Sony PS2 SCPH-35004 GT Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 84

background image

52

Uso de distintas funciones con el Panel de Control

Uso del panel de control

Puede realizar distintas funciones utilizando el
menú en la pantalla (Panel de control).
Las funciones que pueden realizarse difieren en
función del disco.

Pulse el botón SELECT.

El panel de control aparece en la
pantalla del televisor.

Seleccione el elemento que
desee mediante los botones de
dirección.

Pulse el botón

✕

.

Para obtener información detallada
sobre cada elemento mostrado en el
panel de control, consulte las páginas
53 y 54.

Puede seleccionar ciertos elementos
directamente con el mando

Consulte la página 51.

1

2

3

Lista de elementos del menú de control

1

Menú DVD (página 53)

Algunos discos DVD permiten seleccionar
su contenido mediante un menú. Al
reproducir este tipo de DVD, podrá
seleccionar el idioma de los subtítulos, el
del sonido, etc., mediante el menú DVD.

2

Menú de títulos (página 53)

Los discos DVD se dividen en largas
secciones de una imagen o de música
denominadas “títulos”. Al reproducir un
DVD que contenga varios títulos, podrá
seleccionar el título que desee mediante el
menú de títulos.

3

O

Volver (página 53)

Puede volver a la pantalla anterior del
menú DVD o del menú de títulos.

4

Opciones de audio (página 53)

Si el DVD está grabado con pistas en varios
idiomas, podrá seleccionar el idioma que
desee mientras se reproduce el DVD.

5

Opciones de ángulo (página 53)

Es posible elegir entre los distintos ángulos
disponibles para las escenas si el DVD
dispone de diversos ángulos grabados para
dichas escenas.

6

Opción de subtítulos (página 53)

Con discos DVD en los que haya grabados
subtítulos, puede cambiar el idioma
cuando desee mientras se reproduce el
DVD, así como activarlo y desactivarlo
cuando lo desee.

7

Ir al título (página 54)

Puede seleccionar el número del título que
desee buscar.

8

Ajustar (página 55)

Mediante el uso de la pantalla de ajustes,
puede realizar la configuración inicial,
ajustar la imagen y el sonido, y definir las
distintas salidas. También puede establecer
un idioma para los subtítulos y la pantalla
de ajustes, limitar la reproducción para
niños, etc.

9

Presentación de los capítulos

(página 54)

Mientras se reproduce un disco, puede
comprobar los números del título y
capítulo actuales en la pantalla del
televisor.

0

Ayuda (página 54)

La lista de los botones directos del mando
se muestra en la pantalla del televisor.

qa

Ir al capítulo (página 54) / Botones
numéricos

Puede seleccionar el número del capítulo
que desee buscar.

qs

.

Anterior

Puede retroceder al capítulo anterior en el
modo de reproducción continua.

qd

/

Buscar (página 54)

Puede localizar un punto determinado del
DVD rápidamente controlando la imagen.

qf

>

Siguiente

Puede acceder al capítulo siguiente en el
modo de reproducción continua.

qg

N

Play (Reproducir)

qh

X

Pausa

qj

x

Parar

qk

Cámara lenta (página 54)

Puede localizar un punto del DVD
lentamente visualizando la pantalla.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание PS2 SCPH-35004 GT

Страница 1: ...ng vor Inbetriebnahme der Konsole bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf English P 2 MEMORY CARD slots product family logo 1 standby RESET button and indicator 1 A open button and indicator A Disc tray Controller ports L2 button R2 button L1 button R1 button Directional buttons a s buttons START button ANALOG mode button SELECT button Left analog stick righ...

Страница 2: ...th follow the usage instructions supplied with it Never disassemble the console Use your PlayStation 2 computer entertainment system according to the instructions in this manual No authorisation for the analysis or modification of the PlayStation 2 console nor the analysis and use of its circuit configurations is given There are no user serviceable components inside the PlayStation 2 console Disas...

Страница 3: ...ils Specially shaped discs Do not use irregularly shaped CDs for example heart or star shaped CDs as they may cause the console to malfunction Disc logo Disc colour Contents Disc size PlayStation 2 format DVD ROM PlayStation 2 logo and designation Silver PlayStation 2 format CD ROM PlayStation 2 logo and designation Blue Audio Video 12 cm PlayStation format CD ROM PlayStation logo and designation ...

Страница 4: ...ion explains the connection method for listening to sound through your TV speakers If you wish to connect to audio equipment with digital connectors see Connecting digital audio equipments on page 6 Connecting to a TV with audio video input Connect your PlayStation 2 computer entertainment system to the TV using the supplied AV cable integrated audio video When connecting the cords be sure to matc...

Страница 5: ...ro AV Connector Plug Connect your PlayStation 2 console to the Euro AV connector SCART on the TV using the Euro AV connector plug and AV Cable integrated audio video making sure you match the colour coded plugs of the AV Cable to the matching jacks of the connector plug After connecting Set your TV to the appropriate video input mode Refer to the instruction manual of your TV Connecting to a TV wi...

Страница 6: ... set MPEG to On in the Audio Setup display Note Refer to the operating and setup instructions for the audio equipment to be connected DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories All rights reserve...

Страница 7: ... Y Cb Pb Cr Pr The colour is disturbed when you set this item to RGB and play the DVD x Language Selects the language for the on screen display English French Spanish German Italian Dutch Portuguese Using the browser screen You can do the following operations using the browser screen Checking copying deleting game data on a Memory Card 8MB for PlayStation 2 or Memory Card Starting PlayStation or P...

Страница 8: ...sc after screen 1 has appeared screen 2 or 3 will appear and you can start the game You can move to the system configuration menu or the browser screen from screen 1 For details see Using the Main Menu on page 7 When turning on the console with a disc already inserted Depending on the type of disc inserted screen 2 3 or 4 will appear If screen 4 appears it is possible that the inserted disc is not...

Страница 9: ...stick PlayStation 2 format software Left analog stick right analog stick PlayStation format software Left analog stick right analog stick You can enjoy the vibration function Mode switching and the mode indicator The Analog Controller DUALSHOCK 2 and Analog Controller DUALSHOCK can be switched between digital mode and analog mode by pressing the ANALOG mode button Each time the ANALOG mode button ...

Страница 10: ... the browser screen For details on the browser see Checking copying deleting game data on page 7 Note You cannot save or load game data in the browser screen For details on game data saving or loading refer to the software manual MEMORY CARD slot 2 MEMORY CARD slot 1 Playing an audio CD Playing an audio CD Press the A open button The disc tray opens Place a disc on the disc tray with the playback ...

Страница 11: ...isplayed on the TV screen If the message Resume function cannot be used here Play will restart from the beginning appears Resume Play is not available 2 Select N Play using the directional buttons and press the button The player starts playback from the point where you stopped the disc in Step 1 To play from the beginning of the disc After Step 1 select x Stop and press the button The point where ...

Страница 12: ...ying the DVD 5 Angle Options page 13 With DVDs on which various angles multi angles for a scene are recorded you can select among the various angles available 6 Subtitle Options page 13 With DVDs on which subtitles are recorded you can change the language whenever you want while playing the DVD and turn it on and off whenever you want 7 Go to Title page 14 You can select the number of the title yo...

Страница 13: ... recorded no subtitles appear Due to the programming on some DVDs you may not be able to turn the subtitles on even if they are recorded on the DVD Depending on the DVD you may not be able to turn the subtitles off The type and number of languages for subtitles vary from disc to disc Due to the programming on some DVDs you may not be able to change the subtitles even if multi lingual subtitles are...

Страница 14: ... Use the number buttons to enter a 2 digit chapter number The player starts playback at the selected chapter Searching for a particular point on a disc You can locate a particular point on a disc quickly by monitoring the picture or playing back slowly Note Depending on the DVD you may not be able to do some of the operations described Locating a point quickly Search 1 While a disc is playing sele...

Страница 15: ...ng off the unit with the MAIN POWER switch Please note that changes will not be saved if you reset or turn off the console without first ejecting the DVD 1 2 3 4 5 6 Setup display item list The default settings are underlined On Off Screen Setup page 16 DNR Off DNR1 DNR2 4 3 Letter Box 4 3 PAN SCAN 16 9 2 1 1 2 0 TV Type Display Outline Sharpening Dolby Digital Audio Digital Out DIGITAL OUT OPTICA...

Страница 16: ...f the unit with the MAIN POWER switch Please note that changes will not be saved if you reset or turn off the console without first ejecting the DVD Setting your TV display mode Screen Setup Screen Setup allows you to set various options for your TV display The default settings are underlined Select Screen Setup in the setup display x TV Type Selects the aspect ratio of the TV to be connected 16 9...

Страница 17: ...vel you want using the directional buttons then press the button The lower the value the more strict the limitation To turn off the Parental Control function and play the DVD after entering your password Set Level to Off in Step 7 then press the button To change the password 1 After Step 3 select Change Password using the directional buttons then press the button The display for changing the passw...

Страница 18: ... is connected to an audio equipment with a built in MPEG decoder If the console is connected to an audio equipment without a built in MPEG decoder do not turn this option on Otherwise when you play the MPEG sound track a loud noise or no sound will come out from the speakers possibly hurting your ears or damaging the speakers Off when the console is connected to an audio equipment without a built ...

Страница 19: ...sure the console and the TV or VCR are turned on Make sure you have selected the video input on the TV or VCR Make sure the TV volume is set properly or mute is not selected on the TV Make sure the AV cable integrated audio video is connected securely Make sure the inserted disc can be played with this console see page 3 Make sure the disc is placed with the label side facing up when using a disc ...

Страница 20: ...nged Multilingual subtitles are not recorded on the DVD Changing the language for the subtitles is prohibited on the DVD The subtitles cannot be turned off Depending on the DVD you may not be able to turn the subtitles off The angles cannot be changed when you play a DVD Multi angles are not recorded on the DVD Changing the angles is prohibited on the DVD Specifications General Power requirements ...

Страница 21: ...ed or replaced with other scenes and so on Title page 13 The longest section of a movie or a music piece on a DVD a movie etc for a picture piece on video software or an album etc for a music piece on audio software Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you want GUARANTEE Additional information GUARANTEE Thank you for buying this Product Sony Computer Entertainment...

Страница 22: ...prié de votre PlayStation que vous trouverez sur la carte d enregistrement client dans tous les manuels des logiciels au format PlayStation et PlayStation 2 et sur notre site Web www scee com Ne soumettez pas la console à des chocs physiques violents Ne lancez pas et ne faites pas tomber la console ou ses accessoires et ne cognez pas la console ou ses accessoires contre d autres objets Lorsque vou...

Страница 23: ...CD aux formes irrégulières tels que les disques en forme de cœur ou d étoile car ils risquent de provoquer un dysfonctionnement de la console Logo du disque Couleur du disque Contenu Taille du disque DVD ROM au format PlayStation 2 logo PlayStation 2 et désignation Argent CD ROM au format PlayStation 2 logo PlayStation 2 et désignation Bleu Audio Vidéo 12 cm CD ROM au format PlayStation Logo PlayS...

Страница 24: ...éléviseur Si vous souhaitez raccorder l équipement audio à des connecteurs numériques voir Raccordement de composants audio numériques page 26 Raccordement à un téléviseur à l aide d une entrée audio vidéo Raccordez votre système de loisir interactif PlayStation 2 à un téléviseur à l aide du câble AV audio vidéo intégrés Lors de la connexion des cordons assurez vous de brancher les cordons aux plo...

Страница 25: ... AV à l aide d une fiche du Raccordez votre console PlayStation 2 au connecteur Euro AV Péritel du téléviseur en utilisant la fiche du connecteur Euro AV et le câble AV audio vidéo intégrés en vous assurant de bien faire correspondre les fiches en couleurs du câble AV aux plots correspondants de la fiche du connecteur Après le raccordement Réglez le téléviseur sur le mode d entrée vidéo approprié ...

Страница 26: ...ue Reportez vous aux instructions sur le fonctionnement et la configuration de l appareil audio à raccorder DTS et DTS Digital Out sont des marques commerciales de Digital Theater Systems Inc Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Travaux confidentiels non publiés 1992 1997 Dolby Laboratories Tous...

Страница 27: ...te option sur RGB et lisez un DVD x Langue Permet de sélectionner la langue d affichage à l écran Anglais Français Espagnol Allemand Italien Néerlandais Portugais Utilisation de l écran navigateur L écran navigateur vous permet de réaliser les opérations suivantes Consultation copie suppression de données de jeu de la memory card carte mémoire 8 MB pour PlayStation 2 ou la memory card carte mémoir...

Страница 28: ...est affiché l écran 2 ou 3 s affiche et vous pouvez commencer à jouer Vous pouvez basculer vers le menu configuration du système ou l écran navigateur à partir de l écran 1 pour obtenir des détails reportez vous à la section Utilisation du menu principal page 27 Lorsque vous mettez la console sous tension après avoir introduit un disque En fonction du type de disque introduit l écran 2 3 ou 4 s af...

Страница 29: ...ogiciel au format PlayStation 2 Joystick analogique gauche joystick analogique droit Logiciel au format PlayStation Joystick analogique gauche joystick analogique droit Vous pouvez utiliser la fonction de vibration Permutation et indicateur de mode Pour commuter la manette analogique DUALSHOCK 2 et la manette analogique DUALSHOCK d un mode à l autre appuyez sur la touche de mode ANALOG À chaque fo...

Страница 30: ...tation 2 ou d une memory card carte mémoire à une autre ou vous pouvez supprimer des données que vous ne voulez plus garder Cependant vous ne pouvez pas copier des données de jeu d un logiciel au format PlayStation 2 vers la memory card carte mémoire Vous pouvez consulter copier et supprimer des données de jeu sur l écran du navigateur Pour obtenir des détails sur le navigateur reportez vous à la ...

