Sony MDX-C7970 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 50

Location of controls

Refer to the pages for details.

SEEK/AMS (seek/Automatic Music
Sensor/manual search) control
10, 11, 12, 18, 20

MODE (band/unit select) button
11, 17, 19

(eject) button (located on the front

side of the unit behind the front panel)
9

SOURCE (source select) button
9, 11, 17, 19

Dial (volume/subwoofer volume/bass/
treble/left-right/rear-front control)
8, 12, 13, 15, 19

SOUND button 15

Display window

DSPL (display mode change) button
9, 12, 13, 17, 19

OPEN button 7, 9, 22

!º

LIST button

Station Memo

12, 13

Disc Memo

List-up

13, 20

!¡

Reset button (located on the front side
of the unit behind the front panel) 7

!™

OFF button 7, 9

!£

SHIFT button

SET UP

8, 10, 16, 18

PLAY MODE

11, 12, 20, 21

REP

10, 18

SHUF

10, 18

!¢

Frequency select switch (located on the
bottom of the unit)

See “Frequency select switch” in the
Installation/Connections manual.

!∞

During radio reception:

Number buttons 11

During CD/MD playback:

Direct disc selection buttons 18

!§

Receptor for the optional wireless
remote

!¶

D-BASS control 16

SOUND

MODE

SOURCE

OFF

MDX-C7970

OPEN

LIST

DSPL

OFF 1 2

SEEK/AMS

SHIFT

D - BASS

Содержание MDX-C7970

Страница 1: ...S CT MDX C7970 1999 by Sony Corporation For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ˆ ƒw u s A ƒw u s œfi C 3 867 294 31 1 ...

Страница 2: ... your system by connecting an optional CD MD unit 1 When you operate this unit or a connected optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc 2 1 You can also connect an MD changer a CD changer an MD player or a CD player 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track n...

Страница 3: ...11 Storing the station names Station Memo 12 Locating a station by name List up 13 Other Functions Using the rotary commander 14 Adjusting the sound characteristics 15 Attenuating the sound 15 Changing the sound and display settings 16 Boosting the bass sound D bass 16 CD MD Unit Playing a CD or MD 17 Playing tracks repeatedly Repeat Play 18 Playing tracks in random order Shuffle Play 18 Labelling...

Страница 4: ...rom accidental contact with your fingers and dust etc it can withstand a certain degree of the rough handling However dirt or dust on the surface of the cartridge or a warped cartridge may cause a malfunction quality observe the following Never touch the surface of the MD itself by deliberately opening the shutter on the cartridge Do not expose the MD to direct sunlight or heat sources such as hot...

Страница 5: ...ton 9 12 13 17 19 9 OPEN button 7 9 22 º LIST button Station Memo 12 13 Disc Memo 19 List up 13 20 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 7 OFF button 7 9 SHIFT button SET UP 8 10 16 18 PLAY MODE 11 12 20 21 REP 10 18 SHUF 10 18 Frequency select switch located on the bottom of the unit See Frequency select switch in the Installation Connections manual During radi...

Страница 6: ...e on this unit 1 OFF button 2 SEEK AMS button 3 buttons 4 ATT button 5 SOUND SEL button 6 DSPL button 7 PRESET DISC button You cannot perform manual search or manual tuning with the wireless remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE Location of controls ...

Страница 7: ...ill turn off automatically to prevent the speakers from being damaged When carrying the front panel with you use the supplied front panel case Attaching the front panel Place the hole a in the front panel onto the spindle b on the unit as illustrated then push the left side in Notes Be sure not to attach the front panel upside down Do not press the front panel too hard against the unit when attach...

Страница 8: ...es 2 Set the hour 3 Press 5 n The minute indication flashes 4 Set the minute 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the clock setting is complete the display returns to normal playback mode to go forward to go backward to go forward to go backward SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Preparing the rotary commander When you mount the rotary commander attach the label in the illustration belo...

Страница 9: ... track name appears when the track has changed if the track name is selected The disc or track name appears depending on the setting when you press SOURCE to select an MD If you press DSPL to change the display item the disc or track name of the MD is scrolled automatically whether you set the function on or off continue to next page n Track number MD Player Listening to an MD 1 Press OPEN and ins...

Страница 10: ...ears Shuffle Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select Shuf off in step 2 above 1 During playback press SHIFT 2 Press 3 SET UP repeatedly until A Scrl appears 3 Press 5 n to select A Scrl on 4 Press SHIFT To cancel Auto Scroll select A Scrl off in step 3 above Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback push the SEEK AMS control up or down and rele...

Страница 11: ...st signals and memorises them in the order of their frequencies You can store up to 10 stations on each band FM1 FM2 and AM Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source changes as follows z Tuner z CD z MD If the corresponding optional equipment is not connected this ite...

Страница 12: ...uency Clock After you select the desired item the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds In the Motion Display mode all the above items are scrolled in the display one by one in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 16 Storing the station names Station Memo You can assign a name to each radi...

Страница 13: ... Displaying the station name Press DSPL during radio reception Each time you press DSPL the item changes as follows z Station name z Frequency Clock Z If the station name of a station is not stored NO Name appears in the display for one second Erasing the station name 1 Tune in any station and press LIST for two seconds 2 Press DSPL for two seconds 3 Rotate the dial to select the name that you wan...

Страница 14: ... n MODE SOURCE Press SOUND to adjust the volume and sound menu Rotate the VOL control to adjust the volume Press OFF to turn off the unit OFF Press ATT to attenuate the sound By rotating the control the SEEK AMS control Rotate the control and release it to Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback ...

Страница 15: ...al function reverts to volume control Attenuating the sound Press ATT on the rotary commander or optional wireless remote ATT on flashes momentarily To restore the previous volume level press ATT again Tip The unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function To increase To decrease Changing the operative direction The operative direction of controls is ...

Страница 16: ...ars Each time you press 3 SET UP the item changes as follows Clock n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n M dspl n A Scrl When no CD or MD is playing this item will not appear Note The displayed item will differ depending on the source 3 Press 5 n to select the desired setting Example on or off For the Contrast setting pressing 5 n makes the contrast higher and pressing 2 N makes...

Страница 17: ...appears depending on the setting when you press SOURCE to select an MD If you press DSPL to change the display item the disc or track name of the MD or CD TEXT disc is scrolled automatically whether you set the function on or off continue to next page n With Optional Equipment CD MD Unit This unit can control a maximum of seven external CD MD units in this configuration CD unit maximum of five MD ...

Страница 18: ...ress the number button that corresponds with the desired disc number The desired disc in the current unit begins playback To search forward To search backward SEEK AMS Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select Repeat 1 to repeat a track Repeat 2 to repeat a disc 1 During playback press SHIFT 2 Press 7 REP repeatedly until the desired setting appears z Repeat 1 z Repeat 2 Repeat off Z Re...

Страница 19: ... 3 To return to normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase or correct a name enter _ under bar for each character Displaying the disc memo Press DSPL during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL during CD or CD TEXT disc playback the item changes as follows Track number Elapsed playback time Disc memo name Track name Clock If you connect an optional CD unit with...

Страница 20: ... a CD unit with the custom file function or an MD unit You can use this function for discs that have been assigned a custom name For more information on disc names refer to Labelling a CD page 19 1 Press LIST The name assigned to the current disc appears in the display When you assign a disc memo label to a CD TEXT disc it takes priority over the original CD TEXT information 2 Press LIST repeatedl...

Страница 21: ...e any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Moisture Condensation On a rainy day or in a very damp area moisture may condense on the lenses inside the MD player Should this occur the unit will not operate properly In this case remove the disc and wait for about an hour until the moisture evaporates Playing specific tr...

Страница 22: ...e front panel by pressing OPEN then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main unit Back of the front panel Notes For safety turn off the engine before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or any metal device Dism...

Страница 23: ...aboratories Licensing Corporation Design and specifications are subject to change without notice MD player section Signal to noise ratio 90 dB Frequency response 10 20 000 Hz Wow and flutter Below measurable limit Tuner section FM Tuning range FM tuning interval 50 kHz 200 kHz switchable 87 5 108 0 MHz at 50 kHz step 87 5 107 9 MHz at 200 kHz step Aerial terminal External aerial connector Intermed...

Страница 24: ...ty CD The ambient temperature exceeds 50 C Press 6 for two seconds Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 20 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem A disc cannot be loaded Playback does not begin A disc is automatically ejected MD will not eject The operation buttons do not function The sound skips due to vibration Radio reception Problem Prese...

Страница 25: ...D is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly 1 1 Error displays when optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard 1 Whe...

Страница 26: ...sible ampliar el sistema conectando una unidad de CD MD opcional 1 Si utiliza esta unidad u otra opcional de CD conectada que disponga de la función CD TEXT el visor mostrará la información CD TEXT al reproducir discos CD TEXT 2 1 También es posible conectar un cambiador de MD un cambiador de CD un reproductor de MD o un reproductor de CD 2 Un disco CD TEXT es un CD de audio que contiene informaci...

Страница 27: ...su nombre Functión de listado 13 Otras funciones Uso del mando rotativo 14 Ajuste de las características de sonido 15 Atenuación del sonido 15 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 16 Refuerzo de los graves D bass 16 Unidad de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 17 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 18 Reproducción de temas en orden aleatorio Re...

Страница 28: ...es térmicas como conductos de aire caliente No lo deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que puede producirse un considerable aumento de temperatura en su interior Asegúrese de que no lo deja en el salpicadero ni en la bandeja trasera de un automóvil etc donde la temperatura puede igualmente ser excesiva Notas sobre el montaje de las etiquetas Asegúrese de montar las etiquetas ...

Страница 29: ...obtener más información 1 Control SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 10 11 12 18 20 2 Botón MODE selección de banda unidad 11 17 19 3 Botón 6 expulsión situado en la parte frontal de la unidad detrás del panel frontal 9 4 Botón SOURCE selección de fuente 9 11 17 19 5 Dial control de volumen volumen de potenciación de graves graves agudos izquierdo derecho trasero delante...

Страница 30: ...dad 1 Botón OFF 2 Botón SEEK AMS 3 Botones 4 Botón ATT 5 Botón SOUND SEL 6 Botón DSPL 7 Botón PRESET DISC No es posible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el control remoto 8 Botón SOURCE 9 Botón MODE DIR OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE Localización de los controles ...

Страница 31: ...r extraído el panel frontal la alarma de precaución emitirá pitidos durante unos segundos Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Extraiga el panel frontal y presione el botón de restauración con un objeto puntiagudo por ejemplo un bolígrafo Nota Al presionar e...

Страница 32: ...a 3 Presione 5 n Los dígitos de los minutos parpadean 4 Ajuste los minutos 2 Presione SHIFT El reloj se pone en funcionamiento 3 Presione SHIFT Una vez finalizado el ajuste del reloj aparecerá la indicación de modo de reproducción normal para avanzar para retroceder para avanzar para retroceder SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Preparación del mando rotativo Cuando monte el mando rotativo adhiera la...

Страница 33: ...arecerá NO D Name en el visor 2 Si no se ha grabado previamente un título de tema aparecerá NO T Name en el visor Después de seleccionar el elemento que desee el visor cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones por el visor transcurridos unos segundos En este modo todos los elementos anteriores se desplazan por el visor de uno en uno por orden Consejo Es posible desactivar ...

Страница 34: ...ón repetida que permite repetir el tema actual Shuf Reproducción aleatoria que permite reproducir todos los temas en orden aleatorio Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 1 Presione SHIFT durante la reproducción Cada vez que presione SHIFT se iluminarán sólo los elementos que pueden seleccionarse 2 Presione 7 REP varias veces hasta que aparezca Repeat 1 Se inicia la reproducción rep...

Страница 35: ...isoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 10 emisoras de cada banda FM1 FM2 y AM Precaución Durante la conducción utilice la memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Presione SOURCE varias veces para seleccionar el sintonizador Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma Sintonizador CD MD Si el equlpo opc...

Страница 36: ...na emisora Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo varias veces hasta recibir la emisora que desee Nota Si la sintonización automática se detiene con demasiada frecuencia presione SHIFT y a continuación 4 PLAY MODE varias veces hasta que el visor muestre Local modo de búsqueda local A continuación presione 5 n para seleccionar Local on presione SHIFT Sólo se sintonizarán las emisoras de ...

Страница 37: ...e borrar 4 Presione 6 ENTER durante dos segundos El nombre se borrará Si desea borrar otros nombres repita los pasos 3 y 4 5 Presione LIST durante dos segundos La unidad volverá al modo de recepción normal de la radio Localización de una emisora por su nombre Functión de listado 1 Presione LIST durante un instante El nombre asignado a la emisora actualmente recibida aparecerá en el visor 2 Presion...

Страница 38: ...l presionar MODE el funcionamiento cambiará de la siguiente forma Sintonizador FM1 n FM2 n AM Unidad de CD CD1 n CD2 n Unidad de MD MD1 n MD2 n Mediante el giro del control SEEK AMS Gire el control y suéltelo para Localizar un tema específico de un disco Gire y mantenga girado el control hasta localizar el punto específico de un tema y a continuación suéltelo para iniciar la reproducción Sintoniza...

Страница 39: ...a fuente un nivel de graves y agudos de forma independiente 1 Presione SOUND varias veces para seleccionar el elemento que desee ajustar Cada vez que presione SOUND los elementos cambian de la siguiente forma VOL volumen n SUB volumen de potenciación de graves n BAS graves n TRE agudos n BAL izquierdo derecho n FAD delantero trasero 2 Gire el dial para ajustar el elemento seleccionado Realice el a...

Страница 40: ...arezca el elemento que desee Cada vez que presione 3 SET UP los elementos cambian de la siguiente forma Clock n D Info n Amber Green n Dimmer n Contrast n Beep n RM n M dspl n A Scrl Este elemento no aparecerá cuando no haya ningún CD o MD en reproducción Nota El elemento mostrado variará dependiendo de la fuente 3 Presione 5 n para seleccionar el ajuste que desee Ejemplo on u off Con respecto al ...

Страница 41: ...scos CD y CD TEXT con la función de memorando de discos Consulte Asignación de títulos a los discos compactos página 19 No obstante si utiliza nombres personalizados siempre tendrán prioridad sobre la información CD TEXT original al mostrarse tal información Consejo Si desea mostrar la información original CD TEXT después de asignar una etiqueta personalizada a un disco CD TEXT presione SHIFT y a ...

Страница 42: ...ante la reproducción 2 Presione 3 SET UP varias veces hasta que aparezca A Scrl 3 Presione 5 n para seleccionar A Scrl on 4 Pulse SHIFT Para cancelar la función de desplazamiento automático seleccione A Scrl off en el paso 3 anterior Nota Con algunos discos CD TEXT con un gran número de caracteres pueden producirse las siguientes situaciones Algunos de los caracteres no se muestran La función de d...

Страница 43: ...ido todo el nombre 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD presione LIST durante dos segundos Consejo Para borrar o corregir un título introduzca _ barra inferior por cada carácter Visualización del memorando de discos Presione DSPL durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT Cada vez que presione DSPL durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT la indicación cambi...

Страница 44: ...mbre Función de listado unidad de CD con función de archivo personalizado o una unidad de MD Esta función puede utilizarse con discos a los que se ha asignado un título personalizado Para obtener más información sobre los títulos de disco consulte Asignación de títulos a los discos compactos página 19 1 Presione LIST El nombre asignado al disco actual aparecerá en el visor Si asigna un memorando d...

Страница 45: ...ibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten sonido con un sistema de 2 altavoces ajuste el control de equilibrio en la posición central Si el automóvil dispone de antena motorizada observe que ésta se extenderá automáticamente durante el funcionamiento de la unidad La conexión de esta unidad puede producir cierta des...

Страница 46: ...on el fin de evitarlo abra el panel frontal presionando OPEN a continuación sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol No aplique demasiada presión ya que los conectores podrían dañarse Notas Como medida de seguridad antes de limpiar los conectores apague el motor y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedo...

Страница 47: ...ltavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 2 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Cable de control de iluminación Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB a 10 kHz Requisitos de alimenta...

Страница 48: ...sa automáticamente El MD no se expulsa Los botones de funcionamiento no se activan El sonido se omite debido a vibraciones Causa Solución Cancele la función ATT Ajuste el control de equilibrio entre los altavoces en la posición central para sistemas de 2 altavoces Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el volumen Ha desconectado el cable de alimentación o la batería Ha pre...

Страница 49: ...a No ha insertado el cargador de discos en la unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD El CD MD no se reproduce debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear la unidad de CD MD debido a algún problema La tapa de la unidad de MD está abierta...

Страница 50: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание MDX-C7970

Отзывы:

Похожие инструкции для MDX-C7970

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MDX-C7970, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MDX-C7970

Отзывы:

Похожие инструкции для MDX-C7970

Бренды по названию

Популярные бренды