46
ADVERTENCIA
No exponga la consola al humo de
cigarrillo o al polvo
Cuando instale la consola PlayStation
®
2, evite lugares en
los que haya humo de cigarrillo o polvo excesivo. Los
residuos de humo de cigarrillo o la acumulación de polvo
en los componentes internos, como los lentes, pueden
ocasionar problemas de funcionamiento de la consola.
Manejo de los discos
• No deje los discos cerca de fuentes de calor, bajo la luz
solar directa ni en lugares con mucha humedad.
• Guarde los discos en sus cajas cuando no los utilice. Los
discos pueden deformarse si los apila o los coloca
inclinados sin haberlos guardado en sus cajas.
• No toque la superficie de los discos cuando los maneje;
agárrelos por el borde.
• No adhiera papel ni cinta sobre el disco.
• No escriba en el disco con un marcador, etc.
• La existencia de huellas dactilares o polvo en el disco
puede distorsionar la imagen o reducir la calidad de
sonido. Compruebe que los discos están limpios antes
de utilizarlos.
• Limpie los discos con un paño suave, frotando con
suavidad desde el centro hacia fuera.
• No utilice disolventes como bencina, limpiadores
disponibles en el mercado que no hayan sido diseñados
para discos CD ni aerosoles antiestáticos diseñados para
discos de vinilo, ya que estos podrían dañar el disco.
No coloque la consola en un lugar
excesivamente caliente
No deje la consola en un automóvil con las ventanillas
cerradas (particularmente en verano), ya que puede
deformarse el exterior de la consola o causar fallas de
funcionamiento de la consola.
Condensación de humedad
Si traslada la consola o el disco directamente de un lugar
frío a uno cálido, puede condensarse humedad en la lente
del interior de la consola o en el disco. Si esto ocurre, es
posible que la consola no funcione correctamente. En este
caso, extraiga el disco y no lo introduzca hasta que se haya
evaporado la humedad. (Podrían transcurrir varias horas.)
Si la consola sigue sin funcionar correctamente, póngase
en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica,
llamando al 1-800-345-7669.
No exponga la consola a golpes físicos
violentos
No arroje ni deje caer la consola ni sus accesorios, ni
golpee ésta ni sus accesorios contra otros objetos. Al
transportar la consola, no la exponga a ningún tipo de
golpe físico violento. Esto puede dañar el disco o causar
fallas de funcionamiento de la consola.
Evite dañar el exterior de la consola
No aplique disolventes volátiles, ni coloque ningún
material de goma o vinilo en la superficie de la consola
durante mucho tiempo. Si lo hace, puede dañarse la
superficie plástica o causar el desprendimiento de la
pintura.
Precauciones
Limpieza de las rejillas
Puede acumularse polvo en las rejillas de ventilación tanto
delantera como trasera de la consola. Revise las rejillas de
vez en cuando y extraiga el polvo acumulado con una
aspiradora de baja potencia.
Limpieza del exterior de la consola
Cuando limpie el exterior de la consola, asegúrese de
desactivar la alimentación con el interruptor principal
MAIN POWER de la parte trasera de la consola y
desconectar el enchufe de alimentación AC de la toma
eléctrica.
• Si el exterior de la consola se ensucia, humedezca un
paño suave en una solución detergente poco
concentrada con agua, exprima muy bien el paño para
eliminar el exceso de líquido, pase el paño por el área
afectada del exterior y utilice un paño seco para
finalizar la limpieza.
• No utilce diluyente de pintura, disolventes u otros
productos químicos para limpiar la consola
PlayStation
®
2, ya que pueden dañarlo. Si utiliza un
paño que se encuentre disponible en el mercado, siga
las instrucciones suministradas con el paño.
Por ningún motivo desarme la consola
• Utilice el sistema de entretenimiento computarizado
PlayStation
®
2 de acuerdo con las instrucciones de este
manual. En este documento no se otorga autorización
para el análisis ni la modificación del sistema de
entretenimiento computarizado PlayStation
®
2, ni el
análisis y uso de la configuración de los circuitos.
• No hay componentes que el usuario pueda reparar en
el interior del sistema de entretenimiento
computarizado PlayStation
®
2. Su desmontaje anula la
garantía. Además, existe el riesgo de exposición a
radiación (láser) y a descargas eléctricas.
Notas sobre seguridad al utilizar el control
analógico (DUALSHOCK
®
2) y el control
analógico (DUALSHOCK
®
)
• Deje de utilizar esta consola inmediatamente si comienza
a sentirse cansado o si experimenta una sensación de
malestar o dolor en las manos y/o brazos mientras utiliza
el control. Si el estado persiste, consulte a un médico.
•
Utilice el control únicamente con las manos. Evite que
el control entre en contacto directo con la cabeza o la cara.
Tampoco lo acerque a los huesos de cualquier otra parte
del cuerpo.
• La función de vibración del control analógico
(DUALSHOCK
®
2) y el control analógico
(DUALSHOCK
®
) pueden agravar las dolencias. No
utilice la función de vibración del control analógico
(DUALSHOCK
®
2) y el control analógico
(DUALSHOCK
®
) que soporte el software si sufre de
dolencias en los huesos o articulaciones de las manos o
brazos.
• No utilice la función de vibración del control analógico
(DUALSHOCK
®
2) y el control analógico
(DUALSHOCK
®
) que soporte el software si sufre de
dolencias en los huesos o músculos de los dedos,
manos, muñecas o brazos. Dichas dolencias pueden
empeorar debido a la vibración del control.
• Evite el uso prolongado del control analógico
(DUALSHOCK
®
2) y el control analógico
(DUALSHOCK
®
). Descanse a intervalos de 30 minutos
aproximadamente.
Para evitar el riesgo de incendio o de
descarga eléctrica, no exponga la unidad a
la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no desmonte
la unidad. Solicite asistencia técnica
únicamente al personal especializado.
Precaución
El uso de instrumentos ópticos con este
producto aumentará el riesgo de daños oculares.
No desmonte la máquina, ya que el haz láser
utilizado en ella es perjudicial para los ojos.
Solicite asistencia sólo al personal especializado.
Esta etiqueta está situada en la caja protectora de láser
dentro del aparato.
Este símbolo gráfico con marcas suplementarias está
ubicado en la parte derecha de la unidad (si esta última
está colocada en la posición vertical).
Este símbolo se utiliza para prevenir al usuario
de la existencia de un “voltaje peligroso” sin
aislante dentro del producto que podría ser de
la suficiente magnitud como que constituya un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Este símbolo se utiliza para avisar al usuario
que dispone de importantes instrucciones de
operación y mantenimiento (servicio) en los
materiales impresos adjuntos al aparato.
Precaución
Para evitar descarga eléctrica, acerque la
clavija más ancha a la ranura ancha e
insértela completamente.
Información para los clientes en los EE.UU.
Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de
clase B, en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de
la FCC (Comisión Federal de comunicaciones). Estas
especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de
acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no se
garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalación
particular. Si el presente equipo causa interferencia en la recepción
de radio o de televisión, la cual puede determinarse al apagar y
encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir
la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes:
– Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción.
– Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo en un tomacorriente de circuito distinto al
que está conectado el receptor.
– Consulte con su distribuidor o con un técnico especializado en
radio/televisión para solicitar asistencia.
Si tiene alguna pregunta relacionada a este producto, póngase en
contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al
1-800-345-7669 ó escriba a:
Sony Computer Entertainment America
Consumer Services/Technical Support
PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U.S.A.
Declaración de Conformidad
Nombre comercial:
SONY
Número de modelo:
SCPH-39001
Responsabilidad:
Sony Electronics Inc.
Domicilio:
680 Kinderkamack Road
Oradell, NJ 07649 U.S.A.
Número de teléfono:
201-930-6972
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de los
reglamentos de la FCC. El funcionamiento se encuentra
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podrá ocasionar interferencia
perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier tipo
de interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan afectar al funcionamiento del dispositivo.
Se le previene de que cualquier cambio o modificación que no
haya sido aprobado expresamente en este manual podría
nulificar su autoridad de operar este equipo.
Lea lo siguiente antes de utilizar su consola
PlayStation
®
2
Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas
sufran ataques epilépticos al exponerse a ciertos patrones
luminosos o luces intermitentes. Estas personas podrían sufrir
un ataque epiléptico al exponerse a ciertos patrones o fondos en
la pantalla del televisor o en los vídeojuegos, incluyendo los
juegos vistos en la consola PlayStation
®
2. Algunas condiciones
podrían provocar síntomas de una epilepsia no detectada
previamente incluso en personas sin un historial de ataques o
epilepsia.
Si usted, o cualquier miembro de su familia, sufre de epilepsia,
consulte a su médico antes de utilizar un vídeojuego. Deje de
utilizar este último INMEDIATAMENTE y consulte a su
médico antes de volver a utilizarlo, si usted tiene alguno de los
siguientes síntomas al utilizar un vídeojuego: mareo,
alteraciones en la visión, contracciones musculares u oculares,
pérdida del conocimiento, desorientación, movimientos
involuntarios o convulsiones.
Registro del propietario
Los números de modelo y de serie se encuentran en la parte
trasera de la PlayStation
®
2. Registre el número correspondiente
en el espacio de abajo. Menciónelos siempre que se ponga en
contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al
1-800-345-7669.
Modelo No. SCPH-39001
No. de Serie _________________
