manualshive.com logo in svg

Sony MSAC-FD2M - MAVICA FLOPPY ADPT WIN NT-MAC MVC-FD85 FD90 FD95, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MSAC-FD2M - MAVICA FLOPPY ADPT WIN NT-MAC MVC-FD85 FD90 FD95 Скачать руководство пользователя страница 43

Fonctionnement

19-FR

P

Remarques

• Les fichiers peuvent être copiés par tirer-déposer. Pour ce faire, il

faut déplacer le fichier et le laisser tomber à l’endroit où il doit être
copié.

La copie commence.

Lorsque la copie est terminée, la liste de fichiers réapparaît. Pour
annuler la copie, appuyez sur le sous-bouton [Cancel].

P

Remarques

• Si vous essayez de copier un fichier à un endroit où un fichier de

même nom existe déjà, un message apparaîtra pour vous demander
de confirmer le remplacement de l’ancien fichier par le nouveau.
Lorsque ce message apparaît, sélectionnez [Cancel] ou [OK].

• Les fichiers protégés contre l’écriture ne peuvent pas être

remplacés.

3. Tri de fichiers

Pour trier les fichiers, cliquez sur [Name], [Size] et [Date] dans la
partie supérieure du menu d’affichage.
Pour trier par ordre ascendant ou descendant, cliquez sur le bouton
à la droite de [Date].

Pour revenir au dossier précédent

Pour revenir au premier dossier ou à un dossier antérieur,
sélectionnez un menu ou des paramètres sur le menu déroulant.

5

Retrait du MSAC-FD2M

Pour retirer le MSAC-FD2M du lecteur de disquette, appuyez sur
[Eject]. La fenêtre de démarrage réapparaît à l’écran.

à suivre

Содержание MSAC-FD2M - MAVICA FLOPPY ADPT WIN NT-MAC MVC-FD85 FD90 FD95

Страница 1: ...3 061 609 13 1 Operating Instructions Mode d emploi 2000 Sony Corporation MSAC FD2M GB FR Floppy Disk Adaptor for Memory Stick ...

Страница 2: ...couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For the customers in Canada This Class B d...

Страница 3: ...cintosh and Mac OS are trademarks of Apple Computer Inc All other company and product names are registered trademarks or trademarks of their respective companies The symbols for trademark and registered and are omitted in these instructions 2000 Sony Corporation and SmartDisk Corporation All rights reserved U S Patent 5584043 and others Table of Contents Before You Begin Check the items supplied 4...

Страница 4: ...ontains all of the following items If any item is missing get in touch with your Sony dealer or local authorized Sony service facility MSAC FD2M Floppy Disk Adaptor for Memory Stick Driver software CD ROM 1 Operating Instructions for MSAC FD2M 2 Warranty 1 CR2016 lithium battery 2 ...

Страница 5: ...nning operation follow the steps shown below to install the batteries 1 Remove battery covers Place the MSAC FD2M on a flat surface With your finger press and hold the upper groove on the battery cover Turn the battery cover counterclockwise until it clicks and then remove the battery cover 2 Insert batteries Insert two new batteries into the battery wells making sure that the plus sign faces upwa...

Страница 6: ...ton battery CR2016 Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Discord used batteries according to the manufacturer s instructions Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to ensure good contact Installing lithium batteries continued 3 Replace the battery covers After re...

Страница 7: ... to use the adaptor If you are using Windows NT log in with the permission of administrator 1 Insert the CD ROM supplied with the adaptor into the CD ROM drive 2 Open My Computer 3 Open the CD ROM drive Msac fd1 4 Open English 5 Double click Setup exe to set up the driver Continued ...

Страница 8: ... instructions to complete the installation of the program file 7 When the installation is complete a message appears telling you to restart the computer Follow the instructions and restart 8 After the restart a floppy disk icon will appear in the task bar The installation has been successfully completed ...

Страница 9: ...stall does not appear click on the Install Uninstall tab The Install Uninstall window then appears 4 Select Memory Stick Floppy Disk Adaptor and click on Add Remove The Confirm File Deletion dialog box appears 5 Click on Yes For more detailed information on Add Remove Programs see Windows on line help If there is no icon in the task bar the uninstallation is successful PNote The adaptor can no lon...

Страница 10: ...r 3 In the ENGLISH folder select MSAC FD1 Utility and drag and drop it onto the hard disk to copy it That completes the installation PNotes Do not copy more than one MSAC FD1 Utility onto the hard disk If an operating error causes more than one MSAC FD1 Utility to run at the same time MSAC FD2M or Memory Stick could be destroyed MSAC FD2M cannot be used in a network Uninstalling utility software M...

Страница 11: ...licks Terminals face upward Make sure that Memory Stick is seated securely in the floppy disk adaptor Otherwise it will not work correctly PNote Setting the write protect switch to LOCK position prevents the writing or deleting of data into Memory Stick and formatting the Memory Stick LOCK Write protect switch Continued ...

Страница 12: ...12 GB Inserting Memory Stick continued Removing Memory Stick Grasp the Memory Stick that protrudes from part A of the floppy disk adaptor and pull out gently A ...

Страница 13: ...0KB 1 25MB floppy disks uninstall the driver software for this unit from the personal computer To use this unit again reinstall the driver software See page 9 on the uninstallation When copying a file onto the Memory Stick with the adaptor the computer s time remaining indication may not be correct Do not compress the drive with adaptor inserted Use the Memory Stick Format program to format a new ...

Страница 14: ... the adaptor is accessed To show drive number and remaining battery charge place the cursor on the Status Monitor icon Formatting Memory Stick Windows The Memory Stick Format program must always be used when the adaptor is used to format a Memory Stick For instructions on how to use the Memory Stick Format program see on line help On line help Windows To get on line help right click on the icon in...

Страница 15: ...les format disks etc Refer to your Macintosh User s Guide for more information on using your Macintosh computer Use MSAC FD2M only when Quick Time is installed 1 Disable the File Exchange PC Exchange This unit does not operate with File Exchange PC Exchange in enabled state Go to the Apple Menu find Extensions Manager in the Control Panels and disable the File Exchange PC Exchange Once PC exchange...

Страница 16: ...he menu below appears Always press Eject when this menu displays Then repeat the steps above from the beginning Do not select Initialize Selecting Initialize will cause the computer to crash 3 Insert Adaptor When the startup menu appears insert MSAC FD2M into the floppy disk drive Make sure Memory Stick is correctly attached ...

Страница 17: ...elect file Selecting one folder or one file Click on the desired file or folder Opening the selected folder Double click on the folder Selecting more than one folder or file To select folders or files in consecutive order press and hold the shift key and then click on the folder or file at the same time To select any folder or file desired press the command key and click on the folder or file To s...

Страница 18: ...18 GB Using MSAC FD2M Macintosh continued 2 Copying files 1 Click on the file to be copied 2 Press the Copy button 3 Click on the folder where the copy will go and press Choose ...

Страница 19: ... the new file will be written over the older one When that message appears select either Cancel or OK Write protected files cannot be written over 3 Sorting files To sort files click on Name Size and Date in the upper part of the display menu To switch between ascending order and descending order click on the button at the right of Date To return to the previous folder To return to the first or an...

Страница 20: ...daptor is not in use Displaying dialog window without operation for five minutes or over places MSAC FD2M into shutdown mode MSAC FD2M is then ejected in the next processing step If no file is stored in the Memory Stick it will be ejected without going into the shutdown mode Never run more than one MSAC FD1 utility at the same time It may cause the malfunction of MSAC FD2M or destroy all data on t...

Страница 21: ...the drive when it is not in use Do not stick any label other than those specially provided onto the Memory Stick While the adaptor is being accessed never remove the adaptor from the floppy disk drive never turn off computer power and never bump or apply shock to the computer Any of these moves could destroy data on the Memory Stick The Memory Stick can be used if reformatted but all the data on i...

Страница 22: ...f with a clean soft dry cloth Keep the surface of the adaptor that contact the floppy disk drive head clean at all times Wipe any dirt away with a clean soft dry cloth If the contact surface gets dirty floppy disk drive performance may deteriorate or when a floppy disk is operated in the drive the floppy disk will be scratched and its data will be lost ...

Страница 23: ...ns p 7 Battery charge is low or batteries have not been inserted into unit t Replace the two batteries with new ones Replace both batteries at the same time Batteries inserted incorrectly t See Operating Instructions and install batteries correctly p 5 If the adaptor is not used for approx five minutes it goes automatically into sleep mode to conserve battery power The adaptor cannot be accessed w...

Страница 24: ...ity 20 to 80 no condensation Battery operating time at room temperature Continuos read 16 hours approx Continuous write 12 hours approx Windows when Sony CR2016 batteries are used File access speeds Windows during use of 4MB Memory Stick and 500KB files File access speed reading 15 seconds approx File access speed writing 20 seconds approx Macintosh during use of 4MB Memory Stick and 500KB files F...

Страница 25: ...Additional Information 25 GB ...

Страница 26: ... pas utiliser cet adaptateur de disquette avec le Mavicap Vous ne pouvez pas utiliser cet adaptateur de disquette avec un lecteur de disquette connecté par le connecteur USB Le fonctionnement sur un multiprocesseur n est pas garanti Le MSAC FD2M ne fonctionne pas avec certains modèles d ordinateurs ou de lecteurs de disquette Marques commerciales Memory Stick et sont des marques commerciales de So...

Страница 27: ...droits réservés Licence américaine 5584043 et autres Table des matières Préparatifs Vérification des articles fournis 4 Installation Mise en place des piles au lithium 5 Windows Installation du pilote 7 Désinstallation du pilote 9 Macintosh Installation du logiciel utilitaire 10 Désinstallation du logiciel 10 Fonctionnement Insertion d un Memory Stick 11 Windows Utilisation du MSAC FD2M 13 Icônes ...

Страница 28: ...rticles suivants se trouvent dans le carton d emballage Si l un d eux manque contactez votre revendeur Sony ou un service après vente agréé Sony Adaptateur pour Memory Stick MSAC FD2M Pilote de l adaptateur CD ROM 1 Mode d emploi du MSAC FD2M 2 Garantie 1 Pile au lithium CR2016 2 ...

Страница 29: ...llez les piles en procédant de la façon suivante 1 Déposez le couvercle des piles Posez le MSAC FD2M sur une surface plane Appuyez avec le doigt sur la fente supérieure du couvercle de pile et maintenez la pression Tournez le couvercle dans le sens antihoraire jusqu à ce qu un déclic soit audible puis retirez le couvercle de pile 2 Insérez les piles Insérez deux piles neuves dans les logements ave...

Страница 30: ...isque d incendie ou d explosion Suivez les instructions du fabricant pour la mise au rebut des piles au lithium Rangez les piles au lithium hors de portée des enfants Si une pile devait être avalée consultez immédiatement un médecin Essuyez les piles avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Mise en place des piles au lithium suite 3 Remettez les couvercles Remettez le couvercle Après avoir ...

Страница 31: ...tilisez Windows NT connectez vous avec la permission de votre administrateur 1 Insérez le CD ROM fourni avec l adaptateur dans le lecteur de CD ROM 2 Ouvrez My Computer Poste de travail 3 Ouvrez le lecteur de CD ROM Msac fd1 4 Ouvrez English anglais 5 Cliquez deux fois sur Setup exe pour installer le pilote à suivre ...

Страница 32: ...aissent à l écran pour installer le programme 7 Un message vous demandant de redémarrer l ordinateur apparaît lorsque l installation est terminée Suivez les instructions et redémarrez l ordinateur 8 Après le redémarrage une icône de disquette apparaît dans la barre de tâches L installation est maintenant terminée ...

Страница 33: ...ll Installation Désinstallation n apparaît pas cliquez sur l onglet Install Uninstall Installer Désinstaller La fenêtre Install Uninstall Installation Désinstallation apparaît à ce moment 4 Sélectionnez Memory Stick Floppy Disk Adaptor et cliquez sur Add Remove Ajouter Supprimer La boîte de dialogue Confirm File Deletion Confirmez vous la suppression de ce programme apparaît 5 Cliquez sur Yes Voir...

Страница 34: ...le dossier ENGLISH sélectionnez MSAC FD1 Utility et déposez le dans le disque dur pour le copier L installation est terminée PRemarques Ne faites pas plus d une copie de MSAC FD1 Utility sur le disque dur Si une erreur de fonctionnement devait mettre en marche plus d un MSAC FD1 Utility en même temps le MSAC FD2M ou le Memory Stick pourrait être détruit Le MSAC FD2M ne peut pas être utilisé en rés...

Страница 35: ...rientées vers le haut Lorsque vous insérez le Memory Stick assurez vous qu il siège correctement dans l adaptateur sinon il ne fonctionnera pas comme il doit PRemarque Le réglage du commutateur anti écriture sur la position LOCK empêche l écriture ou l effacement des données du Memory Stick ainsi que le formatage du Memory Stick Commutateur anti écriture LOCK à suivre ...

Страница 36: ...12 FR Insertion d un Memory Stick suite Retrait du Memory Stick Saisissez le Memory Stick à l endroit où il ressort A sur l adaptateur et tirez doucement A ...

Страница 37: ... Mo Si vous utilisez des disquettes de 720 Ko 1 25 Mo désinstallez le pilote de cet appareil de l ordinateur Pour utiliser à nouveau l appareil réinstallez le pilote Voir page 9 pour la désinstallation Le temps restant affiché sur l ordinateur peut ne pas toujours être exact lors de la copie d un fichier sur un Memory Stick à l aide de l adaptateur Ne pas compresser le lecteur où l adaptateur est ...

Страница 38: ...uméro de lecteur et l autonomie restante des piles placez le curseur est posé sur l icône de la barre d état Formatage d un Memory Stick Windows Le programme Memory Stick Format doit toujours être utilisé lorsque l adaptateur est utilisé pour le formatage du Memory Stick Pour les détails sur l emploi du programme Memory Stick Format voir l aide en ligne Aide en ligne Windows Pour obtenir de l aide...

Страница 39: ...ir le mode d emploi du Macintosh pour de plus amples informations sur l utilisation de l ordinateur proprement dit Utilisez le MSAC FD2M seulement lorsque Quick Time est installé 1 Invalidez File Exchange PC Exchange Le logiciel ne fonctionne pas lorsque File Exchange PC Exchange est validé Allez dans le menu Apple recherchez Extensions Manager dans Control Panels et invalidez File Exchange PC Exc...

Страница 40: ...apparaîtra Appuyez toujours sur Eject lorsque ce menu apparaît Répétez ensuite les étapes ci dessus depuis le début Ne sélectionnez pas Initialize La sélection de Initialize bloquera l ordinateur 3 Insérez l adaptateur Lorsque le menu de démarrage apparaît insérez le MDAC FD2M dans le lecteur de disquette Assurez vous que le Memory Stick est bien en place ...

Страница 41: ... d un fichier Cliquez sur le fichier ou le dossier souhaité Ouverture du dossier sélectionné Double cliquez sur le dossier Sélection de plus d un dossier ou fichier Pour sélectionner des dossiers ou fichiers dans un ordre consécutif appuyez sur la touche Shift et maintenez la enfoncée tout en cliquant successivement sur les dossiers ou fichiers Pour sélectionner plusieurs dossiers ou fichiers appu...

Страница 42: ...R Utilisation du MSAC FD2M Macintosh suite 2 Copie de fichiers 1 Cliquez sur le fichier à copier 1 Appuyez sur le bouton Copy 3 Cliquez sur le dossier où la copie doit être sauvegardée et appuyez sur Select ...

Страница 43: ...remplacement de l ancien fichier par le nouveau Lorsque ce message apparaît sélectionnez Cancel ou OK Les fichiers protégés contre l écriture ne peuvent pas être remplacés 3 Tri de fichiers Pour trier les fichiers cliquez sur Name Size et Date dans la partie supérieure du menu d affichage Pour trier par ordre ascendant ou descendant cliquez sur le bouton à la droite de Date Pour revenir au dossier...

Страница 44: ...ous ne l utilisez pas Le MSAC FD2M se ferme si une boîte de dialogue reste affichée pendant cinq minutes sans qu aucune opération ne soit effectuée Il est ensuite éjecté Si aucun fichier n est enregistré sur le Memory Stick il sera éjecté sans être fermé Ne jamais ouvrir plus d un utilitaire MSAC FD1 à la fois Le MSAC FD2M risque de ne pas fonctionner correctement ou toutes les données risquent d ...

Страница 45: ...aptateur du lecteur lorsque vous n en avez pas besoin Ne coller que les étiquettes fournies à l exclusion de toute autre sur le Memory Stick Pendant l accès de l adaptateur au lecteur ne pas sortir l adaptateur du lecteur et ne pas éteindre l ordinateur ni le soumettre à des chocs ou vibrations Le contenu du Memory Stick pourrait être détruit Le Memory Stick peut être réutilisé après un formatage ...

Страница 46: ...chiffon propre sec et doux Nettoyer la surface de l adaptateur en contact avec la tête du lecteur et s assurer qu elle est toujours propre Essuyer la poussière avec un chiffon propre sec et doux Si elle est sale la performance du lecteur sera médiocre ou si une disquette est insérée dans le lecteur elle risque d être rayée et ses données perdues ...

Страница 47: ...tion est faux Windows t Voir le mode d emploi p 7 Les piles sont faibles ou il n y a pas de piles dans l adaptateur t Remplacez les deux piles par des neuves Remplacez les deux à la fois Les piles ne sont pas insérées correctement t Reportez vous au mode d emploi et réinstallez les piles correctement p 5 L adaptateur se met automatiquement en mode de veille s il n est pas utilisé durant 5 minutes ...

Страница 48: ...nte d une pièce Lecture continue 16 heures approx Ecriture continue 12 heures approx Windows Données lorsque des piles Sony CR2016 sont utilisées Vitesses d accès aux fichiers Windows pour un Memory Stick de 4 Mo et des fichiers de 500 Ko Vitesse d accès aux fichiers lecture 15 secondes approx Vitesse d accès aux fichiers écriture 20 secondes approx Macintosh pour un Memory Stick de 4 Mo et des fi...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...an Sony Electronics Inc Customer Support If you have any questions comments related to this product please visit our Customer Support website at http www sony com service If you do not have internet access please call 1 800 222 SONY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды