Sony MSAC-US7 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

Содержание MSAC-US7

Страница 1: ...3 076 687 11 1 Memory Stick Reader Writer 2002 Sony Corporation MSAC US7 Operating Instructions Mode d emploi US FR ...

Страница 2: ...xpressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Declaration of Conformity Trade Name SONY Model MSAC US7 Responsible Party Sony Electronics lnc Address 680 Kinderkamack Road Oradell NJ 07649 USA Telephone number 201 930 6972 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmfu...

Страница 3: ...ect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For the customers in Canada This class B digital apparatus compli...

Страница 4: ...r and wipe the lens clean before using it further If you use the mouse on top of surfaces such as those listed below the reading performance may be become poor and the mouse pointer may not move smoothly On mirrors or glass surfaces that reflect light or shiny or polished surfaces On surfaces where letters diagrams photographs or color patterns change significantly On surfaces where similar patter...

Страница 5: ...Corporation About Formatting Memory Stick s When Memory Stick s are shipped from the factory they are already formatted to a special standard format When you format Memory Stick s we recommend formatting them on the device you are using so that they are compatible when used on Memory Stick compatible device Cautions When Formatting Memory Stick s on a Personal Computer Pay attention to the followi...

Страница 6: ...17 Inserting a Memory Stick 18 Confirming the insert 18 Copying images using Image Transfer 19 Removing a Memory Stick 21 For Macintosh 22 Installing USB driver software 22 Inserting a Memory Stick 23 Removing a Memory Stick 23 PIXELA ImageMixer for Sony 24 Installing editorial and image materials on your computer 24 Installing images from a Memory Stick 25 Using the mouse 26 Scroll 26 Auto pannin...

Страница 7: ... accessories Make sure that you have all the accessories below Memory Stick Reader Writer 1 CD ROM SPVD 008 USB DRIVER 1 This CD ROM contains the following software USB DRIVER Image Transfer PIXELA ImageMixer for Sony Operating Instructions 1 Warranty 1 ...

Страница 8: ...otes The access lamp lights or flashes when you access data on a Memory Stick When you are accessing data on a Memory Stick never remove the Memory Stick turn off the power of your computer or disconnect the USB plug Doing so may damage the data stored in the Memory Stick When disconnecting this unit from a personal computer do so by grasping the USB plug Do not bend the USB cable or apply unneces...

Страница 9: ...not need to install the USB driver SPVD 008 USB DRIVER from the CD ROM supplied with the unit The unit will work using the standard Windows driver If you are using Windows XP you must log on using administrator s privileges Go on to page 11 Installing Image Transfer and PIXELA ImageMixer for Sony For Windows 98 98SE 2000 At this stage do not connect the unit to the personal computer yet If any app...

Страница 10: ...installing the USB driver window appears 4 After reading the information click Next 5 Follow the on screen instructions then close the installation wizard Select Yes I want to restart my computer now Then click OK The USB driver will be enabled after you reboot your computer Do not remove CD ROM from the CD ROM drive yet For Windows continued ...

Страница 11: ...you must log on using administrator s privileges PNote Set the screen resolution of your display to 800 600 and be sure the color setting is 16 bit High Color 65 000 colors or above or above If the resolution is less than 800 600 and the color setting is 256 colors or below the title screen will not display at installation Image Transfer 1 Display the CD ROM s title page on your screen as follows ...

Страница 12: ...License Agreement carefully then click Yes if you agree 5 Following the on screen instructions click Next to complete the installation PIXELA ImageMixer for Sony 6 Click PIXELA ImageMixer on the screen 7 Select a language then click OK 8 Following the on screen instructions install the application Read the License Agreement carefully then click Yes if you agree For Windows continued ...

Страница 13: ...ion The title screen will appear Close the screen and remove the CD ROM from your computer If the DirectX Version 8 0a or higher has not been installed on your computer the Information screen will appear Follow the instructions starting from step 11 to complete the installation For Windows XP Those using Windows XP do not need to install DirectX Close the title screen then remove the CD ROM from y...

Страница 14: ...tart PNotes Two types of drivers will be installed so the Add New Hardware Wizard will start twice Do not stop the process in the middle and continue the installation of the software until the entire process is completed as described below Depending on your computer the Windows 98 98SE CD ROM may be needed as well The location of the USB jack differs depending on your computer If you are using a c...

Страница 15: ...lug from the USB cable of this unit to the USB jack of your computer installation of the mouse driver will begin automatically Go on to page 17 Recommended connections For Windows 98 98SE 2 Click Next 3 Select Search for the best driver for your device Recommended and click Next ...

Страница 16: ... entering any checkmarks The installation begins The Add New Hardware Wizard starts for the second time 5 Follow the on screen instructions until the installation is completed 6 Confirm that the mouse works For Windows continued ...

Страница 17: ...SB devices connected to one personal computer depending on the USB devices that are used simultaneously If you connect another Memory Stick equipped device in addition to this unit to one personal computer you cannot access two or more Memory Stick equipped devices at the same time Remove the Memory Stick from this unit or turn the other device s off Be sure to connect this unit directly to the US...

Страница 18: ...s or flashes when the Memory Stick is being accessed Confirming the insert 1 Double click My computer The My computer folder appears 2 Confirm that a new Removable Disk icon is displayed Removable Disk F shown on the screen represents this unit connected to your computer Depending on the number and configuration of drives on the computer you are using F may be replaced by another letter If the Rem...

Страница 19: ... Image Transfer launches and the images are automatically copied to your computer When copying is complete Image Transfer automatically launches and a list of images appears Normally Image Transfer and Date folders are created inside the My Documents folder and all of the image files are copied into these folders You can change the Image Transfer settings on the settings screens Deleting Image Tra...

Страница 20: ...tick into the unit 2 Click Start then click My Computer 3 Right click Sony Memory Stick then click Properties 4 Cancel the setting 1 Set Content type to Pictures 2 Check Select an action to perform under Actions select Take no action then click Apply 3 Set Content type to Video files and Mixed content and repeat step 2 4 Click OK The properties screen closes 5 Remove and then re insert the Memory ...

Страница 21: ...and corner of the screen A message will appear 2 Click on the little message e g Stop USB Disk Drive F that appears over the Task tray The message will differ slightly depending on which version of Windows you are using After a little while a message appears The drive letter that appears e g F will differ depending on the configuration of the computer you are using 3 Click OK Now you can remove th...

Страница 22: ...computer s CD ROM drive After a short wait a software application screen appears 3 On the software application screen click the USB Driver button 4 Double click the hard disk icon of the device where your operating system is installed 5 Drag the two files below from the window opened in step 3 and drop them on the system folder icon showing in the window opened in step 4 Sony Peripheral USB Driver...

Страница 23: ...ntil the Memory Stick icon appears The icon will differ depending on which version of the Macintosh operating system you are using For details on how to connect this unit and your computer see page 17 Recommended connections Removing a Memory Stick When you want to remove a Memory Stick from this unit follow the procedure below For Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 9 2 1 Close all software running on this ...

Страница 24: ...on your computer This is done from the Caputure mode screen Click the Capture Environment button on the Main Selector screen and the Capture mode screen appears Status bar When you place the mouse pointer over an icon or a button an explanation of its function appears here Capture mode selector Select an input mode based on the editorial materials you want to install on your computer ...

Страница 25: ...them 5 Click the Import button PNote No sound is emitted while the image files are being transferred For details on how to edit your images refer to the Online Help Advice on how to use PIXELA ImageMixer for Sony called Online Help a set of operating instructions you can view on the screen has been prepared for you Click the menu items in the following order and the Online Help item you want is di...

Страница 26: ...to panning according to the application software Refer to the operating instructions for respective software Scroll Easy up down scroll Press the scroll button forwards or backwards when the up down scroll bar is displayed on the application This scrolls the window up or down Auto up down scroll Press the scroll button forwards or backwards and hold the button in this state when the up down scroll...

Страница 27: ... right up or down You can also freely set the scroll speed in the X or Y directions to control by how much you move this unit To return the cursor to its original position either press the scroll button again or click the left or right button Zooming Press the scroll button forward or backwards while pressing the Ctrl key on the keyboard This enlarges or reduces the size of the application screen ...

Страница 28: ...vides the basis for copyright protection technology In addition to an ordinary Memory Stick there is also a Memory Stick Duo that is 1 3 the size and 1 2 the weight of an ordinary Memory Stick For this unit you can use either a Memory Stick or a Memory Stick Duo The MagicGate Memory Stick A MagicGate Memory Stick can record either images or music Copyright protected music data recorded in a MagicG...

Страница 29: ...correctly Mounting it the wrong way may damage the unit or any attached devices Do not insert a Memory Stick Adaptor into a Memory Stick compatible device when there is no Memory Stick Duo mounted in the adaptor Doing so may damage the unit or any attached devices Keep the following in mind when using a Memory Stick When the access lamp is lit or is flashing do not remove the Memory Stick from thi...

Страница 30: ...correct t Connect correctly page 17 Device other than this unit is connected to the USB jack on the personal computer t Disconnect or turn off the USB devices except this unit SETUP exe on CD ROM has not been carried out t Carry out SETUP exe on CD ROM Memory Stick is not in this unit t Insert Memory Stick into this unit The connection between the personal computer and this unit is not correct t C...

Страница 31: ...upported for scroll and zoom functions t Refer to the operating instructions for your software Another software for the mouse is working t Uninstall another software You are using a Macintosh Device other than this unit is connected to the USB jack on the personal computer t Disconnect or turn off the USB devices except this unit The Memory Stick is in this unit t Remove the Memory Stick from this...

Страница 32: ... 4 3 8 in w h d Mass Approx 120 g 4 3 oz not including Memory Stick Environmental specification Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F USB Drivers Windows Compatible operating systems Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition XP Professional All of the above must be pre installed versions of the respective operating system Proper ...

Страница 33: ... only compatible with the Windows operating system Windows Compatible operating systems Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition XP Professional Recommended CPU MMX Pentium 200MHz or above Software required DirectX 8 0a or later Because the application uses DirectX technology you must have it installed when you use the software ...

Страница 34: ...ter Hard disk space the program requires about 100 MB of free disk space to install but it is recommended that you have 1 GB or above of usable disk space This may change depending on the size of the movie files you want to edit Display A screen resolution of 800 600 or higher with 32 000 colors or more Other equipment required a CD ROM drive Specifications continued ...

Страница 35: ......

Страница 36: ... de l utilisation de cet appareil gardez à l esprit les mises en garde suivantes Evitez de faire fonctionner l appareil ou de l entreposer dans les endroits suivants car l appareil pourrait être endommagé ou déformé à proximité d une flamme nue ou dans des endroits clos tels que l intérieur d un véhicule garé en plein soleil où la température peut être très élevée à la lumière directe du soleil ou...

Страница 37: ... commutateur du Memory Stick sur la position LOCK pour éviter tout enregistrement ou suppression accidentelle l enregistrement et la suppression de données sont impossibles Avant de régler l ordinateur en mode de veille d hibernation ou de redémarrer votre ordinateur retirez le Memory Stick de l appareil Memory Stick MagicGate Memory Stick et Memory Stick Duo ainsi que sont des marques commerciale...

Страница 38: ...age d un Memory Stick sur l ordinateur personnel que vous utilisez par exemple Le fonctionnement d un Memory Stick formaté sur un appareil fonctionnant sous Windows n est pas garanti sur un appareil compatible Memory Stick Pour utiliser un Memory Stick formaté avec un appareil fonctionnant sous Windows reformatez le Memory Stick sur un appareil compatible Memory Stick Remarquez que dans ce cas tou...

Страница 39: ...nsertion d un Memory Stick 18 Confirmation de l insertion 18 Copie d images à l aide d Image Transfer 19 Retrait d un Memory Stick 21 Pour les appareils fonctionnant sous Macintosh 21 Installation du logiciel de pilote USB 22 Insertion d un Memory Stick 23 Retrait d un Memory Stick 23 PIXELA ImageMixer for Sony 24 Installation de matériel d édition et d images sur votre ordinateur 24 Installation ...

Страница 40: ...s Assurez vous que vous possédez tous les accessoires cités ci dessous Lecteur Enregistreur pour Memory Stick 1 CD ROM SPVD 008 USB DRIVER 1 Ce CD ROM contient les logiciels suivants USB DRIVER Image Transfer PIXELA ImageMixer for Sony Mode d emploi 1 Garantie 1 ...

Страница 41: ...s s allume ou clignote lorsque vous accédez aux données d un Memory Stick Lors de l accès aux données d un Memory Stick ne retirez jamais le Memory Stick ne mettez pas votre ordinateur hors tension et ne déconnectez pas la fiche USB Vous risqueriez d endommager les données enregistrées dans le Memory Stick Déconnectez cet appareil de l ordinateur personnel en tirant sur la fiche USB Ne pliez pas l...

Страница 42: ...our lancer Windows L appareil ne doit pas encore être raccordé à l ordinateur Quittez toutes les applications en cours Pour Windows Me et XP Vous n avez pas besoin d installer le pilote USB SPVD 008 USB DRIVER à partir du CD ROM fourni avec l appareil L appareil fonctionne avec un pilote standard pour Windows Si vous utilisez Windows XP vous devez ouvrir une session de travail en tant qu administr...

Страница 43: ...re s affiche au bout de quelques instants 2 Cliquez sur USB Driver sur l écran La boîte de dialogue Welcome to the InstallShield Wizard for the Sony USB Driver s affiche 3 Cliquez sur Next La boîte de dialogue Note on installing the USB driver s affiche 4 Après avoir lu les informations cliquez sur Next 5 Suivez les instructions à l écran puis fermez l assistant d installation Sélectionnez Yes I w...

Страница 44: ...ateur PRemarque Réglez la résolution de l écran à 800 600 puis assurez vous que le réglage des couleurs est de 16 bit High Color 65 000 couleurs ou plus ou supérieur Si la résolution est inférieure à 800 600 et que le réglage des couleurs est de 256 couleurs ou inférieur l écran de titre ne s affiche pas à l installation Image Transfer 1 L affichage de la page de titre du CD ROM sur votre écran se...

Страница 45: ... Suivez les instructions à l écran puis installez l application Effectuez l installation tout en lisant attentivement les instructions PRemarque Lisez attentivement le License Agreement puis cliquez sur Yes si vous acceptez ces conditions 5 En suivant les instructions à l écran cliquez sur Next pour terminer l installation ...

Страница 46: ...pplication Lisez attentivement le License Agreement puis cliquez sur Yes si vous acceptez ces conditions 9 Saisissez les informations relatives à l utilisateur 1 Saisissez votre nom ainsi que le nom de l entreprise pour laquelle vous travaillez PRemarque S il n y a aucun nom d entreprise à saisir saisissez votre nom à la place Pour les appareils fonctionnant sous Windows suite ...

Страница 47: ...nstallé sur votre ordinateur l écran Information s affiche Pour terminer l installation suivez les directives à partir de l étape 11 Pour Windows XP Les utilisateurs de Windows XP n ont pas besoin d installer DirectX Fermez l écran de titre et retirez le CD ROM de votre ordinateur 11 Cliquez sur OK Lisez attentivement le License Agreement puis cliquez sur Yes 12 Cliquez sur Install L installation ...

Страница 48: ...eux fois N arrêtez pas le processus en cours et continuez l installation du logiciel jusqu à ce que le processus complet soit achevé tel qu indiqué ci dessous En fonction de l ordinateur utilisé le CD ROM de Windows 98 ou 98SE peut également être nécessaire L emplacement de la prise USB dépend du modèle de votre ordinateur Si vous utilisez un ordinateur comportant plusieurs prises USB ne raccordez...

Страница 49: ...ble USB de cet appareil à la prise USB de votre ordinateur l installation du pilote de souris se lance automatiquement Passez à la page 17 Raccordements recommandés Pour Windows 98 et 98SE 2 Cliquez sur Next 3 Sélectionnez Search for the best driver for your device Recommended puis cliquez sur Next ...

Страница 50: ...nstallation commence L assistant Add New Hardware Wizard se lance pour la deuxième fois 5 Suivez les instructions à l écran jusqu à ce que l installation soit terminée 6 Vérifiez que la souris fonctionne Pour les appareils fonctionnant sous Windows suite ...

Страница 51: ...rdés à l ordinateur personnel en fonction des périphériques USB utilisés simultanément Si vous raccordez un autre périphérique équipé d un Memory Stick en plus de ce périphérique sur un même ordinateur personnel vous ne pouvez accéder qu à un seul périphérique Memory Stick à la fois Retirez le Memory Stick de cet appareil ou mettez l autre ou les autres périphérique s hors tension Assurez vous de ...

Страница 52: ...clignote lorsque les données du Memory Stick sont en cours de lecture Confirmation de l insertion 1 Double cliquez sur My Computer Le dossier My Computer s affiche 2 Vérifiez qu une nouvelle icône Removable Disk est affichée Removable Disk F affichée à l écran représente cet appareil raccordé à votre ordinateur Selon le numéro et la configuration des lecteurs de l ordinateur utilisé F peut être re...

Страница 53: ...age Transfer se lance et les images sont automatiquement copiées sur votre ordinateur Lorsque la copie est terminée Image Transfer se lance automatiquement et une liste d images s affiche Normalement des dossiers Image Transfer et Date sont créés dans le dossier My Documents et tous les fichiers image sont copiés dans ces dossiers Vous pouvez modifier les réglages de Image Transfer sur les écrans ...

Страница 54: ...on Start et sélectionnez My Computer 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sony Memory Stick puis cliquez sur Properties 4 Annulez le réglage 1 Réglez Content type sur Pictures 2 Cochez Select an action to perform sous Actions sélectionnez Take no action puis cliquez sur Apply 3 Réglez Content type sur Video files et Mixed content puis répétez l étape 2 4 Cliquez sur OK L écran propertie...

Страница 55: ...ndows utilisée Au bout d un certain temps un message s affiche La lettre du lecteur qui s affiche p ex F diffère selon la configuration de l ordinateur utilisé 3 Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant retirer le Memory Stick de l appareil et déconnecter l appareil de l ordinateur en toute sécurité Pour Windows 98 et 98SE Les utilisateurs de Windows 98 ou 98SE n ont pas besoin de suivre les procédur...

Страница 56: ...e dur de l appareil sur lequel votre système d exploitation est installé 5 Sélectionnez les deux fichiers sous la fenêtre ouverte à l étape 3 et déplacez les sur l icône de dossier système affichée dans la fenêtre ouverte à l étape 4 Sony Peripheral USB Driver Sony Peripheral USB Shim 6 Lorsque le message s affiche cliquez sur OK Le pilote USB est installé sur votre ordinateur 7 Fermez la fenêtre ...

Страница 57: ...rendre un petit moment L icône diffère selon la version du système d exploitation Macintosh en cours d utilisation Pour plus de détails sur la manière de raccorder cet appareil à votre ordinateur voir page 17 Raccordements recommandés Retrait d un Memory Stick Pour retirer un Memory Stick de cet appareil suivez la procédure ci dessous Pour Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 et 9 2 1 Quittez toutes les appli...

Страница 58: ...tte opération à partir de l écran Capture mode screen Cliquez sur le bouton Environnement de capture sur l écran Main Selector puis l écran Capture mode screen s affiche Barre d état Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur une icône ou un bouton une explication de sa fonction s affiche à cet endroit Sélecteur de mode de capture Sélectionnez un mode d entrée basé sur les matériaux d éditio...

Страница 59: ...z sur le bouton import PRemarque Aucun son n est émis pendant le transfert des fichiers d images Pour plus de détails sur comment éditer vos images reportez vous à Online Help Une liste de conseils sur la manière d utiliser PIXELA ImageMixer for Sony appelée Online Help liste de directives pouvant être visionnées à l écran a été préparée pour vous Cliquez sur les éléments de menu dans l ordre suiv...

Страница 60: ... et de défilement automatique Reportez vous au mode d emploi du logiciel concerné Défilement Défilement facile vers le haut et vers le bas Appuyez sur la molette de défilement vers l avant ou l arrière lorsque la barre de défilement vers le haut et vers le bas est affichée dans l application Cela fait défiler la fenêtre vers le haut ou vers le bas Défilement automatique vers le haut et vers le bas...

Страница 61: ...ut ou le bas Vous pouvez également régler librement la vitesse de défilement dans le sens X ou Y en contrôlant le déplacement de cet appareil Pour ramener le curseur à sa position originale appuyez de nouveau sur la molette de défilement ou cliquez sur le bouton droit ou gauche Zoom Appuyez vers l avant ou vers l arrière sur la molette de défilement tout en appuyant sur la touche Ctrl du clavier C...

Страница 62: ...ncodage spéciale offrant une base pour la technologie de protection des droits d auteur En plus du Memory Stick ordinaire il existe également un Memory Stick Duo moitié moins lourd qu un Memory Stick ordinaire et dont la taille équivaut à 1 3 de celle d un Memory Stick ordinaire Pour cet appareil vous pouvez utiliser soit un Memory Stick ou un Memory Stick Duo Le MagicGate Memory Stick Un MagicGat...

Страница 63: ...ser sur l appareil assurez vous de le monter correctement Si le Memory Stick Duo est monté dans le mauvais sens l appareil ou les périphériques qui y sont connectés peuvent être endommagés N insérez pas d adaptateur de Memory Stick dans un appareil compatible Memory Stick lorsque aucun Memory Stick Duo n est monté sur l adaptateur Cela pourrait endommager l appareil ou les périphériques qui y sont...

Страница 64: ...personnel et cet appareil n est pas correcte t Raccordez cet appareil correctement page 17 Un appareil autre que celui ci est raccordé à la prise USB de l ordinateur personnel t Déconnectez ou mettez hors tension tous les périphériques USB autres que cet appareil SETUP exe sur le CD ROM n a pas été lancé t Lancez SETUP exe sur le CD ROM Le Memory Stick n est pas inséré dans cet appareil t Insérez ...

Страница 65: ...ick n est pas inséré dans cet appareil t Insérez un Memory Stick dans cet appareil Vous utilisez un logiciel non pris en charge pour les fonctions de défilement et de zoom t Reportez vous au mode d emploi de votre logiciel Un autre logiciel est en cours d utilisation pour la souris t Désinstallez cet autre logiciel Vous utilisez un Macintosh Un appareil autre que celui ci est raccordé à la prise U...

Страница 66: ...de fonctionnement 4 75 V à 5 25 V alimentation par bus Dimensions Environ 62 x 36 x 110 mm Environ 2 1 2 1 7 16 4 3 8 po l h p Poids Env 120 g 4 3 oz sans le Memory Stick Spécifications d environnement Température 0 C à 40 C 32 F à 104 F Pilotes USB Windows Systèmes d exploitation compatibles Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professionnel Windows Millennium Edition Windows XP Edition...

Страница 67: ...ckTime 3 ou plus récent doit être installé Pour Mac OS 9 1 9 2 et Mac OS X v10 0 v10 1 il n est pas nécessaire d avoir un pilote USB installé Image Transfer et PIXELA ImageMixer for Sony PIXELA ImageMixer for Sony ne prend pas en charge le système d exploitation Macintosh OS X Image Transfer est compatible uniquement avec le système d exploitation Windows Windows Systèmes d exploitation compatible...

Страница 68: ...loitation compatibles Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 et 9 2 Mac OS X v10 0 v10 1 n est pas pris en charge Mémoire 64 Mo ou plus Logiciel requis QuickTime 4 ou plus récent Espace mémoire du disque dur L installation du programme nécessite environ 100 Mo d espace mémoire libre mais il est recommandé de laisser un espace mémoire libre de 1 Go ou plus L espace libre nécessaire peut changer selon la taille d...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Electronics Inc Customer Support If you have any questions comments related to this product please visit our Customer Support website at http www sel sony com SEL service conselec If you do not have internet access please call 1 800 22 SONY ...

Результаты поиска

Содержание MSAC-US7

Отзывы:

Похожие инструкции для MSAC-US7

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MSAC-US7, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSAC-US7

Отзывы:

Похожие инструкции для MSAC-US7

Бренды по названию

Популярные бренды