manualshive.com logo in svg

Sony PlayStation Portable 3001, Безопасность и поддержка

Поделиться
Скачать
Sony PlayStation Portable 3001 Скачать руководство пользователя страница 45

45

Avant de demander une assistance

G

uid
e de

 dé
pan

na
ge

FR

Les écouteurs ne reproduisent aucun son ou le son 
s'accompagne de bruit.

,

Vérifiez si les écouteurs sont entièrement insérés.

Le microphone interne du système PSP

®

 ne capte aucun 

son.

,

Lorsqu'un casque avec micro (vendu séparément) est raccordé, le 
système PSP

®

 capte le son par l'intermédiaire du microphone du 

casque. Le microphone interne ne peut pas être utilisé.

Le système ne reconnaît pas l'UMD

®

.

,

Faites glisser l'interrupteur POWER/HOLD (alimentation/
bloquer) vers le haut et maintenez-le ainsi pendant au moins trois 
secondes jusqu'à ce que l'indicateur POWER (alimentation) 
s'éteigne. L'alimentation est entièrement coupée. Ensuite, mettez à 
nouveau le système sous tension.

Au démarrage d'un UMD

®

, un message recommande 

d'exécuter la mise à jour.

,

Veuillez procéder à la mise à jour du logiciel système. Pour plus 
d'informations sur les mises à jour, reportez-vous au manuel de 
l'Aide-mémoire fourni avec le système.

Impossible d'insérer le Memory Stick Duo™.

,

Positionnez le Memory Stick Duo™ dans le sens correct lors de 
son insertion.

,

Vérifiez si un type de support compatible avec le système PSP

®

est inséré. Pour plus de détails, reportez-vous à la section 
"Supports compatibles" (

page 41).

Le système ne reconnaît pas le Memory Stick Duo™.

,

Si le Memory Stick Duo™ est formaté à l'aide d'un PC, il risque 
de ne pas être reconnu par le système PSP

®

. Si c'est le cas, copiez 

les données que vous souhaitez conserver sur le PC, puis accédez 
à 

 (Paramètres système) 

 "Formatage Memory Stick™" et 

procédez au reformatage.

,

Vérifiez que le Memory Stick Duo™ est correctement inséré. 
Essayez d'extraire le Memory Stick Duo™ et de le réinsérer.

Le système ne peut pas enregistrer ou charger des 
données.

,

Il se peut que le problème provienne du Memory Stick Duo™. 
Dans la mesure du possible, essayez d'utiliser un autre Memory 
Stick Duo™.

Impossible de lire des vidéos.

,

Certains types de données risquent de ne pas pouvoir être lus.

Le système ne reconnaît pas un fichier vidéo.

,

Les types de données vidéo non compatibles avec le système ne 
sont pas reconnus.

,

Si le nom de fichier ou de répertoire sur le Memory Stick Duo™ 
est modifié, ou encore si le fichier ou le répertoire est déplacé vers 
un autre endroit à l'aide d'un PC, il se peut que le système ne le 
reconnaisse pas.

UMD

®

Memory Stick Duo™

Vidéo

Содержание PlayStation Portable 3001

Страница 1: ...Safety and Support Sécurité et support technique Seguridad y soporte técnico PSP 3001 4 115 361 11 1 US FR ES ...

Страница 2: ...nergy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits ...

Страница 3: ...ing gameplay if you or your child experience any of the following health problems or symptoms dizziness altered vision eye or muscle twitches loss of awareness disorientation seizures or any involuntary movement or convulsion RESUME GAMEPLAY ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN Use and handling of video games to reduce the likelihood of a seizure Use in a well lit area and keep the screen a safe dis...

Страница 4: ...mputer Entertainment Inc uses DNAS Dynamic Network Authentication System a proprietary authentication system to help protect copyright and security in connecting the PSP system to a network DNAS may retrieve information about a user s hardware and software for authentication copy protection account blocking system rules or game management and other purposes The information collected does not ident...

Страница 5: ...is document This document contains safety information related to the use of the PSP system troubleshooting specifications and other information Quick Reference This document contains information on basic hardware operations of the PSP system User s Guide http manuals playstation net document This online document is accessed through the Internet and contains detailed information related to use of t...

Страница 6: ...lp prevent eyestrain take a break of about 15 minutes during every hour of play If you experience any of the following health problems discontinue use of the system immediately If symptoms persist consult with your physician Dizziness nausea fatigue or symptoms similar to motion sickness Discomfort or pain in a part of the body such as eyes ears hands or arms Permanent hearing loss may occur if ea...

Страница 7: ... place the system close to items with a magnetic strip such as credit cards Depending on the conditions of use the system or AC adaptor may reach temperatures of 40 C 104 F or more Do not touch the system or AC adaptor for an extended period of time under these conditions Extended contact under these conditions may cause low temperature burns Low temperature burns are burns that occur when the ski...

Страница 8: ...e may remain on the screen for several seconds after the system has been turned off Direct exposure to sunlight may damage the system s LCD screen Be careful when using the system outdoors or near a window When using the system in a cold environment you may notice shadows on the graphics or the screen may appear darker than usual This is not a malfunction and the screen will return to normal when ...

Страница 9: ...fication of the system or the analysis and use of its circuit configurations is provided Disassembling will void the systemwarranty Additionally thereis arisk of fire electrical shock or malfunction The LCD screen in particular contains dangerous high voltage parts and the laser beam for reading UMD may cause visual impairment if exposed directly to the eyes When using the PSP system s Scan functi...

Страница 10: ...the PSP system leading to injury or malfunction Follow the guidelines listed below to help avoid deterioration or discoloration of the PSP system Do not use solvents or other chemicals to clean the exterior surface Do not allow the system to remain in direct contact with rubber or vinyl products for an extended period of time Do not use a chemically treated cleaning cloth to wipe off the system Do...

Страница 11: ...sing with your PSP system only genuine Sony battery packs that are compatible with your model of the PSP system Using other types of battery packs may cause a failure or an accident such as fire or explosion Because SCEA cannot assure the safe use and operation of other types of battery packs the use of any such battery pack with any PSP system voids the warranty on the PSP system All genuine Sony...

Страница 12: ... usage conditions such as screen brightness and environmental factors As the battery pack ages it will have a shorter duration The battery pack has a limited life span Battery duration will decrease with repeated usage and age When battery duration becomes short or if the battery pack bulges replace the battery immediately The battery pack life span varies depending on how it is stored the conditi...

Страница 13: ...returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org Recycling Lithium Ion Batteries Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries ...

Страница 14: ... PC it is possible that the system will not recognize it If this happens go to System Settings Format Memory Stick and re format the Memory Stick Duo UMD contain a region code that is assigned to each sales region This system can play UMD marked with either region code ALL or 1 Parallel data transfer high speed data transfer Parallel data transfer is a high speed data transfer technology that allo...

Страница 15: ...e limitation The specification of the file system used on Memory Stick media limits the size of files that can be recorded or played to less than 4 GB per file MagicGate is a term of copyright protection technology developed by Sony Corporation ...

Страница 16: ...be used to charge the battery For details see About the battery page 11 When you connect a USB cable during gameplay the PSP system does not automatically change to USB mode If USB Auto Connect under System Settings is set to Off the system must be set to USB mode manually Select USB Connection under Settings The battery charge doesn t last long The charge may run out sooner depending on the stora...

Страница 17: ...me Check that the mute setting is not on Press the sound button on the system front to clear the mute setting When headphones or a video output cable is connected no sound is output from the PSP system speakers The volume does not turn up If AVLS under Sound Settings is set to On the maximum volume level is restricted When a video output cable is connected the volume cannot be changed using the PS...

Страница 18: ...anged or if the file or folder is moved to another location using a PC the system may not recognize it Music does not play The playback methods may be limited for some music data that is distributed through the Internet In such cases the data may not be able to be played on the PSP system The system does not recognize a music file Check that the music data is saved in the correct folder on the Mem...

Страница 19: ...malfunction The system is turned on but does not operate Check that the system is not in hold mode If it is slide the power hold switch up to clear hold mode The system does not function properly Static electricity and other similar occurrences may affect the system s operation After unplugging the AC power cord from the electrical outlet and disconnecting any other cables remove the battery pack ...

Страница 20: ... Note that if you restore default settings settings you have adjusted for options other than the system password will also be cleared Once cleared these custom settings cannot be restored by the system The analog stick does not function properly At a scene where the symptoms appear move the analog stick in a circular motion This will help you determine the optimum operating range The PSP system ca...

Страница 21: ...IALS OR WORKMANSHIP d HAS HAD THE SERIAL NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED e HAS HAD THE WARRANTY SEAL ON THE SYSTEM ALTERED DEFACED OR REMOVED OR f IF AN UNAUTHORIZED PROGRAM IS USED TO ALTER THE SYSTEM SOFTWARE THIS WARRANTY DOES NOT COVER PRODUCTS SOLD AS IS OR WITH ALL FAULTS OR CONSUMABLES SUCH AS BATTERIES PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF SALE OR RECEIPTED INVOICE WHICH IS EVIDENCE...

Страница 22: ...llows The following measures may be taken during the product service process By submitting for product servicing you agree to accept these measures The PSP system software will be updated Protective stickers or seals that have been placed on the system by customers may be removed PSP system settings may be changed ...

Страница 23: ...11b Microphone Power source AC adaptor DC 5 0 V Rechargeable battery pack Lithium Ion rechargeable battery pack Maximum power consumption Approx 6 W when charging External dimensions Approx 169 4 18 6 71 4 mm 6 2 in width height depth excludes largest projection Weight Approx 189 g 6 7 oz including battery pack Operating environment temperature 5 C 35 C 41 F 95 F Compatible codecs UMD Video H 264 ...

Страница 24: ...om Fraunhofer IIS and Thomson This product contains Internet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporatio...

Страница 25: ...ftware and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and ...

Страница 26: ...tional export control legislation You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product This product contains software that is subject to certain restrictions under the U S Export Administration Regulations and may not be exported or re exported to U S embargoed destinations In addition this product may not ...

Страница 27: ...27 Specifications Additional information US ...

Страница 28: ...é comme produit LASER DE CLASSE 1 conformément à la norme IEC60825 1 A2 2001 Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux radiofréquences FCC IC établies pour un environnement non contrôlé et se conforme aux exigences de conformité pour l exposition aux RF FCC Supplément C à OET65 et RSS 102 des exigences d exposition aux RF IC Cet environnement possède des niveaux d energie RF très ba...

Страница 29: ...oigner l unité du récepteur Connecter l appareil à une prise sur un autre circuit que celui auquel le récepteur est connecté Demander de l aide au détaillant ou à un technicien radio télévision spécialisé Aucun changement ou modification n est permis sans avoir été approuvé par les parties responsables des règlementations qui est en droit de refuser l autorisation de l utilisateur à utiliser ce pr...

Страница 30: ...ire ou convulsions REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOTRE MÉDECIN VOUS Y AUTORISE Conseils d utilisation et de manipulation des jeux vidéo afin de réduire les probabilités d attaques Utilisez l appareil dans une pièce bien éclairée et éloignez vous suffisamment de l écran Évitez toute utilisation prolongée du système PSP Prenez une pause de 15 minutes toutes les heures Évitez de jouer si vous êtes fat...

Страница 31: ... du système les règles de jeu ou le déroulement du jeu ainsi que d autres fonctions Les informations recueillies ne permettent pas d identifier personnellement l utilisateur Il est possible que le transfert l exploitation l exportation l importation ou la transmission non autorisés de programmes et de dispositifs permettant de contourner ce système d authentification soient interdits par la législ...

Страница 32: ...é et support technique le présent document Le présent document renferme des informations de sécurité relatives notamment à l utilisation au dépannage et aux spécifications du système PSP Aide mémoire Ce document contient des informations relatives à l utilisation de base du système PSP Mode d emploi http manuals playstation net document Ce document en ligne est accessible par l intermédiaire d Int...

Страница 33: ...tez notre ligne d assistance technique au 1 800 345 7669 Utilisez l appareil dans une pièce bien éclairée et éloignez vous suffisamment de l écran Évitez toute utilisation prolongée du système PSP Pour éviter la fatigue des yeux accordez vous une pause d environ 15 minutes pendant chaque heure de jeu Si vous ressentez l un des problèmes de santé suivants arrêtez immédiatement d utiliser le système...

Страница 34: ... ne montez pas sur le système ou ses accessoires et n exposez pas ces dispositifs à de violents chocs physiques S asseoir avec le système PSP dans une poche ou le placer au fond d un sac à dos avec des objets lourds pourrait l endommager Ne forcez pas le système PSP ou ne l exposez pas à des chocs physiques pendant le jeu car cela pourrait l endommager ou provoquer l ouverture du couvercle du comp...

Страница 35: ...ptateur AC pour véhicule peut entraîner une augmentation de la température au sein de cet accessoire et risque de provoquer des brûlures ou une panne La sortie de la prise de courant doit être installée près de l équipement et doit être facile d accès L écran LCD est en verre et pourrait se fissurer sous une force excessive Des pixels noirs sombres ou constamment allumés peuvent apparaître à certa...

Страница 36: ...s Retrait du Memory Stick Duo ou mise hors tension du système pendant qu il charge ou enregistre des données ou lors de son formatage Utilisation dans un endroit exposé à l électricité statique ou à des interférences électriques Si vous placez le système PSP dans un étui disponible dans le commerce mettez le hors tension ou en mode veille N utilisez pas le système lorsqu il est dans l étui Si vous...

Страница 37: ...traîner une amende ou d autres peines Si vous transportez le système PSP ou l UMD directement d un endroit froid à un endroit chaud de l humidité risque de se condenser sur l objectif situé à l intérieur du système ou sur l UMD Si cela se produit il se peut que le système ne fonctionne pas correctement Dans ce cas retirez l UMD puis mettez le système hors tension et débranchez le Ne le réintroduis...

Страница 38: ...propre Précautions relatives au bloc batterie Ne manipulez aucun bloc batterie endommagé ou qui fuit Manipulez le bloc batterie avec soin Le bloc batterie pourrait exploser ou présenter un danger d incendie ou de brûlure chimique s il n est pas manipulé avec soin Ne laissez pas le bloc batterie entrer en contact avec le feu et ne le soumettez pas à des températures extrêmes comme sous les rayons d...

Страница 39: ...ur AC est soudainement débranché il risque d endommager le système N utilisez pas ou ne chargez pas le système PSP sans couvercle de la batterie Si vous retirez brusquement la batterie elle risque de tomber et d être endommagée ce qui peut entraîner un dysfonctionnement du système Conseils Chargez la batterie à une température comprise entre 10 C et 30 C 50 F et 86 F Sinon la charge risque d être ...

Страница 40: ... replacer le bloc batterie Si le système demeure inutilisé après que la charge de la batterie se soit épuisée ou que le bloc batterie ait été retiré les paramètres de date et d heure risquent d être réinitialisés Dans ce cas l écran de réglage de la date et de l heure s affiche lors de la prochaine mise sous tension du système PSP Si vous avez l intention de ne pas utiliser le système pendant une ...

Страница 41: ...être éjecté Conseils Les Memory Stick de format standard ne peuvent pas être utilisés avec le système Les performances de tous les supports Memory Stick ne sont pas garanties Si un Memory Stick Duo est formaté dans un périphérique autre que le système PSP par exemple à l aide d un PC il est possible que le système ne le reconnaisse pas Si c est le cas accédez à Paramètres système Formatage Memory ...

Страница 42: ...e parallèle Le système PSP prend en charge le transfert de données parallèle 4 bits Toutefois le temps nécessaire à la lecture écriture varie selon le support utilisé Limite de taille de fichier Les caractéristiques du système de fichiers utilisé sur le support Memory Stick limitent la taille des fichiers qui peuvent être enregistrés ou lus à moins de 4 Go par fichier MagicGate est un terme qui dé...

Страница 43: ... connecteurs du système tel le connecteur USB de l adaptateur AC ou du câble USB sont propres Sinon essuyez les avec un chiffon sec et doux Lorsque vous utilisez un adaptateur AC vérifiez qu il est adapté à ce produit Certains périphériques USB ne permettent pas de recharger la batterie Pour plus de détails consultez la section À propos de la batterie page 38 Lorsque vous connectez un câble USB en...

Страница 44: ... provenant du système PSP Lorsque la vidéo est reproduite sur un téléviseur des bandes noires apparaissent sur les côtés ou en haut et en bas de l image Étant donné que la taille de l image vidéo reproduite sur le téléviseur par les jeux ou le navigateur Internet est prédéterminée des bandes noires horizontales ou verticales peuvent apparaître le long des bords de l image Lorsque le système PSP es...

Страница 45: ...rrect lors de son insertion Vérifiez si un type de support compatible avec le système PSP est inséré Pour plus de détails reportez vous à la section Supports compatibles page 41 Le système ne reconnaît pas le Memory Stick Duo Si le Memory Stick Duo est formaté à l aide d un PC il risque de ne pas être reconnu par le système PSP Si c est le cas copiez les données que vous souhaitez conserver sur le...

Страница 46: ...le répertoire est déplacé vers un autre endroit à l aide d un PC il se peut que le système ne le reconnaisse pas Les images non compatibles avec le système PSP ne sont pas reconnues Impossible d établir une connexion au réseau Vérifiez si l interrupteur WLAN sur la partie supérieure du système est activé Si Gestion de l alimentation WLAN sous Paramètres gestion de l alimentation a pour valeur Oui ...

Страница 47: ...des jusqu à ce que l indicateur POWER alimentation s éteigne Le système est complètement hors tension Ensuite remettez le système sous tension La date et l heure sont réinitialisées Si la batterie n est pas rechargée et s épuise ou si vous remplacez le bloc batterie la date et heure du système peuvent être réinitialisées Suivez les instructions qui s affichent pour régler la date et l heure Le sys...

Страница 48: ... des options autres que le mot de passedu systèmesont également perdus Unefoiscesparamètres personnalisés supprimés le système ne peut pas les restaurer Le pad analogique ne fonctionne pas correctement Dans une scène où les symptômes apparaissent faites un mouvement circulaire avec le pad analogique Ceci vous aidera à déterminer la portée de fonctionnement optimale Le système PSP est incapable de ...

Страница 49: ...DE L UTILISATION IMPROPRE OU ABUSIVE D UN ACCIDENT DE L USURE NORMALE DE L USURE ANORMALE OU D AUTRES CAUSES QUI N ONT AUCUN RAPPORT AVEC DES VICES DE MATÉRIEL NI DE FABRICATION d DONT LE NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ EFFACÉ OU ENLEVÉ e LE SCEAU DE GARANTIE SUR LE SYSTÈME A ÉTÉ MODIFIÉ DÉFIGURÉ OU ENLEVÉ OU f SI UN PROGRAMME NON AUTORISÉ EST UTILISÉ POUR ALTÉRER LE LOGICIEL SYSTÈME CETTE GARANTIE ...

Страница 50: ...duit s applique comme suit Les mesures suivantes peuvent être prises pendant le processus de maintenance du produit En soumettant le produit pour maintenance vous acceptez les mesures suivantes Le logiciel système PSP sera mis à jour Il est possible que des sceaux ou bandes adhésives placés préalablement sur la système puissent être enlevés Les paramètres du système PSP peuvent être modifiés La ga...

Страница 51: ...imentation Adaptateur AC 5 0 V CC Bloc batterie rechargeable bloc batterie rechargeable lithium ion Consommation électrique maximale Environ 6 W lors de la charge Dimensions extérieures Environ 169 4 18 6 71 4 mm 6 2 po largeur hauteur profondeur à l exclusion de la partie en saillie Poids Environ 189 g 6 7 oz bloc batterie compris Température de l environnement de fonctionnement 5 C à 35 C 41 F à...

Страница 52: ...unhofer IIS et Thomson Ce produit comprend le logiciel de navigation Internet de ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd est une marque de commerce ou une marque déposée de ACCESS Co Ltd au Japon et dans d autres pays Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d auteur protégée par les droits de certains brevets américains ou par d autres droits de propriété intellectuel...

Страница 53: ...or any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics La permission...

Страница 54: ...é ATOK est une marque déposée ou une marque de commerce de JUSTSYSTEM CORP au Japon et dans d autres pays Windows et Windows Media sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ou autres pays Mac OS est une marque d Apple Inc Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Ce produit peut être soumis à la législ...

Страница 55: ...55 Spécifications Informations supplémentaires FR ...

Страница 56: ...FR de la IC Se considera que este equipo cumple con dos niveles de energía de RF sin realizar pruebas de índice específico de absorción Este transmisor no debe ser colocado o puesto en funcionamiento junto con ninguna antena o transmisor Este aparato digital Clase B cumple con la norma Canadiense ICES 003 NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites re...

Страница 57: ...su familia sufre de epilepsia o experimenta convulsiones de cualquier tipo consulte a su médico antes de utilizar un videojuego DEJE DE UTILIZAR EL SISTEMA INMEDIATAMENTE y consulte a su médico antes de volver a utilizar un videojuego si usted o su hijo experimentan cualquiera de los siguientes problemas de salud o muestran síntomas mareos problemas en la vista contracciones oculares o musculares ...

Страница 58: ...médicos cuando utilice el sistema en sus instalaciones Cerca de alarmas de incendios puertas automáticas y otros dispositivos automatizados Sony Computer Entertainment Inc utiliza DNAS Dynamic Network Authentication System un sistema de autenticación patentado y del que es propietario para proteger el copyright y la seguridad al conectar el sistema PSP a una red DNAS recupera información sobre el ...

Страница 59: ...mento Este documento contiene información de seguridad relacionada con el uso del sistema PSP el apartado de solución de problemas y las especificaciones entre otros Referencia rápida Este documento contiene información sobre operaciones básicas del hardware del sistema PSP Guía del usuario http manuals playstation net document Este documento online contiene información detallada del uso del softw...

Страница 60: ... iluminada y mantenga la pantalla a una distancia segura de la cara Evite el uso prolongado del sistema PSP Para tratar de evitar el efecto de vista cansada realice descansos de unos 15 minutos por cada hora de juego Si sufre alguno de los problemas de salud siguientes deje de utilizar el sistema inmediatamente Si los síntomas persisten consulte a su médico Mareos náuseas fatiga o síntomas similar...

Страница 61: ...co se abra con lo que se expulsará el disco Maneje el pad analógico con cuidado No coloque objetos pesados sobre el sistema ni sobre los accesorios No toque los conectores del sistema ni los accesorios ni inserte objetos extraños en ellos No coloque el sistema cerca de elementos que tengan una banda magnética como por ejemplo tarjetas de crédito En función de las condiciones de uso el sistema o el...

Страница 62: ...nas de la pantalla LCD podrían aparecer píxeles negros oscuros o píxeles constantemente iluminados La aparición de estos puntos es un efecto normal en las pantallas LCD y no se debe a un fallo en el funcionamiento del sistema Las pantallas LCD se fabrican mediante una tecnología de alta precisión Sin embargo en todas las pantallas existe un pequeño número de píxeles oscuros o permanentemente encen...

Страница 63: ...l sistema mientras esté dentro del estuche Si deja el sistema encendido o si lo utiliza dentro del estuche o la funda podría sobrecalentarse o dañarse Ponga el sistema PSP y el mando a distancia en modo de espera para evitar operaciones no intencionadas Utilice el sistema PSP y los accesorios de acuerdo con las instrucciones de este manual No está permitido el análisis o la modificación del sistem...

Страница 64: ... técnica No toque la abertura en la parte posterior del disco superficie para grabar del disco con los dedos No permita que entre en el disco polvo arena objetos extraños u otro tipo de suciedad Si el UMD se ensucia limpie las superficies externas y grabadas del UMD con un paño suave No use disolventes u otros productos químicos No use un UMD que esté roto o deformado o se haya reparado El UMD pod...

Страница 65: ...o es manipulada con cuidado No permita que la batería entre en contacto con el fuego o esté sujeta a temperaturas extremas tales como la luz directa del sol o en un vehículo expuesto al sol o cerca de una fuente de calor No provoque un cortocircuito en la batería No desmonte ni fuerce la batería Evite que la batería se dañe No transporte ni guarde la batería con elementos metálicos como por ejempl...

Страница 66: ...l sistema Notas Realice la carga a una temperatura de 10 C a 30 C 50 F a 86 F Es posible que la carga no sea tan efectiva en otros entornos Es posible que la carga tarde más tiempo en realizarse si el sistema está encendido durante esta operación o cuando se utiliza un cable USB para efectuarla La carga mediante USB utiliza el suministro de alimentación del puerto USB del dispositivo conectado Con...

Страница 67: ...sta se agote puede restablecerse la configuración de la fecha y hora Si esto ocurriera la pantalla de ajuste de fecha y hora se mostrará la siguiente vez que se encienda el sistema PSP Cuando no vaya a utilizarse el sistema durante un período largo de tiempo retire la batería del sistema Almacene la batería en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños Las baterías de iones de litio son...

Страница 68: ...drá utilizar un Memory Stick de tamaño estándar con el sistema No se garantiza el rendimiento de ningún soporte Memory Stick Si se formatea un Memory Stick Duo en un dispositivo que no sea el sistema PSP como por ejemplo un PC es posible que el sistema no lo reconozca En tal caso diríjase a Ajustes del sistema Formatear Memory Stick y vuelva a formatear el Memory Stick Duo El UMD contiene un códig...

Страница 69: ...az paralela El sistema PSP permite la transferencia de datos paralela a 4 bits No obstante el tiempo necesario para la lectura escritura de datos puede variar en función del soporte utilizado Limitación del tamaño de archivo La especificación del sistema de archivos que se utiliza en los soportes Memory Stick limita el tamaño de los archivos que se pueden grabar o reproducir a menos de 4 GB por ar...

Страница 70: ...sistema como el conector USB y los conectores del adaptador AC o del cable USB están limpios De lo contrario limpie los conectores con un paño suave y seco Al utilizar un adaptador AC compruebe que está utilizando el adaptador AC adecuado para este producto Algunos dispositivos USB no pueden utilizarse para cargar la batería Para obtener más información consulte Acerca de la batería página 65 Al c...

Страница 71: ...é completamente insertado en el sistema y en el televisor Es posible que algunos televisores no puedan emitir vídeo procedente del sistema PSP Al emitir vídeo a un televisor aparecen franjas negras en los laterales o en los márgenes superior e inferior de la imagen Debido a que el tamaño de la imagen de vídeo emitida al televisor para juegos o pantallas del navegador de Internet se encuentra prede...

Страница 72: ...l sistema Para obtener más información acerca de las actualizaciones consulte el manual Referencia rápida suministrado con el sistema El Memory Stick Duo no se puede insertar Coloque el Memory Stick Duo en la dirección correcta cuando lo inserte Inserte un soporte de un tipo que pueda utilizarse con el sistema PSP Para obtener más información consulte Soportes compatibles página 68 El sistema no r...

Страница 73: ...l sistema no reconoce un archivo de imagen Compruebe que los datos se han guardado en la carpeta correcta del Memory Stick Duo Para obtener más información consulte la guía del usuario página 59 Si se ha cambiado el nombre de archivo o carpeta del Memory Stick Duo o el archivo o carpeta se han movido a una ubicación diferente mediante un PC es posible que el sistema no los reconozca El sistema PSP...

Страница 74: ...ar el resto de cables retire la batería y el adaptador AC espere unos 30 segundos y por último reinicie el sistema Deslice el interruptor POWER HOLD alimentación bloqueo hacia arriba y manténgalo así durante al menos tres segundos hasta que se apague el indicador POWER alimentación El sistema se apagará completamente A continuación vuelva a encenderlo La fecha y la hora se han restablecido Si la b...

Страница 75: ...s establecidos para las opciones distintas de la contraseña del sistema Una vez borrados el sistema no podrá restablecer estos ajustes personalizados El pad analógico no funciona correctamente En la escena en la que se produzcan los síntomas desplace el pad analógico dibujando un movimiento circular Esto le ayudará a determinar el rango de funcionamiento óptimo El sistema PSP no permite la comunic...

Страница 76: ...c SE DAÑA POR EVENTOS NATURALES ESTÁ SUJETO A UN MAL USO ABUSO NEGLIGENCIA ACCIDENTE DESGASTE USO IRRAZONABLE O POR ALGUNA OTRA CAUSA QUE NO ESTÉ RELACIONADA CON MATERIALES O FABRICACIÓN DEFECTUOSOS d EL NÚMERO DE SERIE HA SIDO ALTERADO BORRADO O RETIRADO e LA ETIQUETA DE GARANTÍA HA SIDO ALTERADA DESFIGURADA O QUITADA O f SI UN OTRO SOFTWARE NO AUTORIZADO ES USADO PARA MODIFICAR EL SOFTWARE DEL S...

Страница 77: ...nimiento del producto es la siguiente Las medidas siguientes se pueden tomar durante el proceso del servicio del producto Cuando se somete al mantenimiento del producto el usuario debe aceptar las medidas siguientes El software del sistema PSP será actualizado Las etiquetas o los sellos protectores que han sido puestos en el sistema por los clientes pueden ser retirados Los ajustes del sistema PSP...

Страница 78: ...2 11b Micrófono Fuente de alimentación Adaptador AC cc 5 0 V Batería recargable batería recargable de iones de litio Consumo máximo de energía Aprox 6 W durante la carga Dimensiones externas Aprox 169 4 18 6 71 4 mm 6 2 pulgadas anchura altura profundidad sin incluir la mayor proyección Peso Aprox 189 g 6 7 oz incluida la batería Temperatura del entorno en funcionamiento De 5 C a 35 C 41 F a 95 F ...

Страница 79: ...uct contains Internet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this c...

Страница 80: ...or any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE ...

Страница 81: ...Usted debe cumplir completamente con los requerimientos de dicha legislación y de todas las otras leyes de cualquier otra jurisdicción que se apliquen en relación a este producto Este producto contiene software que está sujeto a ciertas restricciones según la regulación de la Administración de Exportaciones de los EE UU y puede no ser exportable o re exportable a los destinos bajo embargo estadoun...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ... 2008 Sony Computer Entertainment Inc All rights reserved Tous droits réservés Printed in China Imprimé en Chine www us playstation com psp ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды