Sony PS Vita PCH-2001 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 36

Sony PS Vita PCH-2001 Скачать руководство пользователя страница 31

31

model name1[PCH-2001]

[4-575-209

-11

(1) EN/

FR

]

masterpage:Right

filename[F:\#Work#\SCE\PS Vita Rev\Sagyo
data\4575209111\4575209111PCH2001UCS\02FR\050LIM.fm]

FR

Le système PS Vita est composé de plastiques, de métaux et
d'une batterie aux ions de lithium. Suivez les règlements
applicables de votre région lorsque vous souhaitez mettre ce
système au rebut. Les produits Sony peuvent être recyclés
gratuitement aux États-Unis et au Canada en les déposant dans
un centre de recyclage. Pour trouver un centre, consultez
sony.com/ecotrade et eco.sony.ca pour plus de détails.

Recyclage des produits en fin de vie

Notice

Ne retirez jamais les vis et la batterie du système. Toute
modification du système annule la garantie et entraîne un refus
d'intervention de la part de SCEA. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section "GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL" (

page 29).

010COV.book Page 31 Monday, April 27, 2015 12:12 PM

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание PS Vita PCH-2001

Страница 1: ...Work SCE PS Vita Rev2 Sagyo a 4575209112 4575209112PCH2001UCN 01GB 010COV fm Safety Guide Guide de Sécurité 4 575 209 11 2 PCH 2001 EN FR model name1 PCH 2001 4 575 209 11 2 EN FR 010COV book Page 1 Thursday May 7 2015 4 11 PM ...

Страница 2: ...uency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmf...

Страница 3: ...oss of awareness disorientation seizures or any involuntary movement or convulsion RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure Use in a well lit area and keep the screen a safe distance from your face Avoid prolonged use of the PS Vita system Take a 15 minute break during each hour of play Avoid playing when you are tired...

Страница 4: ...nches 15 cm away from pacemakers when using the network features If you have any reason to suspect that interference is taking place turn off your PS Vita system immediately Do not use the network features in the following locations Areas where use of network features is prohibited such as in hospitals Abide by medical institution regulations when using the system on their premises Areas near fire...

Страница 5: ... PS Vita Rev Sagyo a 4575209111 4575209111PCH2001UCS 01GB 030COVTOC fm EN WARNINGS 2 Precautions 6 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY 12 End of life product recycling 14 Specifications 15 Copyright and trademarks 17 Contents 010COV book Page 5 Monday April 27 2015 12 12 PM ...

Страница 6: ...fe use and operation of other types of AC adaptor AC power cord and USB cable the use of any such AC adaptor AC power cord or USB cable with any PS Vita system voids the warranty on the PS Vita system Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries Visit playstation com helpme if the device does not operate properly Use and handling Use in a well lit area and keep the screen a safe distance...

Страница 7: ...ies to dust smoke or steam Do not allow liquid or small particles to get into the system or accessories Do not place the system or accessories on surfaces that are tilted unstable or subject to vibration Do not throw drop or step on the system or accessories and do not subject the devices to strong physical shock Do not sit on or place heavy objects on top of the PS Vita system as this may cause d...

Страница 8: ...may crack or break if subjected to excessive force If the screen cracks or breaks do not touch the screen or exposed internal components When using the system keep the light in the room bright and keep as far away from the screen as possible Don t press your finger on the screen with excessive force Also do not scrape or scratch the screen with anything hard such as metal or anything with a sharp ...

Страница 9: ...t that information to network servers To limit others access to this location data refer to the device s location and parental control settings and the Users Guide Use caution when downloading accessing or using location based applications and services Parental Controls With the PS Vita system parents and guardians can limit the content that children can play and the features that they can use as ...

Страница 10: ... the system Do not use the PS Vita system until the moisture evaporates this may take several hours If the system still does not operate properly contact SCEA Consumer Services back cover Care and cleaning of exterior surfaces For safety reasons unplug the AC power cord from the electrical outlet and disconnect any other cables before cleaning Cleaning the exterior surface screen and camera area W...

Страница 11: ...provisions of LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY Hint Battery life span varies depending on how the battery is stored and on the conditions of use including long term environmental factors such as temperature When your PS Vita system is not operating correctly Press and hold power button until the safe mode menu appears Follow the on screen instructions to restart the PS Vita system When the ...

Страница 12: ...O DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP d HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED e HAS HAD THE WARRANTY SEAL ON THE SYSTEM ALTERED DEFACED OR REMOVED OR f IF AN UNAUTHORIZED PROGRAM IS USED TO ALTER THE SYSTEM SOFTWARE THIS WARRANTY DOES NOT COVER PRODUCTS SOLD AS IS OR WITH ALL FAULTS OR CONSUMABLES SUCH AS BATTERIES PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF SALE OR RECEIPTED INVOICE ...

Страница 13: ...oduct servicing is as follows The following measures may be taken during the product service process By submitting for product servicing you agree to accept these measures The PS Vita system software will be updated Protective stickers or seals that have been placed on the system by customers may be removed PS Vita system settings may be changed 010COV book Page 13 Monday April 27 2015 12 12 PM ...

Страница 14: ... can be recycled for free in the United States and Canada by dropping the product off at a number of nationwide locations Visit sony com ecotrade and eco sony ca for details End of life product recycling Notice Never remove the screws and never remove the battery from the system Tampering with the system will void the warranty and result in refusal of service from SCEA For details see LIMITED HARD...

Страница 15: ...mately 16 770 000 colors displayed Rear touch pad Capacitive multi touch pad Cameras Front camera rear camera Maximum resolution 640 480 VGA Sound Built in stereo speakers Built in microphone Sensors Six axis motion sensing system three axis gyroscope three axis accelerometer Three axis electronic compass Location Supports Wi Fi location service Main slots and connectors PS Vita card slot Memory c...

Страница 16: ... used 3 When the system enters standby mode during music playback while music continues playing Hint Battery duration may vary depending on screen brightness how network features Wi Fi Bluetooth are being used and the type of content being played System software The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc Refer to scei co jp...

Страница 17: ...Entertainment Inc SONY and are registered trademarks of Sony Corporation The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners All other trademarks are the properties of their respective owners Copyright and trademarks 010COV book Page 1...

Страница 18: ...té testé et jugé conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Ce transmetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre transmetteur ou antenne Remarque Cette unité a été t...

Страница 19: ...tre médecin avant de jouer Il faut CESSER IMMÉDIATEMENT l utilisation et consulter un médecin avant de rejouer si vous ressentez un des symptômes ou problèmes de santé suivants vertiges troubles de la vision contractions des yeux ou des muscles perte de conscience troubles de l orientation attaques ou tout mouvement involontaire ou convulsions REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MÉDECIN VOUS Y AUTO...

Страница 20: ...e fabricant de l appareil avant d utiliser la fonctionnalité de réseau Assurez vous que le système PS Vita est éloigné d au moins 6 pouces 15 cm d éventuels stimulateurs cardiaques lorsque vous utilisez les fonctionnalités de réseau Si vous avez des raisons de soupçonner des interférences avec un stimulateur cardiaque désactivez immédiatement le système PS Vita N utilisez pas la fonctionnalité de ...

Страница 21: ...09111 4575209111PCH2001UCS 02FR 030COVTOC fm FR AVERTISSEMENTS 18 Précautions 22 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE SUR LE MATÉRIEL 29 Recyclage des produits en fin de vie 31 Spécifications 32 Droits d auteur et marques commerciales 34 Table des matières 010COV book Page 21 Monday April 27 2015 12 12 PM ...

Страница 22: ...e système PS Vita Du fait que SCEA ne peut pas garantir l utilisation et le fonctionnement en toute sécurité d un autre type d adaptateur AC de cordon d alimentation et de câble USB leur usage avec n importe quel système PS Vita entraîne l annulation de la garantie du système PS Vita Ne pas manipuler une batterie aux ions de lithium endommagée ou présentant une fuite Visitez playstation com helpme...

Страница 23: ...eillez à respecter les règles en vigueur à cet endroit Lorsque vous utilisez le système dans un avion sélectionnez Paramètres Démarrer Mode avion et cochez l option avant toute utilisation Éteignez le système au décollage et à l atterrissage Utilisez seulement les périphériques accessoires désignés par le fabricant N exposez pas le système ou ses accessoires à des températures élevées à une humidi...

Страница 24: ...tion et tous les autres câbles N endommagez pas l adaptateur AC ou le cordon d alimentation Ne modifiez pas l adaptateur AC ou le cordon d alimentation N enroulez pas le cordon d alimentation ou le câble USB autour du système PS Vita ou autour de l adaptateur AC Ne placez pas l adaptateur AC ou le cordon d alimentation à proximité d une source de chaleur et ne les laissez pas chauffer Ne soumettez...

Страница 25: ...e à l écran pendant plusieurs secondes après la mise hors tension du système L exposition directe aux rayons du soleil peut endommager l écran du système Soyez prudent lors de l utilisation du système à l extérieur ou à proximité d une fenêtre Lors de l utilisation du système dans un environnement froid il se peut que vous constatiez la présence d ombres sur les images ou que l écran paraisse plus...

Страница 26: ... sauvegarde ou le chargement de données Retirer la carte mémoire pendant que le système PS Vita est sous tension Utilisation dans un endroit exposé à l électricité statique ou à des interférences électriques Étuis et housses Lorsque le système se trouve dans son étui ou lorsqu il est recouvert d un tissu mettez le hors tension ou en mode veille Si vous l utilisez dans son étui ou recouvert d un ti...

Страница 27: ...eut prendre plusieurs heures avant d utiliser de nouveau le système PS Vita Si le système ne fonctionne toujours pas correctement contactez le Service consommateurs SCEA dos de ce mode d emploi Soin et entretien des surfaces extérieures Pour des raisons de sécurité débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique ainsi que tout autre câble avant de procéder au nettoyage Nettoyer la surfa...

Страница 28: ...e l environnement à long terme comme la température Lorsque le système PS Vita ne fonctionne pas correctement Appuyez et maintenez la touche alimentation jusqu à ce que le menu mode sans échec apparaisse Suivez les instructions à l écran pour redémarrer le système PS Vita Lorsque le système PS Vita ne démarre pas en mode sans échec après que vous ayez appuyé sur la touche alimentation pour plus de...

Страница 29: ...E OU D AUTRES CAUSES QUI N ONT AUCUN RAPPORT AVEC DES VICES DE MATÉRIEL NI DE FABRICATION d DONT LE NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ EFFACÉ OU ENLEVÉ e LE SCEAU DE GARANTIE SUR LE SYSTÈME A ÉTÉ MODIFIÉ DÉFIGURÉ OU ENLEVÉ OU f SI UN PROGRAMME NON AUTORISÉ EST UTILISÉ POUR ALTÉRER LE LOGICIEL SYSTÈME CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS DES PRODUITS VENDUS TELS QUELS OU AVEC TOUS LES DÉFAUTS NI DES CONSOMMABLE...

Страница 30: ...us de maintenance du produit En soumettant le produit pour maintenance vous acceptez les mesures suivantes Le logiciel système PS Vita sera mis à jour Il est possible que des sceaux ou bandes adhésives placés préalablement sur le système puissent être enlevés Les paramètres du système PS Vita peuvent être modifiés La garantie offerte par Sony Computer Entertainment America LLC pour votre système P...

Страница 31: ...Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États Unis et au Canada en les déposant dans un centre de recyclage Pour trouver un centre consultez sony com ecotrade et eco sony ca pour plus de détails Recyclage des produits en fin de vie Notice Ne retirez jamais les vis et la batterie du système Toute modification du système annule la garantie et entraîne un refus d intervention de la part de SCEA P...

Страница 32: ...ti touches capacitif Appareils photo Appareil photo avant appareil photo arrière Résolution maximale 640 480 VGA Son Haut parleurs stéréo intégrés Microphone intégré Capteurs Système de détection des mouvements selon six axes gyroscope à trois axes accéléromètre à trois axes Boussole électronique à trois axes Localisation Prise en charge du service de localisation Wi Fi Fentes et connecteurs princ...

Страница 33: ...e réseau n est pas utilisée 3 Lorsque le système passe en mode veille pendant la lecture de musique tandis que la musique continue à jouer Conseil La durée de vie de la batterie dépend de la luminosité de l écran de l utilisation des fonctionnalités Wi Fi Bluetooth et du type de contenu lu Logiciel système Le logiciel du système fourni avec ce produit est soumis à une licence limitée de Sony Compu...

Страница 34: ...posées de Sony Corporation Les logos et la marque commerciale du mot Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques commerciales par Sony Computer Entertainment Inc est accordée sous licence Les autres marques commerciales et déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Droi...

Страница 35: ...model name1 PCH 2001 4 575 209 11 1 EN FR masterpage Right name F Work SCE PS Vita Rev Sagyo a 4575209111 4575209111PCH2001UCS 02FR 060ADD fm 010COV book Page 35 Monday April 27 2015 12 12 PM ...

Страница 36: ...pport provides the latest questions and answers about your product playstation com helpme Guide de l utilisateur Pour lire le Guide de l utilisateur touchez Guide de l utilisateur dans l écran LiveArea Paramètres Une connexion Internet est requise pour lire le Guide de l utilisateur Vous pouvez aussi lire le Guide de l utilisateur en visitant le site Web suivant manuals playstation net document Si...

Отзывы:

Нет отзывов