简体中文
特点
•
新研制的高灵敏度驱动单元可实现的动态范围更加宽广。
•
N U D E EX Plus可以实现强劲低音和清澈高音。
•
小直径驱动单元配合带角度的耳塞结构以及混合硅耳塞使长时间聆听也变得稳定而舒
适。
•
附带导线长度调节器。
佩戴耳机（见图
A
）
将标有
R
的耳塞戴在右耳，将标有
L
的耳塞戴在左耳。
如何使用附带导线调节器
您可以将导线绕在导线调节器上以调节导线长度。
导线最多可以在导线长度调节器上绕50 cm。
注意
请勿卷起导线的插头或开叉部分，否则会绷紧导线并可能使导线断裂。
如何正确安装耳塞（见图
B
）
如果耳塞不适合您的耳型，您便可能无法听到重低音。为了享受更佳音质，请更换耳塞
尺寸，或调整耳塞的位置以舒适贴合您的耳朵。当您更换耳塞时，请将其牢固地安装在
耳机上以防止耳塞脱落在您耳朵内。
取下耳塞
握住耳机的同时，拧动耳塞将其拔下。
z
提示
如果耳塞滑落且无法拆开，请用柔软干布进行擦拭。
装上耳塞
将耳塞内的部分推进耳机中，直至耳机的突出部分被完全覆盖。
清洁耳塞
从耳机上拆下耳塞，用中性清洁剂溶液清洗。
한국어
특징
•
새로 개발된 고감도의 드라이버 장치가 더욱 넓은 동적 범위를 실현시켜 줍니다.
•
N U D E EX Plus는 강력한 저음과 선명한 고음을 재생합니다.
•
작은 직경의 드라이버 장치와 비스듬한 이어버드 구조 및 하이브리드 실리콘 이어버
드가 장시간 들을 때에도 편안함과 안정감을 줍니다.
•
코드 길이 조정 장치가 제공됩니다.
헤드폰 착용(그림
A
참조)
오른쪽 귀와 왼쪽 귀에 각각
R
과
L
이 오도록 이어폰을 착용합니다.
부속된 코드 조정 장치 사용 방법
코드 조정 장치에 코드를 감아 코드 길이를 조정할 수 있습니다.
코드 길이 조정 장치로 최대 50cm까지 코드를 감을 수 있습니다.
주의점
코드가 손상되고 코드 선이 끊어질 우려가 있으므로 플러그나 코드의 분리된 부분은
감지 마십시오.
이어버드의 올바른 설치 방법(그림
B
참조)
이어버드가 귀에 정확하게 맞지 않으면 저음 부분이 들리지 않을 수도 있습니다. 더 좋
은 음질을 즐기려면 귀에 안정감 있게 놓이고 편안하게 맞도록 다른 크기의 이어버드
로 교체하거나 이어버드의 위치를 조절하십시오. 이어버드를 교체할 경우에는 이어버
드가 분리되어 귀 안에 남게 되지 않도록 헤드폰에 단단히 설치하여 주십시오.
이어버드를 분리하려면
이어폰을 잡은 상태로 이어버드를 비틀어 잡아당깁니다.
z
팁
이어버드가 미끄러져서 분리되지 않는 경우에는 부드러운 마른 헝겊에 감아주십시오.
이어버드를 부착하려면
이어폰의 돌출 부분이 완전히 덮일 때까지 이어버드의 안쪽 부분을 이어폰 안으로 밀
어 넣습니다.
이어버드 청소하기
이어버드를 헤드폰에서 빼서 묽은 중성세제로 세척해 주십시오.
주요 제원
종류: 폐쇄형, 다이내믹 / 드라이버 장치: 9 mm, 돔 형식(CCAW) / 전원 용량: 100
mW(IEC*) / 임피던스: 1 kHz에서 16
Ω
/ 감도: 103 dB/mW / 주파수 응답: 6 -
24,000 Hz / 코드: 약 1.2 m, OFC litz 코드 / 무게: 약 4 g/ 부속품: 이어버드(S
×
2, M
×
2, L
×
2), 보관 주머니(1), 코드 길이 조정 장치(1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
주의사항
•
헤드폰과 특히 이어버드 고무의 안쪽 부분은 항상 청결하게 유지하여 주십시오(그림
C
참조).
이어버드 안쪽 부분에 먼지나 귀지가 있을 경우 청취에 어려움이 있을 수도 있습니
다.
•
건조한 날씨에는 귀에 약간의 통증을 느낄 수 있습니다. 이것은 헤드폰의 고장 때문
이 아니라 신체에 누적된 정전기로 인해 발생하는 것입니다. 정전기가 쉽게 발생하
지 않는 천연 소재로 만든 옷을 입으면 이러한 현상이 감소됩니다.
•
높은 볼륨으로 헤드폰을 들으면 청각에 영향을 미칠 수 있습니다. 교통 안전을 위해
운전 중이거나 자전거를 타는 중에는 사용하지 마십시오.
•
이어버드를 장기간 보관하거나 사용하면 품질이 저하될 수 있습니다.
교체용 이어버드는 가까운 Sony 대리점에서 주문할 수 있습니다.
直接连接 CD WALKMAN
/Network WALKMAN
时。
CD WALKMAN
/Network WALKMAN
을 직접 연결하는 경우.
L形立体声迷你
插头
L형 스테레오
미니 플러그
A
B
约 1.2 m
약 1.2 m
导线长度调节器
코드 길이 조정 장치
卷起导线。
코드를 감습니다.
将导线压入槽孔以固
定到位。
코드를 슬롯 구멍에
밀어 넣어 고정시킵
니다.
规格
类型：封闭式，动态 / 驱动单元：9 mm，圆顶型（CCAW） / 功率处理容量：100 mW
（IEC*）/ 阻抗：1 kHz 时 16
Ω
/ 灵敏度：103 dB/mW / 频率响应：
6 - 24000 Hz / 导线：约1.2 m，OFC 绞合线 / 质量：约4 g / 附件：耳塞（S
×
2、M
×
2、L
×
2），便携包（1），导线长度调节器（1）
*IEC = 国际电工委员会
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
注意事项
•
请始终保持耳机清洁，尤其是橡胶耳塞内部（见图
C
）。
如果灰尘或耳垢进入耳塞，聆听效果可能不佳。
•
天气干燥时，您的耳朵可能会出现轻微疼痛。这并非耳机故障所造成的，而是由于您
的身体积累静电所致。如果您穿着的衣物是由不易产生静电的天然材料制成，就可减
少这种情况。
•
戴着耳机以高音量收听可能会影响您的听力。为了交通安全，请勿在驾车或骑车时使
用。
•
耳塞可能会由于长期存放或使用而老化。
您最近的Sony代理商能提供选配的替换耳塞。
C
