Sony M-530V Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

– 9 –

Ref. No.

Part No.

Description

Remark

MAIN

R608

1-216-065-11 RES,CHIP

4.7K

1/10W

< VARIABLE RESISTOR >

RV101

1-237-731-21 RES, VAR, CARBON 10K (VOL)

RV601

1-223-584-11 RES, ADJ, CARBON 2.2K

RV602

1-223-584-11 RES, ADJ, CARBON 2.2K

< SWITCH >

S101

1-572-964-11 SWITCH, SLIDE (REC/PB)

S102

1-572-688-11 SWITCH, PUSH (1 KEY) (POWER)

S103

1-692-605-31 SWITCH, SLIDE (VOR)

S601

1-572-922-11 SWITCH, SLIDE (PAUSE)

S602

1-692-298-11 SWITCH, SLIDE (TAPE SPEED)

S603

1-572-922-11 SWITCH, SLIDE (FAST PB) (630V/635VK)

< THERMISTOR (POSITIVE) >

THP601 1-810-552-11 THERMISTOR, POSITIVE
THP602 1-803-117-11 THERMISTOR, POSITIVE

Содержание M-530V

Страница 1: ...2 External DC 3 V power sources Dimensions w h d Approx 62 2 121 5 24 3 mm 2 1 2 4 7 8 31 32 in incl projecting parts and controls Mass Approx 125 g 4 5 oz SPECIFICATIONS Ver 1 0 1999 02 Supplied accessories AC power adaptor AC E351 1 M 635VK only Battery charge adaptor BCA 35E 1 M 635VK only Rechargeable batteries NC AA 1 2 V 600 mAh Ni Cd 2 M 635VK only Microcassette tape MC 30 1 M 630V 535V 530...

Страница 2: ...S 8 4 ELECTRICAL ADJUSTMENTS 8 5 DIAGRAMS 5 1 Block Diagram 11 5 2 Printed Wiring Board 13 5 3 Schematic Diagram 15 6 EXPLODED VIEWS 6 1 Cabinet Section 17 6 2 Mechanism Deck Section 19 7 ELECTRICAL PARTS LIST 20 SAFETY RELATED COMPONENT WARNING COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK OR DOTTED LINE WITH MARK ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION REPLACE THESE COMPON...

Страница 3: ... 3 SECTION 1 GENERAL This section is extracted from instruction manual ...

Страница 4: ...sette halfway 1 3 4 precision screwdriver or equivalent cabinet front lid assy cassette top view precision screwdriver or equivalent 9 lid assy cassette 5 8 6 7 Set Lid assy cassette Cabinet rear assy Main board Mechanism deck Head ceramic LED unit Lid battery case Note When removing the cassette lid put cloth on the end of a screwdriver or use a polyacetal driver to avoid damage to the cabinet ...

Страница 5: ...R ASSY Note When installing fit the knobs and switches 2 2 LID BATTERY CASE 3 claws 5 lid battery case 2 1 2 1 screw 1 7x16 3 screw B1 7x5 tapping 2 screw 1 7x16 5 claw 4 claws switch switch knob knob 6 cabinet rear assy ...

Страница 6: ... MAIN board 3 Unsolder the 4 places 6 Unsolder the 4 places M 630V 635VK only 7 Unsolder 2 Unsolder the 2 places 1 Unsolder the 2 places 4 Unsolder the 2 places 5 Unsolder the 2 places 4 button STOP 5 1 7x2 0 special head 6 lug 2 2 button REC 1 3 button PLAY 7 mechanism deck MZ 530V 99 ...

Страница 7: ... 7 2 7 HEAD CERAMIC 2 6 LED UNIT 2 bracket LED 3 LED unit 1 1 7 tapping 1 claw 3 M1 4 special head 4 M1 4 special head 2 arm pinch roller assy 5 head ceramic ...

Страница 8: ...han 0 42 oz inch more than 30 g cm Rewind CQ 201M more than 0 42 oz inch Tape Tension Measurement Mode Tension Meter Meter Reading more than 20 g Forward CQ 403M more than 0 28 oz SECTION 3 MECHANICAL ADJUSTMENTS Record Playback Erase Head Azimuth Adjustment Setting VOL control mechanical mid TAPE SPEED switch 2 4cm s VOR switch OFF Procedure 1 Mode Playback Adjustment Location Test Tape Type Sign...

Страница 9: ...s WS 12 tape speed 1 2cm s 3 kHz 10 dB Frequency difference between the beginning and the end of the tape should be within 0 5 2 4 cm s 15 Hz 1 2 cm s 15 Hz Adjustment Location First remove the plate blind Remove the plate blind RV601 1 2cm s RV602 2 4cm s speed adjustable resistors 1 Tape Speed 2 4 cm s Playback WS 24 tape center part and adjust RV602 so that reading on the digital frequency coun...

Страница 10: ... MIC IN Vref OUT MIC VCC R F OUT LED DRIVE R P SW PAUSE P R MUTE GVN CONT GVN Vref Vs GVN GND GVN OUT PRE NF PRE OUT REG IN REG OUT ALC CONT VOX CONT VOX DELAY GNV SPEED UP AUT STOP CONT AUT STOP IN PWR IN PWR OUT1 PWR GND PWR OUT2 Vcc 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLTAGE UP CIRCUIT VREF NC VCC VS HYS NC CT GND OUT IC Block Diagrams IC101 LA4168ML IC501 MM1251BFBE M 630V 635VK only SECTION 5 DIAGRAMS ...

Страница 11: ...T 7 VOX VOX DELAY B 3V ALC MIC VCC S101 4 REC PB PB REC OFF ON PB REC OFF L H S103 VOR RV101 VOL S603 FAST PB S602 1 TAPE SPEED S601 PAUSE D102 REC REC BATT 630V 635VK 530V 535V 530V 535V RV601 TAPE SPEED 1 2cm RV602 TAPE SPEED 2 4cm FAST PB SWITCH Q601 1 2cm 2 4cm 20 24 19 11 14 PWR IN PWR OUT2 12 16 22 PWR OUT1 GVM OUT GVM VREF GVM CONT POWER AMP IC101 2 2 LED DRIVE 23 P R SW P R PAUSE D504 630 ...

Страница 12: ...de REC PB HRPE901 REC PB ERASE HEAD ERASE HD HD HE HE 1 A B C D E F G H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 D102 G 3 D504 G 8 IC101 D 7 IC501 G 11 Q101 E 4 Q102 E 5 Q103 G 4 Q104 F 8 Q105 F 3 Semiconductor Location Ref No Location Ref No Location Q106 G 8 Q107 G 5 Q108 G 7 Q109 G 7 Q110 C 7 Q111 C 9 Q112 E 5 Q113 G 7 Q501 G 8 Q502 F 11 Q601 E 8 630V 635VK only 530V 535V only ...

Страница 13: ...nd 1 4 W or less unless otherwise specified C panel designation U B Line H adjustment for repair Power voltage is dc 3 V and fed with regulated dc power supply from battery terminal M 530V 535V 630V 635VK Voltage is dc with respect to ground under no signal condition no mark PB REC Voltages are taken with aVOM Input impedance 10 MΩ Voltage variations may be noted due to normal produc tion toleranc...

Страница 14: ...BLACK 630V AEP 11 X 3377 236 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 630V 1E 11 X 3377 238 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 635VK 11 X 3377 252 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 630V EXCEPT 1E 12 X 3377 233 1 LID ASSY CASSETTE BLACK 630V AEP 12 X 3377 239 1 LID ASSY CASSETTE BLACK 535V 12 X 3377 251 1 LID ASSY CASSETTE SILVER 630V 635VK 12 X 3377 253 1 LID ASSY CASSETTE SILVER 530V 13 3 033 185 01 COVER AZ B...

Страница 15: ...3 578 224 00 WASHER 66 X 3376 227 1 LEVER F R ASSY 67 X 3376 228 1 LEVER TU ASSY 68 3 029 634 01 BEARING 69 X 3376 231 1 FLYWHEEL ASSY 70 3 377 420 11 BELT FLYWHEEL 71 X 3376 224 1 LEVER REC ASSY 72 3 029 641 01 SPRING TORSION 73 3 028 957 01 SPRING CAM GEAR TENSION 74 3 028 966 01 GEAR S OFF OW CAM 75 X 3376 230 1 LIMITER ASSY 76 3 028 955 01 SPRING LOCK TENSION 77 X 3377 535 1 LEVER LOCK ASSY 78...

Страница 16: ...1 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C121 1 164 346 11 CERAMIC CHIP 1uF 16V C122 1 109 982 11 CERAMIC CHIP 1uF 10 10V C123 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V C124 1 135 201 11 TANTALUM CHIP 10uF 20 4V C125 1 135 180 21 TANTALUM CHIP 3 3uF 20 6 3V C126 1 164 489 11 CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C127 1 164 489 11 CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C128 1 163 009 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C129 1 104 402 11 ELEC...

Страница 17: ...METAL CHIP 22K 5 1 10W R126 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R128 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W 630V 635VK R129 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R130 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R131 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R132 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R133 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R134 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R135 1 216 025 00 RES CHIP 100 5 1 10W R136 1...

Страница 18: ...ROPHONE ELECTRET CONDENSER MIC SP901 1 505 838 11 SPEAKER 3 6cm ACCESSORIES PACKING MATERIALS 1 528 405 31 ADAPTOR BATTERY CHARGE BCA 35E 635VK 1 693 073 21 ADAPTOR AC AC E351 635VK 3 035 588 01 POUCH CARRYING 630V AEP EE 3 865 285 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH FRENCH 530V US CND 535V EXCEPT E 1E 3 865 285 61 MANUAL INSTRUCTION SPANISH ITALIAN 535V AEP 3 865 285 71 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH 630V ...

Страница 19: ...s Dimensions w h d Approx 62 2 121 5 24 3 mm 2 1 2 4 7 8 31 32 in incl projecting parts and controls Mass Approx 125 g 4 5 oz SPECIFICATIONS Ver 1 1 1999 05 Supplied accessories AC power adaptor AC E351 1 M 635VK only Battery charge adaptor BCA 35E 1 M 635VK only Rechargeable batteries NC AA 1 2 V 600 mAh Ni Cd 2 M 635VK only Microcassette tape MC 30 1 M 630V 535V 530V for Europe only Batteries R6...

Страница 20: ...MENTS 8 4 ELECTRICAL ADJUSTMENTS 8 5 DIAGRAMS 5 1 Block Diagram 11 5 2 Printed Wiring Board 13 5 3 Schematic Diagram 15 6 EXPLODED VIEWS 6 1 Cabinet Section 17 6 2 Mechanism Deck Section 19 7 ELECTRICAL PARTS LIST 20 SAFETY RELATED COMPONENT WARNING COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK OR DOTTED LINE WITH MARK ON THE SCHEMATIC DIAGRAMS AND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION REPLACE THESE CO...

Страница 21: ... 3 SECTION 1 GENERAL This section is extracted from instruction manual ...

Страница 22: ...e halfway 1 3 4 precision screwdriver or equivalent cabinet front lid assy cassette top view precision screwdriver or equivalent 9 lid assy cassette 5 8 6 7 Set Lid assy cassette Cabinet rear assy Main board Mechanism deck Head ceramic HRPE901 LED unit Lid battery case Note When removing the cassette lid put cloth on the end of a screwdriver or use a polyacetal driver to avoid damage to the cabine...

Страница 23: ...R ASSY Note When installing fit the knobs and switches 2 2 LID BATTERY CASE 3 claws 4 lid battery case 2 1 2 1 screw 1 7x16 3 screw B1 7x5 tapping 2 screw 1 7x16 5 claw 4 claws switch switch knob knob 6 cabinet rear assy ...

Страница 24: ... Unsolder the 4 places M 630V 635VK only 7 Unsolder 2 Unsolder the 2 places 1 Unsolder the 2 places 4 Unsolder the 2 places 5 Unsolder the 2 places 4 button STOP 5 1 7x2 0 special head 6 lug 2 2 button REC belt flywheel belt counter tape How to apply the belts 1 3 button PLAY 7 mechanism deck MZ 530V 99 M901 flywheel assy ...

Страница 25: ... 7 2 7 HEAD CERAMIC HRPE901 2 6 LED UNIT 2 bracket LED 3 LED unit 1 1 7 tapping 1 claw 3 M1 4 special head 4 M1 4 special head 2 arm pinch roller assy 5 head ceramic HRPE901 ...

Страница 26: ...g cm Rewind CQ 201M more than 0 42 oz inch Tape Tension Measurement Mode Tension Meter Meter Reading more than 20 g Forward CQ 403M more than 0 28 oz SECTION 3 MECHANICAL ADJUSTMENTS Record Playback Erase Head Azimuth Adjustment Setting VOL control mechanical mid TAPE SPEED switch 2 4cm s VOR switch OFF Procedure 1 Mode Playback Adjustment Location Test Tape Type Signal Used for Tape Speed cm s S ...

Страница 27: ...s WS 12 tape speed 1 2cm s 3 kHz 10 dB Frequency difference between the beginning and the end of the tape should be within 0 5 2 4 cm s 15 Hz 1 2 cm s 15 Hz Adjustment Location First remove the plate blind Remove the plate blind RV601 2 4cm s RV602 1 2cm s speed adjustable resistors 1 Tape Speed 2 4 cm s Playback WS 24 tape center part and adjust RV601 so that reading on the digital frequency coun...

Страница 28: ... MIC IN Vref OUT MIC VCC R F OUT LED DRIVE R P SW PAUSE P R MUTE GVN CONT GVN Vref Vs GVN GND GVN OUT PRE NF PRE OUT REG IN REG OUT ALC CONT VOX CONT VOX DELAY GNV SPEED UP AUT STOP CONT AUT STOP IN PWR IN PWR OUT1 PWR GND PWR OUT2 Vcc 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLTAGE UP CIRCUIT VREF NC VCC VS HYS NC CT GND OUT IC Block Diagrams IC101 LA4168ML IC501 MM1251BFBE M 630V 635VK only SECTION 5 DIAGRAMS ...

Страница 29: ...7 VOX VOX DELAY B 3V ALC MIC VCC S101 4 REC PB PB REC OFF ON PB REC OFF L H S103 VOR RV101 VOL S603 FAST PB S602 1 TAPE SPEED S601 PAUSE D102 REC REC BATT 630V 635VK 530V 535V 530V 535V RV601 TAPE SPEED 2 4cm RV602 TAPE SPEED 1 2cm FAST PB SWITCH Q601 1 2cm 2 4cm 20 24 19 11 14 PWR IN PWR OUT2 12 16 22 PWR OUT1 GVM OUT GVM VREF GVM CONT POWER AMP IC101 2 2 LED DRIVE 23 P R SW P R PAUSE D504 630 63...

Страница 30: ...de REC PB HRPE901 REC PB ERASE HEAD ERASE HD HD HE HE 1 A B C D E F G H 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 D102 G 3 D504 G 8 IC101 D 7 IC501 G 11 Q101 E 4 Q102 E 5 Q103 G 4 Q104 F 8 Q105 F 3 Semiconductor Location Ref No Location Ref No Location Q106 G 8 Q107 G 5 Q108 G 7 Q109 G 7 Q110 C 7 Q111 C 9 Q112 E 5 Q113 G 7 Q501 G 8 Q502 F 11 Q601 E 8 630V 635VK only 530V 535V only ...

Страница 31: ...nd 1 4 W or less unless otherwise specified C panel designation U B Line H adjustment for repair Power voltage is dc 3 V and fed with regulated dc power supply from battery terminal M 530V 535V 630V 635VK Voltage is dc with respect to ground under no signal condition no mark PB REC Voltages are taken with aVOM Input impedance 10 MΩ Voltage variations may be noted due to normal produc tion toleranc...

Страница 32: ...377 236 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 630V 1E 11 X 3377 238 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 635VK 11 X 3377 252 1 CABINET FRONT SUB ASSY SILVER 630V EXCEPT 1E 12 X 3377 233 1 LID ASSY CASSETTE BLACK 630V AEP 12 X 3377 239 1 LID ASSY CASSETTE BLACK 535V 12 X 3377 251 1 LID ASSY CASSETTE SILVER 630V 635VK 12 X 3377 253 1 LID ASSY CASSETTE SILVER 530V 13 3 033 185 01 COVER AZ BLACK 535V 630V AEP 13...

Страница 33: ...3 578 224 00 WASHER 66 X 3376 227 1 LEVER F R ASSY 67 X 3376 228 1 LEVER TU ASSY 68 3 029 634 01 BEARING 69 X 3376 231 1 FLYWHEEL ASSY 70 3 377 420 11 BELT FLYWHEEL 71 X 3376 224 1 LEVER REC ASSY 72 3 029 641 01 SPRING TORSION 73 3 028 957 01 SPRING CAM GEAR TENSION 74 3 028 966 01 GEAR S OFF OW CAM 75 X 3376 230 1 LIMITER ASSY 76 3 028 955 01 SPRING LOCK TENSION 77 X 3377 535 1 LEVER LOCK ASSY 78...

Страница 34: ...163 009 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C121 1 164 346 11 CERAMIC CHIP 1uF 16V C122 1 109 982 11 CERAMIC CHIP 1uF 10 10V C123 1 164 005 11 CERAMIC CHIP 0 47uF 25V C124 1 135 201 11 TANTALUM CHIP 10uF 20 4V C125 1 135 180 21 TANTALUM CHIP 3 3uF 20 6 3V C126 1 164 489 11 CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C127 1 164 489 11 CERAMIC CHIP 0 22uF 10 16V C128 1 163 009 11 CERAMIC CHIP 0 001uF 10 50V C129 1 104 40...

Страница 35: ...METAL CHIP 22K 5 1 10W R126 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R128 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W 630V 635VK R129 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R130 1 216 061 00 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R131 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R132 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R133 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R134 1 216 073 00 METAL CHIP 10K 5 1 10W R135 1 216 025 00 RES CHIP 100 5 1 10W R136 1...

Страница 36: ...05 838 11 SPEAKER 3 6cm ACCESSORIES PACKING MATERIALS 1 528 405 31 ADAPTOR BATTERY CHARGE BCA 35E 635VK 1 693 073 21 ADAPTOR AC AC E351 635VK 3 035 588 01 POUCH CARRYING 530V JE 630V AEP EE 3 865 285 11 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH FRENCH 530V US CND 535V EXCEPT E 1E 3 865 285 61 MANUAL INSTRUCTION SPANISH ITALIAN 535V AEP 3 865 285 71 MANUAL INSTRUCTION ENGLISH 630V US CND 635VK 3 865 285 81 MANUAL...

Страница 37: ... original service manual 9 926 961 12 previously issued for the other information When performing service and inspection check the suffix of the part number of the main board ECN MTA00149 2 M 530V 535V 630V 635VK US Model Canadian Model M 530V 535V 630V 635VK AEP Model E Model Chinese Model M 530V 535V 630V Tourist Model M 530V MAIN BOARD CONDUCTOR SIDE MAIN Board Part No Former type 1 673 894 11 ...

