidity 20 to 90 relative humidity Storage humidity 5 to 80 Mass 14 kg 30 lb 14 oz Dimensions 440 43 6 640 mm 17 3 8 1 3 4 25 1 4 in width height depth CPU Processor ...

Страница 17: ...TY MEASURES ON TRANSMISSION DEVICES UNAVOIDABLE DATA LEAKS RESULTING FROM TRANSMISSION SPECIFICATIONS OR SECURITY PROBLEMS OF ANY KIND Notes Always make a test recording and verify that it was recorded successfully SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYS...

Страница 18: ...1 Mise en service 22 Réglages initiaux 22 Réglages PWS 4400 22 Réglages PWA MGW1 22 Démarrer et quitter l application 22 Réglages de l application 23 Réglages système 23 Fonctionnement de l application Maintenance Web 23 Précautions d utilisation 24 Spécifications 24 Afin de garantir votre sécurité veuillez lire les précautions décrites dans le guide d utilisation du PWS 100 fourni Français ...

Страница 19: ...ander d autres fonctions tout en contrôlant la vidéo affichée sur un moniteur Il permet aussi de sélectionner les plans créés dans une liste pour la lecture ou la copie et pour l enregistrement dans une liste de lecture destinée à l édition des poins forts Pour les détails sur le fonctionnement reportez vous au guide d utilisation du PWA PRC1 Dispositifs requis Les dispositifs suivants sont requis...

Страница 20: ... système est en cours de démarrage ou en cours de mise en attente Clignote en orange une fois par seconde Un avertissement a été généré Clignote rapidement en rouge quatre fois par seconde Une erreur s est produite cIndicateur ACCESS Indique l état d accès au stockage Eteint Pas d accès au stockage Bleu Accès au stockage dDEL panneau avant S allume en fonction des réglages dans l application du we...

Страница 21: ...sont numérotés de gauche à droite Connectez à un PWS 4400 en utilisant un câble SDI pour entrer les signaux SDI eConnecteurs REF IN Non utilisé par ce système fConnecteurs USB panneau arrière Connectez à un PWSK 4403 en utilisant un câble USB Les dispositifs USB non décrits dans ce document ne sont pas pris en charge Sur les quatre connecteurs USB du panneau arrière seul le port en bas à droite pr...

Страница 22: ...K Réglage de la date et de l heure 1 Sélectionnez Set the time and date sous Date and Time dans le panneau de commande Clock Language and Region 2 Cliquez sur Change time zone dans l onglet Date and Time et sélectionnez la zone horaire 3 Cliquez sur Change date and time dans l onglet Date and Time et réglez la date et l heure 4 Cliquez surle bouton Change settings dans l onglet Internet Time 5 Spé...

Страница 23: ...nfigurez les réglages système requis Pour les détails sur la configuration reportez vous à Configuration dans le guide d utilisation du PWA PRC1 Réglages système Configurez les réglages système dans l écran Maintenance de l application du web Pour les détails sur l écran de Maintenance reportez vous à Fonctionnement de l application Maintenance Web en page 23 Fonctionnement de l application Mainte...

Страница 24: ...n ou d éteindre le disjoncteur Spécifications Généralités Conditions d alimentation 100 V à 240 V CA 50 60 Hz Consommation électrique 235 W Consommation électrique en mode veille 3 W ou moins Température de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à 95 F Température de rangement 20 C à 60 C 4 F à 140 F Humidité de fonctionnement 20 à 90 humidité relative Humidité de rangement 5 à 80 Poids 14 kg 30 li 14 on ...

Страница 25: ...e données inévitables dues aux spécifications de transmission ou de tout autre problème de sécurité Remarques Effectuez toujours un essai d enregistrement pour vérifier que l enregistrement s est fait correctement Sony n assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement suite au manquement de cet a...

Страница 26: ...Blende 28 Rückansicht 29 Einrichtung 30 Anfangseinstellungen 30 Einstellungen am PWS 4400 31 Einstellungen am PWA MGW1 31 Starten und Beenden der Anwendung 31 Anwendungseinstellungen 31 Systemeinstellungen 31 Bedienung der Webanwendung Maintenance 32 Vorsichtsmaßnahmen 32 Spezifikationen 33 Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des PWS 100 im Lieferumfang enthalten Deu...

Страница 27: ... steuern während das Video auf einem Monitor angezeigt und überwacht wird Außerdem können erstellte Clips zur Wiedergabe und zum Kopieren aus einer Liste ausgewählt werden sowie zur Registrierung in einer Wiedergabeliste zum Bearbeiten der Highlights Einzelheiten zur Bedienung siehe Benutzerhandbuch zum PWA PRC1 Erforderliche Geräte Zum Betrieb des Geräts sind folgende Geräte erforderlich PWS 4400...

Страница 28: ...Oranges Blinken einmal pro Sekunde Eine Warnmeldung wurde ausgegeben Schnelles rotes Blinken viermal pro Sekunde Ein Fehler ist aufgetreten cACCESS LED Zeigt den Status des Speicherzugriffs an Aus Kein Zugriff auf Speicher Blau Zugriff auf Speicher dLED auf der Frontblende Leuchtet entsprechend den Einstellungen in der Webanwendung Die LED wird mithilfe der Einstellung 001 LINE LED auf der Seite S...

Страница 29: ... 1 bis 4 Die Anschlüsse SDI1 bis SDI4 sind von links nach rechts nummeriert Um SDI Signale zuzuführen schließen Sie ein PWS 4400 mithilfe eines SDI Kabels an eREF IN Anschlüsse Wird von diesem System nicht verwendet fUSB Anschlüsse Rückseite Mittels eines USB Kabels mit einem PWSK 4403 verbinden USB Geräte die im vorliegenden Dokument nicht beschrieben werden werden nicht unterstützt Von den vier ...

Страница 30: ...t dem DisplayPort oder HDMI Anschluss an der Rückseite 2 Drücken Sie die Taste Ein Bereitschaft 3 Wenn der Windows Anmeldebildschirm angezeigt wird geben Sie den Benutzernamen prc und das Kennwort prc ein und melden Sie sich an Konfigurieren des Netzwerks 1 Verbinden Sie den LAN Anschluss an der Rückseite des Geräts über ein LAN Kabel mit dem Netzwerk 2 Klicken Sie in der Systemsteuerung unter Net...

Страница 31: ...abeanschlusseinstellungen am PWS 4400 Einzelheiten zur Konfiguration siehe Installationshandbuch zu PWA PRC1 und Benutzerhandbuch zum PWS 4400 Einstellungen am PWA MGW1 Konfigurieren Sie die Einstellungen in der Media Gateway Software PWA MGW1 um die Archivierung auf Medien zu ermöglichen Einzelheiten zur Konfiguration siehe Installationshandbuch zu PWA PRC1 und Online Hilfe in PWA MGW1 Starten un...

Страница 32: ...ung auf dem Desktop klicken Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der Stromversorgung Falls das Gerät während des Betriebs plötzlich ausgeschaltet wird könnte ein Datenverlust auftreten Um die Datenintegrität aufrecht zu erhalten wird die Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung UPS empfohlen Um das Netzkabel zu trennen oder den Ausschalter auszuschalten drücken Sie stets di...

Страница 33: ...unterstützt 900 mA Anschluss Rückseite Stromversorgung wird von unterem rechten Anschluss unterstützt 900 mA keine Unterstützung bei den anderen drei Anschlüssen HDMI Typ A 1 HDMI Vers 1 4a maximale Auflösung 1920 1200 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort Vers 1 1a maximale Auflösung 2560 1600 60 Hz REF IN BNC 2 SMPTE 318M gemäße HD Drei Pegel Synchronisation 0 6 Vp p 75 Ω Sync Impedanz ode...

Страница 34: ...VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Gerät richtig arbeitet SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER...

Страница 35: ... 38 Configurazione 39 Impostazioni iniziali 39 Impostazioni dell unità PWS 4400 39 Impostazioni di PWA MGW1 39 Avvio e chiusura dell applicazione 40 Impostazioni dell applicazione 40 Impostazioni di sistema 40 Utilizzo di Maintenance Web Application 40 Precauzioni per l uso 41 Caratteristiche tecniche 41 Per sicurezza leggere le precauzioni descritte nella Guida per l uso dell unità PWS 100 fornit...

Страница 36: ...nzioni durante il monitoraggio di video visualizzato su un monitor Consente anche di selezionare e quindi riprodurre o copiare clip precedentemente create e raccolte in elenchi nonché la raccolta di clip in playlist per l editing sommario Per maggiori dettagli sull utilizzo fare riferimento al Manuale utente del PWA PRC1 Dispositivi necessari Per l utilizzo l unità richiede i dispositivi elencati ...

Страница 37: ...a si sta avviando Arancione lampeggiante una volta al secondo è stato generato un avvertimento Rosso con lampeggiamento veloce quattro volte al secondo si è verificato un errore cIndicatore ACCESS Indica lo stato di accesso alla memoria Spento non è in corso nessun accesso alla memoria Blu è in corso l accesso alla memoria dLED pannello anteriore Si illumina in base alle impostazioni dell applicaz...

Страница 38: ...da sinistra a destra Consentono il collegamento a una PWS 4400 tramite un cavo SDI per l ingresso di segnali SDI eConnettori REF IN Non utilizzati in questo sistema fConnettori USB pannello posteriore Consentono il collegamento a un PWSK 4403 mediante un cavo USB I dispositivi USB non esplicitamente specificati in questo documento non sono supportati Dei quattro connettori USB sul pannello posteri...

Страница 39: ...are DNS WINS e altre impostazioni 8 Al termine fare clic sul pulsante OK Impostazione di data e ora 1 Selezionare Set the time and date sotto Date and Time nel pannello di controllo Clock Language and Region 2 Fare clic su Change time zone nella scheda Date and Time e selezionare il fuso orario appropriato 3 Fare clic su Change date and time nella scheda Date and Time e impostare data e ora 4 Fare...

Страница 40: ...ioni dell applicazione Avviare l applicazione e configurare le impostazioni di sistema necessarie Per maggiori dettagli sulla configurazione fare riferimento a Configurazione nel Manuale utente di PWA PRC1 Impostazioni di sistema Configurare le impostazioni di sistema nella schermata Maintenance nell applicazione web Per informazioni dettagliate sulla schermata Maintenance fare riferimento a Utili...

Страница 41: ...by sull unità per arrestare l unità prima di procedere Caratteristiche tecniche Generale Alimentazione Da 100 V a 240 V CA 50 60 Hz Potenza assorbita 235 W Potenza assorbita in standby 3 W o inferiore Temperatura di funzionamento Da 5 C a 35 C Temperatura di immagazzinamento Da 20 C a 60 C Umidità di funzionamento Da 20 a 90 umidità relativa Umidità di immagazzinamento Da 5 a 80 Peso 14 kg Dimensi...

Страница 42: ...IONE DA INEVITABILI DIFFUSIONI DI DATI RISULTANTI DALLE SPECIFICHE TECNICHE DELLA TRASMISSIONE O DA PROBLEMATICHE RELATIVE ALLA SICUREZZA DI QUALSIASI TIPO Note Eseguire sempre una registrazione di prova e verificare che il contenuto sia stato registrato correttamente LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO COMPRESI MA SENZA LIMITAZIONE A RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DI GUASTI ...

Страница 43: ... posterior 46 Configuración 47 Configuración inicial 47 Configuración de PWS 4400 48 Configuración de PWA MGW1 48 Iniciar y cerrar la aplicación 48 Configuración de la aplicación 48 Configuración del sistema 48 Funcionamiento de la aplicación Maintenance Web 49 Precauciones de uso 49 Especificaciones 50 Por seguridad lea las precauciones descritas en la Guía de instrucciones de PWS 100 suministrad...

Страница 44: ...olar otras funciones mientras se controla el vídeo que se muestra en una pantalla También permite seleccionar los clips creados de una lista de reproducción para copiarlos y registrarlos en una lista de reproducción para una edición más destacada Para obtener más información acerca del funcionamiento consulte la Guía del usuario de PWA PRC1 Dispositivos necesarios Se necesitan los siguientes dispo...

Страница 45: ... arrancando o cambiando al estado de espera Parpadea en naranja una vez por segundo se ha generado una advertencia Parpadea en rojo a alta velocidad cuatro veces por segundo se ha producido un error cIndicador ACCESS Indica el estado de acceso al almacenamiento Apagado no está accediendo al almacenamiento Azul está accediendo al almacenamiento dPanel LED frontal Se enciende de acuerdo con los ajus...

Страница 46: ... sustitución de unidades de suministro de alimentación póngase en contacto con un representante de servicio o ventas de Sony dConectores SDI de 1 a 4 Los conectores SDI1 a SDI4 están enumerados de izquierda a derecha Se conectan a un PWS 4400 a través de un cable SDI para emitir señales SDI eConectores REF IN No utilizado por este sistema fConectores USB panel posterior Se conecta al PWSK 4403 med...

Страница 47: ...r 2 Encienda el botón On Standby 3 Cuando aparezca la pantalla de inicio de sesión de Windows introduzca prc como nombre de usuario y prc como contraseña e inicie sesión Configuración de la red 1 Conecte un cable LAN al conector LAN del panel posterior de la unidad y conecte el otro extremo a la red 2 Haga clic en View network status and tasks en Network and Internet del panel de control 3 Haga cl...

Страница 48: ...al de instrucciones de PWS 4400 Configuración de PWA MGW1 Configure los ajustes en el software PWA MGW1 Media Gateway Software para habilitar el archivado en soportes Para obtener más información acerca de la configuración consulte la Guía de instalación de PWA PRC1 y la Ayuda de PWA MGW1 Iniciar y cerrar la aplicación Iniciar PWA PRC1 Para obtener más información sobre cómo iniciar la aplicación ...

Страница 49: ...ga clic en el icono de acceso directo en el escritorio para consultar el Manual de operaciones Precauciones de uso Precauciones sobre el suministro de alimentación Si la unidad se apaga de repente podrían perderse datos Para mantener la integridad de los datos es recomendable utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida SAI Pulse siempre el botón On Standby de la unidad para detenerla antes ...

Страница 50: ...ntación 900 mA puerto Panel posterior el puerto de la parte inferior derecha admite suministro de alimentación 900 mA los tres puertos restantes no HDMI Tipo A 1 HDMI Ver 1 4a resolución máxima de 1920 1200 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort Ver 1 1a resolución máxima de 2560 1600 60 Hz REF IN BNC 2 Compatible con SMPTE 318M sincronización de tres niveles HD 0 6 Vp p 75 Ω carga sincroniza...

Страница 51: ...IA Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN SONY NO SE HACE RESPONSA...

Страница 52: ...52 机型名称 制作控制工作站 使用产品前请仔细阅读本书 并请妥善保管 中文 ...

Страница 53: ...述 54 需要的设备 54 系统配置和连接 54 部件的名称和功能 55 正面 55 正面 面板被移除 55 背面 56 设置 57 初始设置 57 PWS 4400 设置 57 PWA MGW1 设置 57 启动和退出应用程序 57 应用程序设置 58 系统设置 58 维护 Web 应用程序操作 58 使用注意事项 59 规格说明 59 为了安全 请仔细阅读 PWS 100 操作指南 随附 中提及的注意事项 GB CS ...

Страница 54: ... PWSK 4403 USB 控制单元以使用按键 渐变杆和慢速拨盘控制操作 它可以在监控监视器上所显示视频的同时 控制慢动 作播放速度 搜索视频图像 设定标记的位置 执行 裁切编辑以及控制其他功能 它还使您能够从列表中 选择已创建的短片 用于播放 复制或在播放清单进 行注册以突出编辑 有关操作的详细信息 请参阅 PWA PRC1 用户指南 需要的设备 设备运行需要用到下列设备 PWS 4400 音视频存储单元 PWSK 4403 USB 控制单元 系统配置和连接 本设备的 SDI 接口和 LAN 接口应连接 PWS 4400 PWSK 4403 应连接本设备的 USB 端口 客户须知 设备的安装工作应由 Sony 服务人员或受过服务培训 的技术人员执行 ...

Страница 55: ...一次 系统正在启动或正在转 换为待机状态 闪烁橙色 每秒闪烁一次 生成了警告 快速闪烁红色 每秒闪烁四次 发生了错误 cACCESS 指示灯 指示存储器的访问状态 熄灭 未访问存储器 蓝色 正在访问存储器 d前面板 LED 根据 Web 应用程序中的设置打开 使用 维护 屏 幕上 Settings 页面中的 001 LINE LED 配置该 LED eUSB 接口 前面板 连接到键盘和鼠标用于初始化本机 不支持本文档中未列出的 USB 设备 前面板上的两个 USB 端口都支持功率输出 900 mA 使用 SuperSpeed USB 电缆 正面 面板被移除 当 SYSTEM 指示灯或 Web 应用程序指示发生错误时 可移除前面板检查硬件组件的状态 要移除前面板 请拧松左右两侧的螺丝 然后向朝向 自己的一侧拉面板 aFAN 指示灯 如果有任何风扇发生故障 相应的风扇指示灯会变为 红色 bPO...

Страница 56: ...F IN 接口 本系统未使用 fUSB 接口 后面板 使用 USB 电缆连接至 PWSK 4403 不支持本文档中未列出的 USB 设备 在后面板上的四个 USB 接口中 只有右下方的端口支持功率 输出 900 mA 另外三个端口则不支持功率输出 应用于 连接不需要从 USB 接口提供电源的 USB 设备 使用 SuperSpeed USB 电缆 gLAN 接口 连接至千兆位以太网网络 hHDMI 端口 使用 HDMI 电缆连接至监视器 仅使用 Sony 品牌的 HDMI 电缆 推荐的电缆 示例 DLC HE20XF HIGH SPEED HDMI 电缆 2 m iDisplayPort 端口 使用 DisplayPort DVI 转换电缆或 DisplayPort HDMI 转换电缆连接至监视器 请使用有源转换电缆 如果使用 DisplayPort 电缆 请使用以下推荐电缆 LINDY ...

Страница 57: ... 设置日期和时间 1 在 Clock Language and Region 控制面板中 选择 Date and Time 下的 Set the time and date 2 单击 Date and Time 选项卡上的 Change time zone 然后选择时区 3 单击 Date and Time 选项卡上的 Change date and time 然后设置日期和时间 4 单击 Internet Time 选项卡上的 Change settings 按钮 5 指定 NTP 服务器 然后单击 Update Now 按钮 6 选中 Synchronize with an Internet time server 使用 NTP 服务器定期纠正时钟 注销 完成后 从 Windows 注销 1 将鼠标光标移至屏幕右上角 显示超级按钮栏 然后单击 Start 2 单击屏幕右上角的帐户名称 ...

Страница 58: ...关退出应用程序的详细信息 请参阅 PWA PRC1 用 户指南 应用程序设置 启动应用程序并配置所需系统设置 有关配置的详细信息 请参阅 PWA PRC1 用户指南中 的 配置 系统设置 在 Web 应用程序中的 维护 屏幕上配置系统设置 有关 维护 屏幕的详细信息 请参阅 维护 Web 应用程序操作 第 58 页 维护 Web 应用程序操作 有关适用于系统管理员的 维护 Web 应用程序 操 作的详细信息 请登录设备并单击桌面上的快捷方式 图标 参阅操作手册 ...

Страница 59: ...待机电源消耗 3 W 或更低 工作温度 5 C 至 35 C 存储温度 20 C 至 60 C 工作湿度 20 至 90 相对湿度 存储湿度 5 至 80 重量 14 kg 尺寸 440 43 6 640 mm 宽 高 深 CPU 处理器 Intel Core i7 3770 3 4 GHz 内存 8 GB SO DIMM DDR3 2 驱动器 m SATA 60 GB 扩展总线 PCIe Gen2 8Lane 30 W 2 输入 输出 LAN RJ 45 2 1000BASE T 100BASE TX USB 前面板 后面板 Super Speed USB USB 3 0 A 型 6 个 前面板 2 个 后面板 4 个 正面 支持功率输出 900 mA 端 口 背面 右下方端口支持功率输出 900 mA 其他端口则不支持 单位 mm ...

Страница 60: ...术规格如有变更 恕不另行通知 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国 家 地区的注册商标 使用本设备前 请务必先阅读安装手册 独立文档 中的 最终用户许可协议 而且 本文未使用 或 符号 SONY 不对任何因传输设备安全措施操作不当 传输 规格导致不可避免的数据泄露或任何种类的安全问 题造成的损坏负责 注意 在记录前 请始终进行记录测试 并确认记录是 否成功 SONY 对任何损坏概不负责 由于本机故障或由记 录介质 外部存储系统或者任何其他介质或储存 系统记录的任何形式的记录内容的损害不作 包 括但不限于 退货或赔偿 在使用前请始终确认本机运行正常 无论保修期内外或基于任何理由 SONY 对任何损 坏概不负责 由于本机故障造成的利润损失等 无论是在保修期以内或者以外 Sony 均不作任何 赔偿 SONY对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责 SONY...

Страница 61: ...품의 명칭과 기능 63 앞면 63 앞면 패널 제거됨 63 뒷면 64 설정 65 초기 설정 65 PWS 4400 설정 66 PWA MGW1 설정 66 응용 프로그램 시작 및 종료 66 응용 프로그램 설정 66 시스템 설정 66 Maintenance Web Application 작동 67 사용 주의 사항 67 사양 68 안전을 위해 PWS 100 사용 설명서 기본 제공 에 나와 있는 주의 사항을 읽어보시기 바랍니다 한국어 GB KR ...

Страница 62: ...에 표시된 비디오를 모니터링하면서 슬로 모션 재생 속도를 제어하고 비디오 이미지를 검색하고 표시된 위치에 큐하고 컷아웃 편집을 수행하고 기 타 기능을 제어할 수 있습니다 또한 만든 클립을 목 록에서 선택하여 재생 또는 복사하고 재생 목록에 등 록하여 하이라이트 편집을 수행할 수 있습니다 작동에 대한 자세한 내용은 PWA PRC1 사용 설명 서를 참조하십시오 필수 장치 장치를 작동시키기 위해서는 다음과 같은 장치가 필 요합니다 PWS 4400 Multi Port AV Storage Unit PWSK 4403 USB Control Device 시스템 구성 및 연결 장치의 SDI 커넥터와 LAN 커넥터는 PWS 4400 에 연결되고 PWSK 4403 은 장치의 USB 포트에 연결됩니다 고객을 위한 알림 장치 설치...

Страница 63: ...으로 깜박임 1 초에 한 번 시스템이 부팅 중이 거나 대기 상태로 전환 중입니다 주황색으로 깜박임 1 초에 한 번 경고가 발생했습 니다 빠른 속도로 읽기 깜박임 1 초에 4 번 오류가 발생 했습니다 cACCESS 표시등 스토리지에 대한 액세스 상태를 나타냅니다 꺼짐 스토리지에 액세스하지 않음 파란색 스토리지에 액세스함 d앞쪽 패널 LED 웹 응용 프로그램의 설정에 따라 켜집니다 LED 는 Maintenance 화면의 Settings 페이지에서 001 LINE LED 를 통해 구성됩니다 eUSB 커넥터 앞쪽 패널 키보드와 마우스에 연결하여 장치를 초기화합니다 이 문서에 설명되지 않은 USB 장치는 지원되지 않습 니다 앞쪽 패널의 양쪽 USB 포트는 모두 전원 공급 900 mA 을 지원합 니다 SuperSpee...

Страница 64: ...자나 서비스 담당자에게 문의하십 시오 dSDI 1 4 커넥터 SDI1 SDI4 커넥터는 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 번호가 매겨집니다 SDI 신호를 입력하려면 SDI 케이블을 사용하여 PWS 4400 에 연결합니다 eREF IN 커넥터 이 시스템에서는 사용되지 않습니다 fUSB 커넥터 뒤쪽 패널 USB 케이블을 사용하여 PWSK 4403 에 연결합니 다 이 문서에 설명되지 않은 USB 장치는 지원되지 않습 니다 뒤쪽 패널의 4 개 USB 커넥터 중에 오른쪽 아래 포트만 전원 공급 900 mA 을 지원합니다 다른 3 개 포트는 전원 공급을 지원하지 않으며 USB 커넥터에서 전원 공급이 필요하지 않은 USB 장치를 연결하는 데 사용해야 합니다 SuperSpeed USB 케이블을 사용하십시오 gLAN 커넥터 기가비트...

Страница 65: ...USB 커넥 터에 연결하고 모니터를 DisplayPort 커넥터 또는 뒤쪽 패널에 있는 HDMI 커넥터에 연결합 니다 2 On Standby 버튼을 켭니다 3 Windows 로그인 화면이 나타나면 사용자 이름 에 prc 를 암호에 prc 를 입력하고 로그인 합니다 네트워크 구성 1 LAN 케이블을 장치의 뒤쪽 패널에 있는 LAN 커넥터에 연결하고 다른 쪽 끝을 네트워크에 연결 합니다 2 제어판의 Network and Internet 에서 View network status and tasks 를 클릭합 니다 3 Connections 에서 LAN 케이블로 연결된 장 치를 클릭합니다 4 Properties 버튼을 클릭합니다 5 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 를 선택한 다음 Pr...

Страница 66: ... 다음 Sign out 을 클릭합니다 PWS 4400 설정 PWS 4400 에서 입 출력 포트 설정을 구성합니 다 구성에 대한 자세한 내용은 PWA PRC1 설치 안내 서와 PWS 4400 사용 설명서를 참조하십시오 PWA MGW1 설정 매체에 아카이빙할 수 있도록 PWA MGW1 Media Gateway Software 에서 설정을 구성합니 다 구성에 대한 자세한 내용은 PWA PRC1 설치 안내 서와 PWA MGW1 의 도움말을 참조하십시오 응용 프로그램 시작 및 종료 PWA PRC1 시작 응용 프로그램 시작에 대한 자세한 내용은 PWA PRC1 사용 설명서를 참조하십시오 1 장치에 연결된 PWSK 4403 과 PWS 4400 을 켠 다음 장치를 켭니다 2 시작 화면에서 PWA PRC1 을 클릭하거나 바...

Страница 67: ...스템 관리자용 Maintenance Web Application 의 작동에 대한 자세한 내용은 장치에 로그인한 후 바탕 화면의 바로 가기 아이콘을 클릭하 여 사용 설명서를 참조하십시오 사용 주의 사항 전원 공급 주의 사항 본 기기가 작동하는 도중에 갑자기 끄면 데이터 손실 이 발생할 수 있습니다 데이터 무결성을 유지하려면 무정전 전원 공급 장치 UPS 를 사용하는 것이 좋 습니다 언제나 전원 코드를 분리하거나 차단기를 끄기에 앞 서 기기의 On Standby 버튼을 눌러 기기를 멈추십 시오 ...

Страница 68: ...ed USB USB 3 0 타입 A 앞쪽 6 2 뒤쪽 4 앞쪽 전원 공급 지원 900 mA 포트 뒤쪽 오른쪽 아래 포트는 전원 공급 지원 900 mA 나머지 3 포트는 지원 안 함 HDMI 타입 A 1 HDMI 버전 1 4a 1920 1200 최대 해상도 60 Hz DisplayPort DisplayPort 1 DisplayPort 버전 1 1a 2560 1600 최대 해상도 60 Hz REF IN BNC 2 SMPTE 318M 호환 HD 3 레벨 동 기 0 6 Vp p 75 Ω 동기 부하 또는 SD 블랙 버스트 합성 동기 0 286 Vp p 75 Ω 동기 부하 SDI 1 4 BNC 8 HD SMPTE 292M 호환 SD SMPTE 259M 호환 옵션 액세서리 PWSK 101 옵션 전원 공급 장치 디자인과 ...

Страница 69: ...하는 기타 매체 또는 기타 기억장치 시스템의 오류로 인한 손해에 대해 서 배상이나 변상에 대한 일체의 책임을 지지 않 습니다 사용 전에는 항상 정상적으로 작동하는지 확인하 십시오 SONY 는 본체의 오류로 인한 현재 또는 장래 이 익의 손실에 대한 손해에 대해서 보증기간 중이거 나 보증기간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배상 또는 변상하지 않습니다 SONY 는 이 장치에 의해 발생했거나 제 3 자가 제 기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다 SONY는 내부 기억장치 시스템 기록 매체 외부 기억장치 시스템 또는 기타 매체나 기억장치 시스 템에 기록된 데이터의 손실 복원 또는 복제에 대 해 책임을 지지 않습니다 SONY 는 어떤 상황이든 상관 없이 이 장치와 관 련하여 발생할 수 있는 서...

Страница 70: ...70 사양 ...

Страница 71: ...ion sind und ausschlieslich zum Gebrauch durch den Kaufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrustung bestimmt sind Die Sony Corporation untersagt ausdrucklich die Vervielfaltigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben fur irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrustung ohne ausdruckliche schriftliche Erlaubnis d...

Страница 72: ...Sony Corporation PWS 100PR1 SYL CNC 4 540 892 02 1 Printed in Japan 2014 11 32 2014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды