Sony MDR-DS6500 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 88

Table des matières

Principales caractéristiques .............5

Inventaire des composants et

accessoires .....................................6

Position et fonction des pièces ........7

Description des pièces du processeur ....... 7
Description des pièces du casque .............. 9

Recharger le casque ...................... 10

Vérification de la charge de batterie

restante.................................................... 12

Raccordement du système de

casque ......................................... 13

Raccordement du processeur aux

appareils numériques ............................ 13

Raccordement du processeur aux

appareils analogiques ............................ 14

Écoute d’un appareil raccordé ...... 16

Remplacement des oreillettes ...... 23

Guide de dépannage ..................... 24

Précautions .................................... 28

Spécifications ................................. 29

Содержание MDR-DS6500

Страница 1: ...Operating Instructions ______ Mode d emploi ____________ Manual de instrucciones ____ Digital Surround Headphone System 2011 Sony Corporation 4 267 263 72 1 MDR DS6500 US FR ES _ ...

Страница 2: ...signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment d...

Страница 3: ...ific absorption ratio SAR This processor complies with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This processor has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it i...

Страница 4: ...eadphones Part Descriptions 9 Charging the Headphones 10 Checking the remaining battery power 12 Connecting the Headphone System 13 Connecting the processor to digital components 13 Connecting the processor to analog components 14 Listening to a Connected Component 16 Replacing the Ear Pads 23 Troubleshooting 24 Precautions 28 Specifications 29 ...

Страница 5: ... sound interruption before the signal is blocked Fast recharging function with secure charging mechanism Long playback time approx 20 hours Wide variety of media formats supported Max 7 1ch sound field achieved by Dolby Pro Logic IIx support 3 Supported media formats Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DTS DTS ES Matrix and DTS ES Discrete 1 Virtualphones Technology is a registered trademark o...

Страница 6: ...r adaptor 1 Optical digital connecting cable rectangular type rectangular type 1 Before setting up the system check that all of the components are included Checking the Components and Accessories Wireless stereo headphones MDR RF6500 1 Preparation ...

Страница 7: ...ld CINEMA GAME VOICE STEREO OFF INPUT switch See page 17 for details Slide to select the input source DIGITAL ANALOG DC IN 6V jack Connect the supplied AC power adaptor to this jack Be sure to use the supplied AC power adaptor Using products with a different plug polarity or other characteristics can cause a malfunction ATT attenuator switch Set this switch to 0 dB if the volume is too low for ana...

Страница 8: ...t jacks on an audio or video component sold separately such as a video cassette player or TV stereo system VCR etc to these jacks DIGITAL IN jack See page 13 for details Connect a BD DVD device digital satellite TV receiver or other digital component sold separately to this jack ...

Страница 9: ...in green when the power is on POWER button VOL Volume control Use to adjust the volume Right housing Ear pad Left housing Charging indicator Lights up in red while charging Contact point There is a tactile dot on the headphones for easy recognition Headphones Part Descriptions ...

Страница 10: ...se the supplied AC power adaptor Using AC adaptors with different plug polarity or other characteristics can cause product failure Unified polarity plug Be sure to always use the supplied AC power adaptor Even AC power adaptors having the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outle...

Страница 11: ...as completed Charging indicator The headphones can be placed on the processor in any direction The headphones is not placed correctly Notes Check if the headphones are rested on the processor correctly The indicator will not light up if the headphones contact point does not meet the processor s contact pin In this case remove the headphones and place them on the processor again so that the indicat...

Страница 12: ...eadphones in hot places for a long period of time Charge the battery once a year to prevent over discharge Avoid exposure to extreme temperature direct sunlight moisture sand dust or mechanical shock Charging and usage time Approx charging time Approx usage time 1 3 hours 2 20 hours 3 1 at 1 kHz 1 mW 1 mW output 2 hours required to fully charge an empty battery 3 Time may vary depending on the tem...

Страница 13: ...e processor does not support sampling frequencies of 32 kHz 96 kHz Set the digital output setting of the BD DVD device to 48 kHz 44 1 kHz when using this system Noise may be heard when a 32 kHz 96 kHz digital signal is input If this happen connect an audio cord to the LINE IN L R jacks and enjoy the audio via the analog input Connection to the optical digital output jack on your personal computer ...

Страница 14: ...he optical digital connecting cable should be no less than 25 mm 1 inch 25 mm 1 inch Connecting the processor to analog components Use an audio cord sold separately to connect the audio output jacks on a VCR TV or other component to the LINE IN L R jacks on the processor To audio output jacks Audio cord sold separately Audio right R red To LINE IN jacks Audio left L white Audio left white Audio ri...

Страница 15: ... 8dB Setting Connected components 0 dB TV portable components and other components with a low output level 8 dB Other components initial settings Notes Be sure to lower the volume before setting the ATT switch If audio input to the LINE IN jacks is distorted sometimes noise can be heard at the same time set the ATT switch to 8 dB ...

Страница 16: ...the Decode Mode indicator lights up depending on the audio signal input from the connected audio or video component Signal transmission system This unit employs a proprietary transmission system using 2 4 GHz frequency You can enjoy non compressed sound with this wireless system 3 Put on the headphones Press the POWER button for 2 seconds to turn on the headphones the power indicator lights up in ...

Страница 17: ...t connected to DIGITAL IN jack ANALOG Sound of the component connected to LINE IN jacks Note To listen to dual audio MAIN SUB sound sources connect to the LINE IN jacks and then select the sound source you want to listen to on the player TV or other component 5 Start playback of the component selected in step 4 6 Slide the switch to select the desired sound field EFFECT or COMPRESSION EFFECT switc...

Страница 18: ...round sound environment with a more natural sound quality particularly in dialog Produces a high sound quality that is found in the latest movie theaters Notes The volume of the headphones may vary depending on the input signal and the setting of the EFFECT switch The surround sound effect may not be obtained from sound sources that do not incorporate video such as music CDs This system simulates ...

Страница 19: ...en Dolby Digital DTS etc on the connected equipment BD DVD device digital satellite TV receiver etc Dolby Digital Input signal recorded in the Dolby Digital format Dolby PLIIx Analog input signal digital input PCM signal or Dolby Digital signal processed by DOLBY PRO LOGIC IIx If the EFFECT switch is set to OFF or VOICE STEREO it is not processed by DOLBY PRO LOGIC IIx DTS Input signal recorded in...

Страница 20: ... sound turn the processor on or move closer to the processor and use the headphones in the RF signal transmission area If the beep sound does not stop even after turning the processor on or moving closer to the processor the cause is likely to be interference from for example another wireless device using the 2 4 GHz wireless frequency band or electromagnetic waves generated from a microwave oven ...

Страница 21: ...se under the following conditions may affect the signal transmission range An obstacle such as a human body metal or wall is between the processor and headphones The processor is installed at the back of a rack In a location in which a wireless LAN has been built in a location in which a microwave oven is used nearby or other electromagnetic waves are generated etc In a location in which another w...

Страница 22: ...f the connected AV component as high as possible to the extent that the sound is not distorted and lower the volume of the headphones If signal noise is output from a component connected to the AUDIO IN jacks RF signal transmission may not stop If the processor is turned off The headphones will turned off automatically after 5 minutes When you want to use the system again turn the headphones and p...

Страница 23: ...place them as illustrated below The ear pads are not commercially available You can order replacements from the store where you purchased this system or at your nearest Sony dealer 1 Remove the old ear pad by pulling it off 2 Place the new ear pad around the housing Replacing the Ear Pads ...

Страница 24: ...distorted Raise the headphones volume The headphones power indicator goes off Charge the rechargeable battery if it is weak If the power indicator is still off after charging the battery take the headphones to your nearest Sony dealer You are trying to play a DTS audio track on a BD DVD device that does not support DTS Either use a BD DVD device that supports DTS or select a Dolby Digital or PCM a...

Страница 25: ...phones jack raise the volume level on the connected AV component as high as possible to the extent that the sound is not distorted Charge the rechargeable battery if it is weak If the power indicator is still off after charging the battery take the headphones to your nearest Sony dealer Check if there is any wireless apparatus using 2 4 GHz frequency or a microwave oven in the vicinity The sound c...

Страница 26: ...gital output setting to ON Playback signals are not recorded in DTS format The audio for the chapter being played is not a DTS signal The BD DVD device does not support DTS format Use a BD DVD device that supports DTS The battery cannot be charged Check if the charging indicator turns on If not put the headphones on the processor correctly so that the charging indicator turns on The processor s co...

Страница 27: ...tall the processor at a different location or position or change the place in which you listen with the headphones If the processor is installed at the back of a rack install it outside of the rack If the processor is installed on a metal table install it in a location where no metal is present Move the processor and headphones as close as possible to each other A repeated beep sounds The headphon...

Страница 28: ...rge amounts of vibration Bathroom or other high humidity locations On headphones Act considerately When the volume is too high the sound leaks outside the headphones Be careful not to raise the volume so high that it bothers people around you There is a tendency to raise the volume when using in noisy places However for reasons of safety it is advised to keep the volume at a level whereby you can ...

Страница 29: ... Dolby Pro Logic IIx DTS DTS ES Virtual surround function OFF VOICE STEREO GAME CINEMA Compression function OFF ON Modulation System MSK Carrier wave frequency 2 408 GHz 2 473 GHz Transmission distance Approx 100 m 328 ft of longest Frequency response 12 Hz 22 000 Hz digital input Distortion rate 1 or less 1 kHz Audio inputs Optical digital input rectangular type 1 Analog input pin jack left right...

Страница 30: ...ue de Classe B conformément à la section 15 du réglement de la FCC Ce normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et s il n est pas installé ni utilisé selon les directives peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cepe...

Страница 31: ... ne répondent pas aux spécifications techniques de la FCC IC Ce casque est conforme aux limites d exposition de rayonnement de la FCC IC prescrites pour un environnement non contrôlé ainsi qu à la norme d exposition aux radiofréquences RF du Supplément C à OET65 et CNR 102 de l IC Cet appareil possède des niveaux d énergie RF très bas se conformant sans tests nécessaires aux taux d absorption spéc...

Страница 32: ...scription des pièces du casque 9 Recharger le casque 10 Vérification de la charge de batterie restante 12 Raccordement du système de casque 13 Raccordement du processeur aux appareils numériques 13 Raccordement du processeur aux appareils analogiques 14 Écoute d un appareil raccordé 16 Remplacement des oreillettes 23 Guide de dépannage 24 Précautions 28 Spécifications 29 ...

Страница 33: ...terruption sonore avant le blocage du signal Fonction de recharge rapide avec un mécanisme de chargement sécurisé Lecture longue durée Environ 20 heures Grande variété de formats de support pris en charge Son 7 1 canaux max grâce à la prise en charge de Dolby Pro Logic IIx 3 Formats de support pris en charge Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DTS DTS ES Matrix et DTS ES Discrete 1 Virtualphon...

Страница 34: ...r 1 Câble de raccordement numérique optique type rectangulaire type rectangulaire 1 Avant d installer le système vérifiez que tous les composants sont présents Inventaire des composants et accessoires Casque d écoute stéréo sans fil MDR RF6500 1 Préparation ...

Страница 35: ...vous à la page 19 Commutateur COMPRESSION Pour plus d informations référez vous à la page 18 Commutateur EFFECT Pour plus d informations référez vous à la page 18 Faites le glisser pour sélectionnez le champ de son CINEMA GAME VOICE STEREO OFF Commutateur INPUT Pour plus d informations référez vous à la page 17 Faites le glisser pour sélectionner la source d entrée DIGITAL ANALOG Position et fonct...

Страница 36: ... le volume de l entrée analogique est trop faible En fonctionnement normal ce commutateur doit être réglé sur 8 dB Prises LINE IN Pour plus d informations référez vous à la page 14 Raccordez ces prises aux prises de sortie audio d un appareil audio ou vidéo vendu séparément comme un magnétoscope ou un téléviseur etc Prise DIGITAL IN Pour plus d informations référez vous à la page 13 Raccordez à ce...

Страница 37: ...qu il est sous tension Touche POWER Molette VOL Volume Permet de régler le volume Capsule de droite Oreillette Capsule de gauche Témoin de charge S allume en rouge pendant la charge Point de contact Le casque possède un point tactile pour vous permettre de le reconnaître aisément Description des pièces du casque ...

Страница 38: ...ilisation d autres adaptateurs secteurs possédant une polarité de fiche différente ou d autres caractéristiques pourrait provoquer un dysfonctionnement Fiche à polarité unifiée Veillez à toujours utiliser l adaptateur secteur fourni Même les adaptateurs secteurs possédant les mêmes tension et polarité de fiche peuvent endommager ce produit à cause de leur capacité électrique ou d autres facteurs B...

Страница 39: ...que peut être placé sur le processeur dans les deux sens Le casque n est pas placé correctement Remarques Vérifiez ce que le casque repose correctement sur le processeur Le témoin ne s allume pas si le point de contact du casque ne s enclenche pas dans la broche de contact du processeur Dans ce cas retirez le casque et replacez le sur le processeur afin que le témoin s allume Le processeur s étein...

Страница 40: ...ive remplacez la batterie une fois par an Évitez de l exposer à des températures extrêmes la lumière directe du soleil ou l humidité ainsi qu au sable à la poussière ou aux chocs mécaniques Temps de charge et durée d utilisation Temps de charge approximatif Durée d utilisation approximative 1 3 heures 2 20 heures 3 1 à 1 kHz sortie 1 mW 1 mW 2 heures nécessaires pour recharger complètement une bat...

Страница 41: ...fréquences d échantillonnage 32 kHz 96 kHz Réglez la sortie numérique de l appareil BD Blu ray DVD sur 48 kHz 44 1 kHz lorsque vous utilisez ce système de casque Il est possible que du bruit soit généré lors d une entrée de signal numérique de 32 kHz 96 kHz Si cela se produit raccordez un cordon audio aux prises LINE IN L R et profitez du son via l entrée analogique Il n est pas garanti que le rac...

Страница 42: ...érique optique doit être au moins égal à 25 mm 25 mm Raccordement du processeur aux appareils analogiques Utilisez un cordon audio vendu séparément pour raccorder les prises de sortie audio d un magnétoscope téléviseur ou autre appareil aux prises LINE IN L R du processeur Vers les prises de sortie audio Cordon audio vendu séparément Fiche audio droite R rouge Vers les prises LINE IN Fiche audio g...

Страница 43: ... Réglage Appareils raccordés 0 dB Téléviseur appareils portables et autres appareils avec un niveau d entrée faible 8 dB Autres appareils réglages initiaux Remarques Veillez à baisser le volume avant de régler le commutateur ATT Si l entrée audio vers les prises LINE IN subit des distortions du bruit est parfois émis en même temps réglez le commutateur ATT sur 8 dB ...

Страница 44: ... le casque du processeur Le processeur s allume automatiquement Le processeur détecte automatiquement la fréquence optimale de transmission selon les conditions de la pièce Ensuite le témoin Mode décodage s allume selon l entrée de signal audio provenant de l appareil audio ou vidéo raccordé Système de transmission de signal L unité utilise un système de transmission propriétaire utilisant une fré...

Страница 45: ... Remarque Utilisez le casque à l intérieur de la portée de transmission du signal page 21 4 Faites glisser le commutateur INPUT pour sélectionner l appareil que vous souhaitez écouter INPUT DIGITAL ANALOG Position du commutateur Source sonore sélectionnée DIGITAL Son de l appareil raccordé à la prise DIGITAL IN ANALOG Son de l appareil raccordé aux prises LINE IN Remarque Pour écouter des sources ...

Страница 46: ...NEMA Fournit un envirronement de son ambiophonique posédant une qualité de son plus naturelle notamment pour les dialogues Produit un son d une qualité élevée que l on retrouve dans les cinémas les plus récents Remarques Le volume du casque peut varier selon le signal d entrée et le réglage du commutateur EFFECT Il est possible que l effet sonore ambiophonique ne puisse pas être obtenu à partir de...

Страница 47: ...S etc sur l appareil raccordé appareil BD Blu ray DVD récepteur satellite téléviseur numérique etc Dolby Digital signal d entrée enregistré au format Dolby Digital Dolby PLIIx signal d entrée analogique signal PCM d entrée numérique ou signal Dolby Digital traîté par DOLBY PRO LOGIC IIx Si le commutateur EFFECT est réglé sur OFF ou VOICE STEREO il n est pas traité par DOLBY PRO LOGIC IIx DTS signa...

Страница 48: ... transmission du signal radio Si vous entendez bip sonore allumez le processeur ou rapprochez vous en pour utiliser le casque dans la portée de transmission du signal radio Si le bip sonore ne s arrête pas une fois que vous avez allumé le processeur ou que vous vous en êtes rapproché cela est certainement provoqué par des interférences provenant par exemple d un autre appareil sans fil utilisant u...

Страница 49: ... portée de transmission du signal Un obstacle comme un corps humain du métal ou un mur se trouve entre le processeur et le casque Le processeur est installé à l arrière d une étagère Dans un endroit dans lequel un réseau LAN sans fil a été construit dans un endroit dans lequel un four à micro ondes est utilisé à proximité ou d autres ondes électromagnétiques sont générées etc Dans un endroit dans ...

Страница 50: ...it augmentez le volume de l appareil AV raccordé aussi fort que possible tant que le son ne subit pas de distortion et diminuez le volume du casque Si le bruit du signal est produit à partir d un appareil raccordé aux prises AUDIO IN il est possible que la transmission du signal radio ne s arrête pas Si le processeur est éteint Le casque s éteindra automatiquement après 5 minutes Lorsque vous souh...

Страница 51: ...eillettes ne sont pas disponibles dans le commerce Vous pouvez commander des oreillettes de remplacement dans le magasin dans lequel vous avez acheté ce système ou chez votre revendeur Sony le plus proche 1 Retirez l ancienne oreillette en la tirant vers l extérieur 2 Placez la nouvelle oreillette autour de la capsule Remplacement des oreillettes ...

Страница 52: ... alimentation du casque s éteint Rechargez la batterie rechargeable si elle est faible Si le témoin de charge est toujours éteint après le chargement de pile apportez le casque à votre revendeur Sony le plus proche Si vous tentez de lire une piste audio DTS sur un appareil BD Blu ray DVD qui ne prend pas en charge le DTS Utilisez un appareil BD Blu ray DVD qui prend en charge le DTS ou sélectionne...

Страница 53: ...ez le niveau du volume sur l appareil AV raccordé aussi haut que possible tant que le son ne subit pas de distortion Augmentez le volume du casque Fort bruit de fond Si vous raccordez le processeur à un appareil AV en utilisant la prise du casque augmentez le niveau du volume sur l appareil AV raccordé aussi haut que possible tant que le son ne subit pas de distortion Rechargez la batterie recharg...

Страница 54: ...émoin DTS ne s allume pas La sortie numérique DTS de l appareil BD Blu ray DVD y compris une console GAME est réglé sur OFF Consultez le mode d emploi de votre appareil BD DVD et changez le réglage de sortie numérique DTS sur ON Les signaux de lecture ne sont pas enregistrés au format DTS L audio du chapitre en cours de lecture n est pas un signal DTS L appareil BD Blu ray DVD ne prend pas en char...

Страница 55: ...allez le processeur dans un endroit ou une position différent e ou modifiez l endroit dans lequel vous utilisez le casque Si le processeur est installé à l arrière d une étagère installez le hors de l étagère Si le processeur est installé sur une table métallique installez le dans un endroit dépourvu de métal Placez le processeur et le casque aussi proche que possible Un bip sonore répété Le casqu...

Страница 56: ...Salle de bain ou autre endroit à forte humidité Casque Soyez respectueux Lorsque le volume est trop élevé le son sort en dehors du casque Faites attention à ne pas indisposer les gens qui vous entourent en mettant le volume trop fort Les utilisateurs ont tendance à augmenter le volume lorsqu ils utilisent un casque dans un endroit bruyant Cependant pour des raisons de sécurité nous vous recommando...

Страница 57: ...ur Dolby Digital Dolby Pro Logic IIx DTS DTS ES Fonction ambiophonique virtuelle OFF VOICE STEREO GAME CINEMA Fonction de compression OFF ON Système de modulation MSK Fréquence d onde porteuse 2 408 GHz 2 473 GHz Distance de transmission Environ 100 m maximum Réponse en fréquence 12 Hz 22 000 Hz entrée numérique Taux de distorsion 1 ou moins 1 kHz Entrées audio Entrée numérique optique type rectan...

Страница 58: ...n la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza según las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones radiales Sin embargo no se garantiza...

Страница 59: ... RF de la FCC en el Suplemento C de la OET65 y con la norma RSS 102 de las Reglas de exposición a radiofrecuencia RF de IC Estos auriculares tienen niveles muy bajos de energía de radiofrecuencia y se consideran en conformidad sin realizar pruebas para determinar la tasa de absorción específica SAR Este procesador cumple con los límites de exposición a radiación de la FCC IC establecidos para un e...

Страница 60: ...s de los auriculares 9 Carga de los auriculares 10 Control del nivel de carga restante de la batería 12 Conexión del sistema de auriculares 13 Conexión del procesador a componentes digitales 13 Conexión del procesador a componentes analógicos 14 Cómo escuchar un componente conectado 16 Reemplazo de las almohadillas para el oído 23 Solución de problemas 24 Precauciones 28 Especificaciones 29 ...

Страница 61: ...biar automáticamente a un canal libre sin ninguna interrupción del sonido antes de que la señal se bloquee Función de recarga rápida con mecanismo de carga segura Tiempo de reproducción prolongado aprox 20 hora Compatible con una amplia variedad de formatos de medios La compatibilidad con Dolby Pro Logic IIx 3 permite alcanzar el campo de sonido máximo de 7 1 canales Formatos de medios compatibles...

Страница 62: ...ción de ca 1 Cable de conexión digital óptico tipo rectangular tipo rectangular 1 Antes de configurar el sistema revise que se hayan incluido todos los componentes Revisión de los componentes y accesorios Auriculares estéreo inalámbricos MDR RF6500 1 Preparación ...

Страница 63: ... obtener detalles Interruptor COMPRESSION compresión Consulte la página 18 para obtener detalles Interruptor EFFECT efecto Consulte la página 18 para obtener detalles Muévalo para seleccionar el campo de sonido CINEMA GAME VOICE STEREO OFF cine juego voz estéreo apagado Interruptor INPUT entrada Consulte la página 17 para obtener detalles Muévalo para seleccionar la fuente de entrada DIGITAL ANALO...

Страница 64: ...emasiado bajo para la entrada analógica ajuste este interruptor en 0 dB Normalmente debe estar ajustado en 8 dB Tomas LINE IN entrada de línea Consulte la página 14 para obtener detalles Conecte las tomas de salida de audio de un componente de audio o video se vende por separado como un reproductor de video o TV sistema estéreo videograbadora etc a estas tomas Toma DIGITAL IN entrada digital Consu...

Страница 65: ...Botón POWER alimentación Control VOL volumen Se utiliza para ajustar el volumen Unidad derecha Almohadilla para el oído Unidad izquierda Indicador de carga Se enciende en rojo mientras está cargando Punto de contacto Los auriculares tienen un punto táctil que facilita su identificación Descripciones de las piezas de los auriculares ...

Страница 66: ...rado El uso de adaptadores de ca con una polaridad diferente en el enchufe o con otras características podría causar problemas de funcionamiento en el producto Enchufe de polaridad unificada Asegúrese de usar siempre el adaptador de alimentación de ca suministrado Incluso los adaptadores de alimentación de ca con el mismo voltaje y polaridad en el enchufe podrían provocar daños en el producto debi...

Страница 67: ...arga Los auriculares se pueden ubicar en el procesador en cualquier dirección Los auriculares no están colocados correctamente Notas Verifique que los auriculares estén ubicados correctamente en el procesador El indicador no se iluminará si el punto de contacto de los auriculares no está apoyado correctamente en la pieza de contacto del procesador En tal caso retire los auriculares y colóquelos de...

Страница 68: ...r que se descargue en exceso Evite la exposición a temperaturas extremas luz solar directa humedad arena polvo o impactos mecánicos Carga y tiempo de uso Tiempo de carga aprox Tiempo de uso aprox 1 3 hora 2 20 hora 3 1 a 1 kHz 1 mW 1 mW de salida 2 hora necesarias para cargar completamente una batería descargada 3 El tiempo puede variar según la temperatura y las condiciones de uso Control del niv...

Страница 69: ...muestreo de 32 kHz 96 kHz Cuando utilice este sistema ajuste la salida digital del dispositivo de BD DVD a 48 kHz 44 1 kHz La entrada de señales digitales de 32 kHz 96 kHz puede provocar ruido Si esto ocurre conecte un cable de audio a las tomas LINE IN L R entrada de línea I D y escuche el sonido por la entrada analógica No se garantiza la compatibilidad de este sistema con la toma de salida digi...

Страница 70: ...25 mm 25 mm Conexión del procesador a componentes analógicos Con un cable de audio se vende por separado conecte las tomas de salida de audio de la videograbadora TV u otro componente a las tomas LINE IN L R entrada de línea I D del procesador A las tomas de salida de audio Cable de audio se vende por separado Audio derecho R rojo A las tomas LINE IN entrada de línea Audio izquierdo L blanco Audio...

Страница 71: ...ados 0 dB TV dispositivos portátiles y otros componentes con un nivel de salida bajo 8 dB Otros componentes configuración inicial Notas No olvide bajar el volumen antes de ajustar el interruptor ATT atenuador Si la entrada de audio de las tomas LINE IN entrada de línea se escucha distorsionada en algunos casos también puede escucharse ruido ajuste el interruptor ATT atenuador en 8 dB ...

Страница 72: ...auriculares del procesador El procesador se enciende y detecta automáticamente la frecuencia de transmisión óptima según las condiciones ambientales Luego se enciende el indicador del modo de Decodificación de acuerdo con la entrada de señal de audio procedente del componente de audio o video conectado Sistema de transmisión de señales La unidad utiliza un sistema de transmisión patentado con una ...

Страница 73: ...ión Nota Utilice los auriculares dentro del rango de transmisión de la señal página 21 4 Mueva el interruptor INPUT entrada a la posición correspondiente al componente que desea escuchar INPUT DIGITAL ANALOG Posición del interruptor Fuente de sonido seleccionada DIGITAL digital Sonido del componente conectado a la toma DIGITAL IN entrada digital ANALOG analógica Sonido del componente conectado a l...

Страница 74: ...nte multicanal Adecuado para videojuegos con fuentes de sonido multicanal CINEMA cine Proporciona un entorno de sonido envolvente con una calidad de sonido más natural especialmente en las conversaciones Produce un sonido de alta calidad que está a la altura de las salas de cine más modernas Notas El volumen de los auriculares puede variar dependiendo de la señal de entrada y la configuración del ...

Страница 75: ...el audio entre Dolby Digital DTS etc en el equipo conectado dispositivo de BD DVD receptor digital de satélite TV etc Dolby Digital señal de entrada grabada en formato Dolby Digital Dolby PLIIx señal de entrada analógica señal PCM de entrada digital o señal Dolby Digital procesada por DOLBY PRO LOGIC IIx Si el interruptor EFFECT efecto se ajusta en OFF apagado o VOICE STEREO voz estéreo no se proc...

Страница 76: ...transmisión de la señal de radiofrecuencia Si se escucha un pitido encienda el procesador o acérquese al procesador y utilice los auriculares dentro del área de transmisión de la señal de radiofrecuencia Si el pitido no se detiene después de encender el procesador o acercarse a él es probable que exista algún tipo de interferencia como el funcionamiento de otro dispositivo inalámbrico en la banda ...

Страница 77: ...GHz por lo que el rango de transmisión de la señal podría verse afectado por las siguientes condiciones Presencia de un obstáculo como personas metales o paredes entre el procesador y los auriculares El procesador está instalado en la parte posterior de una estantería Lugares donde haya instalada una LAN inalámbrica cerca de un microondas o de otro dispositivo que genere ondas electromagnéticas et...

Страница 78: ...de suba el volumen del componente AV conectado tanto como sea posible sin que se produzcan distorsiones y baje el volumen de los auriculares Si el componente conectado a las tomas AUDIO IN entrada de audio envía señales con ruido es posible que no se detenga la transmisión de señales de radiofrecuencia Si se apaga el procesador Los auriculares se apagarán automáticamente al cabo de 5 minuto Para v...

Страница 79: ...ente ilustración Estas almohadillas no están disponibles en el comercio Puede solicitar almohadillas de repuesto en la tienda donde adquirió el sistema o en su distribuidor Sony más cercano 1 Tire de la almohadilla usada para extraerla 2 Coloque la almohadilla nueva alrededor de la unidad Reemplazo de las almohadillas para el oído ...

Страница 80: ...iculares Se apaga el indicador de alimentación de los auriculares Cargue la batería si está descargada Si el indicador de alimentación continúa apagado después de cargar la batería lleve los auriculares al distribuidor Sony más cercano Está intentando reproducir una pista de audio DTS en un dispositivo de BD DVD no compatible con DTS Utilice un dispositivo de BD DVD compatible con DTS o seleccione...

Страница 81: ...o la toma de los auriculares suba el volumen del componente AV conectado tanto como sea posible sin que se produzcan distorsiones Suba el volumen de los auriculares Ruido de fondo alto Si conecta el procesador a un componente AV utilizando la toma de los auriculares suba el volumen del componente AV conectado tanto como sea posible sin que se produzcan distorsiones Cargue la batería si está descar...

Страница 82: ...digital o señal Dolby Digital El indicador DTS no se enciende La salida de digital DTS del dispositivo de BD DVD incluidos dispositivos GAME está ajustada en OFF apagado Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo BD DVD y cambie el ajuste de la salida digital DTS a ON encendido Las señales de reproducción no están grabadas en formato DTS El audio del capítulo que se está reproduciendo n...

Страница 83: ...sador en un lugar o posición diferente o cambie el lugar donde se utilizan los auriculares Si el procesador está instalado en la parte posterior de una estantería póngalo fuera de ella Si el procesador está instalado sobre una mesa metálica ubíquelo en un lugar donde no haya objetos de metal Coloque el procesador y los auriculares lo más cerca posible el uno del otro Se escucha un pitido reiterado...

Страница 84: ...s Cuartos de baño u otros lugares con mucha humedad Sobre los auriculares Actúe con responsabilidad Si el volumen está demasiado alto el sonido también se escuchará fuera de los auriculares No suba demasiado el volumen para no molestar a quienes están a su alrededor En los lugares ruidosos se tiende a subir el volumen Sin embargo por motivos de seguridad se recomienda mantener el volumen en un niv...

Страница 85: ...ogic IIx DTS DTS ES Función de sonido envolvente virtual OFF apagado VOICE STEREO voz estéreo GAME juego CINEMA cine Función de compresión OFF apagado ON encendido Sistema de modulación MSK Frecuencia de ondas de transmisión 2 408 GHz a 2 473 GHz Distancia de transmisión Aprox 100 m como máximo Respuesta en frecuencia 12 Hz 22 000 Hz entrada digital Tasa de distorsión 1 o menos 1 kHz Entradas de a...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...Printed in Malaysia 1 ...

Результаты поиска

Содержание MDR-DS6500

Отзывы:

Похожие инструкции для MDR-DS6500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MDR-DS6500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MDR-DS6500

Отзывы:

Похожие инструкции для MDR-DS6500

Бренды по названию

Популярные бренды