Sony NXL-IP4F Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 89

Features

to confirm that the network is protected
securely.

Notes on video output

Images and audio may be distorted for
approximately 90 seconds after the unit is
turned on.

Features

The NXL-IP4F SDI-IP Converter Unit is a
monitor adapter that allows you to output
and display IP video streams on
conventional SDI-compatible broadcast
monitors.

Содержание NXL-IP4F

Страница 1: ..._____ FR Bedienungsanleitung _____________ DE Manuale per l uso________________ IT Manual de funcionamiento _________ ES ______________________ CS ____________________ KR お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災により死亡や大けがにつながることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください NXL IP4F ...

Страница 2: ...だくために定期点検をすることをおすすめします点検の内容や費用についてはお買い上げ店にご連絡ください故障したら使わないすぐにソニーのサービス窓口にご連絡ください万一異常が起きたら 1 電源を切ってください 2 DC 電源ケーブルや接続ケーブルを抜いてください 3 ソニーのサービス窓口までご相談ください煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは警告表示の意味取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災などにより死亡や大けがなどの人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります注意を促す記号行為を禁止する...

Страница 3: ...が入ったときはすぐに AC パワーアダプターをコンセントから抜いてソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください指定された電源コードを使用する指定以外の電源コードを使用すると火災や感電の原因となります警電源コードを傷つけない電源コードを傷つけると火災や感電の原因となることがあります設置時に製品と壁やラック棚などの間にはさみ込まない電源コードを加工したり傷つけたりしない重いものをのせたり引っ張ったりしない熱器具に近付けたり加熱したりしない電源コードを抜くときは必ずプラグをもって抜く万一電源コードが傷んだらお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に交換をご依頼ください電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たるまで差し込む真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと火災や感電の原因となります JP...

Страница 4: ...ングを受けた技術者にご依頼ください事故を防ぐためにサービストレーニングを受けた技術者以外はサービスを行わない一般使用者が機器内に触れることによって感電けがの原因となります付属の AC アダプターを使用する付属の AC アダプターを使用しないと感電や故障の原因となることがあります専用ブレーカーを設置する万一異常が起きた場合は火災や感電の原因となることがありますご使用の際は本機の近くの容易に接近できる屋内配線内に専用ブレーカーを設置するかまたは本機の使用中でも容易に抜き差しできるコンセントに電源コードを接続してください ...

Страница 5: ... 毛足の長い敷物じゅうたんや布団などの上に設置しない布などで包まないあお向けや横倒し逆さまにしない注ファンが止まったままの状態で使用しないファンモーターが故障すると火災の原因となることがあります交換はソニーのサービス窓口にご依頼ください製品の上に乗らない重いものを載せない倒れたり落ちたり壊れたりしてけがの原因となることがあります付属の AC パワーアダプターは指定された製品以外には使用しない付属の AC パワーアダプターは指定されたソニー製品に使用してください指定以外の機器の電源として使用すると火災や故障の原因となります運搬時には接続ケーブルを取り外す本機を運搬する際には電源コードおよび接続ケーブルを必ず取り外してくださいコードが傷つき火災や感電の原因となることがありますまた接続ケーブルに...

Страница 6: ...および右側面をふさがない通気のためにセット周辺に空間をあける作業エリアを確保するためセット後方は 40cm 以上の空間をあける机上などの平面に設置する場合は左側面および右側面は 4cm 以上の空間をそれぞれ確保してくださいただしセット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保することを推奨します重要機器の名称と電気定格は底面に表示されていますコード類は正しく配置する DC 電源ケーブルや接続ケーブルは足に引っかけると本機の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります充分注意して接続配置してください吸気口排気口を近づけない 2 台以上ならべて使用をする場合隣の排気口からの熱を吸気口から吸い込んで内部に熱がこもり火災や故障の原因となることがあります風通しをよくするために次の項目をお守りください ...

Страница 7: ...使用の場合 5 年を目安に交換してくださいただし交換時期は目安であり部品の寿命を保証するものではありません交換の際はお買い上げ店にご相談ください AC アダプターと電解コンデンサの寿命は約 5 年です常温で 1 日に 8 時間 1 カ月で 25 日間通常に使用すると想定した場合したがって使用時間が上記より長い場合はその分寿命は短くなります機器に搭載されているバッテリー端子バッテリーパックや AC アダプターとの接点部分は消耗品です振動や衝撃によって端子が変形したり曲がったりあるいは長期の屋外での使用などによって表面が腐食したりすると本体に電源が供給されなくなりますこの装置はクラス A 情報技術装置ですこの装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありますこの場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあり...

Страница 8: ...を負いかねます使用環境によってはネットワーク上の意図せぬ第三者から製品にアクセスされる可能性があります本機をネットワークに接続する際にはセキュアなネットワークであることをご確認の上ご使用くださいセキュリティの面から製品をネットワークに接続してご使用になる際はブラウザでコントロール画面にアクセスしアクセス制限設定を工場出荷時の設定値から変更して設定することを強く推奨しますインストレーションマニュアル参照また定期的にパスワードを変更することを推奨します設定作業中または設定作業後のブラウザで他のサイトを閲覧しないでくださいブラウザにログインした状態が残りますので意図しない第三者の使用や悪意のあるプログラムの実行を防ぐために設定作業が完了したら必ずブラウザを終了してください出力画像に関する留意事項本機の電源投入後の約 90 秒間は ...

Страница 9: ...特長対応フォーマット 9JP 特長 SDI IP 変換ユニット NXL IP4F は IP ビデオストリームを従来の SDI 対応の放送業務用モニターに出力表示するためのモニターアダプターです対応フォーマット 3840x2160 Level A 2SI 59 94p 50p LLVC 圧縮 3G Quad Link 1980x1080 59 94i 50i 非圧縮 1 5G ...

Страница 10: ...らないでくださいファンの故障または通風孔が塞がれたことによる冷却異常のために本機全体が高温となっている可能性がありさわるとやけどをする恐れがあります DC コネクターを外し本機が充分に冷えるまで待ってからさわってください背面 a アース端子 b SDI ビデオ端子 1 4 出力 c NMI LAN 1 2 端子背面に向かって右側が NMI LAN 1 端子です d RS 232C 端子使用できません e DC プラグクランプ取り付け部 f DC 電源入力端子 g LINK インジケーター 1 2 詳細は LINK インジケーター 11 ページをご覧ください h DIP スイッチ 1 3 使用できません警告 ...

Страница 11: ...ネットワークの接続状態を表示します接続待ち状態が続く場合はネットワークの接続を確認してくださいシステムの状態インジケーターの動作 DC 電源入力なし消灯起動中映像およびネットワーク同期中を含む点滅緑起動完了映像伝送なし低速点滅緑 2 秒間隔映像伝送中点灯緑ファン異常高速点滅オレンジ 0 5 秒間隔内部温度異常点滅オレンジ 1 秒間隔光モジュール受信パワー低下 2 回点滅オレンジネットワーク異常 3 回点滅オレンジその他の異常 4 回点滅オレンジネットワークの状態インジケーターの動作正常状態点灯緑接続待ち点滅緑接続不要時消灯 ...

Страница 12: ...インストールについて JP 12 インストールについて本機をご使用になるにはインストレーションマニュアルに従って設定を行う必要がありますインストレーションマニュアルの入手についてはソニーのサービス担当者または営業窓口にお問い合わせくださいまた本機を設定する際には DHCP サーバーが必要です ...

Страница 13: ...回点滅オレンジネットワーク異常ネットワーク異常ですネットワークの接続を確認してください点滅緑ネットワーク同期処理中ネットワークの同期調整中ですしばらく待っても正常にならない場合はソニーのサービス担当者または営業担当者にお問い合わせください 4 回点滅オレンジその他の異常システムの異常ですソニーのサービス担当者または営業担当者にお問い合わせください点滅オレンジ 1 秒間隔内部温度異常内部温度異常です設置環境を確認してください 2 回点滅オレンジ光モジュール受信パワー低下 NMI LAN 端子 1 または 2 に装着している光モジュールの受信パワーが低下しています光コネクターおよび光ファイバーケーブルの接点のクリーニングまたは光モジュールの交換を行ってくださいクリーニング方法または光モジュールの交換方法についてはソニーのサービ...

Страница 14: ... 4 系統信号形式 SMPTE ST 424 SMPTE ST 292 1 エンベデッドオーディオは 2ch 48kHz 24bit のみ対応 NMI LAN コネクター SFP 系統数 2 系統信号形式 10GBASE SFP トランシーバーモジュールによる使用可能な SFP トランシーバーモジュールに関する情報はソニーのサービス担当者または営業窓口にお問い合わせください DC IN 19 5V RS 232C 使用できませんコネクター D Sub 9 ピン系統数 1 系統付属品オペレーションマニュアル 1 AC アダプター 1 クランプ 1 別売り品電源コードサービスパーツ番号は以下の通り日本 1 846 423 6x 北米 1 846 425 5x 180 単位 mm 42 48 5 120 ...

Страница 15: ...ることがありますがご了承ください本製品は GPL を使用しています対象とライセンスの参照方法はインストレーションマニュアルを参照してくださいお使いになる前に必ず動作確認を行ってください故障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず補償はいたしかねますのでご了承ください本製品を使用したことによるお客様または第三者からのいかなる請求についても当社は一切の責任を負いかねます諸事情による本製品に関連するサービスの停止中断について一切の責任を負いかねます ...

Страница 16: ... USA use the UL LISTED power cord specified below DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD Plug Cap Parallel blade NEMA 1 15P Configuration Cord Type NISPT 2 or SPT 2 two 16 or 18 AWG wires Length Minimum 1 5 m 4 ft 11 in Less than 2 5 m 8 ft 3 in Rating Minimum 7A 125V Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a different line cord or attachment plug or both To reduce the risk of...

Страница 17: ...t 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For the customers in Canada CAN ICES 3 A NMB 3 A For the customers in Europe This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments E2 com...

Страница 18: ...GB 4 ...

Страница 19: ...5GB ...

Страница 20: ...GB 6 ...

Страница 21: ...icle resources warranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty Please visit http www pro sony eu warranty for important information and complete terms and conditions For the customers in Korea SONY LIMITED WA...

Страница 22: ... be supplied to the unit properly if the pins of the battery terminal are bent or deformed by shock or vibrations or if they become corroded due to prolonged outdoor use Periodic inspections are recommended to keep the unit working properly and to prolong its usable lifetime Contact a Sony service or sales representative for more information about inspections Precautions for Network enabled Device...

Страница 23: ...video output Images and audio may be distorted for approximately 90 seconds after the unit is turned on Features The NXL IP4F SDI IP Converter Unit is a monitor adapter that allows you to output and display IP video streams on conventional SDI compatible broadcast monitors ...

Страница 24: ...icator Indicates the status of the unit For details see SYSTEM Indicator page 11 If the SYSTEM indicator is rapidly blinking orange do not touch the unit The unit may be hot due to a cooling malfunction caused by a fan error or blocked ventilation holes and touching the connectors may result in burns Disconnect the DC connector and wait for the unit to cool down sufficiently before touching it War...

Страница 25: ...fter turning the power on contact a technician or your local Sony representative LINK Indicator Indicates the network connection status System status Indicator No DC power supply Off Startup in progress including during video and network synchronization Blinking green Startup complete no video transmission Slow blinking green 2 sec interval Video transfer in progress Lit green Fan error Rapid blin...

Страница 26: ... Installation To use this unit settings must be configured according to the installation manual For details on acquiring the installation manual contact your local Sony service representative A DHCP server is required to configure the unit Connection not required Off Network status Indicator ...

Страница 27: ...k synchronization is in progress If the problem does not resolve itself after a moment contact your local Sony representative Blinks 4 times orange Other error A system error has occurred Contact your local Sony representative Blinking orange 1 sec interval Internal temperature error An internal temperature error has occurred Check the operating environment Blinks 2 times orange Low optical module...

Страница 28: ...PTE ST 292 1 Only 2 ch 48 kHz 24 bit embedded audio supported NMI LAN Connector SFP Lines 2 Signal format 10GBASE depending on SFP transceiver module For details on supported SFP transceiver modules contact your local Sony representative DC IN 19 5 V RS 232C cannot be used Connector 9 pin D Sub Lines 1 Supplied accessories Operation Manual 1 AC adapter 1 Clamp 1 Optional accessories Power cord The...

Страница 29: ... TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICE...

Страница 30: ...sation de cet appareil à une tension autre que 120 V peut nécessiter l utilisation d un type différent de cordon ou de fiche de fixation ou les deux Afin de réduire les risques d incendie ou d électrocution faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation entretien AVERTISSEMENT CET AVERTISSEMENT S APPLIQUE AUX AUTRES PAYS 1 Utilisez un cordon d alimentation câble secteur à 2 fils fiche...

Страница 31: ...ARANTIE LIMITÉE DE SONY Rendez vous sur http www sonybiz ca pro lang en ca article resources warranty pour obtenir les informations importantes et l ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit ...

Страница 32: ...et appareil le connecteur pour les packs batterie et les adaptateurs CA est une pièce consommable L appareil risque de ne pas être alimenté correctement si les broches de la borne de batterie sont cintrées ou déformées par les chocs ou les vibrations ou si elles sont touchées par la corrosion en raison d une utilisation prolongée en extérieur Des inspections périodiques sont recommandées pour que ...

Страница 33: ...pareil Avant de connecter l appareil au réseau vérifiez que le réseau est bien protégé Remarques sur la sortie vidéo Les images et l audio peuvent être déformés pendant environ 90 secondes après avoir allumé l appareil Caractéristiques L appareil de conversion SDI IP NXL IP4F est un adaptateur pour moniteur qui vous permet d émettre et d afficher des flux vidéo IP sur des moniteurs de diffusion co...

Страница 34: ... détails consultez Indicateur SYSTEM page 7 Si l indicateur SYSTEM clignote rapidement en orange ne touchez pas l appareil L appareil peut être chaud en raison d un dysfonctionnement du système de refroidissement causé par une erreur de ventilateur ou l obstruction des orifices de ventilation et le fait de toucher les connecteurs peut entraîner des brûlures Débranchez le connecteur CC et attendez ...

Страница 35: ...icateur SYSTEM Indique l état de l appareil Si l indicateur ne s allume pas en vert après la mise sous tension contactez un technicien ou votre représentant Sony local Etat du système Indicateur Pas d alimentation CC Eteint Démarrage en cours y compris pendant la synchronisation vidéo et réseau Clignotement vert Démarrage terminé pas de transmission vidéo Clignotement lent vert intervalles de 2 s ...

Страница 36: ...liser cet appareil les réglages doivent être configurés selon le manuel d installation Pour plus de détails sur l obtention du manuel d installation contactez votre service après vente Sony local Un serveur DHCP est requis pour configurer l appareil Etat du réseau Indicateur Etat normal Allumé vert En attente de connexion Clignotement vert Connexion non requise Eteint ...

Страница 37: ...n réseau est en cours Si le problème ne se résout pas de lui même après un moment contactez votre représentant Sony local Clignote 4 fois orange Autre erreur Une erreur système s est produite Contactez votre représentant Sony local Clignotement orange intervalles de 1 s Erreur de température interne Une erreur de température interne s est produite Vérifiez l environnement d exploitation Clignote 2...

Страница 38: ...its audio intégré pris en charge NMI LAN Connecteur SFP Lignes 2 Format de signal 10GBASE en fonction du module émetteur récepteur SFP Pour plus de détails sur les modules émetteurs récepteurs SFP pris en charge contactez votre représentant Sony local DC IN 19 5 V RS 232C ne peut pas être utilisé Connecteur D Sub 9 broches Lignes 1 Accessoires fournis Mode d emploi 1 Adaptateur CA 1 Attache 1 Acce...

Страница 39: ...tant pas à la compensation ou au remboursement à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration ou pour toute autre raison quelle qu elle soit Sony n assumera pas de responsabilité pour les réclamations quelle qu elles soient effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces p...

Страница 40: ...sorgung zum Gerät unterbrochen wird 1 Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel 2 adriges Stromkabel einen geprüften Geräteanschluss einen geprüften Stecker entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzkabel 2 adriges Stromkabel einen Geräteanschluss einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten Volt Ampere Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzk...

Страница 41: ...die Lebensdauer ggf entsprechend geringer Der Batteriekontakt dieses Geräts der Anschluss für Akkus und Netzteile ist ein Verbrauchsteil Das Gerät wird möglicherweise nicht richtig mit Strom versorgt wenn die Stifte des Batteriekontakts durch Stöße oder Vibrationen verbogen oder deformiert sind oder wenn sie aufgrund längerer Verwendung im Freien korrodiert sind Regelmäßige Kontrollen werden empfo...

Страница 42: ... Dritte im Netzwerk unter Umständen auf dieses Gerät zugreifen Achten Sie beim Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk darauf dass das Netzwerk gut abgesichert ist Hinweise zur Videoausgabe Nach dem Einschalten des Geräts sind Bild und Ton ggf etwa 90 Sekunden lang verzerrt Eigenschaften Der SDI IP Konverter NXL IP4F ist ein Monitoradapter mit dem Sie IP Videostreams ausgeben und auf konventionellen...

Страница 43: ...us des Geräts an Einzelheiten siehe Anzeige SYSTEM Seite 6 Falls die Anzeige SYSTEM schnell orange blinkt berühren Sie das Gerät nicht Das Gerät ist möglicherweise heiß weil eine Fehlfunktion der Kühlung durch einen Lüfterfehler oder blockierte Lüftungsöffnungen vorliegt Berührung der Anschlüsse kann zu Verbrennungen führen Ziehen Sie den Gleichstromsteckverbinder ab und warten Sie bis das Gerät a...

Страница 44: ...äts an Falls die Anzeige nach dem Einschalten nicht grün leuchtet wenden Sie sich an einen Techniker oder Ihre örtliche Sony Vertretung Systemstatus Anzeige Keine Gleichstromversorgung Aus Startvorgang wird durchgeführt auch bei Video und Netzwerksynchroni sation Blinkend grün Startvorgang abgeschlossen keine Videoübertragung Langsam blinkend grün Intervall 2 s Videoübertragung wird durchgeführt L...

Страница 45: ...verwenden müssen Sie Einstellungen gemäß dem Installationshandbuch konfigurieren Wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony Vertretung um Einzelheiten dazu zu erfahren wie Sie das Installationshandbuch erhalten Zum Konfigurieren des Geräts ist ein DHCP Server erforderlich Netzwerkstatus Anzeige Normaler Status Leuchtend grün Verbindung wird abgewartet Blinkend grün Verbindung nicht erforderlich Aus ...

Страница 46: ...Falls das Problem nach einiger Zeit nicht von selbst gelöst wird wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony Vertretung 4 Mal blinkend orange Anderer Fehler Ein Systemfehler ist aufgetreten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Sony Vertretung Blinkend orange Intervall 1 s Interner Temperaturfehler Ein interner Temperaturfehler ist aufgetreten Prüfen Sie die Betriebsumgebung 2 Mal blinkend orange Stromversor...

Страница 47: ...48 kHz 24 Bit unterstützt Netzwerk Anschluss SFP Leitungen 2 Signalformat 10GBASE abhängig vom SFP Transceivermodul Einzelheiten zu unterstützten SFP Transceivermodulen erfahren Sie von Ihrer örtlichen Sony Vertretung DC IN 19 5 V RS 232C nicht verwendbar Anschluss 9 polig D Sub Leitungen 1 Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung 1 Netzteil 1 Klemme 1 Optionales Zubehör Netzkabel Die Ersatzteil...

Страница 48: ...EGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST ÜBERNEHMEN SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDI...

Страница 49: ......

Страница 50: ... di alimentazione 1 Utilizzare un cavo di alimentazione a 2 anime connettore per l apparecchio spina approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese se applicabili 2 Utilizzare un cavo di alimentazione a 2 anime connettore per l apparecchio spina confrmi alla rete elettrica voltaggio ampere In caso di domande relative all uso del cavo di alimentazione connettore...

Страница 51: ...teria dell apparecchio il connettore per pacchi batteria e adattatori CA è un prodotto di consumo Se i piedini del morsetto sono piegati e deformati a causa di urti o vibrazioni o se vengono corrosi a causa di un uso prolungato all aria aperta l alimentazione potrebbe non essere fornita correttamente Si consiglia di eseguire dei controlli periodici per assicurare il funzionamento corretto dell app...

Страница 52: ...ità alla rete accertarsi di confermare che la rete è efficacemente protetta Note relative al video in uscita Si potrebbero verificare distorsioni nelle immagini e nell audio per circa 90 secondi dopo l accensione dell apparecchio Funzionalità Il convertitore SDI IP NXL IP4F SDI IP è un adattatore per monitor che consente di emettere in uscita e visualizzare stream video IP su normali monitor per b...

Страница 53: ...apparecchio Per informazioni dettagliate vedere Indicatore SYSTEM pagina 6 Se l indicatore SYSTEM lampeggia rapidamente con luce arancione non toccare l apparecchio L apparecchio potrebbe essersi surriscaldato a causa di un guasto alla ventola oppure per la presenza di ostruzioni sulle aperture di ventilazione e se toccato potrebbe causare scottature Scollegare il connettore DC ed attendere il raf...

Страница 54: ...recchio Se l indicatore non si illumina con luce verde dopo aver applicato tensione rivolgersi a un tecnico di assistenza o al proprio rappresentante Sony Stato del sistema Indicatore Nessuna alimentazione c c Spento Avvio in corso anche durante la sincronizzazione di video e di rete Lampeggiante verde Avvio completato nessuna trasmissione video Lampeggio lento verde intervallo 2 secondi Trasferim...

Страница 55: ...o configurare varie impostazioni come descritto nel manuale per l installazione Per informazioni dettagliate su come ottenere il manuale per l installazione rivolgersi al proprio rappresentante di assistenza Sony La configurazione dell unità richiede la presenza di un server DHCP Stato della rete Indicatore Stato normale Luce fissa verde In attesa della connessione Lampeggiante verde Connessione n...

Страница 56: ...n corso Sincronizzazione di rete in corso Se il problema non si risolve dopo alcuni istanti rivolgersi al proprio rappresentante Sony Lampeggia 4 volte arancione Altro errore Si è verificato un errore di sistema Rivolgersi al proprio rappresentante Sony Lampeggiante arancione intervallo 1 secondo Errore di temperatura interna Si è verificato un errore di temperatura interna Controllare l ambiente ...

Страница 57: ...SMPTE ST 424 SMPTE ST 292 1 È supportato solo audio incorporato a 2 canali 48 kHz 24 bit NMI LAN Connettore SFP Linee 2 Formato del segnale 10GBASE a seconda del modulo transceiver SFP Per informazioni dettagliate sui moduli transceiver SFP supportati rivolgersi al proprio rappresentante Sony DC IN 19 5 V RS 232C non utilizzabile Connettore 9 pin D Sub Linee 1 Accessori forniti in dotazione Manual...

Страница 58: ...PONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO COMPRESI MA SENZA LIMITAZIONE A RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APP...

Страница 59: ......

Страница 60: ...parato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada país si procede 2 Utilice un cable de alimentación cable de alimentación de 2 hilos conector enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensión e intensidad Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación conector enchufe del aparato consulte a un técnico ...

Страница 61: ... una parte consumible Puede que la unidad no funcione correctamente si los contactos de las pilas están doblados o deformados debido a algún golpe o a vibraciones o si se han corroído debido a un uso prolongado en el exterior Se recomienda realizar inspecciones periódicas para que la unidad continúe funcionando correctamente y para prolongar su vida útil Contacte con el servicio de asistencia técn...

Страница 62: ...d confirme siempre que la red está correctamente protegida Notas sobre la salida de vídeo Pueden producirse distorsiones en las imágenes durante aproximadamente 90 segundos tras el encendido de la unidad Características El convertidor de SDI IP NXL IP4F es un adaptador para monitores que permite la salida y la reproducción de transmisiones de vídeo IP en monitores de transmisión convencionales com...

Страница 63: ...dad Para obtener información consulte la Indicador SYSTEM página 6 Si el indicador SYSTEM parpadea rápidamente en color naranja no toque la unidad La unidad podría estar caliente debido a un fallo del sistema de refrigeración causado por un error del ventilador o por un bloqueo de los orificios de ventilación y el contacto con los conectores podría provocarle quemaduras Desconecte el conector de C...

Страница 64: ...EM Indica el estado de la unidad Si el indicador no se ilumina en color verde al encender la unidad póngase en contacto con su representante local de Sony Estado del sistema Indicador No hay alimentación de CC Apagado Se está iniciando incluso durante la sincronización de vídeo y red Intermitente verde Puesta en marcha completa sin transmisión de vídeo Parpadeo lento verde intervalo de 2 s Se está...

Страница 65: ...nidad deben configurarse los ajustes según el manual de instalación Para obtener detalles sobre la adquisición del manual de instalación póngase en contacto con su representante local de Sony Se requiere un servidor DHCP para configurar la unidad Estado de la red Indicador Estado normal Encendido verde Esperando la conexión Intermitente verde No se requiere conexión Apagado ...

Страница 66: ...oblema no se resuelve en breve póngase en contacto con su representante local de Sony Parpadea 4 veces naranja Otro error Se ha producido un error de sistema Póngase en contacto con su representante local de Sony Intermitente naranja intervalo de 1 s Error de temperatura interna Se ha producido un error de temperatura interna Compruebe el entorno operativo Parpadea 2 veces naranja El módulo óptico...

Страница 67: ...audio integrado de 2 can 48 kHz y 24 bits NMI LAN Conector SFP Líneas 2 Formato de señal 10GBASE en función del módulo transceptor SFP Para conocer los módulos transceptores SFP compatibles póngase en contacto con su representante local de Sony DC IN 19 5 V RS 232C no puede utilizarse Conector D Sub de 9 pines Líneas 1 Accesorios suministrados Manual de funcionamiento 1 Adaptador de CA 1 Pinza 1 A...

Страница 68: ...DO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI ...

Страница 69: ......

Страница 70: ...接此电气插座必须靠近该设备并且易于使用在操作设备时如果发生故障可以切断断电设备的电源以断开设备电源或者断开电源插头 1 请使用经过认可的电源线 2 芯电源线设备接口插头并且都要符合所在国家的安全法规 2 请使用符合特定额定值电压电流的电源线 2 芯电源线设备接口插头如果在使用上述电源线设备接口插头时有任何疑问请咨询合格的维修人员重要设备铭牌位于底部警告此为 A 级产品在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰在这种情况下可能需要用户对干扰采取切实可行的措施关于废弃产品的处理请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影响具体的处理方法请遵循当地的规章制度中文 ...

Страница 71: ...年如果超过上述正常使用频率则预计使用寿命可能会相应减少本机的电池端子电池组和交流适配器的接头是一个可消耗部件如果电池端子的引脚因震动或晃动而弯曲或变形或者由于长时间在户外使用而腐蚀则可能无法向本机正常供电建议您进行定期检查以使本机正常运行并延长其使用寿命有关检查的详细信息请联系 Sony 服务或销售代理商启用网络的设备的注意事项 SONY 不对任何因传输设备安全措施操作不当传输规格导致不可避免的数据泄露或任何种类的安全问题造成的损坏负责出于安全性考虑使用本装置连接到网络时强烈建议通过网络浏览器来访问控制窗口并更改访问限制设定的出厂默认值请参阅安装手册同时建议定期更改密码进行设定时或完成设定后请勿在网络浏览器中浏览任何其他网站由于登录状态保留在网络浏览器中完成设定时请关闭网络浏览器以防未经授权的第三方使用本装置或运...

Страница 72: ...特点支持的格式 CS 4 特点 NXL IP4F SDI IP 转换单元是一款监视器适配器可用于在常规 SDI 兼容广播监视器上输出和显示 IP 视频流支持的格式 3840x2160 Level A 2SI 59 94p 50p LLVC 压缩 3G Quad Link 1980x1080 59 94i 50i 未压缩 1 5G ...

Страница 73: ...速闪烁橙色光时请勿触摸设备如果因风扇故障或通风孔堵塞造成冷却系统失效设备会发热此时触摸设备会导致烫伤如果发生这种情况请断开 DC 接口待设备充分冷却后再触摸背面 a 等电位接地端 b SDI 视频输出接口 1 至 4 c NMI LAN 接口 1 和 2 右面的接口面对设备背面时是 NMI LAN 接口 1 d RS 232C 接口无法使用 e DC 插头夹连接点 f DC IN 接口 g LINK 指示灯 1 和 2 有关详细信息请参见 LINK 指示灯第 6 页 h DIP 开关 1 至 3 无法使用警告 ...

Страница 74: ...INK 指示灯指示网络连接状态如果持续保持等待连接状态请检查网络连接系统状态指示灯未连接 DC 电源熄灭启动期间包括视频和网络同步期间闪烁绿光启动完成未传输视频缓慢闪烁绿光 2 秒间隔传输视频期间亮起绿色风扇故障快速闪烁绿光 0 5 秒间隔内部温度有问题闪烁橙色光 1 秒间隔光学模块电源供应不足闪烁 2 次橙色光网络故障闪烁 3 次橙色光其他故障闪烁 4 次橙色光网络状态指示灯正常状态亮起绿光等待状态闪烁绿光不需要连接熄灭 ...

Страница 75: ...安装 7CS 安装要使用本设备必须根据安装手册配置设置有关获取安装手册的详细信息请联系当地的 Sony 服务代表配置本机需要使用 DHCP 服务器 ...

Страница 76: ...明解决方案快速闪烁绿光 0 5 秒间隔风扇故障风扇出现故障闪烁 3 次橙色光网络故障网络出现故障请检查网络连接闪烁绿光正在同步网络正在同步网络若片刻后故障仍然存在请联系当地 Sony 代表闪烁 4 次橙色光其他故障系统出现故障请联系当地 Sony 代表闪烁橙色光 1 秒间隔内部温度有问题内部温度有问题请检查运行环境闪烁 2 次橙色光光学模块电源供应不足 NMI LAN 接口 1 和 2 处安装的光学模块的供给电力较低请清理光学接口和光纤电缆的触点或更换光学模块有关清理或更换光学模块的详细信息请联系当地 Sony 代表 ...

Страница 77: ...路 4 信号格式 SMPTE ST 424 SMPTE ST 292 1 仅支持 2 声道 48 kHz 24 位嵌入式音频 NMI LAN 接口 SFP 线路 2 信号格式 10GBASE 取决于 SFP 收发器模块有关支持的 SFP 收发器模块的详细信息请联系当地 Sony 代表 DC IN 19 5 V RS 232C 无法使用接口 9 针 D sub 线路 1 随附附件操作手册 1 交流适配器 1 夹子 1 选配附件电源线维修零件号如下日本 1 846 423 6x 北美 1 846 425 5x 欧洲 1 846 428 7x 中国 1 846 433 7x 设计和规格如有更改恕不另行通知本产品使用 GPL 有关许可证及其参考方式的详情请参阅安装手册 180 单位 mm 42 48 5 120 ...

Страница 78: ...CS 10 规格注意在使用前请始终确认本机运行正常无论保修期内外或基于任何理由 SONY 对任何损坏概不负责由于本机故障造成的利润损失等无论是在保修期以内或者以外 SONY 均不作任何赔偿 SONY 对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责 SONY 对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责 ...

Страница 79: ...质的名称及含量使用环境条件参考使用说明书中的操作条件本表格依据 SJ T 11364 的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 W1 1 部件名称有害物质铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 实装基板外壳附属品 ...

Страница 80: ... 콘센트에 전원 플러그를 연결합니다 이때 콘센트가 기기 근처에 있어야 하고 전원 코드의 접근이 용이해야 합니다 기기를 조작하는 동안 오류가 발생하면 스위치를 OFF 하거나 전원 플러그를 뽑 으십시오 1 해당되는 각 국가의 안전 규정을 준 수하는 승인된 전원 코드 2 코어 메인 리드 어플라이언스 커넥터 플러그 를 사용하십시오 2 정격 등급 전압 및 암페어 을 준수 하는 전원 코드 2 코어 메인 리드 어 플라이언스 커넥터 플러그를 사용하 십시오 위의 전원 코드 어플라이언스 커넥터 플러그 사용에 관한 질문은 자격 있는 전 문 정비 요원에게 문의하십시오 중요 명판은 바닥에 있습니다 A 급 기기 업무용 방송통신기자재 이 기기는 업무용 A 급 전자파적합기 기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정외의...

Страница 81: ...모품입니 다 배터리 단자의 핀이 충격 또는 진동에 의해 구부러지거나 변형되거나 장기간 실외 사용으로 인해 부식된 경우 장치의 전원에 제대로 공급되지 않을 수 있습니 다 장치가 제대로 작동되도록 유지하고 장 치의 사용 가능한 수명을 연장하기 위해 정기점검을 실시하는 것이 좋습니다 점검에 대한 자세한 내용은 Sony 서비 스 또는 판매 담당자에게 문의하십시오 네트워크 지원 장치에 관한 주 의 사항 SONY 는 전송 장치에 대한 적절한 안 전 대책 구축 실패로 인해 발생하는 어 떤 종류의 피해 전송 사양에 따른 불가 피한 데이터 누출 또는 어떠한 종류의 보안 문제에 대해서도 책임을 지지 않습 니다 안전을 위해 네트워크 연결 장치를 사 용할 때는 웹 브라우저를 통해 Control 창에 액세스하고 출하 시 사전 설정...

Страница 82: ...특징 지원되는 형식 KR 4 주요특징 NXL IP4F SDI IP Converter Unit 은 기존의 SDI 호환 방송 모니터 에서 IP 비디오 스트림을 출력하고 표 시할 수 있는 모니터 어댑터입니다 지원되는 형식 3840x2160 Level A 2SI 59 94p 50p LLVC 압축 3G Quad Link 1980x1080 59 94i 50i 비압축 1 5G ...

Страница 83: ...막힘으로 인한 냉각 기능 오작동 때문에 제품이 뜨거워질 수 있으며 커넥터를 만지면 화상을 입을 수 있습니다 DC 커넥터를 분리하고 제품 이 충분히 냉각될 때까지 기다린 후 접촉 하십시오 뒷면 a 등전위 접지 단자 b SDI 비디오 출력 커넥터 1 4 c NMI LAN 커넥터 1 및 2 제품의 뒷면을 마주보고 있는 상태에서 오 른쪽에 있는 커넥터는 NMI LAN 커넥터 1 입니다 d RS 232C 커넥터 사용할 수 없음 e DC 플러그 클램프 부착 지점 f DC IN 커넥터 g LINK 표시등 1 및 2 자세한 내용은 LINK 표시등 6 페이지 을 참조하십시오 h DIP 스위치 1 3 사용할 수 없음 경고 ...

Страница 84: ...다 연결 대기 중 상태가 계속되면 네트 워크 연결을 확인하십시오 시스템 상태 표시등 DC 전원 공급 장 치 없음 꺼짐 시동 진행 중 비 디오 및 네트워크 동기화 시간 포함 깜빡임 녹색 시동 완료 비디오 전송 없음 느리게 깜빡임 녹 색 2 초 간격 비디오 전송 진행 중 점등 녹색 팬 오류 빠르게 깜빡임 주 황색 0 5 초 간격 내부 온도 오류 깜빡임 주황색 1 초 간격 광학 모듈 전원 공 급 부족 2 회 깜빡임 주황 색 네트워크 오류 3 회 깜빡임 주황 색 기타 오류 4 회 깜빡임 주황 색 네트워크 상태 표시등 정상 상태 점등 녹색 연결 대기 중 깜박임 녹색 연결 불필요 꺼짐 ...

Страница 85: ...설치 7KR 설치 본 제품을 사용하려면 설치 설명서에 따 라 설정을 구성해야 합니다 설치 설명 서를 구하는 방법에 대한 자세한 내용은 가까운 Sony 서비스 담당자에게 문의 하십시오 제품을 구성하려면 DHCP 서버가 필요 합니다 ...

Страница 86: ...트워크 오류 네트워크 오류가 발생했습니다 네트워 크 연결을 확인하십시오 깜빡임 녹색 네트워크 동기화 진 행 중 네트워크 동기화가 진행 중입니다 잠시 후에도 문제가 저절로 해결되지 않으면 가까운 Sony 담당자에게 문의하십시오 4 회 깜빡임 주황색 기타 오류 시스템 오류가 발생했습니다 가까운 Sony 담당자에게 문의하십시오 깜빡임 주황색 1 초 간격 내부 온도 오류 내부 온도 오류가 발생했습니다 작동 환 경을 확인하십시오 2 회 깜빡임 주황색 광학 모듈 전원 공급 부족 NMI LAN 커넥터 1 및 2에 설치된 광학 모듈에 공급되는 전원이 부족합니다 광 커넥터 및 광섬유 케이블의 접촉부를 청소하거나 광학 모듈을 교체하십시오 광학 모듈 청소 또는 교체에 대한 자세한 내용은 가까운 Sony 담당자에게 문의하 십시오...

Страница 87: ...ST 424 SMPTE ST 292 1 2 채널 48 kHz 24 비트 내장 오디오만 지원 NMI LAN 커넥터 SFP 라인 2 신호 형식 10GBASE SFP 트랜 시버 모듈에 따라 다름 지원되는 SFP 트랜시버 모듈에 대한 자세한 내용은 가까운 Sony 담당자에게 문 의하십시오 DC IN 19 5V RS 232C 사용할 수 없음 커넥터 9 핀 D Sub 라인 1 제공 액세서리 사용 설명서 1 AC 어댑터 1 클램프 1 옵션 액세서리 전원 코드 서비스 부서 번호는 다음과 같습 니다 일본 1 846 423 6x 북미 1 846 425 5x 유럽 1 846 428 7x 중국 1 846 433 7x 디자인 및 사양은 고지 없이 변경될 수 있습니다 180 단위 mm 42 48 5 120 ...

Страница 88: ...십시오 주의 사용 전에는 항상 정상적으로 작동하 는지 확인하십시오 SONY 는 본체의 오류로 인한 현재 또는 장래 이익의 손실에 대한 손해 에 대해서 보증기간 중이거나 보증기 간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배 상 또는 변상하지 않습니다 SONY 는 이 장치에 의해 발생했거 나 제 3 자가 제기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다 SONY 는 어떤 상황이든 상관 없이 이 장치와 관련하여 발생할 수 있는 서비스의 해지 또는 중단에 대해 책 임을 지지 않습니다 ...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание NXL-IP4F

Отзывы:

Похожие инструкции для NXL-IP4F

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony NXL-IP4F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NXL-IP4F

Отзывы:

Похожие инструкции для NXL-IP4F

Бренды по названию

Популярные бренды