Sony MSAC-US1A Скачать руководство пользователя страница 23

Fonctionnement

7-FR

5

Cliquez sur “Next”.

L’installation du pilote USB commence.
Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran jusqu’à la fin pour
installer le logiciel du pilote USB.

6

Lorsque le logiciel du pilote USB a été installé, redémarrez
votre ordinateur.

Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour redémarrer
l’ordinateur.

7

Lorsque l’ordinateur a redémarré, enlevez le CD-ROM.

8

Insérez le “Memory Stick” (en option) dans l’appareil et reliez
la prise USB de l’ordinateur à la prise USB de cet appareil à
l’aide du câble USB spécifié (fourni).

L’installation du pilote de “Memory Stick” démarre automatiquement.

9

L’icône du pilote dernièrement identifié en tant que
“Removable disk” (ex: [E:]) apparaît dans la fenêtre “My
Computer”, et l’installation du pilote de “Memory Stick” est
terminée.

* L’ajout du disque amovible prend un certain temps.

P

Remarque

Lors de l’installation du pilote “Memory Stick”, un message non mentionné
dans ce manuel peut apparaître à l’écran. Le cas échéant, suivez les instructions
qui apparaissent à l’écran.

Содержание MSAC-US1A

Страница 1: ...3 067 602 11 1 Memory Stick Reader Writer 2001 Sony Corporation MSAC US1 Operating Instructions Mode d emploi US FR ...

Страница 2: ...t interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv...

Страница 3: ...ent recording or deletion of data on Memory Stick s set the Memory Stick write protect switch to Lock The communications state is sometimes not restored even if your personal computer is restored from a suspend state or sleep state Do not optimize Memory Stick s Do not compress the data on Memory Stick s Operation is not guaranteed when two or more USB devices are connected to a single personal co...

Страница 4: ...tion to the following points when formatting Memory Stick s on the personal computer for example that you are using Operation of Memory Stick s formatted on Windows machines is not guaranteed on Memory Stick compatible device To use a Memory Stick that has been formatted on a Windows machine the Memory Stick must be reformatted on Memory Stick compatible device Note that in this case all data stor...

Страница 5: ...fication 6 Before You Begin Checking the accessories 7 How to use For Windows 8 For Macintosh 12 For users of SONY Digital Handycam and Cyber shot 14 Additional Information Troubleshooting 15 Specifications 16 Recommended connections 17 ...

Страница 6: ...k Connector B Insert the connector B on the specified USB cable into the USB jack on this unit firmly PNotes The access lamp lights when you access data on Memory Stick When the access lamp is lit never remove the Memory Stick turn off the power of your personal computer or pull out the USB cable Doing so might damage the data in Memory Stick When disconnecting this unit from the personal computer...

Страница 7: ...e all the accessories below If some of the accessories are missing contact the store or purchase of a Sony dealer or local authorized Sony service facility Memory Stick Reader Writer 1 Specified USB cable 1 CD ROM SPVD 003 USB driver 1 CD ROM for Windows Macintosh Manual 1 WARRANTY CARD 1 ...

Страница 8: ...driver supplied Follow the procedure below Insert Memory Stick into the unit and connect the USB jack on the personal computer to the USB jack on this unit using the specified USB cable supplied The Memory Stick driver software installation starts automatically For Windows 98 98SE 2000 If you are using Windows 2000 you must log in using administrator s privileges 1 Turn on your machine to start up...

Страница 9: ...ptional into the unit and connect the USB jack on the personal computer to the USB jack on this unit using the specified USB cable supplied The Memory Stick driver software installation starts automatically 9 The icon of the newly identified driver Removable disk ex E is displayed in the My Computer window and installation of the Memory Stick driver ends Note that addition of the removable disk ta...

Страница 10: ...l computer after removing the Memory Stick from this unit Insert Memory Stick into the unit and open Explorer or My Computer Removable disk is newly set up so that you can access data on Memory Stick The screen shown above is an example Actual screen may differ according to the OS This screen shows a window opened by Explorer Folder containing still image data Folder containing E mail data Folder ...

Страница 11: ...isconnect this unit For Windows 2000 Me 1 Close softwares such as Explorer running for this unit 2 Click the Disconnect or remove hardware icon in the task bar 3 Click Stop Sony Peripheral Drive ex E or Stop USB Disk Drive ex F 4 Click OK then remove the Memory Stick or disconnect this unit PNote If you remove the Memory Stick or disconnect this unit improperly the warning messages appear on the s...

Страница 12: ... the CD ROM drive icon 5 Double click the hard disk icon containing the System Folder to open the hard disk window 6 Drag the following two Mac driver files in the window opend in step 4 onto the System Folder in the window opened in step 5 Drag and Drop Sony Peripheral USB Driver Sony Peripheral USB Shim 7 The message Place files in Extensions Folder is displayed Select OK 8 Restart your Macintos...

Страница 13: ...p is not lit 3 Move the Memory Stick icon from the hard disk to Trash or select Eject from Special menu 4 Remove the Memory Stick PNote You may not be able to copy the whole of folder on Memory Stick at once to the hard disk on the Macintosh In this case open the folder first and copy the contents in the folder ...

Страница 14: ...Digital Handycam or Cyber shot is stored to the following file names in the following folders Actual screens differ according to the OS Recording mode Still picture Moving picture VOICE E MAIL Folder name Dcim Mssony Mssony Mssony Folder name 100msdcf Moml0001 Momlv100 Imcif100 File name Example Dsc00001 jpg Mov00001 mpg Dsc00001 mpg Dsc00001 jpg PNote The folder names and file names vary accordin...

Страница 15: ...omputer t Disconnect or turn off the USB devices except this unit Memory Stick is not in the unit t Insert Memory Stick into the unit You have started up your computer with a Memory Stick inserted in this unit t Remove the Memory Stick from the unit and then start up your computer again The connection between the personal computer and the unit is not correct t Connect the cable correctly page 17 M...

Страница 16: ...installed as standard Recommended Macintosh environment OS Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 standard installation iBook Power Mac G4 CD ROM drive slot loading type iMac pre installed with Mac OS 8 6 before they leave the factory must be upgraded to Mac OS 9 0 The USB jack must be installed as standard Operating voltage 5 V DC supplied from USB cable Current consumption Action Max 100 mA Standby Max 500 µA Ext...

Страница 17: ...use are equipped as standard and this unit is connected to the other USB jack by the specified USB cable PNotes Operation is not guaranteed when two or more USB devices are connected to a single personal computer depending on the USB devices Make sure that the specified USB cable is connected to the USB jack on the personal computer Operations are not guaranteed when the USB cable is connected to ...

Страница 18: ...riture sur la position de verrouillage Lock Les communications ne se rétablissent pas toujours après le rétablissement d une mise en veille ou en attente de l ordinateur Ne pas optimiser les Memory Stick Ne pas compresser les données des Memory Stick Le fonctionnement de cet appareil n est pas garanti si deux appareils USB ou plus sont raccordés à l ordinateur Le câble USB spécifié doit être racco...

Страница 19: ...patible avec les Memory Stick Pour utiliser un Memory Stick qui a été formaté sur une machine Windows le Memory Stick devra être reformaté sur l appareil compatible avec les Memory Stick Notez que dans ce cas toutes les données du Memory Stick seront perdues Un Memory Stick formaté sur un Macintosh ne peut pas toujours être utilisé sur un appareil compatible avec les Memory Stick Ne pas formater d...

Страница 20: ...eur B Insérez le connecteur B du câble USB spécifié dans la prise USB de cet appareil PRemarques Le voyant d accès s allume lorsque vous accédez au Memory Stick Lorsque le voyant d accès est allumé ne jamais retirer le Memory Stick éteindre l ordinateur ni débrancher le câble USB Les données du Memory Stick risquent sinon n être détruites Lorsque vous débranchez l appareil de l ordinateur ne tirez...

Страница 21: ... d être en possession de tous les accessoires indiqués ci dessous Si certains manquent contactez votre revendeur Sony ou un service après vente agréé Sony Lecteur enregistreur de Memory Stick 1 Câble USB spécifié 1 CD ROM pilote USB SPVD 003 1 pour Windows Macintosh Mode d emploi 1 CARTE DE GARANTIE 1 ...

Страница 22: ...liser l appareil Procédez de la façon suivante Insérez un Memory Stick dans l appareil et raccordé la prise USB de l ordinateur à la prise USB de cet appareil à l aide du câble USB spécifié fourni L installation du pilote de Memory Stick démarre automatiquement Windows 98 98SE 2000 Si vous utilisez Windows 2000 vous devez avoir l autorisation de l administrateur pour vous connecter 1 Allumez la ma...

Страница 23: ...ry Stick en option dans l appareil et reliez la prise USB de l ordinateur à la prise USB de cet appareil à l aide du câble USB spécifié fourni L installation du pilote de Memory Stick démarre automatiquement 9 L icône du pilote dernièrement identifié en tant que Removable disk ex E apparaît dans la fenêtre My Computer et l installation du pilote de Memory Stick est terminée L ajout du disque amovi...

Страница 24: ...nsérez un Memory Stick dans l appareil et ouvrez Explorer ou My Computer Maintenant que le disque amovible a été installé vous pouvez accéder aux données du Memory Stick L écran ci dessus est un exemple Sur votre système l écran peut être différent Cet écran montre une fenêtre ouverte par l explorateur Dossier contenant des données d images fixes Dossier contenant des données de courrier électroni...

Страница 25: ...tez l appareil Windows 2000 Me 1 Fermez les logiciels ouverts pour cet appareil par exemple l explorateur 2 Cliquez sur l icône Disconnect ou remove hardware dans la barre de tâches 3 Cliquez sur Stop Sony Peripheral Drive ex E ou Stop USB Disk Drive ex F 4 Cliquez sur OK puis retirez le Memory Stick ou débranchez l appareil PRemarque Si vous retirez le Memory Stick ou ne débranchez pas correcteme...

Страница 26: ...t le dossier Système pour ouvrir la fenêtre du disque dur 6 Tirez les deux dossiers pilotes Mac suivants dans la fenêtre ouverte à l étape 4 pour les déposer dans le dossier Système ouvert à l étape 5 tirer déposer Sony Peripheral USB Driver Sony Peripheral USB Shim 7 Le message Place files in Extensions Folder Mettre les fichiers dans le dossier d extensions apparaît Sélectionnez OK 8 Redémarrez ...

Страница 27: ... pas allumé 3 Déposez l icône de Memory Stick du disque dur dans la corbeille ou sélectionnez Eject dans le menu Special 4 Retirez le Memory Stick PRemarque Vous ne pourrez peut être pas copier tous les dossiers du Memory Stick en une seule fois sur le disque dur du Macintosh Dans ce cas ouvrez d abord le dossier et copiez en le contenu ...

Страница 28: ...l sur l emploi d un SONY Digital Handycam ou Cyber shot reportez vous à leurs modes d emploi Les données de Memory Stick obtenues avec un SONY Digital Handycam ou Cyber shot sont stockées dans les fichiers et dossiers suivants Selon le système d exploitation utilisé les écrans peuvent être différents Mode d enregistrement Image fixe Image animée VOICE E MAIL Nom de dossier Dcim Mssony Mssony Msson...

Страница 29: ...B de l ordinateur t Débranchez les périphériques USB sauf cet apppareil Le Memory Stick n est pas dans l appareil t Insérez le Memory Stick dans l appareil Un Memory Stick était inséré dans cet appareil lorsque vous avez démarré l ordinateur t Retirez le Memory Stick de l appareil et redémarrez l ordinateur La connexion entre l ordinateur et l appareil n est pas correcte t Raccordez le câble corre...

Страница 30: ...eur MMX Pentium 200 MHz ou supérieur La prise USB doit être installée en standard Environnement Macintosh conseillé Système d exploitation Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 installation standard Les iBook Power Mac G4 iMac avec lecteur de CD ROM à fente avec Mac OS 8 6 préinstallé doivent être optimisés à Mac OS 9 0 La prise USB doit être installée en standard Tension de fonctionnement CC 5 V fournis par la câ...

Страница 31: ...d une souris USB si cet appareil est raccordé à l autre prise USB par le câble USB spécifié PRemarques Le fonctionnement n est pas garanti lorsque deux périphériques USB ou plus sont raccordés à l ordinateur avec certains péviphériques USB Assurez vous que le câble USB spécifié est bien raccordé à la prise USB de l ordinateur Le fonctionnement n est pas garanti si le câble USB est raccordé à une a...

Страница 32: ...pan Sony Electronics Inc Customer Support If you have any questions comments related to this product please visit our Customer Support website at http www sony com service If you do not have internet access please call 1 800 22 SONY ...

Отзывы: