Sony MEX-BT4100P страница 60 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 60 / 112

background image

10



Molette de réglage/touche ENTER/
MENU/APP

page 19, 37, 4 2

Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour accéder au mode de
configuration.
Appuyez pour recevoir/terminer un
appel.
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pendant plus de 2 secondes
pour établir la connexion de l’App
Remote.
Après avoir appuyé sur



, tournez puis appuyez

pour changer la source.



Récepteur de télécommande



Fente d’insertion des disques

Insérez le disque (côté imprimé vers le
haut); la lecture démarre.



Fenêtre d’affichage



Touche



(Éjecter)

Permet d’éjecter le disque.



Port USB

page 15, 16 , 18, 1 9



Touche

(BACK)/MODE

*

1

17 , 19, 3 1, 36

Appuyez pour retourner à l’affichage
précédent; sélectionner la bande radio
(FM/AM).
Appuyez sur la touche et maintenez-la
enfoncée pour activer/annuler la
commande passager (iPod); activer le
mode signet (Pandora® via USB/
Bluetooth Pandora®).
Appuyez pour activer/désactiver le
périphérique approprié (cet appareil/le
téléphone cellulaire) (téléphone
Bluetooth).



Touche de déverrouillage de la
façade



Touche

(BROWSE)

page 19 , 21, 36

Permet d’accéder au mode Quick-
BrowZer

™

(CD/USB); d’établir une liste

de stations (Pandora® via USB/
Bluetooth Pandora®).



Touche PTY (Type d’émission)/CAT
(Catégorie)

*

7

Permet de sélectionner PTY en mode
RDS.



Touches numériques

Radio

:

Permettent de capter les stations
enregistrées (appuyez); de mémoriser
des stations (appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée).

CD/USB

:



/



:

ALBUM



/



(pendant la

lecture de fichiers MP3/WMA/AAC)

Permettent de sauter un album
(appuyez); de sauter des albums en
continu (appuyez sur la touche et
maintenez-la enfoncée).



:

(Répéter)

*

8



:

SHUF



:

ZAP



:

PAUSE

Permet d’interrompre la lecture.
Appuyez à nouveau pour
reprendre la lecture.

Pandora® via USB/Bluetooth
Pandora®

:



/



:

Appréciation négative (



)/

positive (



)

(appuyez sur la touche et

maintenez-la enfoncée pendant
1 seconde)



:

PAUSE

Permet d’interrompre la lecture.
Appuyez à nouveau pour
reprendre la lecture.

Périphérique audio Bluetooth

*

5

:



/



:

ALBUM



/





:

(Répéter)

*

8



:

SHUF



:

PAUSE

Permet d’interrompre la lecture.
Appuyez à nouveau pour
reprendre la lecture.

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание MEX-BT4100P

Страница 1: ...cord the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX BT4100P Serial No To cancel the demonstration DEMO display see page 7 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 7 Operating Instructions GB Mode d emploi FR ...

Страница 2: ...equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are...

Страница 3: ...tries around the world Used under license from Research In Motion Limited For the State of California USA only Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Perchlorate Material Lithium battery contains perchlorate ZAPPIN and Quick BrowZer are trademarks of Sony Corporation Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Cor...

Страница 4: ...ssenger control 15 Pandora via USB iPhone 16 Streaming Pandora 16 App Remote via USB iPhone 17 Two way Music Control with iPhone 17 Searching and playing tracks 18 Playing tracks in various modes 18 Searching a track by name Quick BrowZer 19 Searching a track by listening to track passages ZAPPIN 20 Changing the illumination 20 Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator 20...

Страница 5: ...hone 32 Two way Music Control with Android phone 32 Sound Settings and Setup Menu 33 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 33 Adjusting setup items 35 Using optional equipment 38 Auxiliary audio equipment 38 SiriusXM Vehicle Tuner 39 Additional Information 40 Precautions 40 Maintenance 42 Specifications 43 Troubleshooting 44 ...

Страница 6: ...tely shielded electronic systems in cars such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this dev...

Страница 7: ...to set the hour and minute To move the digital indication press 4 After setting the minute press The setup is complete and the clock starts To display the clock press Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft 1 Press and hold The unit is turned off 2 Press the front panel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution alarm If yo...

Страница 8: ... hold CD USB To skip a track press skip tracks continuously press then press again within about 2 seconds and hold reverse fast forward a track press and hold Pandora via USB Bluetooth Pandora To skip a track press Bluetooth Audio 5 To skip a track press reverse fast forward a track press and hold App Remote 6 To skip a track press CALL button page 23 To enter the call menu press switch the Blueto...

Страница 9: ...ndora Thumbs down up press and hold for 1 second page 16 31 PAUSE To pause playback Press again to resume playback Bluetooth Audio 5 ALBUM Repeat 8 page 29 SHUF page 29 PAUSE To pause playback Press again to resume playback Bluetooth phone page 27 28 To call a stored phone number press to store a phone number as a preset press and hold in the call menu MIC during a call page 27 To set the MIC gain...

Страница 10: ...to turn on the power Press repeatedly to change to another source Radio CD USB Pandora via USB AUX Bluetooth audio Bluetooth Pandora Bluetooth phone buttons To control Radio CD USB Pandora via USB Bluetooth audio Bluetooth Pandora App Remote the same as on the unit Setup items can be operated by After pressing press to change the source BACK button To return to the previous display ENTER button To...

Страница 11: ...nning the App Remote application Pandora via USB and Bluetooth Pandora do not appear on the list 4 Depending on the device connected to the USB port Bluetooth Pandora may not be available 5 This button has a tactile dot Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory BTM to prevent an accident Storing automatically BTM 1 Press repeatedly un...

Страница 12: ...am Types Use PTY to display or search for a desired program type 1 Press during FM reception The current program type name appears if the station is transmitting PTY data 2 Rotate the control dial until the desired program type appears then press it The unit starts to search for a station broadcasting the selected program type Type of programs Note You may receive a different radio program from th...

Страница 13: ...andard can be used Depending on the digital media player or Android phone setting the USB connection mode to MSC is required Backup of data to a USB device is recommended Notes Connect the USB device after starting the engine Depending on the USB device malfunction or damage may occur if it is connected before starting the engine Corresponding codec is MP3 mp3 WMA wma AAC m4a and AAC mp4 For detai...

Страница 14: ...Digital Rights Management files Multi channel audio files iPod In these Operating Instructions iPod is used as a general reference for the iPod functions on the iPod and iPhone unless otherwise specified by the text or illustrations For details on the compatibility of your iPod see About iPod page 41 or visit the support site on the back cover Playing back iPod Before connecting the iPod turn down...

Страница 15: ... following buttons do not function SHUF Changing display items Press Note Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Skipping albums podcasts genres playlists and artists Operating an iPod directly Passenger control You can operate an iPod directly even when it is connected to the unit 1 During playback press and hold MODE IPOD appears and you will be able to operate the iPod direc...

Страница 16: ...USB connection cable for iPhone is recommended 2 Press repeatedly until PANDORA USB appears 3 Launch Pandora application on the iPhone 4 Adjust the volume on this unit To pause playback press PAUSE To resume playback press again To skip a track press Notes You cannot skip back to the previous track Pandora limits the number of skips allowed Changing display items Press Thumbs feedback Thumbs Up or...

Страница 17: ... are available Operate the unit to launch and control compatible applications on iPhone Operate iPhone with simple finger gestures to control the source of the unit Display detailed source information song title artist name album art etc on iPhone Available operations differ depending on the application For details on available applications visit the support site on the back cover Notes For your s...

Страница 18: ...rminate connection Press and hold Searching and playing tracks Playing tracks in various modes You can listen to tracks repeatedly repeat play or in random order shuffle play Available play modes differ depending on the selected sound source 1 During playback press or SHUF repeatedly until the desired play mode appears Playback in selected play mode may take time to start Repeat play Shuffle play ...

Страница 19: ...items are in a category you can search for a desired item quickly 1 Press in Quick BrowZer mode The item name will appear 2 Rotate the control dial to select the item near the one desired The list is skipped in steps of 10 of the total number of items in the list 3 Press ENTER The display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desire...

Страница 20: ...ing BACK will also play back the chosen track Tips Press in ZAPPIN mode to skip a track Press ALBUM in ZAPPIN mode to skip an album Changing the illumination Changing the color of display and buttons Dynamic Color Illuminator Dynamic Color Illuminator allows you to change the color of the display and buttons on the main unit to match the car s interior You can select from 12 preset colors customiz...

Страница 21: ...ontrol lead is connected 1 Select DAYNIGHT in step 3 of Customizing the display and button color Custom Color 2 Select DAY or NIGHT 3 Customize the preset color from step 3 to 5 of Customizing the display and button color Custom Color Advanced color setting Changing the color with sound synchronization Sound Synchronization When you select a preset pattern sound synchronization becomes effective 1...

Страница 22: ...re is necessary Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time mutual registration is required This is called pairing Registration is required only for the first time as this unit and the other devices will recognize each other automatically thereafter Connection To use the device after pairing is made start the connection Sometimes pairing allows for connection automatically Handsfr...

Страница 23: ...tooth device refer to the operating instructions supplied with the device You can pair up to 9 Bluetooth devices with this unit 1 Place the Bluetooth device within 1 m 3 ft of this unit 2 Press and rotate the control dial until PAIRING appears then press it The unit enters pairing standby mode 3 Set the Bluetooth device to search for this unit A list of detected devices appears in the display of t...

Страница 24: ...ice the confirmation display of the connection appears before inputting the passkey The time limit for inputting the passkey differs depending on the device If the time expires perform the pairing procedure from the beginning again This unit cannot be connected to a device that supports only HSP Head Set Profile Tip Connection between this unit and the Bluetooth device may be automatic depending o...

Страница 25: ...io you cannot connect from this unit to the cellular phone Connect from the cellular phone to this unit instead A connecting noise may be heard over playback sound Tip With Bluetooth signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone But automatic connection also depends on the cellular phone s specification If automatic connection i...

Страница 26: ...ss again Calling from the phonebook When connecting to a cellular phone supporting PBAP Phone Book Access Profile you can access the phonebook and make a call 1 Press and rotate the control dial until PHONEBOOK appears then press it 2 Rotate the control dial to select an initial from the initial list and then press it 3 Rotate the control dial to select a name from the name list and then press it ...

Страница 27: ...d talker s voice You can preset the volume level of the ringtone and talker s voice To adjust the ringtone volume Rotate the control dial while receiving a call Ringtone volume can be adjusted To adjust the talker s voice volume Rotate the control dial during a call The talker s voice volume can be adjusted Note If the Bluetooth phone source is selected rotating the control dial will only adjust t...

Страница 28: ...e voice tag stored on the cellular phone then make a call 1 Press and rotate the control dial until VOICE DIAL appears then press it 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made Notes Check that the unit and cellular phone are connected beforehand Store a voice tag on your cellular phone beforehand If you activate voice dialing with a cellular phon...

Страница 29: ...ate the control dial until BTA VOL appears then press it 5 Rotate the control dial to adjust the input level 18dB 0dB 8dB then press it 6 Press BACK to return to the previous display Operating an audio device with this unit You can perform the following operations on this unit if the audio device supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile of Bluetooth technology The operation differs depend...

Страница 30: ... deleted with BT INIT Pandora via Bluetooth wireless technology Android BlackBerry phones Pandora is available to stream music through your Android and BlackBerry phones You can control Pandora on Bluetooth connected Android and BlackBerry phone from this unit Download the latest version of the Pandora application and obtain more information from www pandora com For details on usable devices visit...

Страница 31: ...ack Thumbs Up or Thumbs Down feedback allows you to personalize stations to suit your preference Thumbs Up During playback press and hold for 1 second Thumbs Down During playback press and hold for 1 second Station list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE 2 Press to select the sorting order BY DATE or A TO Z 3 Rotate the control dial to sel...

Страница 32: ... installed You cannot control the App Remote application via the Bluetooth function while running Pandora via Bluetooth Two way Music Control with Android phone Before connecting the mobile device turn down the volume of the unit 1 Connect this unit and the mobile device via the Bluetooth function page 22 2 Start up the App Remote application 3 Press and hold APP on the unit for more than 2 second...

Страница 33: ...ake your own equalizer settings 1 After selecting a source press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears then press it 3 Rotate the control dial until BASE appears then press it You can select an equalizer curve as a basis for further customizing 4 Rotate the control dial to select the equalizer curve then press it 5 Setting the...

Страница 34: ...t OFF in step 4 Adjusting the listening position You can fine tune the listening position setting 1 During reception playback press rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until POSITION appears then press it 3 Rotate the control dial until ADJ POSITION appears then press it 4 Rotate the control dial to adjust the listening position then press it Adjusta...

Страница 35: ...ress rotate the control dial until SOUND appears then press it 2 Rotate the control dial until SW DIREC appears then press it 3 Rotate the control dial until SW MODE appears then press it 4 Rotate the control dial to select 1 2 or 3 then press it 5 Press BACK to return to the previous display For details on the settings for the subwoofer phase position low pass filter frequency and the low pass fi...

Страница 36: ...E Adjusts the sound balance RIGHT 15 CENTER LEFT 15 FADER Adjusts the relative level FRONT 15 CENTER REAR 15 DM 2 page 34 LOUDNESS Dynamic Loudness Reinforces bass and treble for clear sound at low volume levels ON OFF ALO Automatic Level Optimizer Adjust the playback volume level of all playback sources to the optimum level ON OFF RB ENH 3 Rear Bass Enhancer RBE MODE Rear Bass Enhancer Mode Selec...

Страница 37: ...ont rear speaker cut off frequency OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP High Pass Filter Slope Selects the HPF slope effective only when HPF FREQ is set to other than OFF 1 2 3 AUX VOL 5 AUX Volume Level Adjusts the volume level for each connected auxiliary equipment 18 dB 0 dB 8 dB This setting negates the need to adjust the volume level between sources BTA VOL Bluetooth Audio Volume Level 6 p...

Страница 38: ...n off the portable audio device 2 Turn down the volume on the unit 3 Connect the portable audio device to the unit with a connecting cord not supplied Be sure to use a straight type plug Adjusting the volume level Be sure to adjust the volume for each connected audio device before playback 1 Turn down the volume on the unit 2 Press repeatedly until AUX appears 3 Start playback of the portable audi...

Страница 39: ...ess it Storing channels 1 While receiving the channel that you want to store press and hold a number button to until MEM appears To receive the stored channel select SX1 SX2 or SX3 by pressing then press a number button to Parental control Some SiriusXM channels contain content that is not suitable for children You can enable a parental control passcode for these channels 1 On the GENERAL menu pag...

Страница 40: ...th copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs N...

Страница 41: ...ximum communication range may vary depending on obstacles person metal wall etc or electromagnetic environment The following conditions may affect the sensitivity of Bluetooth communication There is an obstacle such as a person metal or wall between this unit and Bluetooth device A device using 2 4 GHz frequency such as a wireless LAN device cordless telephone or microwave oven is in use near this...

Страница 42: ...ed If you experience discomfort after using the Bluetooth device stop using the Bluetooth device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak the ran...

Страница 43: ...ion Profile 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 HFP Handsfree Profile 1 5 PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna aerial s performance operating system software application etc 2 Bluetooth standard p...

Страница 44: ...not solved visit the support site on the back cover General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears the unit cannot be operated with the remote commander Turn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated The position of t...

Страница 45: ...al will not go up check the connection of the power antenna aerial control lead Preset tuning is not possible Store the correct frequency in the memory The broadcast signal is too weak Automatic tuning is not possible The broadcast signal is too weak Perform manual tuning RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the prog...

Страница 46: ... Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device etc and perform the operation again The name of the detected device does not appear Depending on the status of the other device it may not be possible to obtain the name No ringtone Adjust the volume by rotating the control dial while receiving a call Depending on the connecting device the ringtone may not be sent prope...

Страница 47: ...tions do not work Check if the connecting device supports the functions in question The name of the other party does not appear when a call is received The calling phone is not set to send the phone number A call is answered unintentionally The connecting phone is set to answer a call automatically AUTO ANS of this unit is set to ANS 1 or ANS 2 page 23 Pairing failed due to time out Depending on t...

Страница 48: ... internal malfunction Check the connection If the error indication remains on in the display consult your nearest Sony dealer OVERLOAD USB device is overloaded Disconnect the USB device then change the source by pressing Indicates that the USB device is out of order or an unsupported device is connected PUSH EJT Push Eject The disc cannot be ejected Press eject page 9 READ The unit is reading all ...

Страница 49: ... The device with the application installed is not connected Connect the device then establish iPhone connection OPEN APP Open Application The App Remote application is not running Start up the iPhone s application For Pandora operation CANNOT SKIP Skipping tracks on Pandora is not allowed Wait until the commercial ends Pandora limits the number of skips allowed on their service Wait until the next...

Страница 50: ...ing used properly Make sure the antenna aerial is connected and being used properly CHK TUNR Check Tuner The SiriusXM Vehicle Tuner is not functioning properly Disconnect the SiriusXM Vehicle Tuner and connect it again CODE ERROR Passcode inputs failed MEM FAILURE Memory Failure This unit failed to store the channel in the preset dial Make sure that the channel you intend to store is correct NOSIG...

Страница 51: ......

Страница 52: ...r Sony Corporation Les autres marques de commerce et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs Pour plus de sécurité installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule Pour de plus amples informations sur l installation et les raccordements reportez vous au manuel d installation et de raccordement fourni Cet équipement ne doit pas être placé au même endroit ni u...

Страница 53: ...et dans d autres pays régions App Store est une marque de service de Apple Inc Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer 3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson Pandora le logo Pandora et la présentation Pandora sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pandora Media Inc utilisées avec permission Remarque sur la pile au lithium N exposez pas la pile à une ch...

Страница 54: ...hone 18 Transmission en continu Pandora 18 App Remote via USB iPhone 19 Contrôle musical bidirectionnel avec le iPhone 19 Recherche et lecture des plages 20 Lecture des plages dans divers modes 20 Recherche d une plage par nom Quick BrowZer 21 Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN 22 Modification de l illumination 23 Changement de couleur de la fenêtre d affichage et des touches Il...

Страница 55: ...idirectionnel avec le téléphone Android 37 Réglages du son et menu de configuration 38 Pour apprécier les fonctions sonores sophistiquées Moteur sonore avancé 38 Réglage des paramètres de configuration 42 Utilisation d un équipement en option 45 Appareil audio auxiliaire 45 Récepteur SiriusXM Voiture 45 Informations complémentaires 47 Précautions 47 Entretien 50 Caractéristiques techniques 51 Dépa...

Страница 56: ...ectroniques les dispositifs d antiblocage de frein électroniques ABS les systèmes de contrôle de vitesse électroniques ou les coussins de sécurité gonflables Veuillez confier l installation ou l entretien de cet appareil au constructeur ou au concessionnaire de votre véhicule Une installation ou une réparation incorrecte peut être dangereuse et annuler toute garantie qui s applique à cet appareil ...

Страница 57: ...apparaisse puis appuyez dessus L indication des heures clignote 3 Tournez la molette de réglage pour régler l heure et les minutes Appuyez sur pour déplacer l indication numérique 4 Appuyez sur après avoir réglé les minutes Le réglage est terminé et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez sur Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol 1 App...

Страница 58: ...8 Installation de la façade Insérez la partie de la façade dans la partie de l appareil tel qu illustré puis poussez sur le côté gauche jusqu au déclic de mise en place ...

Страница 59: ... de rechercher une station manuellement appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée CD USB Permettent de sauter une plage appuyez de sauter des plages en continu appuyez puis appuyez de nouveau dans un délai d environ 2 secondes et maintenez la touche enfoncée d effectuer un retour une avance rapide dans une plage appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Pandora via USB Bluetooth Pandora ...

Страница 60: ...aire téléphone Bluetooth Touche de déverrouillage de la façade page 7 Touche BROWSE page 19 21 36 Permet d accéder au mode Quick BrowZer CD USB d établir une liste de stations Pandora via USB Bluetooth Pandora Touche PTY Type d émission CAT Catégorie 7 page 14 46 Permet de sélectionner PTY en mode RDS Touches numériques Radio Permettent de capter les stations enregistrées appuyez de mémoriser des ...

Страница 61: ...e avec le iPhone téléphone Android le nom de l application apparaît dans la fenêtre d affichage lors de la sélection de la source 3 Lors de l utilisation de l application App Remote Pandora via USB et Bluetooth Pandora seront absents de la liste 4 Selon le périphérique raccordé au port USB la fonction Bluetooth Pandora pourrait ne pas être disponible 5 Lorsqu un périphérique audio Bluetooth compat...

Страница 62: ...er au mode de configuration appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Touche BROWSE Touches Permettent de commander la source CD USB Pandora via USB périphérique audio Bluetooth Bluetooth Pandora de la même façon que les touches ALBUM de l appareil Les réglages de configuration peuvent être effectués à l aide des touches Touche DSPL Affichage SCRL Défilement Touches numériques Permettent de c...

Страница 63: ...ation manuelle 1 Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser appuyez sur une touche numérique à et maintenez la enfoncée jusqu à ce que MEM apparaisse Réception des stations mémorisées 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur une touche numérique à Syntonisation automatique 1 Sélectionnez la bande puis appuyez sur pour rechercher la station Le balayage s interrompt lorsque l appare...

Страница 64: ...émission Remarque Il se peut que l émission de radio captée diffère de celle que vous avez sélectionnée Réglage de CT Heure Les données CT de la transmission RDS règlent l horloge 1 Réglez l appareil à CT ON dans le menu de configuration page 42 Remarque La fonction CT peut ne pas fonctionner correctement même si une station RDS est captée NEWS nouvelles INFORM information SPORTS sports TALK infov...

Страница 65: ...de type MSC stockage de masse par exemple mémoire flash USB lecteur média numérique téléphone Android conformes à la norme USB Selon le lecteur média numérique ou le téléphone Android il peut être nécessaire de régler le mode de connexion USB à MSC Il est recommandé d effectuer des copies de sauvegarde des données sur un périphérique USB Remarques Raccordez le périphérique USB après avoir démarré ...

Страница 66: ...temps de lecture écoulé affiché peut être incorrect La lecture des fichiers MP3 WMA AAC suivants n est pas prise en charge fichiers avec compression sans perte fichiers avec protection des droits d auteur fichiers DRM Gestion des droits numériques fichiers audio multicanal iPod Dans ce mode d emploi iPod est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPod sur les iPod et iPhone sauf menti...

Страница 67: ...le iPod Dans ce mode les touches suivantes ne fonctionnent pas SHUF Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur Remarque Il se peut que certaines lettres enregistrées dans le iPod ne s affichent pas correctement Saut d albums d émissions baladodiffusées de genres de listes de lecture et d artistes Commande directe d un iPod Commande passager Vous pouvez commander un iPod directement même lor...

Страница 68: ...raccordez le iPhone au port USB à l aide d un câble de raccordement USB pour iPhone non fourni Le câble de raccordement USB RC 100IP pour iPhone est recommandé 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que PANDORA USB apparaisse 3 Démarrez l application Pandora sur le iPhone 4 Réglez le volume sur cet appareil Pour interrompre la lecture appuyez sur PAUSE Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau ...

Страница 69: ...ique App StoreMS est requis pour le iPhone Lorsque l application est téléchargée sur le iPhone et connectée à cet appareil les fonctionnalités suivantes sont disponibles Utilisation de l appareil pour démarrer et contrôler des applications compatibles sur le iPhone Utilisation du iPhone avec de simples mouvements du doigt pour contrôler la source de l appareil Affichage d informations détaillées d...

Страница 70: ...la connexion Appuyez ensuite sur pour sélectionner la source Pour mettre fin à la connexion Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Recherche et lecture des plages Lecture des plages dans divers modes Vous pouvez écouter les plages en boucle lecture répétée ou dans un ordre aléatoire lecture aléatoire Les modes de lecture disponibles diffèrent selon la source sonore sélectionnée 1 En cours ...

Страница 71: ...lume en présence d une couche supérieure et s allume en présence d une couche inférieure Recherche d éléments par saut Mode Saut Lorsqu une catégorie contient de nombreux éléments vous pouvez rechercher rapidement l élément de votre choix 1 Appuyez sur en mode Quick BrowZer Le nom de l élément s affiche 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner l élément situé près de l élément souhaité L ...

Страница 72: ... l élément de recherche sélectionné seul le mode Saut peut être disponible La recherche alphabétique peut prendre un certain temps selon le nombre de plages Recherche d une plage en écoutant des passages ZAPPIN Vous pouvez rechercher la plage de votre choix en écoutant successivement de courts passages des plages d un CD ou périphérique USB Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher une plage en...

Страница 73: ...récédent Remarque Si vous tournez rapidement la molette de réglage la couleur de la fenêtre d affichage et des touches peut changer trop rapidement Personnalisation de la couleur de la fenêtre d affichage et des touches Couleur personnalisée Vous pouvez enregistrer une couleur personnalisée pour la fenêtre d affichage et les touches 1 Appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que DISPLA...

Страница 74: ...la synchronisation sonore est activée 1 Appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que DISPLAY s affiche puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que SND SYNC s affiche puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner SYNC ON puis appuyez dessus 4 Appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent Affichage de couleur claire Clarté du menu Vous...

Страница 75: ...aide de cet appareil La procédure suivante est nécessaire pour permettre l utilisation de la fonction Bluetooth Pairage Lorsque vous connectez des périphériques Bluetooth pour la première fois il est nécessaire que les périphériques se reconnaissent mutuellement Il s agit du pairage Cette reconnaissance est nécessaire la première fois uniquement car cet appareil et le périphérique pourront ensuite...

Страница 76: ... 2 téléphone cellulaire 3 S affiche sur le menu de configuration lorsque l appareil est éteint Pairage Le périphérique Bluetooth téléphone cellulaire périphérique audio etc et cet appareil doivent être jumelés avant d être utilisés conjointement à l aide de la fonction Bluetooth Conseils Pour plus de détails sur le pairage d un périphérique Bluetooth reportez vous au mode d emploi fourni avec l ap...

Страница 77: ...s sur les périphériques compatibles visitez le site d assistance à l adresse indiquée sur la couverture arrière 5 Sélectionnez cet appareil sur le périphérique Bluetooth à connecter ou s affiche lorsque la connexion est établie Remarques Pendant l établissement de la connexion avec un périphérique Bluetooth cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphérique Pour permettre la détection...

Страница 78: ...e cellulaire s affiche lorsque la connexion est établie Si vous sélectionnez la source de téléphone Bluetooth après avoir établi la connexion le nom de réseau et le nom du téléphone cellulaire connecté s afficheront Icônes dans la fenêtre d affichage S éteint en l absence de connexion mains libres Varie en fonction du téléphone cellulaire Pour changer les éléments d affichage Appuyez sur Connexion...

Страница 79: ...onnecté à partir de cet appareil 1 Veillez à ce que le signal Bluetooth du périphérique audio soit activé 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que BT AUDIO apparaisse 3 Appuyez sur PAUSE clignote pendant l établissement de la connexion puis reste allumé lorsque la connexion est établie Appel en mains libres Une fois l appareil connecté au téléphone cellulaire vous pouvez faire recevoir des appe...

Страница 80: ...eil peuvent être différents de ceux compris dans le répertoire du téléphone cellulaire Appel à partir de l historique des appels Lorsque vous établissez la connexion à un téléphone cellulaire compatible PBAP Phone Book Access Profile vous pouvez accéder à l historique des appels enregistré dans le téléphone cellulaire pour effectuer un appel 1 Appuyez sur et tournez la molette de réglage jusqu à c...

Страница 81: ...ie peut être réglé Pour régler le volume de la voix de l appelant Tournez la molette de réglage pendant un appel Le volume de la voix de l appelant peut être réglé Remarque Lorsque la source de téléphone Bluetooth est sélectionnée le fait de tourner la molette de réglage permet uniquement de régler le volume de la voix de l appelant Réglage de gain de micro Vous pouvez régler le volume sur un nive...

Страница 82: ...ale avec un téléphone cellulaire connecté à cet appareil en prononçant le repère vocal mémorisé sur le téléphone cellulaire pour ensuite effectuer un appel 1 Appuyez sur et tournez la molette de réglage jusqu à ce que VOICE DIAL s affiche puis appuyez dessus 2 Prononcez le repère vocal mémorisé sur le téléphone cellulaire Votre voix est reconnue et l appel est effectué Remarques Vérifiez au préala...

Страница 83: ...re l appareil et le périphérique audio Bluetooth 1 Démarrez la lecture sur le périphérique audio Bluetooth avec un niveau de volume modéré 2 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 3 Appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que SOUND s affiche puis appuyez dessus 4 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que BTA VOL apparaisse puis appuyez dessus 5 Tournez la molette de ...

Страница 84: ...élection informations sur le périphérique etc à partir de cet appareil 1 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l appareil 2 Appuyez sur tournez la molette de réglage pour sélectionner BT puis appuyez dessus La liste du menu s affiche 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner BT INIT puis appuyez dessus La confirmation s affiche 4 Tournez la molette ...

Страница 85: ... Transmission en continu Pandora Réduisez le volume de l appareil avant de raccorder le périphérique mobile 1 Connectez cet appareil et le périphérique mobile à l aide de la fonction Bluetooth page 25 2 Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que BT PANDORA 1 apparaisse 3 Démarrez l application Pandora sur le périphérique mobile 4 Appuyez sur 2 PAUSE pour démarrer la lecture 1 Ne s affiche pas selon...

Страница 86: ...ur sélectionner l ordre de tri BY DATE ou A TO Z 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la station de votre choix puis appuyez dessus La lecture commence Shuffle La fonction Shuffle vous permet d écouter des plages lues sur une ou plusieurs stations Pandora de façon aléatoire dans votre liste de stations Éditez vos sélections de station Shuffle sur le périphérique avant le raccordement ...

Страница 87: ...e automatique de la fonction SMS est disponible uniquement pour les téléphones Android avec moteur TTS installé Vous ne pouvez pas commander l application App Remote via la fonction Bluetooth pendant que Pandora fonctionne via Bluetooth Contrôle musical bidirectionnel avec le téléphone Android Réduisez le volume de l appareil avant de raccorder le périphérique mobile 1 Connectez cet appareil et le...

Страница 88: ...érieur de votre véhicule en appliquant un traitement de signal numérique Sélection de la qualité sonore Présélection EQ7 Vous pouvez sélectionner une courbe d égaliseur parmi 7 courbes d égaliseur XPLOD VOCAL EDGE CRUISE SPACE GRAVITY CUSTOM ou OFF 1 Pendant la réception lecture appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que SOUND s affiche puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de rég...

Страница 89: ...ez la molette de réglage pour sélectionner la courbe d égaliseur puis appuyez dessus 5 Réglez la courbe de l égaliseur Tournez la molette de réglage pour sélectionner la plage de fréquences puis appuyez dessus BAND1 63 Hz BAND2 160 Hz BAND3 400 Hz BAND4 1 kHz BAND5 2 5 kHz BAND6 6 3 kHz BAND7 16 0 kHz Tournez la molette de réglage pour régler le niveau de volume puis appuyez dessus Le niveau de vo...

Страница 90: ...u FAR puis appuyez dessus 7 Appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent Pour annuler la position d écoute sélectionnez OFF à l étape 4 Réglage de la position d écoute Vous pouvez régler la position d écoute avec précision 1 Pendant la réception lecture appuyez sur tournez la molette de réglage jusqu à ce que SOUND s affiche puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage jusqu à ce que...

Страница 91: ... de réglage pour sélectionner 1 2 ou 3 puis appuyez dessus 5 Appuyez sur BACK pour retourner à l écran précédent Utilisation d un caisson de graves sans amplificateur de puissance Raccordement direct d un caisson de graves Vous pouvez utiliser un caisson de graves sans amplificateur de puissance lorsque vous effectuez le raccordement au cordon de haut parleur arrière Remarque Assurez vous de racco...

Страница 92: ...t d activer l alarme d avertissement ON OFF page 7 BEEP Permet d activer le bip ON OFF AUTO OFF Permet d éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lors de l arrêt de l appareil NO 30S secondes 30M minutes 60M minutes AUX A 1 2 AUX Audio Permet d activer l affichage de la source AUX ON OFF page 45 CT Heure Permet d activer la fonction CT ON OFF page 14 BTM 3 page 13 ZAPPIN 4 ZAP TIME...

Страница 93: ...page 40 Permet de sélectionner la position du caisson de graves NEAR NORMAL FAR LPF FREQ Fréquence de filtre passe bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP Pente de filtre passe bas Permet de sélectionner la pente du filtre passe bas LPF 1 2 3 S WOOFER Caisson de graves SW LEVEL Niveau du caisson de graves Permet de régler le volum...

Страница 94: ...page 33 DEMO Démonstration Permet d activer le mode de démonstration ON OFF DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d affichage AT pour réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares Disponible uniquement lorsque le câble de commande d éclairage est raccordé ON pour réduire la luminosité de la fenêtre d affichage OFF pour désactiver le régulateur de luminosité ...

Страница 95: ...odéré 4 Réglez votre appareil sur le volume d écoute habituel 5 Réglez le niveau d entrée page 44 Récepteur SiriusXM Voiture Toutes les stations dignes d intérêt sont disponibles avec SiriusXM qui propose plus de 130 canaux y compris des chaînes musicales exemptes de publicité ainsi que les meilleures émissions de sports de nouvelles d infovariétés et de divertissement Un récepteur SiriusXM Voitur...

Страница 96: ...nez la molette de réglage pour sélectionner PARENTAL puis appuyez dessus 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner LOCK SEL puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner LOCK ON puis appuyez dessus Pour déverrouiller les canaux sélectionnez OFF à l étape 3 puis entrez le mot de passe Le mot de passe initial est 0000 Modification du mot de passe 1 À partir du menu GE...

Страница 97: ...ogies de protection des droits d auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc CD Par conséquent il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants du ruban adhésif ou du papier De tels disques peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ou être endomma...

Страница 98: ...aux normes et réglementations de sécurité Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil Dossier album Fichier MP3 WMA AAC plage MP3 WMA AAC Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles d iPod suivants Mettez vos périphériques iPod à jour avec le logiciel le plus récent avant toute utilisation Made for iPod t...

Страница 99: ...ce des interférences en hyperfréquences peuvent survenir et entraîner une dégradation de la vitesse de communication des parasites ou une connexion non valide lorsque cet appareil est utilisé à proximité d un périphérique LAN sans fil En pareil cas prenez les mesures suivantes utilisez cet appareil à au moins 10 m du périphérique LAN sans fil si cet appareil est utilisé à moins de 10 m d un périph...

Страница 100: ...Lorsque la pile est faible la portée de la télécommande diminue Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 neuve L utilisation de tout autre type de pile présente un risque d incendie ou d explosion Remarques sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants En cas d ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour a...

Страница 101: ...Advanced Audio Distribution Profile 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 HFP Handsfree Profile 1 5 PBAP Phone Book Access Profile SPP Serial Port Profile 1 La portée réelle varie en fonction de nombreux facteurs tels que la présence d obstacles entre les périphériques les champs magnétiques autour des fours à micro ondes l électricité statique la sensibilité de la réception les perform...

Страница 102: ... pas d un boîtier de relais Aucun son n est émis La fonction ATT est activée La position de la commande d équilibre avant arrière FADER n est pas réglée pour un système à 2 haut parleurs Aucun bip n est émis Le bip est désactivé page 42 Un amplificateur de puissance en option est raccordé et vous n utilisez pas l amplificateur intégré Le contenu de la mémoire a été effacé Le câble d alimentation o...

Страница 103: ... station captée n est pas une station RDS Aucune donnée RDS n a été reçue La station ne spécifie pas le type d émission Lecture de CD Impossible d introduire le disque Un autre disque est déjà en place Le disque a été introduit de force à l envers ou dans le mauvais sens La lecture du disque ne commence pas Le disque est défectueux ou sale Les CD R CD RW ne sont pas destinés à un usage audio page ...

Страница 104: ...th mais pas des deux Établissez la connexion à cet appareil à partir d un périphérique Bluetooth ou vice versa Vérifiez les procédures de pairage et de connexion dans le manuel de l autre périphérique etc puis recommencez cette opération Le nom du périphérique détecté ne s affiche pas Selon l état de l autre périphérique il peut être impossible d obtenir un nom Pas de sonnerie Réglez le volume en ...

Страница 105: ...entre cet appareil et le téléphone cellulaire est en cours Il ne s agit pas d un problème de fonctionnement Impossible de commander le périphérique audio Bluetooth connecté Assurez vous que le périphérique audio Bluetooth connecté soit compatible avec le profil AVRCP Certaines fonctions sont inopérantes Assurez vous que le périphérique à connecter soit compatible avec les fonctions en question Le ...

Страница 106: ...ue USB ou un câble USB a été déconnecté en cours de lecture Raccordez un périphérique USB et un câble USB NO DISC Le disque est éjecté ou CD est sélectionné comme source pendant qu aucun disque n est inséré NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique Insérez un CD audio dans cet appareil Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique NO NAME Au...

Страница 107: ... données Attendez que l opération se termine NO DEV Pas de périphérique Un périphérique audio Bluetooth est sélectionné comme source alors qu aucun périphérique audio Bluetooth n est raccordé Un périphérique audio Bluetooth a été déconnecté pendant un appel Assurez vous de raccorder un périphérique audio Bluetooth Un téléphone Bluetooth est sélectionné comme source alors qu aucun téléphone cellula...

Страница 108: ...ion Attendez que le message publicitaire se termine Certaines fonctions telles que la station partagée ne permettent pas de laisser une appréciation Attendez le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste La mise en signet n est pas permise Attendez que le message publicitaire se termine Sélectionnez une autre plage ou station puis essayez à nouveau OPEN APP Ouvrez l...

Страница 109: ...de la mémoire Cet appareil n a pas réussi à mémoriser le canal dans la fonction de présélection Assurez vous de sélectionner un canal approprié NOSIGNAL Aucun signal Le service est interrompu en raison d une interruption du signal SUBSCRIPTION UPDATE ENTER TO CONTINUE Votre abonnement a été mis à jour Appuyez sur Si ces solutions ne permettent pas d améliorer la situation contactez votre détaillan...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ... 2012 Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net http esupport sony com http www sony com caraudio http www SONY com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MEX-BT4100P

Бренд: Gallagher Страницы: 11

Бренд: Raymarine Страницы: 46

Бренд: Streetwize Страницы: 2

Бренд: Elma Instruments Страницы: 8

Бренд: Pro Electronic Страницы: 32

Бренд: JBL Страницы: 7

Бренд: BW Broadcast Страницы: 23

Бренд: chinavasion Страницы: 45

RF340-4PR-ASL-NIS

Бренд: GAMA Electronics Страницы: 5

AudioTroll 9400

Бренд: GES Страницы: 13

Бренд: Rotel Страницы: 24

Бренд: Harman Kardon Страницы: 39

Бренд: GotSat Страницы: 19

Бренд: Vectronics Страницы: 23

Бренд: Pyle Страницы: 14

Бренд: Audioplex Страницы: 2

Бренд: Dual Страницы: 28

Бренд: Jensen Страницы: 123

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды