Sony PDBK-201 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

MPEG TS BOARD

PDBK-201

Sony Corporation

PDBK-201 (SYM)
3-282-305-

(1)

Printed in Japan

2019.04 32

OPERATION AND INSTALLATION GUIDE

1st Edition (Revised 2)

Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese

電気製品は、安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。

•

ご使用にあたっては、PDW-HD1500/F1600 に付属のオペ
レーションマニュアルの「安全のために」をよくお読みく
ださい。

•

本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故によ
り、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることが
あります。危険を避けるため、装着はサービストレーニン
グを受けた技術者にご依頼ください。

本機を装着する技術者へ

装着のしかたは、本機に付属の INSTALLATION
MANUAL を必ずお読みください。

本機を取り付けるときは、必ず PDW-HD1500/F1600 の電源
をお切りください。

日本語

ご注意

Содержание PDBK-201

Страница 1: ...se English French German Italian Spanish Chinese 電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますご使用にあたっては PDW HD1500 F1600 に付属のオペレーションマニュアルの安全のためにをよくお読みください本機を誤って装着すると火災感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります危険を避けるため装着はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください本機を装着する技術者へ装着のしかたは本機に付属の INSTALLATION MANUAL を必ずお読みください本機を取り付けるときは必ず PDW HD1500 F1600 の電源をお切りください日本語ご注意 ...

Страница 2: ...報について PDW HD1500 F1600 の下記のバージョン以降のオペレーションマニュアル日本語をご覧ください下記より前のバージョンのマニュアルをお持ちの場合はサービス担当者にご相談ください PDW HD1500 F1600 1st Edition Revised 3 以下は本基板を PDW HD1500 F1600 に装着した場合の上記マニュアルに対する補足説明です本基板では DV 信号の記録はできませんビデオフォーマットとして 720P を選択したときは i LINK TS は出力されませんノンリニア編集機で編集した素材を PDW HD1500 F1600 のディスクに書き戻すにはファンクションメニュー HOME ページの F2 PB EE を EE に設定してください本基板を装着するときは同時に本体ファームウェアのアップグレードが必要になる場合があ...

Страница 3: ...内容 F1 A1 INPUT オーディオチャンネル 1 に割り当てるオーディオ入力信号を選択する SDI SDI 信号に重畳されたオーディオ信号 ANALOG1 アナログ 1 のオーディオ信号 AES EBU DIGITAL AUDIO AES EBU IN 1 2 端子への入力信号 i LINK i LINK 信号 SG 内部信号発生器からのテスト信号通常は表示されませんボタンを 3 秒間押したままにすると選択できますオーディオチャンネル 1 8 まで同時にテスト信号になります F2 A2 INPUT オーディオチャンネル 2 に割り当てるオーディオ入力信号を選択する SDI SDI 信号に重畳されたオーディオ信号 ANALOG2 アナログ 2 のオーディオ信号 AES EBU DIGITAL AUDIO AES EBU IN 1 2 端子への入力信号 i LINK i...

Страница 4: ...じめ機器の電源スイッチをオフにし電源プラグを電源から抜いてください電源プラグを電源に接続したまま i LINK ケーブルを抜き差しすると機器の i LINK 端子から出力されている高圧電流が PDW HD1500 F1600 に流れ込み PDW HD1500 F1600 の故障の原因となるおそれがあります複数の i LINK 端子を持つ機器 i LINK インターフェースカードを搭載したコンピューターなどを接続する場合 PDW HD1500 F1600 を 1 つの端子に接続した状態で他の端子に後から外部ハードディスクユニットなどを接続すると PDW HD1500 F1600 に高圧電流が流れ込み PDW HD1500 F1600 の故障の原因となるおそれがありますコンピューターなどの周辺機器 PDW HD1500 F1600 および後から接続する機器の電源スイッ...

Страница 5: ... 5V 0 5A 電源は PDW HD1500 F1600 から供給外形寸法幅高さ 102 86mm 質量約 75g 付属品取り付けネジ 4 オペレーションアンドインストレーションガイド 1 インストレーションマニュアル 1 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承くださいお使いになる前に必ず動作確認を行ってください故障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず補償はいたしかねますのでご了承ください ...

Страница 6: ... EMC environment ex TV studio The manufacturer of this product is Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Precautions If this unit is installed incorrectly personal injury or damage to peripheral items may occur due to fire shock or other accidental circumstan...

Страница 7: ...ion of the PDW HD1500 F1600 Operation Manual in English If the version of your manual is earlier than this please contact a Sony service representative PDW HD1500 F1600 1st Edition Revised 3 The following is supplementary information to be added to the above manual when this board has been installed in the PDW HD1500 F1600 This board cannot record DV signals i LINK TS is not output when the video ...

Страница 8: ...DI signal i LINK i LINK signal SDSDI SDSDI signal SG Test signal from internal signal generator Normally this item is not displayed It appears when you hold the button down for 3 seconds Note Item Setting F1 A1 INPUT Selects the audio input signal to assign to audio channel 1 SDI Audio signal embedded into SDI signal ANALOG1 Analog 1 audio signal AES EBU Signal input to the DIGITAL AUDIO AES EBU I...

Страница 9: ...operations Item Setting F1 A3 INPUT Selects the audio input signal to assign to audio channel 3 SDI Audio signal embedded into SDI signal ANALOG1 Analog 1 audio signal AES EBU Signal input to the DIGITAL AUDIO AES EBU IN 3 4 connectors i LINK i LINK signal F2 A4 INPUT Selects the audio input signal to assign to audio channel 4 SDI Audio signal embedded into SDI signal ANALOG2 Analog 2 audio signal...

Страница 10: ...ment for example when connecting a hard disk to a computer with an i LINK interface card that provided multiple connectors Always power all equipment off and disconnect all power plugs from their power outlets both on the PDW HD1500 F1600 and on the connected computer and its peripherals before connecting an i LINK cable Before turn on or off the power switch of the PDW HD1500 F1600 always stop op...

Страница 11: ...sion Le fabricant de ce produit est Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japon Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Précautions Si cette carte est mal installée des lésions corporelles ou des dommages aux périphériques peuvent se produire suite à un incendie un choc ou toute autre circonstan...

Страница 12: ...re du mode d emploi du PDW HD1500 F1600 Français Si la version de votre manuel précède celle ci veuillez contacter un représentant de service Sony PDW HD1500 F1600 1ère édition Révision 3 Les informations supplémentaires qui suivent sont à ajouter au mode d emploi ci dessus lors de l installation de cette carte sur le PDW HD1500 F1600 Cette carte ne peut pas enregistrer les signaux DV i LINK TS n ...

Страница 13: ... signal i LINK SDSDI signal SDSDI SG signal de test en provenance du générateur interne de signal Cet élément n est habituellement pas affiché Il apparaît lorsque vous maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes Remarque Option Réglage F1 A1 INPUT Sélectionne le signal d entrée audio à attribuer au canal audio 1 SDI signal audio incorporé au signal SDI ANALOG1 signal audio analogique 1 AES EBU ...

Страница 14: ...oir plus sur le fonctionnement du menu de configuration Option Réglage F1 A3 INPUT Sélectionne le signal d entrée audio à attribuer au canal audio 3 SDI signal audio incorporé au signal SDI ANALOG1 signal audio analogique 1 AES EBU signal entré vers les connecteurs DIGITAL AUDIO AES EBU IN 3 4 i LINK signal i LINK F2 A4 INPUT Sélectionne le signal d entrée audio à attribuer au canal audio 4 SDI si...

Страница 15: ...sque dur à un ordinateur avec une carte d interface i LINK offrant plusieurs connecteurs Mettez toujours hors tension tous les équipements et débranchez toutes les fiches d alimentation de leur prise de courant respective aussi bien pour le PDW HD1500 F1600 que pour l ordinateur connecté et ses périphériques avant de brancher un câble i LINK Avant d activer ou de désactiver l interrupteur d alimen...

Страница 16: ...okyo Japan Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland Vorsichtsmaßnahmen Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert ist besteht Feuergefahr bzw die Gefahr eines elektrischen Schlags und es kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von Peripheriegeräten kommen Um dies zu vermeiden sollte die Installation...

Страница 17: ...diese wenden Sie sich bitte an einen Sony Kundendienstvertreter PDW HD1500 F1600 1 Ausgabe 3 Überarbeitung Es folgen zusätzliche Hinweise die obiger Anleitung hinzuzufügen sind sobald diese Karte in den PDW HD1500 F1600 eingebaut wurde Diese Karte kann keine DV Signale aufnehmen i LINK TS ist nicht der Ausgang wenn das Videoformat 720P gewählt wurde Falls Sie nach der Bearbeitung von Material mit ...

Страница 18: ...HDSDI HDSDI Signal i LINK i LINK Signal SDSDI SDSDI Signal SG Testsignal des internen Signalgenerators Normalerweise wird diese Einstellung nicht angezeigt Sie erscheint wenn sie den Knopf länger als 3 Sekunden gedrückt halten Hinweis Menüpunkt Einstellung F1 A1 INPUT Wahl des Audioeingangssignals und Zuordnung zu Kanal 1 SDI Audiosignal eingebettet in ein SDI Signal ANALOG1 Analog 1 Audiosignal A...

