Sony PlayStation 2 SCPH-50001/97011 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

➔

P.32

➔

P.2

Instruction manual

Thank you for purchasing the PlayStation

computer entertainment system.
Before using this product, carefully read this
manual and retain it for future reference.

Manual de instrucciones

Gracias por adquirir el sistema de entretenimiento
computarizado PlayStation

Antes de utilizar este producto, lea detenidamente
este manual y consérvelo para consultarlo en el
futuro.

English

Español

SCPH-50011

MEMORY CARD slots

“

” product family logo

(standby)/RESET button

and

indicator

IR receiver

(open) button and

indicator

Disc tray

Controller ports

USB connectors

Ranuras para
MEMORY CARD
(tarjeta de memoria)

Logotipo de la familia de
productos “

”

Botón

(espera) /RESET

(reinicio) e indicador

Receptor infrarrojo

Botón

(abrir) e indicador

Bandeja del disco

Puertos de control

Conectores USB

2-176-152-

(1)

L2 button, R2 button,
L1 button, R1 button

Directional buttons

button,

button

START button

ANALOG mode button

SELECT button

Left analog stick,
right analog stick,
L3 button, R3 button

Botón L2, botón R2,
botón L1, botón R1

Botones de dirección

Botón

, botón

botón

, botón

Botón START (inicio)

Botón modo ANALOG
(analógico)

Botón SELECT (selección)

Joystick analógico
izquierdo, joystick
analógico derecho,
botón L3, botón R3

Содержание PlayStation 2 SCPH-50001/97011

Страница 1: ...indicator IR receiver A open button and A indicator Disc tray Controller ports USB connectors Ranuras para MEMORY CARD tarjeta de memoria Logotipo de la familia de productos Botón 1 espera RESET reinicio e indicador 1 Receptor infrarrojo Botón A abrir e indicador A Bandeja del disco Puertos de control Conectores USB 2 176 152 11 1 L2 button R2 button L1 button R1 button Directional buttons button ...

Страница 2: ...y of prior seizures or epilepsy If you or anyone in your family has an epileptic condition consult your physician prior to playing If you experience any of the following symptoms while playing a video game dizziness altered vision eye or muscle twitches loss of awareness disorientation any involun tary movement or convulsions IMMEDIATELY discontinue use and consult your physician before resuming p...

Страница 3: ...t being used Stacking discs or standing them at an angle without putting them in their cases can cause the discs to warp Do not touch the disc surface when handling a disc hold it by the edges Do not stick paper or tape onto the disc Do not write on the disc with a marker etc Fingerprints dust dirt or scratches on the disc can distort the picture or reduce sound quality Always handle carefully and...

Страница 4: ...back is restricted Cannot play will be displayed For details refer to the instructions supplied with the DVD recording device CPRM is a copy protection system with scramble capability for recorded copy once broadcast programs For details on each type of DVD media refer to the Glossary on page 31 of this instruction manual Discs that can be played with the PlayStation 2 console Disc logo Disc color...

Страница 5: ...our console to a TV set 9 Connecting digital audio equipment 10 Connecting other digital equipment 11 Using the main menu 11 Getting started Connection Games Audio CDs DVD videos Playing a game 13 Using memory cards 15 Playing an audio CD 15 Playing a DVD video 17 Settings and adjustments for the DVD player 22 Troubleshooting 29 Specifications 31 Glossary 31 Additional information Getting started ...

Страница 6: ...le and keep this manual for future reference Carefully observe all warnings precautions and instructions on the console or those described in the instruction manual and adhere to them USE Power sources This console should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of electrical power supplied to your home consult your dealer or loc...

Страница 7: ...rvicing to qualified service personnel under the following conditions When the AC power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled or objects have fallen onto the console If the console has been exposed to rain or water If the console has been subject to excessive physical shock by being dropped or the console exterior has been damaged If the console does not operate normally whe...

Страница 8: ...PH 10040 U vertical stand for PlayStation 2 sold separately If a vertical stand for PlayStation 2 is not available set the console in the horizontal position as shown below When positioning the console horizontally you can use the SCPH 10110 U horizontal stand for PlayStation 2 sold separately Notes Do not place the console in any position other than the horizontal or vertical positions as doing s...

Страница 9: ...Vs using specialized cables and adaptors which are sold separately For details see the following sections Connecting to a TV with an S VIDEO input connector this page Connecting to a TV with an antenna input this page Connecting to a TV with component video input connectors page 10 The instructions in the above sections assume audio output through TV speakers Caution For safety reasons turn off th...

Страница 10: ...quipment MAIN POWER AV MULTI OUT DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL INPUT OPTICAL AC IN PlayStation 2 console rear Connected device Audio device with a built in DTS or Dolby Digital decoder PlayStation 2 console Optical digital cable sold separately Speakers Connecting to a TV with component video input connectors If your monitor or projector has component video input connectors Y CB PB CR PR connect you...

Страница 11: ...n 2 memory card or disc inserted in the console are displayed as icons Checking copying deleting data You can copy data from one memory card 8MB for PlayStation 2 or memory card to another or delete data you no longer wish to keep You cannot however copy data of the PlayStation 2 format software to an SCPH 1020 U memory card Insert the memory card 8MB for PlayStation 2 or memory card in advance 1 ...

Страница 12: ... for the on screen display English French Spanish German Italian Dutch Portuguese Checking version information You can check version information or settings of various features At the main menu press the button The Version Information screen is displayed The default settings are underlined x Auto diagnosis The PlayStation 2 console automatically adjusts its internal settings for best possible disc...

Страница 13: ...begin Note Set the analog controller DUALSHOCK 2 to the appropriate mode for the software see Mode switching and the mode indicator on page 14 Refer to the appropriate software manual for details Screens that appear at start up When turning on the console without first inserting a disc Screen 1 is displayed When you insert a PlayStation 2 or PlayStation format disc after screen 1 has appeared scre...

Страница 14: ...stick PlayStation 2 format software Left analog stick right analog stick PlayStation format software Left analog stick right analog stick You can use the vibration function Mode switching and the mode indicator The analog controller DUALSHOCK 2 can be switched between two modes by pressing the analog mode button Each time the analog mode button is pressed the mode changes as follows Digital mode i...

Страница 15: ...y card into memory card slot 1 of the PlayStation 2 console This also applies when you insert a multitap into controller port 2 If you do so the data may be lost Checking copying deleting game data You can copy game data from one memory card 8MB for PlayStation 2 or memory card to another or delete data you no longer wish to keep You cannot however copy game data of the PlayStation 2 format softwa...

Страница 16: ...acks are displayed Select the track number you want to play and press the button Playback begins To play desired or random tracks repeatedly Follow steps 1 to 3 then follow the instructions on playing the desired tracks in a specified or random order For details see To play the desired tracks in a specified order or To play the tracks in random order at left To play a track repeatedly 1 Select Rep...

Страница 17: ...or software encoding of the DVD video software If you experience problems try restarting your DVD video If problems persist for more information call the publisher of the DVD video or contact Sony Mexico s customer service Operating the DVD player There are three ways to operate the DVD player You can operate the DVD player directly using the analog controller DUALSHOCK 2 as explained below You ca...

Страница 18: ... language for subtitles and the menu set Parental Control level and so on 9 Time Display page 22 Displays the current title or chapter number and the elapsed or remaining time 0 Help page 22 Displays the direct button functions of the analog controller DUALSHOCK 2 qa Go to Chapter page 22 Number icons Used to enter the number of a chapter you wish to play or numerical codes qs Previous Returns to ...

Страница 19: ...tton To clear Resume Play If you resume playback after stopping the DVD player enters Resume Play mode Many advanced settings for the DVD player are not available during Resume Play If you want to clear Resume Play to adjust settings select the x Stop icon and press the button twice Notes Resume Play may not be available on some DVDs or for some video scenes Depending on where you stop playback th...

Страница 20: ...y When playing in Shuffle Play mode use the directional buttons to select the Repeat icon and press the button Repeat Play is turned on When Repeat Play is used with Shuffle Play Repeat Play options are limited to Repeat On and Repeat Off For details on Program Play and Repeat Play see Playback in desired order Program Play on page 19 or Repeated playback Repeat Play below To set Shuffle Play when...

Страница 21: ...yback has been stopped The DVD disc menu is displayed The disc tray is opened using the A button on the console front The console is reset or goes into standby mode after the 1 reset button has been pressed The power is turned off using the main power switch on the console rear When A B Repeat is set Program Play Shuffle Play and Repeat Play are cleared Selecting Original Play List for DVD RW play...

Страница 22: ...btitle languages you can select will vary depending on the DVD To turn the subtitle language off Press the L3 button until Subtitles Off is displayed Notes When playing a DVD on which no subtitles are recorded no subtitles can be displayed Due to the programming on some DVDs you may not be able to display subtitles or switch among subtitle languages even if subtitles are recorded on the DVD Depend...

Страница 23: ...press the button Slow motion playback begins To end slow motion playback Use the directional buttons to select the N Play icon and press the button Playback returns to normal speed Using the Setup display You can change the initial settings adjust the picture and sound and set various other output options using the Setup display You can also select a language for subtitles and menus restrict playb...

Страница 24: ...panese Korean Language Options When you select Language Options you can choose from an extensive list of languages Setup display menus The Setup display menus are organized as shown below The default settings are underlined Settings and adjustments for the DVD player continued On Off Screen Setup page 25 DNR Off DNR1 DNR2 4 3 Letter Box 4 3 PAN SCAN 16 9 2 1 1 2 0 TV Type Display Outline Sharpenin...

Страница 25: ...harpening You can sharpen or soften the outline of the on screen image using this setting The higher the value the sharper the outline 2 1 0 Normally select this position 1 2 x Display You can display or turn off playback status information in the top right corner of the screen On When playing a DVD the playback status information is displayed for a few seconds Off Playback status information is n...

Страница 26: ...striction level and press the button Parental Control is set The lower the value the stricter the restriction Region code list Region Code Region Code Austria AT Malaysia MY Belgium BE Mexico MX Canada CA Netherlands NL China CN Norway NO Denmark DK Philippines PH Finland FI Russia RU France FR Singapore SG Germany DE Spain ES Hong Kong HK Sweden SE Indonesia ID Switzerland CH Italy IT Taiwan TW J...

Страница 27: ...the DIGITAL OUT OPTICAL connector Note If you select Off you cannot set Dolby Digital or DTS x Dolby Digital Selects the Dolby Digital signal to be output through the DIGITAL OUT OPTICAL connector On Select this option when the console is connected to an audio device with a built in Dolby Digital decoder If the console is connected to an audio device without a built in Dolby Digital decoder do not...

Страница 28: ...in Language Setup page 25 If you set DIGITAL OUT OPTICAL to On and DTS to Off in Audio Setup the DTS audio track is not played even if you set this item to On and the highest numbered audio channel is recorded in DTS format If PCM DTS and Dolby Digital audio tracks have the same number of channels the console selects PCM Dolby Digital and DTS audio tracks in this order Depending on the DVD the aud...

Страница 29: ...displayed as normal Progressive can also be set to Off in the Version Information screen page 12 Some video images appear unnatural when using progressive scan even when the TV supports progressive mode Set Progressive to Off and view in standard interlace mode The aspect ratio cannot be changed according to the TV when playing wide picture DVD videos Depending on the disc the aspect ratio is fixe...

Страница 30: ... s operation Turn off the main power switch and then turn it back on The 1 indicator flashes in red and the console does not work A flashing red light indicates a console fault condition and the unit will not operate Remove any obstructions from the vents to allow the console to cool down Resume play after the console returns to standby mode The disc tray does not open Check that the AC power cord...

Страница 31: ... modes VR mode and Video mode Video mode complies with DVD VIDEO format and is compatible with most DVD players once finalized whereas a DVD RW recorded in VR mode can only be played on DVD RW compliant DVD players VR Video Recording mode enables various programming and editing functions some of which are not available in Video mode DVD RW page 4 DVD RW read plus RW is a recordable and rewritable ...

Страница 32: ...e a su médico antes de volver a utilizarlo si usted tiene alguno de los siguientes síntomas al utilizar un videojuego mareo alteraciones en la visión contracciones musculares u oculares pérdida del conocimiento desorientación movimientos involuntarios o convulsiones Información Si el presente equipo causa interferencia en la recepción de radio o de televisión la cual puede determinarse al apagar y...

Страница 33: ...rde los discos en sus cajas cuando no los utilice Los discos pueden deformarse si los apila o los coloca inclinados sin haberlos guardado en sus cajas No toque la superficie de los discos cuando los maneje sujételos por el borde No adhiera papel ni cinta sobre el disco No escriba en el disco con un marcador etc La existencia de huellas dactilares polvo suciedad o rasguños en el disco puede distors...

Страница 34: ...os mediante un proceso que finaliza la grabación después de realizada la grabación No se reproducirán las imágenes de vídeo que hayan sido grabadas en discos DVD RW compatibles con CPRM Content Protection for Recordable Media o protección de contenidos en soportes grabables usando la capacidad de copiar una sola vez y aparecerá el mensaje Reproducción restringida No se puede reproducir Para más in...

Страница 35: ...levisor 39 Conexión de equipos de audio digital 40 Conexión de otros equipos digitales 41 Uso del menú principal 42 Procedimientos iniciales Conexión Vídeo DVD Información complementaria Para jugar 43 Uso de la memory card tarjeta de memoria 46 Reproducción de CD audio 46 Reproducción de vídeos DVD 48 Ajustes para el reproductor de DVD 53 Solucíón de problemas 60 Especificationes 62 Glosario 62 Ju...

Страница 36: ...uidadosamente todas las advertencias precauciones e instrucciones sobre la consola o las que se describen en el manual de instrucciones USO Fuentes de alimentación Esta consola deberá utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación que se indica en la etiqueta con la señal para dicho propósito Si no está seguro a del tipo de alimentación eléctrica que se suministra a su casa consulte c...

Страница 37: ... calificado bajo las condiciones siguientes Cuando el cable o enchufe de alimentación están dañados o raídos Si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre la consola Si la consola ha sido expuesto a la lluvia o humedad Si la consola ha sido objeto de golpes físicos excesivos ocasionados por haberlos dejado caer o si se ha dañado el exterior de la consola Si la consola no funciona normalment...

Страница 38: ...e en cualquier otra posición podría resultar dañada No cambie la posición de la consola mientras la utiliza Si lo hace puede dañar el disco o causar fallas de funcionamiento de la consola Comprobación del contenido del paquete Colocación de la consola Logotipo de la familia de productos de la bandeja del disco El logotipo de la familia de productos de la bandeja del disco puede girarse para que co...

Страница 39: ...be más abajo También es posible conectar la consola a otros tipos de televisores mediante cables y adaptadores especiales que se venden por separado Para más información consulte las siguientes secciones Conexión a un televisor con conector de entrada S VIDEO en esta página Conexión a un televisor con entrada de antena en esta página Conexión a un televisor con conectores de entrada de vídeo en co...

Страница 40: ...zando una platina MD o DAT Conexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS 1 o Dolby Digital 2 incorporado sólo vídeo DVD La conexión a un equipo de audio con decodificador DTS o Dolby Digital incorporado vendido por separado permite reproducir el sonido grabado en vídeos DVD en formato Dolby Digital AC 3 o DTS para obtener el efecto de audición de una sala de cine o de conciertos Conecte...

Страница 41: ...n 2 Consulte el manual del usuario del producto compatible con USB correspondiente para obtener más información Conexión de otros equipos digitales Conectores USB Nota Consulte las instrucciones de utilización y configuración del dispositivo de audio que vaya a conectar 1 DTS y DTS Digital Out son marcas comerciales de Digital Theater Systems Inc 2 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dol...

Страница 42: ...moto para DVD no funcionará si pulsa dos o más botones a la vez Es posible que algunos dispositivos periféricos no autorizados fabricados por terceros no funcionen cuando la Función para jugar esté Activada Tenga en cuenta que el uso de tales dispositivos periféricos no es recomendable y anulará su garantía x Idioma Seleccione el idioma de las indicaciones en pantalla Inglés Francés Español Alemán...

Страница 43: ...n Dependiendo del software es posible que no se obtenga ningún efecto En este caso seleccione Estándar 1 Use los botones de dirección abajo para seleccionar PlayStation Driver y pulse el botón f 2 Use los botones de dirección para seleccionar el elemento deseado y pulse el botón Nota Los ajustes realizados recuperan el valor Normal Estándar ajuste predeterminado automáticamente al pulsar el botón ...

Страница 44: ...control analógico DUALSHOCK 2 en el modo apropiado al software consulte Cambio de modo e indicador de modo en la página 45 Consulte el manual del software correspondiente para más información Pantallas que aparecen en el inicio Si enciende la consola sin haber insertado un disco previamente Aparecerá la pantalla 1 Si inserta un disco de formato PlayStation 2 o PlayStation después de que aparezca l...

Страница 45: ... derecho Software de formato PlayStation 2 Joystick analógico izquierdo joystick analógico derecho Software de formato PlayStation Joystick analógico izquierdo joystick analógico derecho Puede usar la función de vibración Cambio de modo e indicador de modo El control analógico DUALSHOCK 2 puede cambiarse entre dos modos pulsando el botón modo ANALOG Cada vez que pulse el botón modo ANALOG el modo ...

Страница 46: ...en el puerto de control 1 no inserte la memory card tarjeta de memoria 8MB para PlayStation 2 o la memory card tarjeta de memoria en la ranura para MEMORY CARD 1 de la consola PlayStation 2 Esto también es aplicable a la ranura para MEMORY CARD 2 Si lo hace los datos pueden perderse Comprobación copia eliminación de datos de juego Puede copiar datos de juego de una memory card tarjeta de memoria 8...

Страница 47: ... reproducción se inicia Para repetir las pistas deseadas o las del orden arbitrario Siga los pasos 1 al 3 y luego siga las instrucciones sobre la reproducción de las pistas deseadas en un orden especificado o en orden arbitrario Para más información consulte Reproducción de las pistas deseadas en un orden especificado o Reproducción de las pistas en orden arbitrario a la izquierda Repetición de un...

Страница 48: ... el proceso de fabricación o en la codificación del software del vídeo DVD Si tiene problemas intente reiniciar la reproducción del vídeo DVD Si los problemas persisten para más información sírvase llamar al editor del vídeo DVD o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sony de México Al utilizar un control que no cuente con los botones L3 ó R3 utilice el Panel de Control o p...

Страница 49: ... esté reproduciendo y el tiempo transcurrido o el restante 0 Ayuda página 54 Muestra las funciones con botones de acceso directo del control analógico DUALSHOCK 2 qa Ir al capítulo página 53 Iconos numéricos Permiten introducir tanto el número de un capítulo que desee reproducir como valores numéricos qs Anterior Regresa al principio del capítulo que está viendo o del anterior qd Siguiente Permite...

Страница 50: ...és de haberla detenido el reproductor de DVD entra en el modo de Reanudación de la Reproducción No es posible realizar muchos ajustes avanzados del reproductor de DVD durante dicho modo Si desea cancelar este modo para realizar ajustes seleccione el icono x Parar y pulse el botón dos veces Notas Es posible que no se pueda reanudar la reproducción en algunos discos DVD o algunas escenas de vídeos D...

Страница 51: ...a Reproducción Aleatoria con la Reproducción Programada o la Reproducción Repetida Reproducción Aleatoria con Reproducción Programada Durante la Reproducción Aleatoria use los botones de dirección para seleccionar el icono Programa y pulse el botón para seleccionar los ajustes del programa Pulse el botón START La Reproducción Aleatoria se activará Cuando use la Reproducción Programada con la Repro...

Страница 52: ...l cual desee que termine la reproducción repetida Se ha establecido el punto B de finalización y empezará la reproducción repetida de la sección A B Notas Es posible que la Repetición A B no se pueda utilizar con algunos discos o en algunas secciones de un disco Sólo se puede ajustar la función de Repetición A B para una sección a la vez No se puede ajustar la Repetición A B para una sección de ví...

Страница 53: ...tón L3 El idioma cambiará cada vez que pulse el botón L3 Los idiomas de los subtítulos que pueda seleccionar varían según el disco DVD Para desactivar el idioma de los subtítulos Pulse el botón L3 hasta que aparezca Subtítulos Desactivada Notas Si reproduce un DVD en el que no haya subtítulos grabados no aparecerán subtítulos Debido a la programación de ciertos discos DVD aunque tenga subtítulos e...

Страница 54: ...ión en cámara lenta Mientras esté reproduciendo un disco use los botones de dirección para seleccionar el icono Cámara lenta o el Cámara lenta y pulse el botón Se inicia la reproducción en cámara lenta Para cancelar la reproducción en cámara lenta Use los botones de dirección para seleccionar el icono N Play Reproducir y pulse el botón La reproducción volverá a la velocidad normal Uso de la pantal...

Страница 55: ...de idioma Si selecciona Opciones de idioma puede seleccionar uno de una extensa lista de idiomas Menús de la pantalla Ajustar Los menús de la pantalla Ajustar están organizados como se muestra abajo Los ajustes predeterminados aparecen subrayados Selección de idioma páginas 55 y 56 Audio igual que Menú Subtítulos Volumen DVD Normal 1 2 Activada Desactivada Salida Audio Digital Modo Automático de S...

Страница 56: ...imagen aparece con la mayor nitidez gracias a la reducción del ruido Notas DNR2 permite ver la imagen con mayor nitidez que DN1 pero en algunos casos puede aparecer una imagen residual En este caso seleccione Desactivada La función DNR puede producir resultados limitados con algunos discos DVD Cuando active el modo progresivo DNR se desactiva automáticamente y no puede activarse x Nitidez de conto...

Страница 57: ... una contraseña Aparece la pantalla de confirmación de la contraseña 2 Use los botones de dirección para seleccionar un número y pulse el botón Repita este paso para introducir una contraseña de cuatro dígitos Aparece la pantalla para ajustar la región el nivel del Control Paterno y para cambiar su contraseña 3 Use los botones de dirección para seleccionar Región y pulse el botón 4 Use los botones...

Страница 58: ...po que esté utilizando El ajuste predeterminado de cada menú aparece subrayado en las explicaciones más abajo Para más información consulte Uso de la pantalla Ajustar en la página 54 Seleccione el icono Audio en la pantalla Ajustar x Salida Audio Digital Puede cambiar los métodos de salida de la señal de audio cuando conecte los siguientes dispositivos de audio al conector DIGITAL OUT OPTICAL de l...

Страница 59: ... prioridad que los ajustes de Audio dentro de Selección de idioma página 56 Si ajusta DIGITAL OUT OPTICAL en Activada y DTS en Desactivada dentro de Audio la pista de sonido DTS no se reproducirá aunque ajuste este elemento en Activada y el canal de audio de número más alto esté grabado en formato DTS Si las pistas de sonido PCM DTS y Dolby Digital tienen el mismo número de canales la consola sele...

Страница 60: ...activará el Modo Progresivo permitiendo visualizar las imágenes del vídeo DVD de manera normal La opción Modo progresivo también puede desactivarse en la pantalla Versión consulte la página 43 Algunas imágenes de vídeo no parecen naturales al usar el modo progresivo incluso utilizando un televisor compatible con dicho modo Desactive el Modo progresivo y use el modo entrelazado estándar La relación...

Страница 61: ... de memoria 8MB para PlayStation 2 o memory card tarjeta de memoria La consola no funciona adecuadamente Es posible que la electricidad estática etc afecte al funcionamiento de la consola Apague el interruptor principal MAIN POWER y luego vuelva a encenderlo El indicador 1 parpadea en rojo y la consola no funciona Una luz roja parpadeante indica una condición de falla de la consola y ésta no funci...

Страница 62: ...ño que el disco DVD VIDEO y se puede grabar y regrabar Los discos DVD RW tienen dos modos modo VR y modo de vídeo Modo de vídeo cumple con las normas del formato DVD VIDEO y una vez finalizado es compatible con la mayoría de reproductores de DVD mientras que un DVD RW grabado en modo VR sólo puede reproducirse en reproductores de DVD compatibles con DVD RW Modo VR Video Recording o grabación de ví...

Страница 63: ...mero para facilitar su localización AC AC In CD CD ROM CPRM DIGITAL OUT OPTICAL DNR DVD R DVD RW DVD R DVD ROM DVD RW JOYSTICK Analog L1 BUTTON LCD Interruptor Principal Tarjeta de Memoria Modulación por Pulsos Codificados Lista de Reproducción Botón R1 Reiniciar Señal por Componentes Formato RGB Unidad de Radio Frecuencia Seleccionar Botón SELECT Selección Iniciar Muy Alta Frecuencia Videograbaci...

Страница 64: ...ment Inc SONY and are registered trademarks and is a trademark of Sony Corporation PlayStation y DUALSHOCK son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc SONY y son marcas comerciales registradas y es una marca comercial de Sony Corporation Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание PlayStation 2 SCPH-50001/97011

Отзывы:

Похожие инструкции для PlayStation 2 SCPH-50001/97011

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony PlayStation 2 SCPH-50001/97011, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PlayStation 2 SCPH-50001/97011

Отзывы:

Похожие инструкции для PlayStation 2 SCPH-50001/97011

Бренды по названию

Популярные бренды