Страница 38: ...8 9 10 11 12 13 3 4 M 530V 535V 630V 635VK 1 PRINTED WIRING BOARD Note Y parts extracted from the conductor side Pattern from the side which enables seeing Pattern of the rear side is omitted D102 G 3 D103 C 3 D504 G 8 IC101 D 7 IC501 G 11 Q101 E 5 Q102 F 5 Q103 G 4 Q104 F 8 Q105 F 4 Semiconductor Location Ref No Location Ref No Location Q106 G 8 Q107 G 6 Q108 G 7 Q109 G 7 Q110 D 7 Q111 C 9 Q112 E...

Страница 39: ...s otherwise specified C panel designation U B Line H adjustment for repair Power voltage is dc 3 V and fed with regulated dc power supply from battery terminal M 530V 535V 630V 635VK Voltage is dc with respect to ground under no signal condition no mark PB REC Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 MΩ Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Signal path E PB a...

Страница 40: ... SHORT 0 530V 535V FB101 1 414 235 22 INDUCTOR FERRITE BEAD 630V 635VK IC IC101 8 759 492 49 IC LA4168ML TE L IC501 8 759 399 49 IC MM1251BFBE 630V 635VK JACK J101 1 785 791 11 JACK EAR J102 1 785 790 11 JACK MIC PLUG IN POWER 630V 635VK COIL L501 1 412 032 11 INDUCTOR CHIP 100uH 630V 635VK TRANSISTOR Q101 8 729 800 37 TRANSISTOR 2SD1048 X7 Q102 8 729 402 84 TRANSISTOR XN4601 Q103 8 729 230 72 TRA...

Страница 41: ...02 1 223 584 11 RES ADJ CARBON 2 2K SWITCH S101 1 572 964 11 SWITCH SLIDE REC PB S102 1 572 688 11 SWITCH PUSH 1 KEY POWER S103 1 692 605 31 SWITCH SLIDE VOR S601 1 572 922 11 SWITCH SLIDE PAUSE S602 1 692 298 11 SWITCH SLIDE TAPE SPEED S603 1 572 922 11 SWITCH SLIDE FAST PB 630V 635VK THERMISTOR POSITIVE THP601 1 810 552 11 THERMISTOR POSITIVE THP602 1 803 117 11 THERMISTOR POSITIVE ...

Страница 42: ...r Cabinet s Color N N Accessories and packing materials are given in the last of this parts list Abbreviation CND Canadian model EE East European model CH Chinese model E Indication of country of origin 1E No indication of country of origin JE Tourist model Correction of Exploded View Page 17 18 A A 11 9 10 8 7 24 25 26 27 28 37 37 15 29 12 13 14 16 18 36 17 19 23 1 2 2 38 3 6 5 4 22 20 20 21 SP90...

Страница 43: ...30V 635VK 14 3 031 382 01 CUSHION MIC 15 3 031 372 01 CASE MICROPHONE 16 3 914 930 01 CUSHION BATTERY CASE LID 17 3 037 004 01 PLATE SHIELD 18 3 031 371 01 LID BATTERY CASE BLACK 535V 630V AEP 18 3 031 371 11 LID BATTERY CASE SILVER 530V 630V 635VK 19 X 3377 318 1 CABINET REAR ASSY SILVER 530V EXCEPT JE 19 X 3377 320 1 CABINET REAR ASSY SILVER 530V JE 19 X 3377 321 1 CABINET REAR ASSY SILVER 630V ...

Страница 44: ...rected in the service manual Part No 9 926 961 12 and they are only for the service manual Part No 9 926 961 11 Specification Value Tape Speed Frequency counter 2 4 cm s 2 880 to 3 120 Hz 1 2 cm s 2 850 to 3 150 Hz Tape Speed Adjustment Setting VOL control mechanical mid VOR switch OFF Procedure Reform 1 2 cm s speed adjustment before 2 4 cm s speed adjustment mode playback 0000 EAR jack J101 digi...

Результаты поиска

Содержание M-530V

Отзывы:

Похожие инструкции для M-530V

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony M-530V, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание M-530V

Отзывы:

Похожие инструкции для M-530V

Бренды по названию

Популярные бренды