Страница 31: ... ne peut être utilisée ici La lecture va reprendre au début apparaît la fonction de reprise de lecture n est pas disponible 2 Sélectionnez N Lecture en utilisant les touches directionnelles et appuyez sur la touche Le lecteur reprend la lecture à partir du point où vous l avez arrêtée à l étape 1 Pour lire depuis le début du disque Après l étape 1 sélectionnez x Arrêt et appuyez sur la touche L en...

Страница 32: ... page 33 Avec les DVD sur lesquels plusieurs angles pour une scène sont enregistrés vous pouvez sélectionner les angles disponibles 6 Choix des sous titres page 33 Avec certains DVD sous titrés en plusieurs langues il vous est possible de modifier la langue des sous titres à n importe quel moment pendant la lecture ou de désactiver l affichage des sous titres comme vous voulez 7 Aller au titre pag...

Страница 33: ...titre aucun sous titre n apparaîtra Avec certains DVD en raison de la programmation vous risquez de ne pas pouvoir activer les sous titres même s ils sont enregistrés En fonction des DVD il se peut que vous ne puissiez pas désactiver les sous titres Le type et le nombre de langues disponibles pour l affichage des sous titres varient d un disque à un autre En raison de la programmation de certains ...

Страница 34: ...es Utilisez les touches numérotées pour saisir un numéro de chapitre à 2 chiffres La lecture commence au chapitre sélectionné Recherche d un point spécifique sur le disque Il vous est possible de rechercher rapidement un point particulier sur un disque en contrôlant l image à l écran Remarque En fonction du DVD il est possible que vous ne puissiez pas effectuer certaines des opérations mentionnées...

Страница 35: ...le hors tension à l aide de l interrupteur d alimentation principal MAIN POWER Veuillez noter que les modifications ne seront pas sauvegardées si vous réinitialisez ou si vous mettez la console hors tension avant d avoir éjecté le DVD 1 2 3 4 5 6 Liste des options de l affichage des réglages Les paramètres par défaut sont soulignés 1 2 Sélection de la langue page 36 Audio idem que Menus DVD Sous t...

Страница 36: ...ttez la console hors tension avant d avoir éjecté le DVD Réglage du mode d affichage de votre téléviseur Réglage de l écran Réglage de l écran vous permet de régler plusieurs options pour l affichage de votre téléviseur Les paramètres par défaut sont soulignés Sélectionnez Réglage de l écran dans l affichage des réglages x Type TV Permet de sélectionner le rapport hauteur largeur du téléviseur à r...

Страница 37: ...tilisant les touches directionnelles puis appuyez sur la touche Plus la valeur est basse plus la limitation est stricte Pour désactiver la fonction du contrôle parental et lire le DVD après avoir saisi votre code d accès Réglez Niveau sur Désactivé e à l étape 7 puis appuyez sur la touche Pour modifier le code d accès 1 Après l étape 3 sélectionnez Changer de code d accès en utilisant les touches ...

Страница 38: ... un composant audio non équipé d un décodeur MPEG intégré ne réglez pas cette option Sinon lorsque vous lisez la bande son MPEG les haut parleurs produiront un bruit sourd ou pas de son du tout ce qui est désagréable et peut même endommager les haut parleurs ou votre ouïe Désactivé e lorsque la console est connectée à un composant audio non équipé d un décodeur MPEG intégré x Sélection automatique...

Страница 39: ...xe Son Aucun son n est émis Assurez vous que la console est raccordée au téléviseur ou au magnétoscope à l aide du câble AV audio vidéo intégrés Assurez vous de mettre la console et le téléviseur ou le magnétoscope sous tension Assurez vous de sélectionner l entrée vidéo sur le téléviseur ou magnétoscope Assurez vous que le volume du téléviseur est correctement réglé et que la fonction de coupure ...

Страница 40: ...ations mentionnées ci dessus Vous ne pouvez pas changer la langue de la bande son Les plages multilingues ne sont pas enregistrées sur le DVD La modification de la langue de la plage n est pas possible sur le DVD Vous ne pouvez pas changer la langue des sous titres Les sous titres multilingues ne sont pas enregistrés sur le DVD La modification de la langue des sous titres n est pas possible sur le...

Страница 41: ... un logiciel vidéo ou un album pour un morceau musical situé sur un logiciel audio Un numéro est attribué à chaque titre afin de faciliter la recherche GARANTIE Informations complémentaires GARANTIE Nous vous remercions d avoir acheté ce Produit La société Sony Computer Entertainment Europe SCEE s engage durant une période d 1 un an à partir de la date d achat à réparer ou à remplacer à son gré sa...

Страница 42: ...químico siga las instrucciones de uso suministradas con el mismo No desmonte nunca la consola Utilice el sistema de entretenimiento informático PlayStation 2 de acuerdo con las instrucciones de este manual En este documento no se otorga autorización para el análisis ni la modificación del sistema de entretenimiento informático PlayStation 2 ni el análisis y uso de la configuración de los circuitos...

Страница 43: ...scos compactos con formas irregulares por ejemplo con forma de corazón o estrella ya que pueden producir fallos de funcionamiento de la consola Logotipo del disco Color del disco Contenido Tamaño del disco DVD ROM de formato PlayStation 2 logotipo PlayStation 2 y designación Plateado CD ROM de formato PlayStation 2 logotipo PlayStation 2 y designación Azul Audio Vídeo 12 cm CD ROM de formato PlayS...

Страница 44: ...ectores digitales consulte Conexión de componentes de audio digital en la página 46 Conexión a un televisor con entrada de audio vídeo Conecte su sistema de entretenimiento informático PlayStation 2 al televisor mediante el cable AV suministrado audio vídeo integrado Al conectar los cables asegúrese de hacer coincidir el cable codificado con colores con los enchufes apropiados de los componentes a...

Страница 45: ... A entrada de antena Conexión a un televisor con conector Euro AV mediante el enchufe de conexión Euro AV Conecte la consola PlayStation 2 al conector Euro AV SCART del televisor mediante el enchufe de conexión Euro AV y el cable AV audio vídeo integrado comprobando que coinciden los colores de las clavijas del cable AV y del enchufe de conexión Después de la conexión Ajuste el televisor en el mod...

Страница 46: ... la pantalla Audio Nota Consulte el manual de instrucciones y configuración del equipo de audio que vaya a conectar DTS y DTS Digital Out son marcas comerciales de Digital Theater Systems Inc Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Trabajos confidenciales no publicados 1992 1997 Dolby Laboratories Todos los derecho...

Страница 47: ...eccione el idioma de las indicaciones en pantalla Inglés Francés Español Alemán Italiano Holandés Portugués Uso de la pantalla Navegador Puede realizar las siguientes operaciones mediante la pantalla Navegador Comprobación copia eliminación de datos de juego de la memory card tarjeta de memoria 8MB para PlayStation 2 o la memory card tarjeta de memoria Inicio del software de formato PlayStation o ...

Страница 48: ... pantalla 1 aparecerá la pantalla 2 o 3 y podrá iniciar el juego Puede desplazarse al menú Configuración del Sistema o a la pantalla Navegador desde la pantalla 1 Para obtener información detallada consulte Uso del menú principal en la página 47 Al encender la consola con un disco ya insertado Dependiendo del tipo de disco insertado aparecerá la pantalla 2 3 o 4 Si aparece la pantalla 4 es posible...

Страница 49: ...e las palancas analógicas izquierda y derecha Software de formato PlayStation 2 Palanca analógica izquierda palanca analógica derecha Software de formato PlayStation Palanca analógica izquierda palanca analógica derecha Puede disfrutar de la función de vibración Cambio de modo e indicador de modo El mando analógico DUALSHOCK 2 y el mando analógico DUALSHOCK pueden cambiarse entre dos modos pulsand...

Страница 50: ...juego Puede copiar datos de juego de una memory card tarjeta de memoria 8MB para PlayStation 2 o memory card tarjeta de memoria a otra o eliminar los datos que no desee conservar No obstante no es posible copiar datos de juego del software de formato PlayStation 2 a la memory card tarjeta de memoria Puede comprobar copiar y eliminar datos de juego en la pantalla Navegador Para obtener información ...

Страница 51: ... de control página 52 Si aparece el mensaje La función Reanudar programa no se puede usar aquí La reproducción comenzará desde el principio la reanudación de reproducción no estará disponible 2 Seleccione N Play Reproducir mediante los botones de dirección y pulse el botón El reproductor inicia la reproducción a partir del punto en el que detuvo el disco en el paso 1 Para reproducir el disco desde...

Страница 52: ...l DVD 5 Opciones de ángulo página 53 Es posible elegir entre los distintos ángulos disponibles para las escenas si el DVD dispone de diversos ángulos grabados para dichas escenas 6 Opción de subtítulos página 53 Con discos DVD en los que haya grabados subtítulos puede cambiar el idioma cuando desee mientras se reproduce el DVD así como activarlo y desactivarlo cuando lo desee 7 Ir al título página...

Страница 53: ...mada en ciertos discos DVD es posible que no pueda activar los subtítulos aunque se hayan grabado en el disco Algunos discos DVD no permiten desactivar los subtítulos El tipo y número de idiomas para subtítulos varían según el disco Debido a la información programada en ciertos discos DVDs es posible que no pueda cambiar los subtítulos aunque se hayan grabado subtítulos en varios idiomas en el dis...

Страница 54: ...cos para introducir un número de capítulo de 2 dígitos El reproductor inicia la reproducción en el capítulo seleccionado Búsqueda de un punto determinado de un disco Es posible localizar rápidamente un punto determinado de un disco observando la imagen o reproduciendo a cámara lenta Nota En función del DVD es posible que no pueda realizar algunas de las operaciones descritas Localización de un pun...

Страница 55: ...terruptor principal MAIN POWER Tenga en cuenta que no se guardarán los cambios si reinicia o apaga la consola sin retirar el DVD primero 1 2 3 4 5 6 Lista de elementos de la pantalla de ajustes Los ajustes de fábrica aparecen subrayados Selección de idioma página 56 Audio igual que Menú DVD Subtítulos Seguimiento Audio igual que Menú DVD Activada Desactivada Ajuste personalizado página 57 Modo Pau...

Страница 56: ... DVD primero Ajuste del modo de visualización del televisor Ajuste de la pantalla Ajuste de la pantalla permite ajustar varias opciones para la visualización en el televisor Los ajustes de fábrica aparecen subrayados Seleccione Ajuste de la pantalla en la pantalla de ajustes x Formato TV Seleccione la relación de aspecto del TV que conecte 16 9 seleccione este elemento cuando conecte un televisor ...

Страница 57: ...ón 7 Seleccione el nivel deseado mediante los botones de dirección y pulse el botón Cuanto menor sea el valor más estricta será la limitación Para desactivar la función Control paterno y reproducir el DVD después de introducir la contraseña Ajuste Nivel en Desactivada en el paso 7 y pulse el botón Para cambiar la contraseña 1 Después del paso 3 seleccione Cambiar contraseña mediante los botones de...

Страница 58: ...ndo la consola está conectada a un componente de audio que disponga de decodificador MPEG incorporado Si la consola está conectada a un componente de audio que no disponga de decodificador MPEG incorporado no realice este ajuste En caso contrario cuando reproduzca la pista de sonido MPEG los altavoces no emitirán el sonido o emitirán un ruido intenso afectando a sus oídos o causando daños a los al...

Страница 59: ...pruebe que la consola está conectada al televisor o videograbadora con el cable AV audio vídeo integrado Compruebe que enciende la consola y el televisor o videograbadora Asegúrese de que selecciona la entrada de vídeo en el televisor o videograbadora Compruebe que el volumen del televisor está ajustado adecuadamente o que mute silenciamiento no está seleccionado en el televisor Compruebe que el c...

Страница 60: ...onido El DVD no dispone de pistas grabadas en varios idiomas El cambio del idioma de las pistas está prohibido en el DVD No es posible cambiar el idioma de los subtítulos El DVD no dispone de subtítulos grabados en varios idiomas El cambio del idioma de los subtítulos está prohibido en el DVD No es posible desactivar los subtítulos Algunos discos DVD no permiten desactivar los subtítulos No es pos...

Страница 61: ...es digitales de audio Título página 53 Sección más larga de una imagen o de una pieza musical de un DVD una película etc de imágenes de software de vídeo o un álbum etc de música de software de audio A cada título se le asigna un número que permite localizar el título que desee GARANTÍA Información complementaria GARANTÍA Gracias por comprar este producto Sony Computer Entertainment Europe SCEE se...

Страница 62: ...oniert wenden Sie sich bitte telefonisch an den PlayStation Kundendienst Die entsprechende Nummer finden Sie auf der Kundenregistrierkarte in jedem Software Handbuch für das PlayStation und PlayStation 2 Format und auf unserer Website www scee com Schützen Sie die Konsole vor heftigen Stößen Werfen Sie die Konsole und das Zubehör nicht lassen Sie es nicht fallen und stoßen Sie damit nicht an ander...

Страница 63: ...gung Beachten Sie bitte immer auch die mit den DVDs gelieferten Anweisungen Ungewöhnlich geformte CDs Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs zum Beispiel herz oder sternförmige Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen DVD CD ROM Logo DVD CD ROM Farbe Inhalt DVD CD ROM Größe DVD ROM im PlayStation 2 Format PlayStation 2 Logo und Kennzeichnung Silberfarben CD ROM im PlayStation 2 Format...

Страница 64: ...e Fernsehlautsprecher erläutert Informationen zum Anschließen eines Audiogerätes mit digitalen Anschlüssen finden Sie unter Anschließen von digitalen Audiokomponenten auf Seite 66 Anschließen an ein Fernsehgerät mit Audio Videoeingängen Schließen Sie das PlayStation 2 Computer Entertainment System über das mitgelieferte AV Kabel Audio Video integriert an das Fernsehgerät an Wenn Sie die Kabel ansc...

Страница 65: ...schließen an ein Fernsehgerät mit einem Euro Scart Anschluss über den Euro Scart Adapter Schließen Sie die PlayStation 2 Konsole mit Hilfe des Euro Scart Adapters und AV Kabels Audio Video integriert an den Euro Scart Anschluss des Fernsehgeräts an Achten Sie darauf dass die Farben der Stecker des AV Kabels mit denen der entsprechenden Buchsen übereinstimmen Nach dem Anschließen Stellen Sie am Fer...

Страница 66: ...zen Sie dann MPEG unter Audio Einstellungen auf Ein Hinweis Schlagen Sie auch in den Betriebs und Konfigurationsanweisungen zum anzuschließenden Audiogerät nach DTS und DTS Digital Out sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation Vertrauliche nicht veröffen...

Страница 67: ...uf RGB setzen treten während der DVD Wiedergabe Farbfehler auf x Sprache Dient zum Auswählen der Sprache für die Bildschirmanzeigen Englisch Französisch Spanisch Deutsch Italienisch Holländisch Portugiesisch Der Browser Bildschirm Im Browser Bildschirm stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung Überprüfen Kopieren Löschen von Spieldaten von der Memory Card 8MB für PlayStation 2 oder der h...

Страница 68: ...scheint der Bildschirm 2 oder 3 und Sie können ein Spiel starten Vom Bildschirm 1 aus können Sie das Systemkonfiguration Menü oder den Browser Bildschirm aufrufen Näheres hierzu finden Sie unter Das Hauptmenü auf Seite 67 Wenn Sie die Konsole einschalten während eine DVD CD ROM eingelegt ist Je nach dem Typ der eingelegten DVD CD ROM wird Bildschirm 2 3 oder 4 angezeigt Wenn Bildschirm 4 erscheint...

Страница 69: ... Stick analoge Funktionen zur Verfügung Software im PlayStation 2 Format Linker Analog Stick rechter Analog Stick Software im PlayStation Format Linker Analog Stick rechter Analog Stick Die Vibrationsfunktion kann genutzt werden Umschalten des Modus und die Modus Kontroll Leuchte Beim Analog Controller DUALSHOCK 2 und beim Analog Controller DUALSHOCK kann mit Hilfe der ANALOG Modustaste zwischen z...

Страница 70: ...eren und nicht mehr benötigte Daten löschen Spieldaten einer Software im PlayStation 2 Format können jedoch nicht auf eine herkömmliche Memory Card kopiert werden Im Browser Bildschirm können Sie Spieldaten überprüfen kopieren und löschen Näheres zum Browser finden Sie unter Überprüfen Kopieren Löschen von Spieldaten auf Seite 67 Hinweis Zum Speichern oder Laden von Spieldaten können Sie den Brows...

Страница 71: ...tzungsmodus hier nicht verfügbar Die Wiedergabe wird von vorne gestartet angezeigt wird steht die Wiedergabefortsetzung nicht zur Verfügung 2 Wählen Sie mit den Richtungstasten N Wiedergabe aus und drücken Sie die Taste Der Spieler startet die Wiedergabe an der Stelle an der Sie sie in Schritt 1 unterbrochen haben So beginnen Sie die Wiedergabe der DVD von vorn Wählen Sie nach Schritt 1 x Stopp un...

Страница 72: ...aufgezeichnet sind können Sie aus den verschiedenen Blickwinkeln einen auswählen 6 Untertitel Seite73 Wenn auf einer DVD die Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind können Sie während der Wiedergabe der DVD die Sprache der Untertitel jederzeit ändern und die Untertitel jederzeit ein oder ausblenden 7 Gehe zu Titel Seite 74 Sie können zum Suchen des gewünschten Titels die Titelnummer dir...

Страница 73: ...rund der Programmierung bei einigen DVDs können die Untertitel nicht eingeblendet werden auch wenn Untertitel auf der DVD vorhanden sind Bei manchen DVDs lassen sich die Untertitel nicht ausschalten In wie vielen und welchen Sprachen Untertitel vorhanden sind ist von Fall zu Fall verschieden Aufgrund der Programmierung bei einigen DVDs ist ein Wechsel der Untertitelsprache nicht möglich auch wenn ...

Страница 74: ...rtet die Wiedergabe ab dem ausgewählten Kapitel Suchen nach einer bestimmten Stelle auf einer DVD Sie können eine bestimmte Stelle auf einer DVD suchen indem Sie dabei das Bild schnell oder in Zeitlupe wiedergeben Hinweis Bei manchen DVDs sind nicht alle der beschriebenen Funktionen möglich Schnelles Ansteuern einer bestimmten Stelle Suche 1 Wählen Sie während der DVD Wiedergabe mit den Richtungst...

Страница 75: ...te drücken oder das Gerät am MAIN POWER Schalter ausschalten Bitte beachten Sie dass Änderungen nicht gespeichert werden wenn Sie die Konsole zurücksetzen oder ausschalten ohne zunächst die DVD zu entnehmen 1 2 3 4 5 6 Liste der Optionen im Einstellungsmenü Die Standardeinstellungen sind unterstrichen hervorgehoben Ein Aus Bildschirmeinstellungen Seite 76 DNR AUS DNR1 DNR2 4 3 Letter Box 4 3 PAN S...

Страница 76: ...en wenn Sie die Konsole zurücksetzen oder ausschalten ohne zunächst die DVD zu entnehmen Einstellen des Fernsehanzeigemodus Bildschirmeinstellungen Unter Bildschirmeinstellungen können Sie verschiedene Optionen für die Fernsehanzeige einstellen Die Standardeinstellungen sind unterstrichen hervorgehoben Wählen Sie im Einstellungsmenü die Option Bildschirmeinstellungen x TV Gerät Legt das Bildseiten...

Страница 77: ...len Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Stufe aus und drücken Sie die Taste Je niedriger der Wert um so strenger ist die Kindersicherungsstufe So deaktivieren Sie die Kindersicherung und geben die DVD wieder nachdem Sie das Passwort eingegeben haben Setzen Sie Stufe in Schritt 7 auf Aus und drücken Sie die Taste So ändern Sie das Passwort 1 Wählen Sie nach Schritt 3 mit den Richtungstasten ...

Страница 78: ...le an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG Decoder angeschlossen ist stellen Sie die Option bitte nicht ein Anderenfalls ist bei der Wiedergabe einer MPEG Tonspur kein Ton oder ein lautes Geräusch von den Lautsprechern zu hören Dies könnte zu Hörschäden oder Schäden an den Lautsprechern führen Aus Wenn die Konsole an eine Audiokomponente ohne eingebauten MPEG Decoder angeschlossen ist x Auto...

Страница 79: ...n einem DVD Video wiedergeben Bei manchen DVDs ist das Bildseitenverhältnis festgelegt Überprüfen Sie ob die Konsole direkt an das Fernsehgerät angeschlossen ist Zwischen Konsole und Fernsehgerät darf kein Wählgerät oder Receiver Verstärker geschaltet sein Bei manchen Fernsehgeräten ist das Bildseitenverhältnis festgelegt Ton Es ist kein Ton zu hören Überprüfen Sie ob die Konsole über das AV Kabel...

Страница 80: ...be stoppt automatisch Die DVD enthält möglicherweise ein automatisches Pausesignal Bei der Wiedergabe einer solchen DVD stoppt die Konsole automatisch an diesem Signal Bestimmte Funktionen wie Stopp Suche und Zeitlupe stehen nicht zur Verfügung Bei manchen DVDs sind nicht alle oben genannten Funktionen möglich Für die Tonspur läßt sich keine andere Sprache einstellen Der Ton ist auf der DVD nicht ...

Страница 81: ...inkeln aufgezeichnet Mehrere Sprachen Seite 73 Auf manchen DVDs sind die Audio Tonspur und oder die Untertitel zu einem Film in mehreren Sprachen aufgezeichnet MPEG AUDIO Seite 78 Internationales Standardcodiersystem für die Komprimierung digitaler Audiosignale autorisiert von der ISO IEO Titel Seite 73 Die größte Konsole von Bild oder Ton auf einer DVD z B ein ganzer Film bei einer DVD mit Spielf...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 DE ...

Страница 84: ...remment avec le système de loisir interactif PlayStation 2 Ceci est principalement dû à des différences de création dans les logiciels au format PlayStation Pour plus d information sur les titres concernés veuillez contacter les services consommateurs PlayStation dont vous trouverez les coordonnées dans la carte d enregistrement registration card ainsi que dans tous les manuels de jeu PlayStation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PS2 SCPH-35004 GT

Бренд: VDarts Страницы: 36

DAY OF THE DEAD

Бренд: IGS Страницы: 24

Бренд: Fisher-Price Страницы: 6

TV SCOREBOARD 60-3060

Бренд: Radio Shack Страницы: 10

Бренд: Tiger Страницы: 2

Roulette Wheel Set

Бренд: Oypla Leisure Страницы: 2

Бренд: RES2k Страницы: 40

Бренд: Pentashot Страницы: 10

Бренд: Halex Страницы: 20

Бренд: Halex Страницы: 25

Бренд: Halex Страницы: 32

Бренд: Garlando Страницы: 9

E-Pals Fluffy 36293

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 2

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 2

GIJoe Star Brigade 72-541

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 14

Blue Diamonds 76-081

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 9

Beavis and Butt-head 7-631

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 9

Anastasia Electronic LCD Game

Бренд: Tiger Electronics Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды