Страница 1: ...SONYa MGIMS FWAM Compact Disc Player 3 242 048 l 1 1 Operating instructions S Mode d emploi Manual de instrucciones m Owner s Record MEX SD 0 2002 Sony Corporation ...
Страница 2: ...your authority to operate this equipment CAUTION The use of optical instruments with this product will increase eye hazard Thank you fat purchasing this Sony Compact Disc Player FEATURING l Memory Stick slot equipped l MagicGate Mcmot y Stick MC Memory Stick in the papcs that follow and Memory Stick compatibility l ATRAC3 file olavback recorded on an MC Memory Stick i possible l MP3 file playback ...
Страница 3: ...and or the installation condition of the master unit MagicGate Memory Stick Stick Q are trademarks o Corporatton e MagicGate and trademarks of Sony Corporation e Cyber shot is a trademark of Sony Corporation e Walkman is a trademark of Sonv Corporation e OpenMG Jukebox is a trademark of Sony Corporation SonicStage is a trademark of Sony Corporation e All other trademarks and registered trademarks ...
Страница 4: ...in randomorder Shuffle Play 24 Labeling a CD Disc Memo 25 Locating a track disc by name List up 26 Functions available with optional CD MD unit adi Storing stationsautomatically BestTuuing Memory TM Display items lIeceiving thestoredstations Storing only desiredstations Storing station names StationMemo Tuning in a stationthrough a list List up Customizing a wall paper Wall Paper Setting a panoram...
Страница 5: ...ageOrganizer DSQ 4J Setting theequalizer EQ7 4 I Adjusting thefront andrear volume 42 Adjusting the volwne of t11c subwoofe s 43 Comlecting auxiliary audio ecpipment 44 Maintenance 45 Renro Gngthe unit 46 Precautions 46 Noteson discs 47 About MP3 files 48 On Memory Stick 49 Specifications Sl Troubleshooting 52 Error displays Messages 53 Index 555 ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...ure to press OFF on the unit for 2 seconds to turn off Ihe clock display Orherwise the clock display does not turn of andcausesbattery drain Tapto Open closeIhe front panel Pressandhold to Openthe front panelandthe disc tray ig To selectthedisplay mode Selectingradio stations the items to be 1O sl kc open closethe disc tray ...
Страница 8: ...display patterns If the u17itis turned off by pressing OFF for 2 seconds it cannot be operated with the card remote commander onless SOURCE on the unif is pressed lo reactivate the unit first See Replacing the lithium battery on page 45 for details on how IO replace the balteries ...
Страница 9: ...ansAe tvariotls settings To select yms C R Torelum to a previousoperation press BACK To completerheseltin L wd return to the normal display press MENU lay P Display setting charactersetting Precisesettingsfor soundquality Example Beep ON The displayed item will differ depend on the source ...
Страница 10: ...disc on the disc tray The disc tray and front pane closes automatically after the caution alarm beeps e If you close the disc tray without a CD in the d sac trax the unit will make some noise This is not a malfunction lf you press and hold OPENICLOSE offhe fror tpane for more than I second the front panel opens firsirsf then the disc Iray opens ins sd Press cm repeatedly until c CD icon or CD appe...
Страница 11: ...disc tray Pressup or down andhold the I andreleaseat the desiredpoint illever PressLIP or down the I eachtrack To continuously skip tracks pressup or dowu onceandpressup or down againwithin 1second andhold the I lever na file is played pressLIP or down the le Album is displayediu the lower right of thedisplay oncefor each album To continuously skip albums pressup or dowu onceaudpressupor down agai...
Страница 12: ...emove the VlGMemory Stick 0 Be careM that the P G Memory Stick does noi spring out from theunit and drop T Y When UiSAuto is set to CVJ playback starts automatically page 22j tii it The Memory Stick access lamp lights up then the front panel closes automatically after the caution alarm beeps a Playback starts ...
Страница 13: ...the MC Memory Stick momentarily lhen remove it Press up or down and hold the and release at the desired point lever Press LIP or down the lever once for each track To locate the next track To locate the previous track or the a i in point of the Trenttrack To continuously skip tracks press up or down ...
Страница 14: ...station is stored page 28 The number button a to a on the card remote commander can also be selected k a Press OFF Press up or ciown the ...
Страница 15: ...assousce track number elapsedplaying time disc name track name andsoundsettings You candisplay items suchasanicon of tbc sourceon the left sideof the display spectrumanalyzer01 wall paperin smaller sizein the centerof thedisplay Displays a pre storedspectrumanalyzersettingon the whole screen Displays pre storedstatic imagesor static pictures in a Memory Stick OHthewhole screen ...
Страница 16: ...imation The display changesto the Slide show modeonly when the slide showis set The display osually changesto the Clock modewithout the slide show setting Displays playbackor radio receptioninformation andclock I _ Displays asa slide show thepicturesin a Memory Stick ...
Страница 17: ... pattern in the Clock Slide show mode When switching only thedisplay pattern press sc IIF uutil Image appearson the display lower right audpressup or down the lever while 1nx ge is displayed If sourceis MIX you do not needto press0 ...
Страница 18: ...mage format andsizewhich can bedisplayedis JPEG 1 600x 1 200dots or less BMP GIF PWG 640 x 480 dots or less GIF animation file 160x 120dots or less up to 10f rames 54 x 83 dot or less up to 20 frames r6 1 The imageformat andsizewhich canbedisplayedis JWG 1 600x 1 200dots or less BMP GIF PNG 640 x4 80 dots or less ...
Страница 19: ...image fbrmat and size which can be displqecl is PEG 1 600 x I 200 clots or less JPEG 1 600 x 1 200 clots or less B W GF PNG 640 x 480 dots or less Images you processed on your computer may not be displayed ...
Страница 20: ...buttof During this do not insert a disc or Memory Stick othetwise the unit may not be reset Should this occur press the reset button again The unit makes some noise during the initial settings this is not a malfunction The clock usesa i2 hour digital indication ontll ay Ye lr Time The factory setting is 01101 002 01 OOAM or ly to ne you press the numberof the month increases Each time you press4 t...
Страница 21: ...m selection leverup down once for eachalbum _I _ a ____ Stopplayback ColE Skip tracks 1 Automatic oncefor eachtrack Music Sensor _ _ Fast orward reverse ired point Manual Search _ _ Skip album9 Album selection oncefor eachalbum 1 Available only when an MP3 fi e is played notes There is a delay for a few seconds after pressing OPEN CLOSE or before the disc tray is ejected while the data in the disc...
Страница 22: ...playback PFF SellSOI Fast forward lever up down reverse hold until the desiredpoint Manual Search To Stopplayback Skip tracks Auromalic Music Sensor 1 oncefor eachtrack Fast Corwasdt sevesse hold until the desiredpoint Manual Search ___ This unit cannot play back Ihe fool owingdata in WG Memory Stick Data other lhan ATRAC3 Data that has playback restrictions Data that has a playback lime restricti...
Страница 23: ...aibnmltrack is automatically displayed If AutoScroll is set to ON names will he scrolled page 40 played 3 Available only whets an opliona CD MD unit is cot nected W If the disc has been labeled by this unit using ihe GlJS X M FILE function Disc Memo is displayed accordingly ...
Страница 24: ...2 to repeata disc RF PD to repeata Irack 1 Available o y for MP3 files 2 Available only ivhen one or more optional CD MD units are cokcted RepeatPlay starts In a display modeother than rheStandardmode the icon will disappeara short time aReryou adjust the setting To return to normal play mode press0 REP repeatedlyuntil the icon disappearsI romthe display You can select ej iLFO to play the tracks i...
Страница 25: ...ct or erase a name e You can label CDs on a unii without the CUSTOM NLE function if thaf unif is connected along with a CD unit that has the function The Disc Memo wiNbe stored in fhe memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function ffepeat shshu le play is suspended untilthe Name Edit is complete nameswill appear The nameis erased Repealsteps8 and9 if you want lo erase other names he display r...
Страница 26: ...ip To stop selecting and return to the normal display press CLIST The unit can storeup to 6 stationsper band FM I FM2 FM 7 AM 1i and AM2 When tuning in slations while driving useBest Tuning Memory to preventaccidents Tbe unit selectsthe stationswith the strongest signalswithin the selectedband andstoresthem in the order of their liequency The stationswith thestrongestsignals within the selectedban...
Страница 27: ...ocate the approximate frequency then press the repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning see Changing the sotmdanddisplay sellings cmpage40 Tl e soundimproves but becomesnx3mmraf STEREO disappears ItlO If interference occurs thisunitwit automatically narrow the reception frequency to eliminate noise IF Auto function In strch cases some FM stereo broadcasts may become monaura...
Страница 28: ...edto this numberandstored bode If you try to store another station on the same stored number the previously stored station will he erased You canassigna nameto eachradio station and storeit in memory The nameof thestation currently tunedin appearsin the display Youcan assigna nameusing up to 8 cliaraclers or a station ...
Страница 29: ...nsto the normal display Tips e 11 step 5 if there is no station name the display wiN refom to the normal display automatically Ma station names are deleted in step 7 the display w N retwfito t 7e fxxmal display automatical The frequencyor assignedstation name appearsin thedisplay hcquency appearsin the display After tuning is completed the display returns to thenormal display To stop selecting and...
Страница 30: ...ng will becanceled Cit IEan imageyou want to xl is in the first layer of a Memory Stick selectthis at IFyou want to seta picture takenby anoptional Sony digital still camera Cyber shot seleclthis Farl B When a folder is in a Memory Stick the folder nameis displayed 8 GurFiT I thefolder namein step7 If thereare imagesin folders of alower layer repeatstep 7 and 8 to selectihe folder which contains y...
Страница 31: ... or less You cm set the play while the unit must be kept 011 0 You can preview up to 100 images from a folder within a Memory Sticl at one time The following folders in a Memory Stick cannot be displayed GONTROL DC M MSSOIVY VO C l l N 8 In step 6 or 8 if there is no image data No Picture is shown in the display a Depending on the volume of stored data the storing time differs Do not turn off the ...
Страница 32: ...e imagedatayou setwill lx stored in this unit To display the pre storedimagesin this unit set Selecting thedisplay modeanddisplay pattern on page 15 IT an image you wan1 to set f of a Memory Stick If you want to seta picture lional Sony digital still camera displayed When a folder is in a k the folder nameis s mm Selectthe f oldernamein slep6 If thereare imagesin folders of a lower layer repeatste...
Страница 33: ...folders in a Memory Stick cannot be displayed CONTROL RClR ItiSSONY VOlCE MN 0 In step 5 or 7 if fhere is no image data No F icfure is shown in the displa Depending on he volume of stored da the storing fime differs Do not lurn off the unif wbi e the message in step 10 is displayed If you turn off the powel the data wi not be stored lf the capacity of the unif is nnf enough AEM FULL delete data is...
Страница 34: ...taken by an optional Sony digital still camera Cyber shot select this t e When a folder is in a Memory Stick the colder name is Select the folder name in step 8 If there are images in folders of a lower layer repeat step 8 and 9 to select the folder which contains your desired image An image can be set in up to the 5th layer folder in a Memory Stick an seleci oue of the following 2 display al disp...
Страница 35: ...ng the data page 37 petform the seffings again Tips 0 You can store a maximum of 100 jacket pictures in theunit If yber shot is selected in sfep 8 fhe folder is selected aofomafica y You canstoreyour favorite GtF imageor GIF animationfile for eachsourceanddisplay them in the sourcedisplay areain the Standardmode The imagedatayou setwill bestoredin this unit previously storedimage select elect Flas...
Страница 36: ... within a Memory Stick at one f me e The foflowing folders in a Mef ry Stick ca a lnotbe displayed C0lv77 0L DC M MSSONY VOlCE i F In step 7 or 9 if there is no image data No Picturee is shown in the display a Dependil y 011the volume of stored data the staring time differs Do nof furn08the unit while the message in siep I7 is displayed If you turn off fhe powa the dais wi not be stored g If the c...
Страница 37: ...ck or receivit7g a Source on 0 You can select up to 100 images for each folder 8 The following folders in a Wlemory Stick cannot be displayed CONTROL DC I A ISSONY VOICE HIFI 0 I step6 if there b no image data NO Picture is S JObW i J f E diSp ay 0 Ifyoufakeaufa Memory Stick after setting iS comp efe display turns fotheClockmode The unit cannotstoreanimage s whosecapacity is more than 2 MB 888 GRA...
Страница 38: ...sed while deleting an image the delete is canceied and data w not be deleied completely n J You can store up to the following number of images Wall Paper maximum 100 Panorama maximum 100 Jacket Pit maximum 100 ClkMofion maximum 16 You can ad justthe visibility of the display by changing the translucence ratio of the display characters You can make display characters disappear Ihr a moment in Spect...
Страница 39: ...ockmode you cannot change the translucence ratio of the display characters 0 Sei AutoC ear lo ON page38 x2banslircence r o of the display characters does nol change You can adjust the bass treble balance fader and subwoofer volume ATT appears in the display for a while To restore Ihe previous vohme level press AT again Tip When the interface cab e of a car telephone is connected to the ATT lead th...
Страница 40: ...ongersignals s Mono Monaural mode page27 Select ON to hearFM stereobroadcastin monaural Select OFF to return to normal mode 0 IF switch AUTO WIDE page27 e EQ7 Tune page4 1 to adjust theequalizer cusve HPF High passfilter page42 0 LPI L owpassfilter page43 0 Loudness to enjoy bassandtrebleevenat low volumes The bassandtreble will be reinforced AIJX LevcY page44 coad justlhe volume level of connecte...
Страница 41: ...of car interior or type of music DSO may not have a deskabb affect If FM broadcasts are difficuN toheat set LX lo xy The sound effect of lhe DSO mode increases as ihe number increases You canselectanequalizercurve for 7 music types Xplod Vocal Club Jazz New Age Rock andCustom You canadjusta different equalizersettingfor eachsource alizing effect select CWF While DSQ is acfive equalizer settings ar...
Страница 42: ...hefactory set equalizercurve press ENTER for 2 seconds 0 a After theeffect setling is completed the display returnsto the normal display The display returnsto the normal display To match the characteristicsof the installed speakersystem you can selectthecut off frequencyof thespeakers ...
Страница 43: ... theconne led subwoofer you cancut out theunwantedhigh and middle frequencysignalsenteringthe subwoofer By settingthe cut off frequency seethediagrambelow the subwoofer will output only low lkquency signalsfor a clearer sourlcl After the frecluencysetting is complete the display returns to the normal display ...
Страница 44: ...u connecf an opfional So17y CD MD rmii yoi cannot comecf any porfable devices and cannot selecf AUX I ch connected audio equipment The volume level is adjustablein I dB steps from 6 dB to 6 dB 88 cm display returnsto the top menudisplzly The display returnsto the normal display CD MS MD playback or radio reception stops the key illuminationsanddisplay remain on To restorethe indication select AUX ...
Страница 45: ...nnectionandreplacethefuse If hefuseblows againafter replacement theremay bean internal malfunction In suchacase consult your nearest Sonydealer Never usea fuse with anamperagerating exceedingtheonesupplied with the unit asthis couId damagethe unit 9 side up 0 Keepthe lithium battery out of the reachof children Shouldthe battery be swallowed immediately consult a doctor 0Wipe the battery with a dry...
Страница 46: ...cerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer cm a 8 n On a rainy day or in a very damp area moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit Should this occur the unit will not operate properly In such a case remove the disc and wait for about an hour until the moisture has evaporated int saun Bc careful not to splashjuice o...
Страница 47: ...label causinga disc to warp Discs with non standardshapes e g heart square star cannotbeplayedon this unit Attempting to do somay damagethe unit Do not usesuchdiscs 0Rel oseplaying cleandiscs wilh a con merciallyavailablecleaningcloth Wipe eachdisc from thecenterout Do not use solventssuch asbenzine lhinner commercially available clenne l or smtistaticsprayintended for analogdiscs 0 Some CD Rs CD ...
Страница 48: ...ead in andendat an areacalledLead out A Multi SessionCD is a CD having multiple sessions with each segmentfrom Lead in to Lead out regarded asa single session CD Extra Theformat which recordsaudio audio CD data astrackson session1i and recordsdataastracks on session2 Mixed CD In this format datais recordedas track 1 andaudio audioCD data is recorded astrack 2 k s With formats other than SO 9660 ev...
Страница 49: ...g medium with a data capacity that exceeds a floppy disk Memory Stick is specially designed for exchanging and sharing digital data among YVIemory Stick compatible products Because it is removable he Iemory Stick can also be used for external data storage C al ry Stick MagicGate Memory Stick White is equipped with MagicGate copyright protection technology MS Auto play is possible You can also acce...
Страница 50: ...actile protrusion on tberearsurfaceof MagicGate Memorv Stick distinguishesit from a general Menrory Stick Ci Do not attachany other material thanthe suppliedlabel on the label space D e Attach the label so that it doesnot stick out from the proper attachmentlocation Do not touch the Memory Stick connectoi with your finger or metallic ob jects A Do not bend drop or apply strongshock to the Memory S...
Страница 51: ...outputs front rear Subwooferoutput mono Powerantemrarelay control terminal Poweramplifier control terminal TelephoneATT conlrol terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audioinput AUX IN terminal Antennainput terminal Bass 8 dB at 100IHz TrcbIet8 dI3at IOkHz illdl3at IOOHz 2dBatlOkHr 12V DC car battery negativeground Fy c il nm w h d Ap xox 182x 53x 157mm 7 t14x 2 1 x ...
Страница 52: ...osition Press SOURCE to turn on the unit The car doesnot haveanAK position Press OFF for 2seconds The power antennadoesnot havea relay box Defective MD or diity CD a SomeCD Rs CD RWsmay not play clueto its recording equipmentor thedisc condition theIS0 9660level 1or level 2 format or the Jolict or Romeo in the expansionformat 3The file extension MPY is not addedto the Me name A disc is not complia...
Страница 53: ...lash for about 5 seconds andanalarm sonndwill beheLard No trackshavebeenrecordedon anMD Play anMD with recordedtrackson it 0The unit cannotplaybackcertain files due to a difference in format 0Try to playback audio datawith datalimits that arenot compatible with the unit You canerasedatafrom the Memory Stick using a devicethat is compatible with Memory Stick A CD is dirty or insertedupsidedown Clea...
Страница 54: ...penMG Jukebox isg No disc is insertedin the CD MD unit Insert discsin the CD MD unit a w SC magazineis not insertedin the CD MD unit is uot a music file is inserted The lid of theMD unit MDX 40 is openor the MDs arenot insertednrooerlv Close the lid or insert iheiklds properly 1 When the CD MD changer is connected tothe unit the di sc number of the CD or MD appear in fhe diSPk Jt 2 The disc number...
Страница 55: ...142 I ID3 1qg 24 54 IF switch 27 40 Image 17 JacketPic I8 34 L List up 26 2 Lithium battery 45 Local 27 40 Loudness 40 LPF 40 43 MagicGate 50 MDLP 23 Memory Stick l 30 32 34 35 37 49 MG Memory Stick 12 22 23 4Y Mono 27 4 o MP3 47 48 49 MS Auto 22 NameDel 25 29 Name Edit X 28 Panorama 19 32 P noralna W ll papermode 15 23 27 Picture Del 37 PlayMode 9 REP Repeal 24 Reset 20 Screensavesmode X6 23 27 S...
Страница 56: ... t p ww l y n Sony Corporation Printed in Japan ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ......
Страница 61: ...such discs l Inability to eject a disc due to a label or sticker peeling off and jamming the eject mechanism l Inability to read audio data correctly e g playback skipping or no playback due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp Sony COf pOf atiOn 02001 Printed in Japan 3 240 963 11 1 ...
Страница 62: ...ses or batteries This warranty is valid only in the United States Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the unit is within the Warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRAN...