background image

MEX-D30/V30

3

SECTION  2

GENERAL

This section is extracted 
from instruction manual.

MEX-D30:

Notas sobre la conexión de altavoces

Antes de conectar los altavoces, apague la unidad.
Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 Ω, con la capacidad de 
potencia adecuada para evitar que se dañen.
No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil, ni conecte 
los terminales del altavoz derecho con los del izquierdo.
No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad a terminal 
negativo (–) del altavoz.
No intente conectar los altavoces en paralelo.
Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces activos (con 
amplificadores incorporados) a los terminales de altavoz, puede dañar 
la unidad.
Para evitar fallas de funcionamiento, no utilice los cables de altavoz 
incorporados instalados en el automóvil si la unidad comparte un cable 
negativo común (–) para los altavoces derecho e izquierdo.
No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí.

Precauciones

Conecte todos los cables de conexión a masa a un 
punto común.

Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse 
solamente con cc de 12 V de masa negativa.
No desensamblar o modificar la unidad.
No instalar en lugares donde haya interferencia con 
operaciones de airbag.
No coloque los cables debajo de ningún tornillo, ni los 
aprisione con partes móviles (por ej. los rieles del 
asiento).
Antes de realizar las conexiones, apague el automóvil 
para evitar cortocircuitos.
Conecte los cables de fuente de alimentación 

amarillo

 y 

rojo

 solamente después de haber conectado los demás.

Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta 
aislante todos los cables sueltos que no estén conectados.
No ejerza presión sobre el LCD durante la instalación de 
la unidad.
Instale la unidad con el monitor mirando hacia adelante; 
no la instale en un ángulo inclinado.

Notas sobre el cable de fuente de alimentación 
(amarillo)

Cuando conecte esta unidad en combinación con otros 
componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito 
conectado del automóvil debe ser superior a la suma del 
fusible de cada componente.
Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal 
suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la 
batería.

Ejemplo de conexión 

Notas 

(

-A)

Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes de 
realizar la conexión del amplificador.
La alarma sonará únicamente si se utiliza el amplificador incorporado.

Nota 

(

-B)

No puede utilizar múltiples dispositivos accesorios al mismo tiempo, ni 
siquiera si están conectados a terminales diferentes.

Diagrama de conexiones 

Al cable de control de la antena motorizada o al 
cable de fuente de alimentación del amplificador 
de señal de la antena

Notas

Si no se dispone de antena motorizada ni de amplificador de señal 
de la antena, o se utiliza una antena telescópica accionada 
manualmente, no será necesario conectar este cable.
Si el automóvil tiene una antena FM/AM integrada en el cristal 
posterior o lateral, consulte las “Notas sobre los cables de control y 
de fuente de alimentación”.

 

A AMP REMOTE IN de un amplificador de 
potencia opcional

Esta conexión es sólo para amplificadores. La conexión de cualquier 
otro sistema puede dañar la unidad.

A un punto de conexión a masa común

Conecte primero el cable de conexión a masa negro, y después los 
cables de fuente de alimentación rojo y amarillo.

A una señal de iluminación del automóvil

Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a 
un punto de conexión a masa común.

Al terminal de alimentación de +12 V que recibe 
energía en la posición de accesorio del 
interruptor de la llave de encendido

Notas

Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de 
alimentación (batería) de +12 V que recibe energía sin 
interrupción. 
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro 
a un punto de conexión a masa común.
Si el automóvil tiene una antena FM/AM integrada en el cristal 
posterior o lateral, consulte las “Notas sobre los cables de control y 
de fuente de alimentación”.

Al terminal de alimentación de +12 V que recibe 
energía sin interrupción

Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a 
un punto de conexión a masa común.

  Al cable de conmutación del freno de 

estacionamiento
A un artefacto accesorio como por ejemplo un 
reproductor multimedia portátil, una consola de 
vídeo juegos, etc. (no suministrados)

Sugerencia

Puede utilizar una cable RCA (no suministrado) para conectar 
artefactos accesorios.

  Al terminal de alimentación de +12 V del cable 

del indicador posterior del automóvil 
(únicamente cuando conecte la cámara 
retrovisora)

Advertencia

Si tiene una antena motorizada sin una caja de relé, la 
conexión de esta unidad con el cable de conexión de 
fuente de alimentación suministrado 

 podría dañar la 

antena.

Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación

El cable de control de la antena motorizada (azul) suministra cc de  
+12 V al encender la radio.
Si el automóvil dispone de una antena FM/AM incorporada en el vidrio 
posterior o lateral, conecte el cable de control de la antena motorizada 
(azul) o el cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) a la terminal 
de potencia del amplificador de señal de la antena. Para más 
información, consulte a su concesionario de automóviles.
No puede utilizarse una antena motorizada sin caja de relé con esta 
unidad.

Conexión para protección de la memoria

Si se conecta el cable de fuente de alimentación amarillo, el circuito de la 
memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague el interruptor de 
la llave de encendido.

REAR/SUB

AUDIO OUT

FRONT

AUDIO OUT

REAR

VIDEO OUT

A

B

CAMERA IN

AUX

AUDIO IN

AUX

VIDEO IN

*no suministrado

Cámara de vídeo*

REAR VIDEO OUT

AUX VIDEO IN

AUX AUDIO IN

CAMERA IN

REAR/SUB

AUDIO OUT

FRONT

AUDIO OUT

REVERSE IN

*

1

  Para más información acerca de cómo conectar al cable de 

freno de estacionamiento, consulte “Conexión con el cable de 
freno de estacionamiento 

( )

” en el lado posterior.

*

Cable con terminales RCA (no suministrado)

Desde la antena del automóvil

Fusible (10 A)

*

2

*

2

*

2

*

2

*

1

*

2

REM OUT

Corriente máx. de alimentación de 0,4 A

Con rayas azules y blancas

Con rayas moradas y blancas

Rojo

Amarillo

Blanco

Verde

Morado

Con rayas blancas y negras

Con rayas grises y negras

Con rayas verdes y negras

Gris

Izquierdo

Derecho

Izquierdo

Derecho

Negro

Con rayas moradas y negras

Verde claro

PARKING BRAKE

ILLUMINATION

Con rayas naranjas y blancas

Ver. 1.2

Содержание MEX-D30

Страница 1: ...LL Sección del monitor MEX D30 MEX V30 Tipo de pantalla Monitor LCD color panorámico Dimensiones 3 0 pulgadas Sistema matriz activa TFT Cantidad de píxeles 76 800 píxeles 320 240 Sist color PAL NTSC selección automática Sección del sintonizador FM Rango de sintonización de 87 5 a 107 9 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Frecuencia intermedia 150 kHz Sensibilidad útil 12 dBf Selectiv...

Страница 2: ...n licencia de Dolby Laboratories Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson DVD VIDEO DVD R DVD RW DVD R y DVD RW son marcas registradas Este producto usa datos de fuente que cuentan con licencia de Monotype Imaging Inc o sus filiales para Sony ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO POR LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES DE MPEG 4 VISUAL PARA USO P...

Страница 3: ... es sólo para amplificadores La conexión de cualquier otro sistema puede dañar la unidad A un punto de conexión a masa común Conecte primero el cable de conexión a masa negro y después los cables de fuente de alimentación rojo y amarillo A una señal de iluminación del automóvil Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa negro a un punto de conexión a masa común Al terminal de alimen...

Страница 4: ...tección estén bien fijados en la ranura de la unidad 3 Montaje de la unidad en un automóvil japonés Es posible que no pueda instalar esta unidad en algunos automóviles japoneses En tal caso consulte a su distribuidor Sony Nota Para evitar que se produzcan fallas de funcionamiento realice la instalación solamente con los tornillos suministrados Extracción e instalación del panel frontal Antes de in...

Страница 5: ...ss connect the power antenna aerial control lead blue or the accessory power supply lead red to the power terminal of the antenna aerial booster For details consult your car dealer A power antenna aerial without a relay box cannot be used with this unit Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition s...

Страница 6: ...ore installing the unit detach the front panel A To detach Before detaching the front panel be sure to press Press then slide the front panel to the right side and pull out the left side B To attach Engage part of the front panel with part of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks Warning if your car s ignition has no ACC position Unnecessary battery drainage ...

Страница 7: ...rocedure in the numerical order given 3 2 COVER 3 2 COVER Page 7 3 3 DVD DECK ASSY DL C28DB2 YG2 SP MEX D30 DL C28DB2 YG2 MEX V30 Page 8 3 4 SUB PANEL COMPLETE ASSY Page 9 3 5 MAIN BOARD Page 9 SET FRONT PANEL SECTION Note Illustration of disassembly is omitted 1 screw BTT M3 MEX D30 M3 u 5 MEX V30 2 boss 4 cover 2 boss 3 two claws Ver 1 2 ...

Страница 8: ...necting the FPC SJ V049 01 2 1 screw BTT M3 MEX D30 M3 u 5 MEX V30 4 Lift up the lead pin 5 FPC SJ V049 01 CON2 6 FFC deck to MAIN MT SJ V049 0 J101 7 DVD deck assy DL C28DB2 YG2 SP MEX D30 DL C28DB2 YG2 MEX V30 1 three screws BTT M3 MEX D30 M3 u 5 MEX V30 Note 2 When you install three screws fix by the following bond Part No Description 7 432 916 01 BOND TAFF SONY 20 ml 3 Solder the short land OH...

Страница 9: ...y 4 LUH VHWWLQJ front side fixing cloth MAIN board 8 screw BTT M3 MEX D30 M3 u 8 MEX V30 8 two screws BTT M3 MEX D30 M3 u 8 MEX V30 9 three screws BTT2 6 u 5 2 MEX D30 M2 6 u 5 MEX V30 1 fuse blade type auto fuse 10A 32V FU1 2 connector CON402 4 connector CN7 6 connector CON5 3 cord V A out with bracket video out audio line output CNJ1 5 cord audio with bracket audio line input audio line output C...

Страница 10: ...ANEL COMPLETE ASSY FRONT Including case MEX V30 FP1 A 1876 772 A PANEL COMPLETE ASSY FRONT Including case MEX D30 FPC1 9 885 160 67 FPC SJ V049 01 FU1 1 532 877 11 FUSE BLADE TYPE AUTO FUSE 10 A 32 V 0 MD1 A 1844 213 A DVD DECK ASSY DL C28DB2 YG2 MEX V30 0 MD1 A 1883 601 A DVD DECK ASSY DL C28DB2 YG2 SP MEX D30 PW1 9 885 160 70 CORD WITH CONNECTOR SJ V049 1 POWER MEX V30 PW1 9 885 168 21 CORD WITH...

Страница 11: ...D CONNECTIONS 501 X 2581 884 1 FRAME ASSY FITTING 502 9 885 160 70 CORD WITH CONNECTOR SJ V049 1 POWER MEX V30 502 9 885 168 21 CORD WITH CONNECTOR SJ V071 1 POWER MEX D30 503 A 1844 215 A ACCESSORY ASSY MEX V30 503 A 1876 771 A ACCESSORY ASSY MEX D30 504 4 282 591 01 TRIM PLATE Collar 505 4 426 373 01 SCREW K M5X8 1 piece MEX D30 FITTING FRAME ASSY u 1 POWER CORD u 1 FITTING SCREW u 1 BUSHING u 1...

Страница 12: ...licking the version at the top of the revised page allows you to jump to the next revised page Ver Date Description of Revision 1 0 2011 07 New 1 1 2011 08 Change of Photo image on cover page Change of Flexible printed cable setting Addition of LEAD WIRE SMR 11033 1 2 2012 02 Addition of MEX D30 ...

Отзывы: