Sony PS4 CUH-1215A Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

End of life product recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY . . . . . . . . .14

Contents

Содержание PS4 CUH-1215A

Страница 1: ...Safety Guide Guide de Sécurité Guía de seguridad 4 573 258 11 1 CUH 1215A CUH 1215B ...

Страница 2: ...ess controller complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption rate SAR NOTE This equipment has been tested and found to comply with the...

Страница 3: ...IATELY DISCONTINUE use and consult your doctor before resuming gameplay if you or your child experience any of the following health problems or symptoms dizziness altered vision eye or muscle twitches loss of awareness disorientation seizures or any involuntary movement or convulsion RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR DOCTOR Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizu...

Страница 4: ...copic 3D games Adults should supervise young children to ensure they follow the recommendations listed above When using any 3D enabled device with your PS4 system you should read the instruction manual for that device and check playstation com helpme for updated information Radio waves Radio waves may affect electronic equipment or medical devices for example pacemakers which may cause malfunction...

Страница 5: ...5 EN WARNING 2 Precautions 6 Specifications 10 End of life product recycling 13 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY 14 Copyright and trademarks 16 Contents ...

Страница 6: ... overheat and may lead to fire injury or malfunction If the system s internal temperature becomes elevated a message will be displayed In this case turn off the system and leave it unused for a while After the system cools down move it to a location with good ventilation and then resume use Use in a well lit area and keep as far away as possible from the television screen Avoid prolonged use of th...

Страница 7: ...tor is lit or blinking Data may be lost or corrupted or the system may be damaged Do not stand on or put objects on the system and do not stack the system with other devices Do not place the system and connected accessories on the floor or in a place where they may cause someone to trip or stumble Do not allow bodily contact with the system or air from the system vents for an extended period of ti...

Страница 8: ...on function by default To disable the vibration function select Settings Devices Controllers from the function screen and then remove the checkmark from Enable Vibration When using the motion sensor function of the wireless controller be cautious of the following points If the controller hits a person or object this may cause accidental injury or damage Before using check that there is plenty of s...

Страница 9: ... not place heavy items on the cord Do not place the AC power cord near heating equipment and do not expose the cord to heat Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or moving the system or when you do not intend to use the system for an extended period of time When disconnecting grasp the AC power cord by the plug and pull straight out of the electrical outlet Never pull...

Страница 10: ...be displayed Only connect to an access point that you are authorized to use Moisture condensation If the system or disc is brought directly from a cold location to a warm one moisture may condense either on the lens inside the system or on the disc Should this occur the system may not operate properly In this case remove the disc and turn off and unplug the system Do not put the disc back in until...

Страница 11: ...SONY Part No 1 848 899 11 USB cable Company SONY Part No 1 848 439 11 Input output 4 SuperSpeed USB USB 3 0 port 2 AUX port Networking Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 4 0 AV output HDMI OUT port 5 DIGITAL OUT OPTICAL port Controller DUALSHOCK 4 wireless controller Power 100 240 V AC 50 60 Hz Maximum rated power 230 W External dimensions excluding projecting part...

Страница 12: ...for changing the system region code You can change the DVD region code setting for the PS4 system up to four times after which the region code setting will be locked DVD discs that have not been finalized cannot be played Do not use the following discs If you do the system may be damaged 8 cm discs Non circular discs such as discs in the shape of a card star or heart Discs that are cracked or defo...

Страница 13: ...encoding of the software System software By updating the system software of the PS4 system you can enjoy additional features and enhanced security Always update to the latest version If you cannot update over the Internet you can use a game disc or USB storage device instead For details visit the update site back cover The PS4 system is made of many materials that may be recycled The wireless cont...

Страница 14: ... WORKMANSHIP F HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED OR G HAS HAD THE WARRANTY SEAL ON THE PS4 SYSTEM ALTERED DEFACED OR REMOVED THIS WARRANTY DOES NOT COVER CONSUMABLES SUCH AS BATTERIES OR PRODUCTS SOLD AND CLEARLY MARKED AS IS OR WITH FAULTS SCEA MAY VOID THIS WARRANTY IF 1 SCEA REASONABLY BELIEVES THAT THE PS4 SYSTEM HAS BEEN USED IN A MANNER THAT VIOLATES THE TERMS OF A SEPARAT...

Страница 15: ...lude the installation of the latest system software or firmware updates or service or replacement of the PS4 system s system storage or the PS4 system with a new or factory recertified product You acknowledge and agree that some services may change your current settings cause a removal of cosmetic stickers or system skins cause a loss of data or content or cause some loss of functionality You shou...

Страница 16: ...e HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Radeon is a trademark of Advanced Micro Devices Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbo...

Страница 17: ...17 EN Visit www scei co jp ps4 license for other licensees and trademarks All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 18: ...tes d exposition aux radiofréquences FCC IC établies pour un environnement non contrôlé et respecte les exigences de conformité pour l exposition aux RF FCC et pour l exposition aux RF IC établies par le CNR 102 Cet environnement possède des niveaux d énergie RF très bas se conformant sans tests nécessaires aux taux d absorption spécifique SAR Remarque Cette unité a été testée et il a été détermin...

Страница 19: ...er Il faut CESSER IMMÉDIATEMENT l utilisation et consulter un médecin avant de rejouer si vous ou votre enfant ressentez un des symptômes ou problèmes de santé suivants vertiges troubles de la vision contractions des yeux ou des muscles perte de conscience troubles de l orientation attaques ou tout mouvement involontaire ou convulsions REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MÉDECIN VOUS Y AUTORISE Con...

Страница 20: ... autre médecin Les jeunes enfants doivent être sous la surveillance d adultes pour garantir que les recommandations ci dessus sont respectées Lorsque vous utilisez un périphérique compatible 3D avec votre PS4 vous devez lire le manuel d utilisation de ce périphérique et aller sur playstation com helpme pour consulter les informations régulièrement mises à jour Ondes radio Les ondes radio peuvent a...

Страница 21: ... AVERTISSEMENTS 18 Précautions 22 Spécifications 27 Recyclage des produits en fin de vie 31 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL 31 Droits d auteur et marques commerciales 33 Table des matières ...

Страница 22: ...leur Pour plus d informations relatives à la sécurité et l assistance technique consultez notre site Web dos de ce mode d emploi Utilisation et manipulation N utilisez pas le système dans une armoire fermée ou à tout endroit où la chaleur peut s accumuler Ceci pourrait provoquer la surchauffe du système et mener à des incendies des blessures ou des défaillances Si la température interne du système...

Страница 23: ... pas le système autrement qu à l horizontale ou à la verticale Lorsque vous placez le système en position verticale utilisez le socle vertical vendu séparément prévu pour ce modèle de système Soyez prudent lorsque vous portez le système Si vous ne le saisissez pas fermement le système risque de tomber et d entraîner des dégâts ou blessures potentiels Ne mettez pas le système hors tension lorsque d...

Страница 24: ...ier si l air est très sec Le phénomène est dû au cumul d électricité statique dans le corps il ne s agit nullement d un dysfonctionnement de votre casque micro ou de vos écouteurs À propos du périphérique USB Si le message Un périphérique USB inconnu a été connecté s affiche à l écran ce peut être pour l une des raisons suivantes Le périphérique USB connecté n est pas compatible avec le système Le...

Страница 25: ... où la température est comprise entre 10 C et 30 C 50 F et 86 F Sinon il se peut que la charge ne soit pas aussi efficace La batterie possède une durée de vie limitée L autonomie de la batterie diminue au fil du temps en raison de son vieillissement et de son utilisation répétée La durée de vie de la batterie varie également en fonction de la méthode de stockage des conditions d utilisation de l e...

Страница 26: ...tion du produit Aucune autorisation pour l analyse ou la modification du système ou des accessoires ou pour l analyse et l utilisation de ses circuits internes n est fournie Toute modification non autorisée du système en annule la garantie Il n existe aucun composant réparable par l utilisateur à l intérieur du système PS4 le disque dur fourni se retire mais ne peut pas être désassemblé ou modifié...

Страница 27: ...s correctement Dans ce cas retirez le disque puis mettez le système hors tension et débranchez le Ne réintroduisez pas le disque aussi longtemps que l humidité ne s est pas évaporée Plusieurs heures peuvent être nécessaires Si le système ne fonctionne toujours pas correctement contactez le Service consommateurs SCEA dos de ce mode d emploi Conception et spécifications sont sujettes à modification ...

Страница 28: ... Laser Type Semi conducteur continu BD Longueur d onde 395 415 nm Alimentation Max 1 mW DVD Longueur d onde 640 675 nm Alimentation Max 1 mW CD 3 Longueur d onde 765 805 nm Alimentation Max 1 mW Entrées sorties 4 Port USB SuperSpeed USB 3 0 2 port AUX Connexion réseau Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 4 0 Sortie AV Port HDMI OUT 5 Port DIGITAL OUT OPTICAL Manette ...

Страница 29: ...isque 3 La lecture de disques BD RE ver 1 0 n est pas prise en charge Codes régionaux Selon le disque un code régional basé sur la région géographique dans laquelle le disque est distribué peut être affecté Le système PS4 peut lire les disques identifiés par les codes régionaux suivants Puissance nominale en entrée DC 5 V 800 mA Type de batterie Batterie lithium ion rechargeable intégrée Tension D...

Страница 30: ...e sans interruption les BD protégés par des droits d auteur il se peut que vous ayez à renouveler la clé de chiffrement d AACS Advanced Access Content System La clé de chiffrement est automatiquement renouvelée si le système PS4 est connecté à Internet Certains disques peuvent être illisibles en raison de rayures de poussière de la qualité d enregistrement ou des caractéristiques du périphérique d...

Страница 31: ... SEUL RECOURS ET LA SEULE RESPONSABILITÉ DE SCEA SERA DE RÉPARER OU DE REMPLACER VOTRE PRODUIT PAR UN PRODUIT RECERTIFIÉ À LA DISCRÉTION DE SCEA Aux fins de cette Garantie et responsabilité limitées le terme recertifié par l usine signifie un produit retourné à ses spécifications originales CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT A EST UTILISÉ AVEC DES PRODUITS INCOMPATIBLES AVEC LE PRODUIT...

Страница 32: ...NTIE IMPLICITE ET QUELQUES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU DES LIMITES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITES OU EXCLUSIONS NE S APPLIQUENT PAS La présente garantie vous confère des droits juridiques précis Vous pouvez également posséder d autres droits pouvant varier d État en État ou de province en province La garantie offerte par SCEA pour ce Produit ...

Страница 33: ... recertifié en usine la présente garantie aura une durée maximale i de 90 jours après l envoi par SCEA de votre Produit ou d un Produit recertifié en usine ou ii la période de garantie initiale Au delà de la protection offerte par la présente Garantie et responsabilité limitées SCEA ne saurait être tenu responsable pour tout dommage direct indirect consécutif ou spécial y compris tout dommage résu...

Страница 34: ...bole sont des marques déposées et DTS HD Master Audio 7 1 est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits réservés Java est une marque déposée d Oracle et ou de ses filiales Le logo USB IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers Forum Inc Pour connaître d autres concédants de licence et d autres marques commerciales visitez le site www scei co jp ps4 license Tou...

Страница 35: ...35 FR ...

Страница 36: ...ste equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Para consultar la información relacionada al número del certificado refiérase a la etiqueta del empaque y o del producto Fotosensibilidad epilepsia convulsiones Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de per...

Страница 37: ...anso regularmente al ver videos en 3D o al jugar juegos de video en 3D estereoscópico La duración y frecuencia necesaria del descanso varía de persona a persona Asegúrese de descansar lo suficiente para que pase cualquier molestia Consulte a su médico si persisten los síntomas La visión de los niños aún está en desarrollo en especial en los menores de 6 años Consulte con un médico como por ejemplo...

Страница 38: ...38 ADVERTENCIA 36 Precauciones 39 Especificaciones 44 Al deshacerse del control inalámbrico 47 GARANTÍA 48 Derechos de autor y marcas comerciales 51 Glosario 53 Índice ...

Страница 39: ...btener más información acerca de la seguridad del producto y soporte llame a la línea de soporte técnico para su país o visite nuestro sitio Web contraportada Utilización y manejo No use la consola en un armario cerrado ni en otras ubicaciones en las que pueda acumularse calor Si lo hace la consola puede sobrecalentarse y provocar incendios lesiones o averiarse Si aumenta la temperatura interna de...

Страница 40: ...y provocar daños o lesiones No apague la consola mientras se estén grabando o cargando datos del disco duro No retire el cable de alimentación ca de la toma de corriente eléctrica hasta que se apague el indicador de encendido Si desconecta el cable de alimentación ca mientras el indicador de encendido aún está iluminado o parpadeando los datos podrían perderse o dañarse o la consola podría resulta...

Страница 41: ...ectado no es compatible con la consola El dispositivo USB conectado solo es compatible con un software específico Hay múltiples dispositivos USB conectados al concentrador USB Notas sobre seguridad al utilizar el control inalámbrico DUALSHOCK 4 Si empieza a sentirse cansado o siente dolor en las manos o brazos cuando está utilizando el control inalámbrico entonces deje de usarlo inmediatamente Con...

Страница 42: ... por completo al menos una vez al año para mantener la funcionalidad de la batería Estas notas también se aplican a otros controles Rejillas de ventilación No bloquee las rejillas de ventilación Para mantener una buena ventilación siga las instrucciones que se facilitan a continuación Coloque la consola a una distancia mínima de 10 cm 4 pulgadas de la superficie de una pared No coloque la consola ...

Страница 43: ...ulará la garantía La consola PS4 no contiene ningún componente que pueda reparar el usuario el disco duro incluido puede extraerse pero no desensamblarse ni modificarse Además el usuario corre el riesgo de verse expuesto a radiación láser y a descargas eléctricas Redes Para poder conectarse a Internet es necesario disponer de una conexión de banda ancha Nótese que una conexión a través de módem no...

Страница 44: ...lva a introducir el disco hasta que se haya evaporado la humedad de la consola podrían transcurrir varias horas En caso de que la consola siga sin funcionar correctamente llame a la línea de soporte técnico para su país o visite nuestro sitio Web contraportada para obtener ayuda El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso En función de la versión del software que util...

Страница 45: ...Longitud de onda 395 415 nm Alimentación Máx 1 mW DVD Longitud de onda 640 675 nm Alimentación Máx 1 mW CD 3 Longitud de onda 765 805 nm Alimentación Máx 1 mW Entrada salida 4 Puerto USB SuperSpeed USB 3 0 2 puerto AUX Redes Ethernet 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T IEEE 802 11 b g n Bluetooth 4 0 Salida de AV Puerto HDMI OUT 5 Puerto DIGITAL OUT OPTICAL Control Control inalámbrico DUALSHOCK 4 Requi...

Страница 46: ...n función del disco es posible que tenga asignado un código de región que está basado en la región geográfica en la que se distribuye el disco La consola PS4 puede reproducir discos marcados con los siguientes códigos de región Avisos Para los DVD con un código de región distinto a ALL o 1 siga las instrucciones en la pantalla para cambiar el código de región del sistema Puede cambiar la configura...

Страница 47: ... no funcionen adecuadamente cuando se reproducen en la consola PS4 Esto se debe principalmente a las variaciones del proceso de fabricación o a la codificación del mismo Software del sistema Al actualizar el software del sistema de la consola PS4 podrá disfrutar funciones adicionales y una seguridad mejorada Actualice siempre la consola a la versión más reciente Si no puede realizar la actualizaci...

Страница 48: ...ro cesante y o cualquier otra perdida daños a las personas o a las cosas originados por el product por causas no imputables directa y exclusivamente al Garante Esta garantía no es transferible II EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Las siguientes exclusiones no aplican a la República Mexicana cuyas respectivas exclusiones se listan al final de esta sección Esta garantía no será aplicable si la presente Uni...

Страница 49: ...e a SCEA Trading Latin America LLC con domicilio en 2207 Bridgepointe Parkway San Mateo California 94404 para todos los países antes mencionados excepto Argentina y México En México el Garante es Sony Computer Entertainment Mexico S de R L de C V con domicilio en Montes Urales No 415 Piso 1 Colonia Lomas de Chapultepec C P 11000 México D F En Argentina el Garante es Sony Computer Entertainment Arg...

Страница 50: ...cializador autorizado la fecha de compra y el No de documento de venta factura o boleta Aclaración para la república de Argentina y Guatemala La presente garantía incluye gastos y riesgos relativos al flete transporte y embalaje en la medida de lo señalado por la normativa vigente al momento de la solicitud de la reparación Para mayor información sobre la ubicación de técnicos autorizados vigentes...

Страница 51: ...egistradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños Blu ray Disc y Blu ray son marcas comerciales de Blu ray Disc Association Los términos HDMI y High Definition Multimedia Interface y el logo HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países Radeon es una marca comercial de Advanced Micro Devices Inc Datos del ...

Страница 52: ...les registradas y DTS HD Master Audio 7 1 es una marca comercial de DTS Inc DTS Inc Todos los derechos reservados Java es una marca comercial registrada de Oracle o sus filiales El logotipo del tridente en el dispositivo USB SuperSpeed de USB IF es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc Visite el sitio web www scei co jp ps4 license para obtener información acerca de otros ti...

Страница 53: ...VD Disco de Video Digital ETHERNET Interfaz de red GPU Unidad de procesamiento gráfico HDCP Protección de contenido digital de elevado ancho de banda HDMI Interfaz multimedia de alta definición INTERNET Red Mundial LAN Red de Área Local LCD Pantalla de Cristal Líquido ONLINE En Línea OUT Salida SISTEMA Consola para videojuegos PS4 SOFTWARE Programa de aplicación TV Televisor USB Puerto Serial Univ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ... mises à jour logicielles du système ainsi que sur la façon dont vous pouvez mettre à jour le logiciel du système En mettant à jour le logiciel système du système PS4 vous disposerez de différentes fonctionnalités supplémentaires et d une meilleure sécurité Nous vous conseillons de toujours utiliser la dernière version playstation com Assistance technique Le site officiel de l assistance technique...

Результаты поиска

Содержание PS4 CUH-1215A

Отзывы:

Похожие инструкции для PS4 CUH-1215A

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony PS4 CUH-1215A, Руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание PS4 CUH-1215A

Отзывы:

Похожие инструкции для PS4 CUH-1215A

Бренды по названию

Популярные бренды