Sony MEX-BT3950U страница 42 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 84

Tabla de contenido

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 9

Guía rápida para la función
Bluetooth

3 pasos para la función Bluetooth . . . . . . . . . . 10
Botones e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Emparejamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Llamadas con manos libres y transmisión

continua de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ubicación de los controles y
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RM-X176 Control remoto de tarjeta . . . . . 16

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 17

Almacenamiento automático — BTM . . . . 17
Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . 17
Recepción de las emisoras almacenadas. . . 17
Sintonización automática . . . . . . . . . . . . . . 17

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Elementos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 18

Dispositivos USB

Reproducción de un dispositivo USB . . . . . . . 19

Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . 19
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . 20

iPod

Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . .  21
Omitir álbumes, podcasts, géneros, listas de
reproducción y artistas . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . .  21

Utilización directa del iPod
— Control de pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Búsqueda de una pista

Búsqueda de una pista por nombre
— Quick-BrowZer™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Búsqueda por omisión de elementos
— Modo de Omisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Búsqueda por orden alfabético
— Búsqueda alfabética . . . . . . . . . . . . . . . 23

Búsqueda de una pista mediante la escucha de
fragmentos de pista — ZAPPIN™ . . . . . . . . . 23

Bluetooth (Llamadas con manos
libres y transmisión continua de
música)

Operaciones de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Emparejamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Acerca de los iconos Bluetooth . . . . . . . . . 25

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Para activar la salida de la señal Bluetooth
de esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Conexión a un teléfono celular  . . . . . . . . .  25
Conexión de un dispositivo de audio . . . . .  26

Realización de llamadas con manos libres . . . 26

Recepción de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . .  26
Operaciones durante una llamada  . . . . . . .  27
Transferencia de llamadas . . . . . . . . . . . . .  28
Marcación preajustada . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Activación de la marcación por voz. . . . . .  28
Indicador de SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28

Transmisión de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reproducción de música desde un
dispositivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operación de un dispositivo de audio con
esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inicialización de los ajustes de Bluetooth. . . . 29

Содержание MEX-BT3950U

Страница 1: ... 199 772 51 1 MEX BT3950U To switch the FM AM tuning step see page 6 To cancel the demonstration DEMO display see page 7 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulta la página 7 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 7 Bluetooth Audio System ...

Страница 2: ...se Other trademarks and trade names are those of their respective owners ZAPPIN and Quick BrowZer are trademarks of Sony Corporation Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety For installation and connections see the supplied installation connections manual This label is located on the bottom of the chassis ...

Страница 3: ...e trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight fire or the like Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 29 The unit will shut off completely...

Страница 4: ... from a USB device 17 Display items 17 Repeat and shuffle play 17 iPod Playing an iPod 18 Display items 18 Skipping albums podcasts genres playlists and artists 19 Repeat and shuffle play 19 Operating an iPod directly Passenger control 19 Searching for a track Searching a track by name Quick BrowZer 20 Searching by skip items Jump mode 20 Searching by alphabetical order Alphabet search 20 Searchin...

Страница 5: ...rophone XA MC10 31 Additional Information Precautions 31 Notes on discs 31 Playback order of MP3 WMA AAC files 32 About iPod 32 About Bluetooth function 32 Maintenance 33 Removing the unit 34 Specifications 34 Troubleshooting 35 Error displays Messages 38 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin ...

Страница 6: ... invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your cellular phone in the car will not affect its electronic system Check regularly that all wireless device equipment in your car is mounted and operating properly Emergency calls This Bluetooth car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using...

Страница 7: ...o set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 4 After setting the minute press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 16 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft...

Страница 8: ...it Pairing is no longer required after the first time 2 Connection After pairing is made connect this unit and the Bluetooth device Depending on the device connection is automatically made along with the pairing 3 Handsfree calling Music streaming You can make receive a handsfree call or listen to audio through this unit Customers in Latin America http esupport sony com ES LA Customers in Pan Asia...

Страница 9: ...ected to a cellular phone Flashing Connection in progress None No cellular phone connected for handsfree calling Lit Connected to a device Flashing Connection in progress None No device connected for music streaming Lit Some unread SMS messages exist Flashing A new SMS message has been received None No unread SMS messages exist Icons ...

Страница 10: ...nt Operation 1 Press and hold BT 2 Search for this unit 3 4 If passkey input is required on the display of the device to be connected input 0000 5 Follow the display directions 6 Operated equipment Operation 1 Press BT 2 Connect to this unit using a cellular phone Connect to this unit using an audio device t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Select Sony Automotive Pairing successful t t t ...

Страница 11: ... a call end a call Press Reject a call Press and hold SOURCE OFF for 1 second Redial 1 Press SOURCE OFF repeatedly until BT PHONE appears 2 Press and hold Transfer a call Press MODE To Operation Listen 1 Press SOURCE OFF repeatedly until BT AUDIO appears 2 Start playback on the audio device Play pause AVRCP Press 6 PAUSE Skip tracks AVRCP Press t t ...

Страница 12: ... Change the Bluetooth phone source list the call history Bluetooth phone 2 C SOURCE OFF button Press to turn on the power change the source Radio CD USB AUX Bluetooth audio Bluetooth phone Press for 1 second to turn off the power reject a call Press for more than 2 seconds to turn off the power and the display disappears D Control dial select handsfree button page 23 24 27 29 To adjust volume rota...

Страница 13: ...he MIC Gain press to select Echo Canceller Noise Canceller mode press and hold O DSPL display SCRL scroll button page 15 16 17 18 19 23 To change display items press scroll the display item press and hold P AUX input jack page 30 To connect a portable audio device Q RESET button located behind the front panel page 6 R Microphone page 23 Note Do not cover the microphone the handsfree function may n...

Страница 14: ... Press and hold to enter cancel the passenger control K BROWSE button Press to Enter the Quick BrowZer mode CD USB list the phonebook Bluetooth phone Press and hold to Change the Bluetooth phone source list the call history Bluetooth phone L M m buttons To control CD USB Bluetooth audio device the same as 3 4 ALBUM on the unit Setup sound setting etc can be operated by M m M SCRL scroll button To ...

Страница 15: ...automatically 1 Select the band then press SEEK to search for the station Scanning stops when the unit receives a station Repeat this procedure until the desired station is received Tip If you know the frequency of the station you want to listen to press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to fine adjust to the desired frequency manual tuning RDS Overview F...

Страница 16: ... display items B press DSPL Tip Displayed items may differ depending on the disc type recording format and settings Repeat and shuffle play 1 During playback press 1 REP or 2 SHUF repeatedly until the desired setting appears When an MP3 WMA AAC is played After 3 seconds the setting is complete To return to normal play mode select OFF or SHUF OFF NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information S...

Страница 17: ...ze USB devices via a USB hub Display items A Source B Track name Artist name Album number Album name Track number Elapsed playing time Clock Album number is displayed only when the album is changed To change display items B press DSPL Notes Displayed items will differ depending on the USB device recorded format and settings For details visit the support site The maximum number of displayable data ...

Страница 18: ...top the iPod playback 2 Remove the iPod Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB telephone volume is controlled by iPhone itself In order to avoid sudden loud sound after a call do not increase the volume on the unit during a telephone call Notes Do not detach the front panel during playback of the iPod otherwise data may be damaged This unit cannot recognize iPod via a USB hub Tips W...

Страница 19: ... name t Album name t MODE IPOD t Clock To exit the passenger control Press and hold MODE Then MODE AUDIO will appear and the play mode will change to resuming mode Notes The volume can be adjusted only by the unit If this mode is canceled the repeat setting will be turned off To Do this Skip Press 3 4 ALBUM press once for each Skip continuously Press and hold 3 4 ALBUM hold to desired point Select...

Страница 20: ... display returns to the Quick BrowZer mode and the selected item appears 4 Rotate the control dial to select the desired item and press it Playback starts if the selected item is a track To cancel Jump mode Press BACK or SEEK Note If no operation is performed for 7 seconds the Jump mode is canceled Searching by alphabetical order Alphabet search When an iPod is connected to the unit you can search...

Страница 21: ...LBUM in ZAPPIN mode to skip a track or album Pressing BACK also confirms a track to playback Bluetooth Handsfree calling and Music streaming Bluetooth operations To use the Bluetooth function the following procedure is necessary 1 Pairing When connecting Bluetooth devices for the first time mutual registration is required This is called pairing Registration is required only for the first time as t...

Страница 22: ...ng on the device Notes While connecting to a Bluetooth device this unit cannot be detected from another device To enable detection enter the pairing mode and search for this unit from another device It may take time to search or connect Depending on the device the confirmation display of the connection appears before inputting the passkey The time limit for inputting the passkey differs depending ...

Страница 23: ...stead A connecting noise may be heard over playback sound Tips With Bluetooth signal on when the ignition is turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone But automatic connection also depends on the cellular phone s specification If automatic connection is not made connect manually You can also select the Bluetooth Phone source by pressing and holding BROWSE...

Страница 24: ...it to prevent possible unauthorized access Disconnecting the power supply lead will also erase all the phonebook data Calling from the call history 1 Press SOURCE OFF repeatedly until BT PHONE appears 2 Press and hold BROWSE A list of the call history appears 3 Rotate the control dial to select a name and phone number from the call history then press it The phone call starts Notes You can call fro...

Страница 25: ...ed to this unit by saying the voice tag stored on the cellular phone then make a call 1 Press SOURCE OFF repeatedly until BT PHONE appears 2 Press handsfree VOICE DIAL appears 3 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made Notes Check that the unit and cellular phone are connected beforehand Store a voice tag on your cellular phone beforehand If you ...

Страница 26: ...ns other than the above should be performed on the audio device Notes Depending on the audio device information such as title track number time playback status etc may not be displayed on this unit The information is displayed during Bluetooth Audio playback only Even if the source is changed on this unit playback of the audio device does not stop Tip You can connect a cellular phone that supports...

Страница 27: ... then press it 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode To cancel the equalizer curve select OFF in step 3 Tip The equalizer curve setting can be memorized for each source Customizing the equalizer curve EQ7 Setting CUSTOM of EQ7 allows you to make your own equalizer settings 1 Select a source then press the select button 2 Rotate the control dial until EQ7 SETTING appears th...

Страница 28: ... speaker to suit your position and simulate a natural sound field with the feeling of being in the center of it wherever you sit in the car The options for POSITION are indicated below You can also set the approximate subwoofer position from your listening position if the subwoofer is connected the listening position is set besides OFF The options for SET SW POS are indicated below NEAR A Near NOR...

Страница 29: ...y returns to normal reception play mode Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Rotate the control dial until the desired item appears then press it 3 Rotate the control dial to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode For CLOCK ADJ TUNER STP and BTM settings step 4 is no...

Страница 30: ...tion MONO 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception ON OFF ZAP TIME Zappin Time Selects the playback time for the ZAPPIN function Z TIME 1 about 6 seconds Z TIME 2 about 15 seconds Z TIME 3 about 30 seconds ZAP BEEP Zappin Beep Has the beep sound between track passages ON OFF LPF FREQ Low Pass Filter Frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80H...

Страница 31: ...a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to play discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this uni...

Страница 32: ...oth devices and wireless LAN IEEE802 11b g use the same frequency microwave interference may occur and result in communication speed deterioration noise or invalid connection if this unit is used near a wireless LAN device In such as case perform the following Use this unit at least 10 m away from the wireless LAN device If this unit is used within 10 m of a wireless LAN device turn off the wirele...

Страница 33: ...tions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to as...

Страница 34: ...antenna aerial connector Intermediate frequency 25 kHz Sensitivity 26 µV CD Player section Signal to noise ratio 120 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit USB Player section Interface USB Full speed Maximum current 500 mA Wireless Communication Communication System Bluetooth Standard version 2 1 EDR Output Bluetooth Standard Power Class 2 Max 4 dBm Maximum commu...

Страница 35: ...ollowing support site General No power is being supplied to the unit Check the connection or fuse If the unit is turned off and the display disappears it cannot be operated with the remote commander tTurn on the unit The power antenna aerial does not extend The power antenna aerial does not have a relay box No sound The ATT function is activated or the Telephone ATT function when the interface cab...

Страница 36: ...on flashes Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak tSet MONO ON page 30 An FM program broadcast in stereo is heard in monaural The unit is in monaural reception mode tSet MONO OFF page 30 RDS PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc cannot be loaded Another disc...

Страница 37: ...uality depends on reception conditions of cellular phone tMove your car to a place where you can enhance the cellular phone s signal if the reception is poor The volume of the connected audio device is low high Volume level will differ depending on the audio device tAdjust the volume of the connected audio device or this unit No sound is heard from the Bluetooth audio device The audio device is pa...

Страница 38: ...etooth audio device has been disconnected during a call tBe sure to connect a Bluetooth audio device Bluetooth phone source is selected without a cellular phone connected A cellular phone has been disconnected during a call tBe sure to connect a cellular phone NO INFO No Information Network name and cellular phone name are not received with cellular phone connected NO MUSIC The disc or USB device ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios ZAPPIN y Quick BrowZer son marcas comerciales de Sony Corporation Asegúrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad Para realizar la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis ...

Страница 41: ...s de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros países Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa fuego o similar Advertencia si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función Auto Off página...

Страница 42: ...19 Reproducción repetida y aleatoria 20 iPod Reproducción de un iPod 20 Elementos de la pantalla 21 Omitir álbumes podcasts géneros listas de reproducción y artistas 21 Reproducción repetida y aleatoria 21 Utilización directa del iPod Control de pasajero 22 Búsqueda de una pista Búsqueda de una pista por nombre Quick BrowZer 22 Búsqueda por omisión de elementos Modo de Omisión 22 Búsqueda por orde...

Страница 43: ...ción complementaria Precauciones 35 Notas sobre los discos 35 Orden de reproducción de los archivos MP3 WMA AAC 35 Acerca de iPod 35 Acerca de la función Bluetooth 36 Mantenimiento 37 Extracción de la unidad 38 Especificaciones 38 Solución de problemas 39 Mensajes indicaciones de error 42 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre...

Страница 44: ...do instalados o protegidos correctamente en automóviles como los sistemas electrónicos de inyección de combustible sistemas electrónicos de frenado antideslizante antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de su automóvil o su representante La instalación o el mantenimiento incorre...

Страница 45: ...hasta que aparezca TUNER STP y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar entre 50K 9K 100K 10K o 200K 10K y a continuación presiónelo Frecuencia que se puede recibir en función de la configuración de frecuencia seleccionada FM 50 kHz 87 50 MHz 87 55 MHz 87 60 MHz FM 100 kHz 87 5 MHz 87 6 MHz 87 7 MHz FM 200 kHz 87 5 MHz 87 7 MHz 87 9 MHz AM 9 kHz 531 kHz 540 kHz 549 ...

Страница 46: ...unción RDS página 18 Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal la alarma de precaución sonará durante unos segundos La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado 1 Mantenga presionado SOURC...

Страница 47: ...el frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad tal como muestra la ilustración y presione el lado izquierdo hasta que encaje Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal B A ...

Страница 48: ...te se debe realizar la primera vez que se utiliza la unidad 2 Conexión Una vez realizado el emparejamiento conecte esta unidad y el dispositivo Bluetooth Según el dispositivo la conexión se puede realizar en forma automática junto con el emparejamiento 3 Llamadas con manos libres y transmisión continua de música Puede realizar o contestar llamadas con un dispositivo manos libres o escuchar audio a...

Страница 49: ...ado a un teléfono celular Parpadea Conexión en progreso Ninguno No hay ningún teléfono celular conectado para realizar llamadas con manos libres Encendido Conectado al dispositivo Parpadea Conexión en progreso Ninguno No hay ningún dispositivo conectado para la transmisión continua de música Encendido Hay mensajes SMS sin leer Parpadea Se ha recibido un mensaje SMS Ninguno No hay mensajes SMS sin ...

Страница 50: ...o BT 2 Busque esta unidad 3 4 Si se requiere una clave en la pantalla del dispositivo que se desea conectar introduzca 0000 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla 6 Equipo utilizado Funcionamiento 1 Presione BT 2 Realice la conexión a esta unidad mediante un teléfono celular Realice la conexión a esta unidad mediante un dispositivo de audio t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Selecci...

Страница 51: ... Presione Rechazar una llamada Mantenga presionado SOURCE OFF durante 1 segundo Volver a marcar 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca BT PHONE 2 Mantenga presionado Transferir una llamada Presione MODE Para Funcionamiento Escuchar música 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca BT AUDIO 2 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio Reproducir pausar AVRCP Presion...

Страница 52: ...ta mantener presionado B Botón BROWSE página 22 26 27 Presiónelo para ingresar al modo Quick BrowZer CD USB visualizar los datos de la agenda telefónica teléfono Bluetooth 2 Manténgalo presionado para cambiar la fuente del teléfono Bluetooth visualizar el historial de llamadas teléfono Bluetooth 2 C Botón SOURCE OFF Presione para encender la unidad para cambiar la fuente Radio CD USB AUX audio Blu...

Страница 53: ...ón Presiónelo nuevamente para soltar la pausa Teléfono Bluetooth Para llamar a marcaciones almacenadas presionar para almacenar marcaciones preajustadas mantener presionado 5 MIC ZAP durante una llamada página 27 Para ajustar MIC Gain presionar para seleccionar el modo de cancelación de eco ruido mantener presionado O Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 17 18 19 21 22 25 Para cambiar lo...

Страница 54: ...a acceder o cancelar el modo de control del pasajero K Botón BROWSE Presiónelo para ingresar al modo Quick BrowZer CD USB visualizar los datos de la agenda telefónica teléfono Bluetooth Manténgalo presionado para cambiar la fuente del teléfono Bluetooth visualizar el historial de llamadas teléfono Bluetooth L Botones M m Para controlar el CD USB dispositivo de audio Bluetooth de la misma manera qu...

Страница 55: ...leccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Sintonización automática 1 Seleccione la banda y a continuación presione SEEK para buscar la emisora La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar mantenga presionado SEEK para localizar la...

Страница 56: ...cambia de álbum Para cambiar los elementos de la pantalla B presione DSPL Sugerencia Es posible que los elementos que se muestren varíen en función del tipo de disco el formato de grabación y los ajustes Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción presione 1 REP o 2 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Cuando se reproduce un archivo MP3 WMA AAC Después de 3 segund...

Страница 57: ...el frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del USB Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB Elementos de la pantalla A Fuente B Nombre de la pista Nombre del artista Número de álbum Nombre del álbum Número de pista tiempo de reproducción transcurrido Reloj El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de ál...

Страница 58: ...tar el iPod baje el volumen de la unidad 1 Conecte el iPod al conector USB a través del conector de base conectado al cable USB El iPod se encenderá automáticamente y la indicación siguiente aparecerá en la pantalla del iPod tal y como se ilustra a continuación Sugerencia Para ello le recomendamos que utilice el cable RC 100IP USB no suministrado Las pistas del iPod empiezan a reproducirse automát...

Страница 59: ...l modo de reanudación no es posible utilizar los botones siguientes 1 REP 2 SHUF Elementos de la pantalla A Indicación de la fuente iPod B Nombre de la pista Nombre del artista Nombre del álbum Número de pista tiempo de reproducción transcurrido Reloj Para cambiar los elementos de la pantalla B presione DSPL Sugerencia Si se modifica álbum podcast género artista lista de reproducción el número de ...

Страница 60: ...tegoría 1 Presione BROWSE La unidad accede al modo Quick BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda 2 Gire el selector de control para seleccionar la categoría de búsqueda deseada y a continuación presiónelo para confirmarla 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione la pista deseada Se inicia la reproducción Para volver a la pantalla anterior Presione BACK Para salir del modo Quick Brow...

Страница 61: ...la los las situados delante de la letra seleccionada del elemento En función del elemento de búsqueda que seleccione es posible que solamente esté disponible el modo de Omisión Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos se cancelará la Búsqueda alfabética Búsqueda de una pista mediante la escucha de fragmentos de pista ZAPPIN Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la re...

Страница 62: ...spositivo Bluetooth a una distancia máxima de 1 metro respecto de la unidad 2 Mantenga presionado BT hasta que parpadee aproximadamente 2 segundos La unidad entrará en modo de espera de emparejamiento 3 Configure el dispositivo Bluetooth para buscar esta unidad Aparece una lista de los dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo que desea conectar La unidad se muestra como Sony Automoti...

Страница 63: ...arecen en la pantalla Para cambiar los elementos de la pantalla presione DSPL Conexión del último teléfono celular conectado desde esta unidad 1 Asegúrese de que el teléfono celular tenga la señal Bluetooth activada 2 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca BT PHONE 3 Presione manos libres parpadea mientras se establece la conexión aparece cuando la conexión está establecida Notas Algu...

Страница 64: ...ono celular es posible que aparezca solamente el nombre de la persona que llama El micrófono incorporado de esta unidad se encuentra en la parte posterior del panel frontal página 14 No lo cubra con cinta etc Ajuste de Auto Answer respuesta automática Puede seleccionar un ajuste de respuesta automática de OFF 1 aproximadamente 3 segundos o 2 aproximadamente 10 segundos página 33 Ajuste de Ringtone...

Страница 65: ...Presione manos libres Comienza la llamada telefónica Nota _ aparece en lugar de en la pantalla Realización de llamadas mediante números preajustados Es posible almacenar hasta 6 contactos en la marcación preajustada Para obtener más información acerca de cómo almacenarlos consulte Marcación preajustada página 28 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca BT PHONE 2 Presione un botón num...

Страница 66: ...arece VOICE DIAL 3 Mencione la etiqueta de voz almacenada en el teléfono celular Se reconocerá su voz y se realizará la llamada Notas Antes de comenzar compruebe que la unidad y el teléfono celular estén conectados Almacene una etiqueta de voz en el teléfono celular de antemano Si activa la marcación por voz con un teléfono celular conectado a la unidad es posible que esta función no esté siempre ...

Страница 67: ...es posible que no se muestre en esta unidad cierta información como por ejemplo el título el número de pista y la duración el estado de la reproducción etc La información se muestra solamente durante la reproducción de audio Bluetooth Incluso si se cambia la fuente en la unidad la reproducción de la señal del dispositivo de audio no se interrumpe Sugerencia Puede conectar un teléfono celular que s...

Страница 68: ...parezca EQ7 PRESET y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control hasta que aparezca la curva de ecualizador deseada y a continuación presiónelo 4 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Para cancelar la curva de ecualizador seleccione OFF en el paso 3 Sugerencia El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente EQ7 PRESET página ...

Страница 69: ...ecepción reproducción normal Optimización del sonido mediante la Alineación de tiempo Posición de escucha La unidad puede demorar la salida de sonido de cada altavoz para cambiar la ubicación del sonido con el fin de adaptarse a su posición y simular un campo de sonido natural para ofrecerle la sensación de estar en el centro del vehículo independientemente del asiento que ocupe A continuación se ...

Страница 70: ...ia El ajuste de DM se puede memorizar para cada fuente Uso de los altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves Sistema de mejora de los graves posteriores El sistema de mejora de los graves posteriores mejora el sonido de graves al aplicar la configuración del filtro de paso bajo página 33 a los altavoces posteriores Esta función permite que los altavoces posteriores funcionen como alt...

Страница 71: ...lecciona el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM deficiente ON OFF ZAP TIME Tiempo de reproducción del modo Zappin Permite seleccionar el tiempo de reproducción de la función ZAPPIN Z TIME 1 unos 6 segundos Z TIME 2 unos 15 segundos Z TIME 3 unos 30 segundos ZAP BEEP Pitidos del modo Zappin Permite ajustar el sonido de los pitidos entre segmentos ON OFF LPF FREQ Frecuencia ...

Страница 72: ...gúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción 1 Baje el volumen de la unidad 2 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca AUX A continuación aparecerá AUX FRONT IN 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen moderado 4 Seleccione el volumen habitual en la unidad 5 Ajuste el nivel de entrada página 30 Micrófono exter...

Страница 73: ...la de funcionamiento o dañar el disco Discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de corazón cuadrado o estrella Si lo intenta puede dañar la unidad Discos de 8 cm Notas sobre los discos CD R CD RW Número máximo de sólo CD R CD RW carpetas álbumes 150 incluida la carpeta raíz archivos pistas y carpetas 300 si los nombres de carpeta o archivo contienen muchos caracteres este número puede...

Страница 74: ...s que emite un dispositivo Bluetooth pueden afectar el funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos Apague esta unidad y los demás dispositivos Bluetooth en los lugares siguientes ya que podrían provocar un accidente Lugares con presencia de gas inflamable hospitales trenes aviones o gasolineras Lugares cerca de puertas automáticas o alarmas de incendios Esta unidad admite recursos de segur...

Страница 75: ...a con el especificado en el original Si el fusible se funde verifique la conexión de alimentación y sustitúyalo Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el pa...

Страница 76: ...minal de antena aérea conector de antena externa aérea Frecuencia intermedia 25 kHz Sensibilidad 26 µV Sección del reproductor de CD Relación señal ruido 120 dB Respuesta de frecuencia 10 20 000 Hz Fluctuación y trémolo inferior al límite medible Sección del reproductor USB Interfaz USB velocidad máxima Corriente máxima 500 mA Comunicación inalámbrica Sistema de comunicación Versión estándar Bluet...

Страница 77: ...ales La unidad no recibe alimentación Revise la conexión o el fusible Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece no se puede operar con el control remoto tEncienda la unidad La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una caja de relé No se emite el sonido La función ATT está activada o la función ATT de teléfono cuando se conecta el cable de interfaz de un teléf...

Страница 78: ...ión se detiene con demasiada frecuencia Ajuste LOCAL ON página 33 tLa sintonización no se detiene en una emisora Ajuste LOCAL OFF página 33 La señal de emisión es demasiado débil tUse la sintonización manual Durante la recepción de FM la indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil tAjuste MONO ON página 33 Un programa de FM emitido en estéreo...

Страница 79: ... ecos o ruidos durante las conversaciones telefónicas Baje el volumen Ajuste el modo EC NC a EC NC 1 o EC NC 2 página 27 Si el ruido ambiental ajeno al de la llamada telefónica es alto intente reducirlo Ej Si una ventana está abierta y el ruido de la calle etc es excesivo ciérrela Si el aire acondicionado está alto bájelo El teléfono no está conectado Durante la reproducción de audio Bluetooth el ...

Страница 80: ...recta tConsulte el manual de instalación conexiones de este modelo para revisar la conexión HUB NO SUPRT HUB no compatible El concentrador USB no es compatible con esta unidad L SEEK El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática NO DEV No hay dispositivo USB se selecciona como fuente sin que esté conectado un dispositivo USB Se ha desconectado un dispositivo USB o un ...

Страница 81: ... 7 UNKNOWN El nombre no el número de teléfono no se pueden visualizar al explorar una agenda telefónica o un historial de llamadas USB NO SUPRT no compatible con dispositivo USB El dispositivo USB conectado no es compatible tPara obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnico WITHHELD La persona que llama oculta el número de teléfono ...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Sony Corporation Printed in Thailand http www sony net ...

Результаты поиска

Содержание MEX-BT3950U

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-BT3950U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MEX-BT3950U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEX-BT3950U

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-BT3950U

Бренды по названию

Популярные бренды