7
ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻲﺣﺎﻀﻳﻹا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜيم
.رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا
1
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
."DEMO" ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﺿا
2
."DEMO-OFF" رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
3
.رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﺮﻤﺘﺳا
4
/يدﺎﻌﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﱃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻤﺘﻜﺗ
.ضﺮﻌﻟا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋإ
.لزﺎﻌﻟا ءﺎﺸﻐﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
.33 ﺔﺤﻔﺻ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ
.ﺔﻋﺎﺳ 12 مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﴍﺆﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
.رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣا
1
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﻬﻈﻳ نأ ﱃإ ًارﺮﻜﺘﻣ ًﺎﻄﻐﺿ رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﺿا
2
."CLOCK-ADJ"
.
(SEEK)
+ ﻂﻐﺿا
3
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﴍﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ ردأ
4
.
(SEEK)
−/+ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﴍﺆﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
.رﺎﻴﺘﺧﻻا رز ﻂﻐﺿا ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ
5
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
(DSPL)
ﻂﻐﺿا .
(DSPL)
ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻌﻟ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
.(18 ﺔﺤﻔﺻ) RDS ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﺼﻓ
.ﻪﺘﻗﴎ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜيم
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻓ نود OFF ﻊﺿﻮﳌا ﱃإ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ تردأ اذإ
.ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺳ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻢﺨﻀﻣ لماﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﻮﺻ رﺪﺼﻴﺳ
.ﲇﺧاﺪﻟا تﻮﺼﻟا
.
(SOURCE/OFF)
رﺰﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
1
.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ
.كﻮﺤﻧ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ، ﻂﻐﺿا
2
4063$&0''
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻌﺠﺗ ﻻو ﺪﺋاز ﻂﻐﻀﻟ ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
.ماﻬﻴﻠﻋ ﻂﻘﺴﺗ ءﺎﻴﺷأ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد/ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ •
/تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ وأ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ةرﺎﻴﺳ ﻞﺧاد ﺎﻬﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﻻإو ،USB زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •
.ﻒﻠﺘﻠﻟ USB تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ءﺰﺠﻟا ﻖﻴﺸﻌﺘﺑ ﻢﻗ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻊﻓداو ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ينﺒﻣ ماﻛ ،ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
.ﻪﻜﺗ ﻊﻤﺴﺗ نأ ﱃإ ﻊﺿﻮﳌا ﰲ ﴪﻳﻷا
#
"
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﲇﺧاﺪﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ ﺊﺷ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