Sony MV-900SDS - Dream System 3 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 96

Utilisation du
moniteur

Ouverture de l’écran du
moniteur

Faites coulisser

(OPEN)

sur l’avant du

moniteur et ouvrez l’écran du moniteur.

Appuyez sur

(POWER)

pour mettre le

lecteur sous tension.

Conseil

Si votre voiture ne possède pas de position ACC
(accessoires) au niveau du contact et que vous avez
réglé le commutateur POWER SELECT à la position

, le lecteur ne se met pas sous tension lorsque

vous appuyez sur

(POWER)

de la télécommande

(page 6).

Fermeture du boîtier du moniteur

Fermez le moniteur jusqu’au déclic.

Remarques

• Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans le

moniteur lors de la fermeture.

• N’insérez pas de corps étranger entre l’écran LCD

et le boîtier lors de la fermeture.

30˚

180˚

120˚

POWER

OPEN

180˚

REVERSE

Ajustement de l’inclinaison horizontale et
verticale

L’écran du moniteur peut être ajusté selon les
angles indiqués.

Conseils

• Avant de refermer l’écran du moniteur, assurez-

vous qu’il est tourné de façon à se trouver face
au boîtier (vous entendrez un déclic).

• Le moniteur mémorise le mode d’entrée que

vous avez défini, même si vous le mettez hors
tension.

Position inversée de l’écran du moniteur

Vous pouvez refermer l’écran avec la surface
LCD vers l’extérieur si vous le faites pivoter de
180 degrés, les images à l’écran peuvent alors
être renversées en appuyant sur

(REVERSE)

du moniteur. À chaque pression sur

(REVERSE)

du moniteur, le mode d’inversion

de l’écran est activé et désactivé.

Содержание MV-900SDS - Dream System 3

Страница 1: ...ortez vous à la section Raccordements page 35 Owner s Record The model and serial numbers are located on the top of the unit Record these numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MV 900SDS Serial No 2 159 612 11 1 Operating Instructions Mode d emploi Mobile DVD System FR ...

Страница 2: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Страница 3: ...Setup Setting the aspect ratio for the TV screen TV SCREEN 27 Displaying the multi angle notice ANGLE MARK 28 Setting the screen saver SCR SAVER 28 Selecting the speaker mode SPEAKER SETUP 29 Selecting the audio output mode AUDIO OUT 29 Selecting the compression setting for the sound DYNAMIC 30 Selecting the audio language for DVD AUDIO 30 Displaying the subtitles for DVD SUBTITLE 31 Selecting the...

Страница 4: ... Make sure to leave enough room for ventilation on openings and slots to protect from over heating If you have any questions or problems concerning the player please consult your nearest Sony dealer Welcome Thank you for purchasing this Sony Mobile DVD System You can enjoy its various features even more with DVD Video CD Audio CD playback MP3 JPEG file encoded disc playback MP3 JPEG MPEG1 file enc...

Страница 5: ...inferior quality sound may result Do not drop hit or otherwise subject headphones to strong shocks of any kind This could damage the product If you leave the headphones in direct sunlight on a dash board etc the battery may leak and burst and cause an injury continue to next page t On installation Installing this unit requires technical expertise This unit should be installed by a qualified techni...

Страница 6: ...stions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Before installing Make sure that the POWER SELECT switch is set to the correct position A If your car has an accessory position on the ignition key B If your car has no accessory position on the ignition key A is the factory preset position When the POWER SELECT switch is set to B Pr...

Страница 7: ...nual Icon Meaning Functions available for DVD VIDEOs or DVD Rs DVD RWs in video mode Functions available for Video CDs or CD Rs CD RWs in video CD format Functions available for music CDs or CD Rs CD RWs in music CD format Functions available for files in MP3 format stored on CD ROMs CD Rs CD RWs and Memory Stick Functions available for files in JPEG format stored on CD ROMs CD Rs CD RWs and Memor...

Страница 8: ...ns This player CANNOT play these discs DVD Audio DVD RAM DVD ROM CD G SVCD CD I Photo CD VSD Active Audio Data CD Extra Data Mixed CD Data CD ROM the data other than the MP3 JPEG file DVD RW recorded in VR mode This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation a...

Страница 9: ...pter number enabling you to locate the chapter you want Depending on the disc chapters may not be recorded Track Sections of a picture or a music feature on a Video CD Audio CD Each track is assigned a track number enabling you to locate the track you want Scene On a Video CD with PBC Playback Control functions the menu screens moving pictures and still pictures are divided into sections called sc...

Страница 10: ...or to select the item during menu operation 9 EJECT button 20 Available to eject a disc from the player even when the player is turned off q Memory Stick slot 21 qa x stop button 20 22 qs u play pause button 20 22 qd OPEN button 13 Slide to open the monitor qf Speakers left right qg REVERSE button 13 15 To switch images upside down and reverse the output of the audio channels qh MENU button 15 To ...

Страница 11: ...track qa CLEAR button qs SUBTITLE button 23 To change the subtitle language while playing a DVD qd ENTER button 19 24 27 To enter a setting qf ANGLE button 25 To select the multiple angles of view while playing a DVD qg AUDIO button 25 26 To change the audio output audio language qh slow reverse y slow forward buttons 19 21 qj u play pause button 19 21 26 qk x stop button 19 21 ql SETUP button 27 ...

Страница 12: ...n red 5 VOL control dial 18 To adjust the volume level from 0 to 10 OPE N O N O F F P O W E R V O L Battery life Size AAA dry battery 1 is supplied with the headphones Battery Approx hours 1 Sony alkaline battery 60 hours 2 LR03 AM 4 N Sony manganese battery 28 hours 2 R03 UM 4 NU 1 at 1 kHz 1 mW 1 mW output 2 Time stated above may vary depending on the temperature or conditions of use Tip Refer t...

Страница 13: ... monitor when closing Do not put any foreign objects between the LCD panel and the enclosure when closing 30 180 120 Adjusting the tilt and swivel The display monitor can be adjusted within the angles shown Tips Before closing the display monitor make sure that the monitor is turned and facing the enclosure you will hear a click The monitor stores the input mode you set even if you turn off the mo...

Страница 14: ...6 Selecting the color system The player detects the color system of the input video signal NTSC or PAL and changes the setting automatically auto mode Do the steps below to change the color system setting for the input video signal manually 1 Press POWER to turn on the player The current input channel DVD appears on the screen for 5 seconds 2 Within 5 seconds press VOL or VOL repeatedly to select ...

Страница 15: ...peatedly to select IR HP 2 Press VOL or VOL to select off Setting the FM modulator You can transmit the audio signals to the FM radio and output the signals from the car stereo Do the procedure below to turn on or off the FM modulator and select the frequency 1 Press MENU repeatedly to select FM Modulator 2 Press VOL or VOL to select Low Middle High or Off Select the FM modulator output level acco...

Страница 16: ... or MENU Video Adjust Reset Press or MENU Notes When the output level is set to High in step 2 noise may be heard If noise is heard due to the interference with the local FM broadcast change the FM transmission frequency When the FM modulator is turned off you cannot change the frequency setting Changing the display settings You can adjust the display settings manually if the display is hard to se...

Страница 17: ... screen mode Normal An image with an aspect ratio of 4 to 3 regular image Full An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen Zoom An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and right edges of the screen with the overflowing parts top and bottom cut off to fill the screen Wide An image with an aspect ratio of 4 to 3 with only the left a...

Страница 18: ...en the headphones are not to be used for a long period of time remove the battery to avoid damage caused by battery leakage and subsequent corrosion Do not leave the headphones in a location subject to direct sunlight heat or moisture It is recommended to use the headphones at a temperature of between 5 C and 35 C 41 F and 95 F If the headphones are used while exposed to direct sunlight sensitivit...

Страница 19: ...commander Use the volume control on the headphones Even when the player is turned off you can eject a disc from the player though you cannot insert a disc Read the instruction manual supplied with the disc to play with this player When you play an 8 cm disc e g CD single be sure to insert it to the center area of the disc slot Depending on the recording method used on the disc it may take a minute...

Страница 20: ...activated during fast slow forward or fast slow reverse playback normal playback starts when you press u Operation for playback To Do this Stop playback Press x 1 Eject the disc Press EJECT on the player Pause Press u 2 Press again to resume playback Go to the next chapter Press track or scene Go back to the Press preceding chapter track or scene Fast forward Press M m while fast reverse playing 3...

Страница 21: ...JPEG MPEG1 file Playback starts To turn off the menu display for MP3 JPEG MPEG1 files set SMART NAVI to NO MENU page 34 Only when a Memory Stick is played Notes To deactivate the resume function press x again while playback is stopped or eject the disc from the player Some MPEG1 files may not play back properly due to the way they were recorded Playing a Memory Stick You can playback MP3 JPEG MPEG...

Страница 22: ...P MENU INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL DISPLAY Note Depending on the recording method and size of data it may take some time before playback of the first track file To eject the Memory Stick Push in the Memory Stick momentarily then remove it Notes Insert the Memory Stick in the correct direction Do not forcefully remove the Memory Stick Operation for playback To Do this Stop playback Press x Pause ...

Страница 23: ...thin the list of subtitle languages recorded on the disc When the display for the language code appears input the language code corresponding to the desired language page 48 Notes You can also change the subtitle languages by changing Setup See Displaying the subtitles for DVD SUBTITLE page 31 You can change to a specific subtitle language using a setup menu only if the language is included in bot...

Страница 24: ...nu You can play your favorite scene or song by selecting titles of songs and scenes during a DVD playback You can select an item subtitle language audio language etc by selecting a DVD menu The contents of title menus and DVD menus differ depending on the DVD There may be some DVDs which have no recorded menus Using the TOP MENU button Some DVDs have a title menu From the title menu you can select...

Страница 25: ... you have currently selected the total number of multiple alternative angles ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL SETUP ANGLE 3 5 Changing the audio language Some DVDs have multiple audio languages you can choose from During playback press AUDIO repeatedly to select the desired audio language The current audio language is displayed at th...

Страница 26: ... with PBC ON press the number buttons or to change the item The PBC menu is not displayed but the item you selected starts to play During playback of a Video CD with PBC ON press O return to display the PBC menu The PBC menus differ depending on the Video CD Read the instruction manual supplied with the Video CD ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT 1 2 3 ...

Страница 27: ...o select GENERAL SETUP then press ENTER SETUP MENU MAIN PAGE GENERAL SETUP GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL ENTER M m SETUP 3 Press M or m repeatedly to select TV DISPLAY then press 4 Press M or m repeatedly to select 4 3 PS 4 3 LB or 16 9 WIDE 5 Press ENTER To retu...

Страница 28: ...MAIN PAGE then press ENTER GENERAL PAGE SCREEN SAVER ON ON OFF TV DISPLAY ANGLE MARK SCR SAVER MAIN PAGE Displaying the multi angle notice ANGLE MARK If various angles multi angles for a scene are recorded on the DVD and you have set the ANGLE MARK to ON a notice appears at the scene 1 Press SETUP The main page for setup appears 2 Press M or m repeatedly to select GENERAL SETUP then press ENTER 3 ...

Страница 29: ...LT RT DOWNMIX MAIN PAGE Selecting the audio output mode AUDIO OUT You can select the audio output setting from S PDIF RAW or S PDIF PCM S PDIF Sony Philips Digital Interface is a standard of audio transfer file format S PDIF allows the transfer of audio however signal quality may be degraded S PDIF RAW outputs the original audio data in S PDIF format S PDIF PCM outputs the sampling of the original...

Страница 30: ...D PREFERENCES PAGE SET PREFERENCE TO ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH JAPANESE OTHERS AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI Selecting the compression setting for the sound DYNAMIC You can select the compression setting for the sound If you set the DYNAMIC setting to OFF and watch an exciting movie you can enjoy dynamic sound to its best effect However for example if the soun...

Страница 31: ...ated depending on the DVD PREFERENCES PAGE SET PREFERENCE TO ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH JAPANESE OTHERS OFF AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI Selecting the DVD menu language DISC MENU You can select the display language for the DVD menu 1 Press SETUP The main page for setup appears 2 Press M or m repeatedly to select PREFERENCES then press ENTER 3 Press M or m repe...

Страница 32: ...NU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI PASSWORD CHANGE PAGE PLEASE ENTER OLD PASSWORD OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD 7 Press the number buttons to enter your password the same 4 digit number in step 6 again at CONFIRM PWD If you enter a wrong number press ENTER All the numbers are cleared 8 Press ENTER Selecting the desired parental setting PARENTAL 1 Press SETUP The main page for setup a...

Страница 33: ... If you forget your registered 4 digit password number press 5370 PREFERENCES PAGE CHANGE PASSWORD CHANGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI PASSWORD CHANGE PAGE PLEASE ENTER OLD PASSWORD OLD PASSWORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD Refer to the following table Parental levels of the table are on the MPAA Motion Picture Association of America rating system If you set this play...

Страница 34: ...play for folder names and MP3 JPEG MPEG1 files names will appear You can easily search the desired MP3 JPEG MPEG1 files with the SMART NAVI menu display 1 Press SETUP The main page for setup appears 2 Press M or m repeatedly to select PREFERENCES then press ENTER 3 Press M or m repeatedly to select SMART NAVI then press 4 Press to select WITH MENU 5 Press ENTER WITH MENU is displayed at the lower ...

Страница 35: ...equipment other than one DVD player and two cordless stereo headphones is optional Notes on the locations for PS one Do not set PS one on a dashboard or in a place subject to direct sunlight in a place near magnetic source such as magnets speakers and a TV Monitor on an unstable or uneven surface in a place subject to excessive vibration in a place subject to excessive dust or dirt in poorly venti...

Страница 36: ...ar audio optional Antenna connector 1 Speaker system optional 1 An adapter optional may be necessary for your car and car audio system In such a case consult your dealer 2 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch set the POWER SELECT switch to B page 6 and connect this ACC cable to the 12 V power battery terminal Monitor cable optional Monitor optional Relay box 5 m Amp...

Страница 37: ... safe place securely For your safety do not use PS one while driving your car Make sure that the operating voltage of PS one is 7 5 V Other voltages may cause malfunction or damage PS one Refer to the operating instructions supplied to PS one PS one is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc GND 1 m POWER REM 5 m Blue Max supply current 0 3 A To a power amplifier Black Filter box AV Cable i...

Страница 38: ...er Replacing the lithium battery When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion x Notes on lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with...

Страница 39: ...Do not drop or subject to shock Do not solder the terminals Do not leave in an extremely hot or humid place When storing or discarding insulate the terminal portion with tape Do not allow to get wet Cordless stereo headphones Replacing the battery When the battery becomes weak the POWER indicator light dims or sound becomes distorted or noisy Replace the battery with new one as soon as possible 1 ...

Страница 40: ...es e g heart square star cannot be played on this player Attempting to do so may damage the player Do not use such discs Replacing the ear pads The ear pads are replaceable If the ear pads become dirty or worn out replace them as illustrated below The ear pad is not commercially available You can order replacements from the store where you purchased this system or at your nearest Sony dealer 1 Rem...

Страница 41: ...660 level 1 or level 2 format or Joliet in the expansion format ISO 9660 Format The most common international standard for the logical format of files and folders on a CD ROM There are several specification levels In Level 1 file names must be in the 8 3 format no more than 8 characters in the name no more than 3 characters in the extension MP3 and in capital letters Folder names can be no longer ...

Страница 42: ... Stick Duo MagicGate Memory Stick Equipped with the MagicGate copyright protection technology Data playback that requires MagicGate functions cannot be performed in this player Memory Stick PRO Equipped with the MagicGate copyright protection technology and can be used only with Memory Stick PRO compliant products Memory Stick PRO cannot be used in this player Memory Stick MagicGate High speed dat...

Страница 43: ...Memory Stick When the Memory Stick erasure prevention switch is set to LOCK data cannot be recorded erased or edited B Do not attach any other material than the supplied label on the label space C Attach the label so that it does not stick out from the proper attachment location Do not touch the Memory Stick connector with your finger or metallic objects A Do not bend drop or apply strong shock to...

Страница 44: ...to 45 C 32 F to 113 F Supplied accessories Card remote commander RM X137 Power supply cord 1 RF modulator cable 1 Mounting plate 1 Screws 5 Tapping screws 8 Operating Instructions 1 Monitor System Liquid crystal color display Display Manual flipdown panel Drive system TFT LCD active matrix system Picture size 9 inches wide screen 16 9 Picture segment 336 960 w 1 440 h 234 dots Cordless Stereo Head...

Страница 45: ...er disc is already loaded The disc is forcibly inserted upside down or in the wrong way Be sure to insert an 8 cm disc in the center area of the disc slot If you insert an 8 cm disc in the side of the disc slot it may not be loaded MP3 files cannot be played back Recording was not performed according to the ISO 9660 level 1 or level 2 format or the Joliet convention in the expansion format The fil...

Страница 46: ...hen playing a disc Resume Playback may be activated t Press x again or eject the disc Depending on the DVD a title menu or a DVD menu may automatically appear on the monitor during playback t Select the desired menu page 24 Depending on the Video CD the PBC menu display automatically appears on the monitor during playback t Select the desired menu page 26 Playback stops automatically The disc may ...

Страница 47: ... Operate the player at a temperature of 0 C 32 F to 45 C 113 F REGION ERROR The region code of the DVD currently in the player does not conform to the player t Make sure the region code of the DVD and the player page 8 DISC ERROR The data recorded on the disc is damaged The player does not support the format in which the data is recorded to the disc The operation cannot be done ...

Страница 48: ...378 Indonesian 7876 Dutch 8482 Turkish 6679 Tibetan 7383 Icelandic 7879 Norwegian 8484 Tatar 6682 Breton 7384 Italian 7982 Oriya 8487 Twi 6765 Catalan 7387 Hebrew 8065 Punjabi 8575 Ukrainian 6779 Corsican 7465 Japanese 8076 Polish 8582 Urdu 6783 Czech 7473 Yiddish 8083 Pushto Pashto 8590 Uzbek 6789 Welsh 7487 Javanese 8084 Portuguese 8673 Vietnamese 6865 Danish 7565 Georgian 8185 Quechua 8679 Vola...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ... ce produit augmente les risques de lésions oculaires ATTENTION L utilisation de commandes ou la réalisation de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent mode d emploi peut entraîner l exposition à des radiations dangereuses Cette indication est placée à l intérieur du boîtier du lecteur Avertissement ...

Страница 51: ... de lecture 26 Modification de la configuration Modification du format de l écran du téléviseur TV SCREEN 27 Affichage du message d angles multiples ANGLE MARK 28 Réglage de l économiseur d écran SCR SAVER 28 Sélection du mode de haut parleur SPEAKER SETUP 29 Sélection du mode de sortie audio AUDIO OUT 29 Sélection du réglage de compression du son DYNAMIC 30 Sélection de la langue de la bande sono...

Страница 52: ...ifices et des fentes afin de permettre la ventilation et d éviter une surchauffe Si vous avez des questions ou des problèmes relatifs au lecteur contactez votre détaillant Sony le plus proche Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce lecteur de DVD portable Sony Vous pouvez profiter encore davantage des multiples caractéristiques de cet appareil grâce aux fonctions et accessoires cités...

Страница 53: ...ndre du son Ne laissez pas tomber le casque ne le cognez pas et ne le soumettez à aucun choc Ceci pourrait l endommager Si vous laissez le casque en plein soleil sur un tableau de bord par exemple il est possible que la pile fuie et explose et provoque des blessures À propos de l installation L installation de l appareil nécessite des connaissances techniques approfondies Cet appareil doit être in...

Страница 54: ...nnement de cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce manuel consultez le détaillant Sony le plus proche de chez vous Avant l installation Assurez vous que le commutateur POWER SELECT est réglé à la bonne position A Si le contact de votre véhicule dispose d une position accessoires B Si le contact de votre véhicule ne dispose pas d une position accessoires A est la position préréglée par défaut ...

Страница 55: ...ônes Signification Fonctions disponibles pour les DVD VIDEO ou les DVD R DVD RW en mode vidéo Fonctions disponibles pour les CD vidéo ou les CD R CD RW au format CD vidéo Fonctions disponibles pour les CD musicaux ou les CD R CD RW au format CD musical Fonctions disponibles pour des fichiers au format MP3 enregistrés sur des disques CD ROM CD R CD RW et des Memory Stick Fonctions disponibles pour ...

Страница 56: ...ion Le lecteur NE PEUT PAS lire les types de disques suivants DVD audio DVD RAM DVD ROM CD G SVCD CD I Photo CD VSD Active Audio Données CD Extra Données CD mixte Données CD ROM Données autres que des fichiers MP3 JPEG DVD RW enregistré en mode VR Ce produit intègre une technologie de protection des droits d auteur protégée par certains brevets américains ainsi que par d autres droits de propriété...

Страница 57: ... permet de repérer le chapitre de votre choix Suivant les disques il est possible qu aucun chapitre ne soit enregistré Plage Sections d une image ou d un morceau de musique d un CD audio ou vidéo Un numéro de plage est affecté à chaque plage ce qui vous permet de repérer la plage de votre choix Scène Sur un CD vidéo doté de fonctions PBC contrôle de lecture les écrans de menu les images animées et...

Страница 58: ...olume ou encore de sélectionner un paramètre pendant l utilisation du menu 9 Touche EJECT 20 Permet d éjecter le disque du lecteur même lorsque ce dernier est hors tension q Fente pour Memory Stick 21 qa Touche x arrêt 20 22 qs Touche u lecture pause 20 22 qd Touche OPEN 13 Faites coulisser cette touche pour ouvrir le moniteur qf Haut parleurs gauche droit qg Touche REVERSE 13 15 Permet de retourn...

Страница 59: ...et de changer la langue des sous titres lors de la lecture d un DVD qd Touche ENTER 19 24 27 Permet de valider un réglage qf Touche ANGLE 25 Permet de sélectionner les différents angles de vue d une scène lors de la lecture d un DVD qg Touche AUDIO 25 26 Permet de modifier la sortie audio et la langue de la bande sonore qh Touches retour lent y avance lente 19 21 qj Touche u lecture pause 19 21 26...

Страница 60: ... de régler le volume de 0 à 10 OPE N O N O F F P O W E R V O L Durée de la pile Pile sèche AAA 1 fournie avec le casque Pile Durée approximative en heures 1 Pile alcaline Sony 60 heures 2 LR03 AM 4 N Pile au manganèse Sony 28 heures 2 R03 UM 4 NU 1 à 1 kHz pour une sortie de 1 mW 1 mW 2 La durée mentionnée ci dessus peut varier en fonction de la température ou des conditions d utilisation Conseil ...

Страница 61: ...N insérez pas de corps étranger entre l écran LCD et le boîtier lors de la fermeture 30 180 120 POWER OPEN 180 x REVERSE x Ajustement de l inclinaison horizontale et verticale L écran du moniteur peut être ajusté selon les angles indiqués Conseils Avant de refermer l écran du moniteur assurez vous qu il est tourné de façon à se trouver face au boîtier vous entendrez un déclic Le moniteur mémorise ...

Страница 62: ... téléviseur couleur Le lecteur détecte le système couleur du signal vidéo reçu NTSC ou PAL et change automatiquement le réglage mode auto Effectuez les étapes ci dessous pour modifier manuellement le réglage du système couleur pour le signal vidéo reçu 1 Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension Le canal d entrée courant DVD apparaît à l écran pendant 5 secondes 2 Appuyez plusieurs foi...

Страница 63: ...NU pour sélectionner IR HP 2 Appuyez sur VOL ou VOL pour sélectionner off Configuration du modulateur FM Lorsque vous utilisez le lecteur en voiture vous pouvez transmettre les signaux audio vers la radio FM et émettre les signaux de la chaîne stéréo de la voiture Exécutez la procédure ci dessous pour mettre le modulateur FM sous ou hors tension et sélectionner la fréquence 1 Appuyez plusieurs foi...

Страница 64: ... Press or MENU Remarques Si le niveau de sortie est réglé à High à l étape 2 il est possible que vous entendiez des parasites Si vous entendez des parasites en raison d interférences avec les émissions FM locales modifiez la fréquence de transmission FM Si le modulateur FM est hors tension vous ne pouvez pas modifier le réglage de la fréquence Modification des réglages de l écran Vous pouvez ajust...

Страница 65: ...e réglé sur Normal Full Zoom ou Wide Normal Image avec un format d écran de 4 3 image normale Full Image avec un format d écran de 4 3 agrandie vers les bords droit et gauche de l écran Zoom Image avec un format d écran de 4 3 agrandie vers les bords droit et gauche de l écran et dont les parties excédentaires en haut et en bas sont rognées pour remplir l écran Wide Image avec un format d écran de...

Страница 66: ...iser le casque pendant une période prolongée retirez la pile afin d éviter tout dommage dû à une fuite de la pile ou à sa corrosion Ne laissez pas le casque stéréo sans fil dans un endroit soumis à la lumière directe du soleil à la chaleur ou à l humidité Il est recommandé d utiliser le casque à une température comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F Si le casque sans fil est utilisé en plein sole...

Страница 67: ...ecteur ou la mini télécommande Utilisez la commande de volume du casque Même si le lecteur est hors tension il est possible d éjecter un disque du lecteur mais il est impossible d en insérer un Lisez le mode d emploi fourni avec le disque que vous voulez lire sur ce lecteur Si vous lisez un disque de 8 cm p ex un CD single veillez à l insérer dans la zone centrale du lecteur de disque Selon la mét...

Страница 68: ... CD audio L écran de recherche de plage apparaît 2 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de chapitre de titre ou de plage souhaité 3 Appuyez sur ENTER Remarque Vous ne pouvez pas choisir 0 comme numéro Reprise de la lecture 1 En cours de lecture appuyez sur x pour arrêter la lecture L appareil mémorise l endroit où la lecture est arrêtée DVD CD vidéo et CD audio PRESS PLAY TO CO...

Страница 69: ...vez réglé SMART NAVI à WITH MENU page 34 et que vous lancez la lecture de supports contenant des fichiers MP3 JPEG MPEG1 l écran de menu pour les noms de dossiers et de fichiers MP3 JPEG MPEG1 s affiche Vous pouvez facilement effectuer une recherche du fichier MP3 JPEG MPEG1 souhaité sur l écran de menu SMART NAVI 1 Insérez un support contenant des fichiers MP3 JPEG MPEG1 dans le lecteur Le menu S...

Страница 70: ...ement utilisée et la taille des données le démarrage de la lecture de la première plage ou du premier fichier peut prendre un certain temps Pour éjecter le Memory Stick Enfoncez brièvement le Memory Stick puis retirez le Remarques Insérez le Memory Stick dans le bon sens Ne retirez pas le Memory Stick en forçant Utilisation de la fonction de lecture Pour Action Interrompre la lecture Appuyez sur x...

Страница 71: ... Remarques Vous avez aussi la possibilité de changer la langue des sous titres en modifiant la configuration Reportez vous à la section Affichage des sous titres du DVD SUBTITLE page 31 Vous pouvez passer à une langue de sous titres spécifique à l aide du menu de configuration uniquement si la langue est présente sur le disque et sur l écran de configuration Si vous souhaitez cacher les sous titre...

Страница 72: ...e ou chanson préférée en sélectionnant les titres des chansons et des scènes au cours de la lecture d un DVD En sélectionnant un menu DVD vous pouvez sélectionner un élément la langue des sous titres la langue de la bande sonore etc Le contenu des menus des titres et des DVD varie selon les DVD Il est possible que certains DVD ne possèdent pas de menus enregistrés Utilisation de la touche TOP MENU...

Страница 73: ... vue sélectionné Le nombre total d angles de vue multiples pouvant être sélectionnés ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL SETUP ANGLE 3 5 Modification de la langue de la bande sonore Certains DVD permettent d effectuer un choix parmi plusieurs langues de bande sonore En cours de lecture appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner ...

Страница 74: ... CD vidéo réglé à PBC ON appuyez sur les touches numériques ou sur pour désactiver la fonction Le menu PBC ne s affiche pas mais la lecture de l élément sélectionné commence En cours de lecture d un CD vidéo réglé sur PBC ON appuyez sur O retour pour afficher le menu PBC Les menus PBC diffèrent en fonction du CD vidéo Lisez le mode d emploi fourni avec le CD vidéo ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR ...

Страница 75: ...L SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP ENTER SEARCH POWER DISPLAY CLEAR SETUP AUDIO ANGLE SUBTITLE MENU TOP MENU INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VOL ENTER M m SETUP 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner GENERAL SETUP puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner TV DISPLAY puis appuyez sur 4 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélection...

Страница 76: ...NTER GENERAL PAGE SCREEN SAVER ON ON OFF TV DISPLAY ANGLE MARK SCR SAVER MAIN PAGE Affichage du message d angles multiples ANGLE MARK Si plusieurs angles de vue angles multiples sont enregistrés pour une scène sur le DVD et que vous avez réglé ANGLE MARK à ON un message s affiche lorsque cette scène est atteinte 1 Appuyez sur SETUP La page d accueil de configuration s affiche 2 Appuyez plusieurs f...

Страница 77: ...O LT RT DOWNMIX MAIN PAGE Sélection du mode de sortie audio AUDIO OUT Vous pouvez régler le mode de sortie audio à S PDIF RAW ou à S PDIF PCM S PDIF interface numérique de Sony et Philips est un format normalisé de fichier de transfert audio S PDIF permet le transfert des données audio Cependant la qualité du signal peut diminuer S PDIF RAW permet d émettre les données audio d origine au format S ...

Страница 78: ...du réglage de la langue souhaitée PREFERENCES PAGE SET PREFERENCE TO ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH JAPANESE OTHERS AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI Sélection du réglage de compression du son DYNAMIC Vous pouvez sélectionner le réglage de compression du son Si vous réglez DYNAMIC à OFF et que vous visionnez un film très animé vous pouvez profiter du son dynamique à so...

Страница 79: ...e du réglage de la langue souhaitée PREFERENCES PAGE SET PREFERENCE TO ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH JAPANESE OTHERS OFF AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAVI Sélection de la langue du menu DVD DISC MENU Vous pouvez sélectionner la langue d affichage pour le menu DVD 1 Appuyez sur SETUP La page d accueil de configuration s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour ...

Страница 80: ...WORD NEW PASSWORD CONFIRM PWD 6 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro à 4 chiffres souhaité sous NEW PASSWORD 7 Appuyez sur les touches numériques pour saisir de nouveau votre mot de passe le même numéro à 4 chiffres qu à l étape 6 sous CONFIRM PWD Si le mot de passe saisi est erroné appuyez sur ENTER Tous les numéros sont effacés 8 Appuyez sur ENTER Sélection du réglage de cont...

Страница 81: ...e parental Suivez les étapes indiquées ci dessous 1 Appuyez sur SETUP La page d accueil de configuration s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner PREFERENCES puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner PASSWORD puis appuyez sur 4 Appuyez sur pour sélectionner CHANGE puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez sur les touches numériques pour saisir votre...

Страница 82: ...oms de dossiers et de fichiers MP3 JPEG MPEG1 s affiche Vous pouvez facilement effectuer une recherche du fichier MP3 JPEG MPEG1 souhaité sur l écran de menu SMART NAVI 1 Appuyez sur SETUP La page d accueil de configuration s affiche 2 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner PREFERENCES puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner SMART NAVI puis appuyez...

Страница 83: ...les deux casques stéréo sans fil sont en option Remarques sur les endroits où ne pas placer la console PS one N installez pas la PS one sur un tableau de bord ou à un endroit exposé aux rayons directs du soleil près d une source de rayonnements magnétiques telle que des aimants des haut parleurs un téléviseur et ou un moniteur sur une surface non stable ou non plane à un emplacement soumis à des v...

Страница 84: ... Son du véhicule en option Connecteur d antenne 1 Système de haut parleurs en option 1 Un adaptateur en option peut être nécessaire pour votre véhicule et son système audio Dans ce cas consultez votre détaillant 2 Si votre voiture ne possède pas de position ACC accessoires sur le contact réglez le commutateur POWER SELECT à B page 6 et connectez ce câble ACC à la borne d alimentation 12 V batterie...

Страница 85: ... sécurité n utilisez pas la PS one en conduisant Vérifiez que la tension de fonctionnement de la PS one est de 7 5 V L utilisation de la PS one sous une autre tension peut entraîner un problème de fonctionnement ou endommager la PS one Reportez vous au mode d emploi fourni avec la console PS one PS one est une marque de Sony Computer Entertainment Inc GND 1 m POWER REM 5 m bleu Alimentation maxima...

Страница 86: ...reil Mini télécommande Remplacement de la pile au lithium Lorsque la pile est faible la portée de la mini télécommande diminue Remplacer la pile par une nouvelle pile CR2025 au lithium L utilisation de tout autre type de pile peut entraîner un risque d incendie ou d explosion x Remarques sur la pile au lithium Tenir la pile au lithium hors de portée des enfants En cas d ingestion de la pile consul...

Страница 87: ...ile sèche Ne transportez pas la pile sèche avec des pièces ou d autres objets métalliques Ceci pourrait générer de la chaleur si les bornes positives et négatives de la pile venaient à entrer en contact avec ceux ci Si vous prévoyez de ne pas utiliser le casque pendant une période prolongée retirez la pile afin d éviter tout dommage dû à une fuite de la pile ou à sa corrosion Ne retirez pas l étiq...

Страница 88: ...ous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard p ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec ce lecteur Vous risquez d endommager votre lecteur si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Coussinet Remplacement des coussinets Les coussinets peuvent être remplacés S ils se salissent ou s usent remplacez les ainsi qu il est illustré ci dessous Ce...

Страница 89: ...on Joliet Format ISO 9660 Le format ISO 9660 est la norme internationale la plus répandue pour le format logique de fichiers et de dossiers enregistrés sur CD ROM La structure normalisée compte plusieurs niveaux Au niveau 1 les noms des fichiers doivent être écrits en majuscules au format 8 3 nom de 8 caractères maximum et extension de 3 caractères maximum pour l extension MP3 Les noms des dossier...

Страница 90: ...r Si vous insérez un Memory Stick Duo dans ce lecteur il est possible que vous ne puissiez plus le retirer MagicGate Memory Stick Doté de la technologie de protection des droits d auteur MagicGate La lecture de données nécessitant les fonctions MagicGate n est pas possible sur ce lecteur Memory Stick PRO Doté de la technologie de protection des droits d auteur MagicGate il n est utilisable qu avec...

Страница 91: ... formatage disponible sur l Explorateur Windows Manipulation du Memory Stick Lorsque la protection contre l enregistrement du Memory Stick est en position LOCK les données ne peuvent pas être enregistrées effacées ou éditées B Dans la zone réservée à l étiquette n appliquez pas d autres matériaux que l étiquette fournie C Appliquez l étiquette de sorte qu elle ne dépasse pas de la zone qui lui rés...

Страница 92: ... to 113 F Accessoires fournis Mini télécommande RM X137 Cordon d alimentation 1 Câble de modulation de la fréquence radio 1 Plaque de montage 1 Vis 5 Vis auto taraudeuses 8 Mode d emploi 1 Moniteur Système Affichage à cristaux liquides couleur Affichage Panneau inclinable manuellement Système du lecteur Système LCD TFT à matrice active Taille de l image 9 po de largeur 16 9 Taille utile 336 960 l ...

Страница 93: ...à en place Le disque a été introduit de force à l envers ou de manière incorrecte Si vous lisez un disque de 8 cm veillez à l insérer dans la zone centrale de la fente d insertion du disque Si vous insérez un disque de 8 cm sur le côté de la fente d insertion il risque de ne pas se charger Impossible de procéder à la lecture de fichiers MP3 L enregistrement n a pas été réalisé selon la norme ISO 9...

Страница 94: ...nction du système couleur du DVD éteignez le lecteur puis rallumez le ou commutez le canal d entrée à VIDEO puis faites le passer à DVD Vérifiez que l appareil branché aux connecteurs AUDIO VIDEO INPUT est raccordé correctement S il n y a aucune image à l écran etc raccordé au lecteur vérifiez que l appareil raccordé aux connecteurs AUDIO VIDEO OUTPUT est raccordé correctement Des parasites appara...

Страница 95: ...nner le lecteur à une température comprise entre 0 C 32 F et 45 C 113 F REGION ERROR Le code local du DVD placé dans le lecteur n est pas compatible avec celui ci t Vérifiez le code local du DVD et du lecteur page 8 DISC ERROR Les données enregistrées sur le disque sont endommagées Le lecteur ne prend pas en charge le format des données enregistrées sur le disque L opération ne peut pas être effec...

Страница 96: ...an 7876 Dutch 8482 Turkish 6679 Tibetan 7383 Icelandic 7879 Norwegian 8484 Tatar 6682 Breton 7384 Italian 7982 Oriya 8487 Twi 6765 Catalan 7387 Hebrew 8065 Punjabi 8575 Ukrainian 6779 Corsican 7465 Japanese 8076 Polish 8582 Urdu 6783 Czech 7473 Yiddish 8083 Pushto Pashto 8590 Uzbek 6789 Welsh 7487 Javanese 8084 Portuguese 8673 Vietnamese 6865 Danish 7565 Georgian 8185 Quechua 8679 Volapük 6869 Ger...

Результаты поиска

Содержание MV-900SDS - Dream System 3

Отзывы:

Похожие инструкции для MV-900SDS - Dream System 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MV-900SDS - Dream System 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MV-900SDS - Dream System 3

Отзывы:

Похожие инструкции для MV-900SDS - Dream System 3

Бренды по названию

Популярные бренды