Sony LCS-PC Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 8

Sony LCS-PC Скачать руководство пользователя страница 5

Camcorder/Câmara de vídeo/
Kameraspelare/Videocamera/

Камкодер

Batterij/Bateria/Batteri/Batteria/

Батарея

Schouderriem/Alça para o ombro/
Axelrem/Cinghia da spalla/

Ремень

через плечо

Batterijvak (binnen)/Bolsa para a bateria
(interior)/Batterifack (insida)/Tasca per
la batteria (interna)/

Кармашек для

батареи (внутри)

Vak/Bolsa/Ficka/Tasca/

Сумка

Velcro/Velcro/Kardborreband/Velcro/

липучке

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание LCS-PC

Страница 1: ...ation 1998 Printed in Japan LCS PC Soft Case Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Bruksanvisning Istruzioni per l uso Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ...attery Batterie Batería Akku Shoulder belt Bandoulière Asa de hombro Schulterriemen Battery pocket inside Poche à batterie intérieur Bolsillo para la batería en el interior Akkufach innen Pocket Poche Bolsillo Fach Velcro Velcro Velcro Klettband ...

Страница 3: ...ranger le caméscope et une batterie de réserve NP F100 ou NP F200 dans le sac de transport Le sac de transport est doté d une poche extérieure très pratique Remarques Lorsque vous glissez une batterie dans la poche à batterie assurez vous que le côté connecteur est orienté vers l intérieur du sac de transport N introduisez aucun objet métallique pièces de monnaie épingle à cheveux etc dans la poch...

Страница 4: ...rir productos de vídeo Sony Sony recomienda que elija accesorios que lleven la marca GENUINE VIDEO ACCESSORIES Merkmale und Funktionen Diese Tasche besteht aus echtem Leder Sie können in der Tasche einen Camcorder und einen Ersatzakku NP F100 oder NP F200 unterbringen Die Tasche verfügt über ein zusätzliches Außenfach Hinweise Wenn Sie einen Akku in das Akkufach legen achten Sie darauf daß die Ans...

Страница 5: ...atteria Батарея Schouderriem Alça para o ombro Axelrem Cinghia da spalla Ремень через плечо Batterijvak binnen Bolsa para a bateria interior Batterifack insida Tasca per la batteria interna Кармашек для батареи внутри Vak Bolsa Ficka Tasca Сумка Velcro Velcro Kardborreband Velcro липучке ...

Страница 6: ...dat dit product een origineel accessoire voor Sony video apparatuur is Bij aankoop van Sony video apparatuur raden wij u dan ook aan accessoires met dit GENUINE VIDEO ACCESSORIES logo te kopen Português Funções Este saco é de pele genuína Pode guardar a câmara de vídeo e a bateria auxiliar NP F100 ou NP F200 no saco O saco tem uma bolsa exterior de grande utilidade Notas Quando colocar a bateria n...

Страница 7: ...r tillbehör försedda med märkningen GENUINE VIDEO ACCESSORIES Caratteristiche tecniche Questa custodia morbida è stata realizzata in vera pelle La videocamera e una batteria supplementare NP F100 o NP F200 possono essere riposte nella custodia La custodia è dotata di una tasca esterna Note Quando si colloca la batteria nella tasca per la batteria assicurarsi che il lato del connettore sia rivolto ...

Страница 8: ...правностей при работе Не оставляйте мягкий футляр в местах где возможно попадание прямых лучей солнца например в машине или возле отопительных систем или в местах с повышенной влажностью Это может привести к порче мягкого футляра и камкодера Уход Для очистки мягкого футляра используйте сухую мягкую тряпку а также для удаления какой либо грязи т к кожа футляра очень тонкая Не пользуйтесь никакими х...

Отзывы:

Нет отзывов