Страница 19: ... Menüs in den Bedienungsanleitung Ihrer PDW HD1500 F1600 Menüpunkt Einstellung F1 A3 INPUT Wahl des Audioeingangssignals und Zuordnung zu Kanal 3 SDI Audiosignal eingebettet in ein SDI Signal ANALOG1 Analog 1 Audiosignal AES EBU Eingangsignal für DIGITAL AUDIO AES EBU IN 3 4 Buchsen i LINK i LINK Signal F2 A4 INPUT Wahl des Audioeingangssignals und Zuordnung zu Kanal 4 SDI Audiosignal eingebettet ...

Страница 20: ...eschlossen ist z B wenn Sie eine Festplatte über eine i LINK Schnittstellenkarte anschließen die mehrere Steckverbindungen zulässt Schalten Sie immer die Stromversorgungen aus und trennen Sie alle Netzstecker von den Steckdosen sowohl der PDW HD1500 F1600 als auch an dem angeschlossenen Computers und den Peripherie Geräten bevor Sie das i LINK Kabel anschließen Bevor Sie den Netzschalter der PDW H...

Страница 21: ...bbricante di questo prodotto è la Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Giappone La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stoccarda Germania Precauzioni Se la presente unità non viene installata correttamente gli incendi le scosse o altre circostanze accidentali conseguenti potrebbero causare dei danni alle per...

Страница 22: ...struzione del PDW HD1500 F1600 italiano Se la versione del manuale in dotazione è meno aggiornata di questa contattare il rappresentante delle vendite Sony PDW HD1500 F1600 Prima edizione modifica 3 Le seguenti informazioni supplementari devono essere aggiunte al manuale qui sopra quando questa scheda è stata installata sul PDW HD1500 F1600 Questa scheda non può registrare segnali DV i LINK TS non...

Страница 23: ...PDW 700 F800 HDCA 702 a b a c Ricevitore RX Voce Impostazione F1 V INPUT Seleziona il segnale di ingresso video HDSDI segnale HDSDI i LINK segnale i LINK SDSDI segnale SDSDI SG segnale di prova proveniente dal generatore di segnale interno Normalmente questo articolo non viene visualizzato Appare quando si tiene premuto il pulsante per 3 secondi Nota Voce Impostazione F1 A1 INPUT Seleziona il segn...

Страница 24: ...2 SDI segnale audio incorporato nel segnale SDI ANALOG2 segnale audio analogico 2 AES EBU ingresso segnale per i connettori DIGITAL AUDIO AES EBU IN 1 2 i LINK segnale i LINK Voce Impostazione F1 A3 INPUT Seleziona il segnale di ingresso audio da assegnare al canale audio 3 SDI segnale audio incorporato nel segnale SDI ANALOG1 segnale audio analogico 1 AES EBU ingresso segnale per i connettori DIG...

Страница 25: ...atura ad esempio collegando un disco fisso ad un computer con scheda di interfaccia i LINK che fornisce connettori multipli Prima di collegare un cavo i LINK spegnere sempre tutte le apparecchiature e scollegare tutte le prese di rete dai relativi attacchi sia sul PDW HD1500 F1600 che sul computer collegato e le sue periferiche Prima di accendere o spegnere l interruttore di alimentazione del PDW ...

Страница 26: ... este producto es Sony Corporation con dirección en 1 7 1 Konan Minato ku Tokio Japón El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Precauciones Si esta unidad no se instala correctamente se podrían producir lesiones personales o daños en los elementos periféricos como consecuencia de incendios descargas eléct...

Страница 27: ...G TS Flujos de transporte MPEG 2 que contienen vídeo MPEG audio MPEG e información de control Ésta es la interfaz estándar para equipos HDV Acerca del manual de instrucciones Consulte la versión que aparece a continuación u otra más reciente del manual de instrucciones de PDW HD1500 F1600 español Si su versión del manual es anterior a ésta póngase en contacto con un representante del servicio de m...

Страница 28: ... videocámara o grabador para recibir emitir señales HDV a través de la interfaz i LINK Para más información sobre los ajustes de la interfaz i LINK consulte el manual de instrucciones de la videocámara o grabador HDV a DVB ASI b Enlace microondas c i LINK Nota Camcorder HDV Sistema de edición no lineal compatible con HDV Grabador HDV PDW HD1500 F1600 con esta tarjeta instalada a a a Conversor i LI...

Страница 29: ...ona la señal de entrada de audio para asignar al canal de audio 1 SDI señal de audio incrustada en señal SDI ANALOG1 señal analógica de audio 1 AES EBU entrada de señal a los conectores DIGITAL AUDIO AES EBU IN 1 2 i LINK señal i LINK SG señal de prueba del generador de señal interna Este elemento normalmente no se muestra Aparece cuando se mantiene el botón pulsado durante 3 segundos La señal de ...

Страница 30: ...o conectado y desconecte todos los enchufes de sus tomas de corriente Si los enchufes siguen conectados e inserta o extrae un conector i LINK podrían producirse daños debidos a una sobrecarga de alto voltaje que pasaría del conector i LINK del equipo a la PDW HD1500 F1600 Aún cuando se conecta un cable i LINK independiente a otro conector i LINK del equipo podría producirse una sobrecarga de alto ...

Страница 31: ...e instalación 1 Manual de instalación 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a modificación sin previo aviso Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD YA SEA DURANTE...

Страница 32: ...CAM HD 光盘并输出 MPEG TS 信号符合 IEEE 1394 隔行扫描或逐行扫描与 HDV 1080i 格式兼容 1 HDV 和是 Sony 公司和 JVC 公司的注册商标 2 HDV 1080i 有关如何在 DV 磁带上记录 HD 信号请参见与 HDV 1080i 标准兼容的设备支持 1080 60i 或 1080 30p 和 HDV 1080 50i 或 1080 25p 3 MPEG TS MPEG 2 传送流包含 MPEG 视频 MPEG 音频和控制信息这是 HDV 设备的标准界面关于操作说明请参照下述或更新的 PDW HD1500 F1600 操作手册的版本中文如果您的说明书版本更早请联系 Sony 服务代表 PDW HD1500 F1600 第一版修订 3 当本卡已经安装到 PDW HD1500 F1600 中时下列补充信息要添加到...

Страница 33: ...装本卡 a a a i LINK 转换器 PDW HD1500 F1600 已安装本卡 TX 调制器 PDW 700 F800 HDCA 702 a b a c RX 接收器项目设置 F1 V INPUT 选择视频输入信号 HDSDI HDSDI 信号 i LINK i LINK 信号 SDSDI SDSDI 信号 SG 来自内部信号发生器的测试信号此项目通常不显示在您按住此键 3 秒时出现注意项目设置 F1 A1 INPUT 选择要指定给音频通道 1 的音频输入信号 SDI 嵌入 SDI 信号中的音频信号 ANALOG1 模拟 1 音频信号 AES EBU 输入到 DIGITAL AUDIO AES EBU 1 2 接口的信号 i LINK i LINK 信号 SG 来自内部信号发生器的测试信号此项目通常不显示在您按住此键 3 秒时出现测试信号同时被分配至音频...

Страница 34: ...中的菜单项目将出现在设置菜单中在表中的设置栏中出厂默认设置标有下划线有关设置菜单操作的详情请参见 PDW HD1500 F1600 操作手册中的第 7 章菜单 F2 A4 INPUT 选择要指定给音频通道 4 的音频输入信号 SDI 嵌入 SDI 信号中的音频信号 ANALOG2 模拟 2 音频信号 AES EBU 输入到 DIGITAL AUDIO AES EBU 3 4 接口的信号 i LINK i LINK 信号注意项目设置项目编号项目名称设置 215 i LINK MODE 选择 i LINK S400 接口的连接方式 FAM PC REMOTE FAM 连接 TS TS 连接 831 TS OUT AUDIO MODE 2ch 以双通道模式输出 4ch 以四通道模式输出 ...

Страница 35: ...入 PDW HD1500 F1600 即使当一条单独的 i LINK 电缆连接到本设备的另一个 i LINK 接口上时有破坏性的高压电涌仍然可以从已连接设备的 i LINK 接口流入 PDW HD1500 F1600 例如将硬盘连接到带有可提供多个接口的 i LINK 界面卡的电脑上时连接 i LINK 电缆之前务必关闭 PDW HD1500 F1600 和已连接电脑及其外围设备上的所有设备的电源并从插座上拔下所有电源插头在打开或关闭 PDW HD1500 F1600 的电源开关之前请始终停止所有通过 i LINK 界面连接的设备的操作如果在 PDW HD1500 F1600 电源打开时无法进行 MPEG TS 信号传输请关闭 PDW HD1500 F1600 的电源开关然后再次打开规格说明一般规格电源要求和电流功耗 5 8 V 0 1 A 3 3 V ...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание PDBK-201

Отзывы:

Похожие инструкции для PDBK-201

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony PDBK-201, Руководство по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание PDBK-201

Отзывы:

Похожие инструкции для PDBK-201

Бренды по названию

Популярные бренды