- 7 -
5
A diagram will app
ear sh
owing you
how to connect a wide ran
ge
of equipment to your
TV set. Follow the instructions and finally
press the
OK
b
utton
to
remove the
picture
and
continue the
aut
oma
tic
proce
ss.
After
the auto
matic tuning
process has finished
an
d the
o
ption
al eq
uipment
has been connected at
this
stage, we
re
commend you follow
th
e instructions explained
on the
section "Conn
ection
Guide"
on page
15 to
get the optimu
m
settings related with the
optional equip
men
t.
6
The
Auto Tuning
men
u appears on
th
e
screen. Press the
OK
button to select
Yes
.
7
T
h
e
TV
star
ts t
o
a
u
tom
at
ica
ll
y sea
rc
h a
nd st
ore
al
l
available broadcast
channels for
you.
This procedu
re
could take some
minutes. Please be
patient
and do not press any buttons, otherwise au
to
matic tuning
will not be completed.
In
some countries the
TV Broa
d
caster installs
the channels
aut
oma
tic
al
ly (ACI syste
m)
. In
th
is
ca
se
, the
T
V
Broadcaster sends a menu
in which you
can select your city
by pressing the
v
or
V
button and
OK
to store
the
channels.
If no
chan
nels were
fo
und
du
ring the
auto tune process,
a
message appear
s automatically on
the screen askin
g
you to
conn
ect
the aerial.
Ch
eck
the aerial connection (ref
er to
page 7
).
Press th
e
OK
but
ton to restart the
auto
tu
ning
process.
8
Aft
er al
l avail
able channel
s ar
e captured
and stored
,
the
Programme Sorting
m
enu
a
u
tom
ati
ca
lly
a
ppea
rs
on the
screen
enabling yo
u to chang
e
the order
in
which the
channels are stored.
a)
If
yo
u
wish to keep the
bro
adcast channels
in
the tuned order
,
go to step
9.
b)
If
you
wish to store
th
e channels in a dif
ferent order:
1
Pr
es
s the
v
or
V
button to select
the programme
number with the
chan
nel (TV Broadcast) you wish
to move. Press
the
b
bu
tt
o
n.
2
Pr
es
s the
v
or
V
button to select
the new
programme
number
position fo
r you
r selected
channel (
T
V Br
oadcast).
Press
the
OK
button to store.
3
Repeat steps b)1
and b)
2 if you
wish
to
change
the
ord
er of
the oth
er channels.
9
Press the
MENU
button to remov
e
the menu
from the
screen
Auto T
uning
P
rogrammes found:
4
No c
hannel found.
Please connect aerial
Confirm
P
rogramme Sorting
01
02
03
04
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C2
7
C58
S02
S06
P
rogramme Sorting
0
1
TVE
01
02
03
0
4
05
06
07
08
TVE
TVE2
TV3
C33
C2
7
C58
S02
S06
Do you want to st
art
automatic tuning?
Ye
s
No
OK
Please connect your equipment
accor
ding to this c
hart
DV
D
:
1
/
1
:
2
/
2
:
3
/q
3
Your TV
i
s now re
ady
f
or us
e
The operating instr
uctions mentioned here are par
tial abstr
acts from the ‘Oper
ating
Instr
uction Manual’.
The page n
umbers of the ‘Oper
ating Instr
uction Man
ual’ remain
as in the manual.
SECTION 1
GENERAL
Switching On the TV and Automatically Tuning
The first time y
ou switch
on yo
ur TV,
a
sequence of
menu
screens appear
on the
TV
enabling you
to
: 1)
choose
the language of the menu
screen 2) Ch
oose th
e country
in which you are going to operate the TV, 3) adjust the
picture slant, 4)
check how to conn
ect optional equ
ipment to your TV, 5) search and
st
ore all available channels
(TV Broadcast)
and 6)
chan
ge the
ord
er in which
th
e channels (TV Broadcast) appear on the
scr
een.
However, if
you need to change any o
f these settings at a later
date, you can do
that by selectin
g the appr
opriate
option in the
(Set
Up menu) or
b
y
pressing the Auto Start Up
Button
on
the TV set.
1
Connect the
TV
plug
to the mains so
cket (220-240V AC, 50Hz)
The first time
that the TV
set is
c
onnected, it is usually turned on.
If
the TV is
o
ff, press the
on/off
butto
n on
the TV set to
turn
on the
TV.
The first time you
sw
itch on
the TV, a
Language
menu d
isplays
aut
oma
tic
al
ly on
th
e TV scre
en.
2
P
ress
t
h
e
V
,
v
,
B
or
b
buttons on
the remote
control to select
your language, then press
the
OK
button to co
nfirm
you
r
selection. Fr
om now on all the menu
s will appear in y
our cho
sen
language.
3
The
Country
menu appears aut
omatical
ly.
Press the
v
or
V
button to
select
the country in
which you are using the TV. Press
the
OK
button
to
confirm your selection.
• If the
country
in
which you
want to use the
TV set
does not appear
in the
list,
select “off” instead of
a
cou
ntry.
• To
avoid
wrong
teletext ch
ar
acters for cyrillic languages we
recommen
d selectin
g Russia countr
y if you
r own
coun
try
does not ap
pear
in
the list.
4
Because of
the earth’s magnetism,
the p
ict
ure
mi
ght
slan
t. The
Picture Rotation
menu allows you to correct the picture
slant if
it is necessary.
a)
If it
is not necessary
, press
OK
to sele
ct
Not necessary
.
b)
If it is
necessary, press
B
or
b
to se
le
ct
Ad
ju
st now
, then press
OK
and
correct any
slant of
the picture
between –5
and +5
by
pressing
v
or
V
. Finally press
OK
to store
.
Language
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
T
ür
kçe
Español
P
or
tuguês
P
olski
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
T
ür
kçe
Español
P
or
tuguês
P
olski
Select language
Country
Select country
Off
Ir
eland
Nederland
België/
Belgique
L
uxembourg
F
rance
It
alia
Sc
hweiz/
Suisse/
Svizzera
If pictur
e slants, please
adjust pictur
e r
ot
ation.
Not necess
ary
Adjust now
continued...
Language
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
T
ür
kçe
Español
P
or
tuguês
P
olski
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
T
ür
kçe
Español
P
or
tuguês
P
olski
Select language
Language
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
Tü
r
k
ç
e
Español
P
or
tuguês
P
olski
English
Neder
lands
F
rançais
Italiano
Deutsch
Tü
r
k
ç
e
Español
P
or
tuguês
P
olski
Select language