Printed in Korea
Svenska
Härmed intygar Sony Corp. att detta högtalarsystem står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Mer information finns på webbadressen:
http://www.compliance.sony.de/
Den här produkten är avsedd att användas i följande länder.
Version CEK:
Storbritannien
Version CED:
Tyskland, Sverige, Danmark, Finland, Norge,
Belgien, Schweiz, Österrike, Nederländerna,
Frankrike
Produktens version framgår av streckkodsetiketten på lådans
översida.
Dansk
Undertegnede, Sony Corp., erklærer herved, at følgende udstyr
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Yderligere oplysninger findes på
http://www.compliance.sony.de/
Dette produkt er beregnet til brug i følgende lande.
CEK-version:
Storbritannien
CED-version:
Tyskland, Sverige, Danmark, Finland, Norge,
Belgien, Schweiz, Østrig, Holland, Frankrig.
Øverst på kassen findes en stregkode, hvor du kan se, hvilken
version kassen indeholder.
Suomi
Sony Corp. vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden
ehtojen mukainen.
Lisätietoja on seuraavassa Web-sivustossa:
http://www.compliance.sony.de/
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavassa maissa.
CEK-malli:
Iso-Britannia
CED-malli:
Saksa, Ruotsi, Tanska, Suomi, Norja, Belgia,
Sveitsi, Itävalta, Alankomaat, Ranska
Näet version pakkauksen yläosassa olevasta viivakooditarrasta.
Norsk
Herved erklærer Sony Corp.at dette utstyret er i
overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante
bestemmelser som fremgår av direktiv 1999/5/EC.
Gå til denne URL-en for mer informasjon:
http://www.compliance.sony.de/
Dette produktet er ment for bruk i følgende land:
CEK-versjon:
Storbritannia
CED-versjon:
Tyskland, Sverige, Danmark, Finland, Norge,
Belgia, Sveits, Østerrike, Nederland, Frankrike
Du kan sjekke versjon ved å se på strekkode-etiketten på toppen
av esken.
Ελληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Sony Corp. ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΣΥΣΚΕΥΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Για περισστερες λεπτοµέρειες, παρακαλούµε να
επισκεφθείτε την παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση (URL):
http://www.compliance.sony.de/
Αυτ το προϊν προορίζεται για να χρησιµοποιηθεί στις
παρακάτω χώρες.
Εκδοση CEK:
Ηνωµένο Βασίλειο
Εκδοση CED:
Γερµανία, Σουηδία, ∆ανία, Φιλανδία,
Nορβηγία, Bέλγιο, Ελβετία, Aυστρία,
Ολλανδία, Γαλλία
Για να ελέγξετε την έκδοση, παρακαλούµε ανατρέξτε στην
ετικέτα µε τον κωδικ ραβδώσεων που βρίσκεται στο επάνω
µέρος του κουτιού.
Français
Par la présente, Sony Corp. déclare que cet appareil est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE.
Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à l’URL
suivante : http://www.compliance.sony.de/
Ce produit est conçu pour être utilisé dans les pays suivants.
Versions CEK : Royaume-Uni
Version CED :
Allemagne, Suède, Danemark, Finlande, Norvège,
Belgique, Suisse, Autriche, Pays-Bas, France
Pour connaître la version que vous utilisez, veuillez vous reportez
au code barre situé sur la partie supérieure de la boîte.
Deutsch
Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Erläuterungen dazu finden Sie unter folgendem URL:
http://www.compliance.sony.de/
Dieses Gerät kann in folgenden Ländern verwendet werden.
Version CEK:
Großbritannien
Version CED:
Deutschland, Schweden, Dänemark, Finnland,
Norwegen, Belgien, Schweiz, Österreich,
Niederlande, Frankreich
Wenn Sie nachsehen wollen, um welche Version es sich bei Ihrem
Modell handelt, schauen Sie bitte nach dem Strichcodeetikett
oben auf dem Karton.
Español
Por medio de la presente, Sony Corp. declara que el equipo
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Para obtener más información, visite la dirección URL siguiente:
http://www.compliance.sony.de/
Este producto está destinado a utilizarse en los siguientes países:
Versión CEK:
Reino Unido
Versión CED:
Alemania, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Noruega,
Bélgica, Suiza, Austria, Holanda, Francia
Para comprobar la versión, consulte la etiqueta del código de
barras situada en la parte superior de la caja.
Nederlands
Hierbij verklaart Sony Corp. dat dit toestel in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Ga naar de volgende URL voor meer informatie:
http://www.compliance.sony.de/
Dit product is bestemd voor gebruik in de volgende landen:
CEK versie:
Verenigd Koninkrijk
CED versie:
Duitsland, Zweden, Denemarken, Finland,
Noorwegen, België, Zwitserland, Oostenrijk,
Nederland, Frankrijk
De versie vindt u op het barcode label boven op de doos.
Italiano
Con la presente Sony Corp. dichiara che questo apparecchio è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Per ulteriori informazioni, accedere al seguente indirizzo URL:
http://www.compliance.sony.de/
Il presente prodotto è destinato all'utilizzo nei paesi elencati di
seguito.
Versione CEK: Regno Unito
Versione CED:
Germania, Svezia, Danimarca, Finlandia, Norvegia,
Belgio, Svizzera, Austria, Olanda, Francia
Per verificare la versione, fare riferimento all'etichetta con il
codice a barre situata sulla parte superiore della scatola.
Português
A Sony Corp., declara que este equipamento está conforme com os
requisitos essenciais e outras provisões da directiva 1999/5/CE.
Para saber mais pormenores, aceda ao seguinte URL :
http://www.compliance.sony.de/
Este produto destina-se a ser utilizado nos seguintes países:
Versão CEK:
Reino Unido
Versão CED:
Alemanha, Suécia, Dinamarca, Finlândia, Noruega,
Bélgica, Suíça, Áustria, Países Baixos, França
Para verificar a versão, consulte a etiqueta do código de barras
localizada na parte de cima da caixa.
