Sony MZ-N1, Руководство по эксплуатации

Страница: 97 / 208

29
-FR
Enregistrement de
plages à l’aide de la
fonction de groupe
(enregistrement en mode
groupe)
Définition de la fonction de
groupe (mode groupe)
Cette fonction permet de séparer les plages
d’un disque en différents groupes pour la
lecture, l’enregistrement et le montage.
Cette fonction est pratique pour gérer
plusieurs albums CD enregistrés en mode
MDLP (stéréo LP2/stéréo LP4) sur un
MD simple. Vous pouvez créer un
maximum de 99 groupes sur un disque.
Mode d’enregistrement des
informations de groupe
Lors d’un enregistrement en mode groupe,
les informations de groupe sont écrites dans
la zone d’enregistrement du titre du disque.
Ces informations consistent en chaînes de
texte écrites comme illustré dans l’exemple
suivant.
Zone d’enregistrement du titre du disque
Par conséquent, la chaîne de caractères ci-
dessus s’affiche intégralement comme
titre du disque si vous chargez un MD
enregistré en mode groupe dans un
système qui ne prend pas en charge le
mode groupe, ou si vous tentez de
modifier le contenu d’un disque sur un
enregistreur dont le mode groupe est
désactivé.
Il est possible de modifier la chaîne
de caractères en respectant la
procédure «Modification de
l’identification d’enregistrements»
dans «Identification/ modification de
l’identification des enregistrements»
(page 40). Remarque : si vous
réécrivez cette chaîne de caractères
par erreur, vous ne pourrez peut-être
pas utiliser la fonction de groupe de
ce MD.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 1 2 3 4 1 2
Lorsque le mode groupe est désactivé.
Disque
Numéro de plage
Disque
Lorsque le mode groupe est activé.
Groupe 1 Groupe 2
Groupe 3
Numéro
de plage
Numéro
de plage
Numéro de
plage
1 2 3
1 Titre du disque : «Favoris»
2
Nom de groupe pour les plages 1 à 5 :
«Rock »
3 Nom de groupe pour les plages 6 à 9 :
«Pop»
Exemple