Sony MZ-N1, Руководство по эксплуатации

Страница: 179 / 208

39
-ES
Etiquetado de grabaciones
1
Inserte un disco y realice las
siguientes operaciones:
Para etiquetar una pista
Comience a reproducir o grabar la
pista que desee etiquetar y etiquete
la pista durante las operaciones de
reproducción o grabación.
Para etiquetar un grupo
Active el modo de grupo en
(página 28) e inicie la reproducción
o grabación de una pista del grupo
que desea etiquetar y etiquete el
grupo mientras realiza las
operaciones de reproducción
o grabación.
Para etiquetar un disco
Si un disco ya está grabado, siga los
procedimientos del paso 2 mientras
la grabadora está detenida. Si el disco
es nuevo, inicie la grabación y etiquete
el disco durante la grabación.
Si etiqueta un disco con ajustes de
grupo, active el modo de grupo
(página 28).
2
Pulse MENU.
3
Pulse
.
o
>
varias veces hasta
que “EDIT” parpadee en la pantalla y,
a continuación, pulse ENTER.
4
Pulse . o > varias veces hasta
que en la pantalla aparezca el
elemento siguiente y, a continuación,
pulse ENTER.
Al etiquetar una pista
“T: Name”
Al etiquetar un grupo
“G: Name”
Al etiquetar un disco
“D: Name”
El cursor parpadea y la pista, el grupo
o el disco ya se puede etiquetar.
Ya se puede etiquetar el disco.
5
Pulse VOL + o VOL – varias veces para
seleccionar una letra y pulse ENTER.
La letra seleccionada deja de parpadear
y el cursor se desplaza a la siguiente
posición de entrada.
Los botones que se utilizan para la
entrada de caracteres y sus funciones se
enumeran a continuación:
6
Repita el paso 5 e introduzca todos
los caracteres del nombre de
la etiqueta.
7
Pulse ENTER al menos durante
2 segundos
.
La pista o el disco quedan etiquetados.
Para cancelar el etiquetado:
Pulse “CANCEL” en el paso 6.
Notas
• Cuando etiqueta una pista, un grupo o un disco
durante una grabación, si detiene la grabación o
continúa en la pista siguiente, la entrada se
introducirá automáticamente en ese punto.
• “LP:” se añade automáticamente al principio de
los nombres de las pistas grabadas en modo
MDLP (página 26).
• No puede etiquetar ni cambiar la etiqueta del
disco pregrabado o de un disco en blanco.
Funciones Acciones
Para seleccionar
un carácter Pulse VOL + o VOL –.
Para introducir
una letra Pulse ENTER.
Para introducir
un nombre Pulse ENTER al
menos durante
2 segundos.
Para insertar un
espacio en blanco
y escribir una nueva
letra Pulse VOL + y END
SEARCH al mismo
tiempo.
Para borrar una
letra y desplazar
hacia la izquierda
las letras siguientes. Pulse VOL – y END
SEARCH al mismo
tiempo.
Para cancelar el
etiquetado Pulse CANCEL.