Sony KV-28FX65U Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 108

Bezpečnostní informace

Televizní přistroje pracují s velmi vysokým napětím. Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, ři"te se
prosím následující informaceni.

Bezpečnostní informace

Všeobecné pokyny

•

Tento

televizor je určen pro příjem a reprodukci audio a video-signálů.

Jakékoli jiné využití přístroje není přípustné.
Nikdy neotevírejte zadní kryt přístroje.

•

Opravy

svěřte pouze kvalifikovaným osobám!

•

Přístroj

nevystavujte působení deště ani vlhkosti.

Pokyny pro bezpečné umístění

•

Nezakrývejte

ventilační otvory. Pro dostatečný přístup vzduchu je kolem přístroje třeba

mezera alespoň 5 cm.

•

Přístroj

neumís1ujte na místa vystavená vysokým teplotám, vlhkosti nebo nadměrné

prašnosti.

•

Přístroj

neumís1ujte na místa, kde by byl vystaven mechanickým vibracím.

•

Televizor

umístěte pouze na takové místo, které svou nosností odpovídá jeho váze.

Bezpečnost provozu

•

Přístroj

napájejte pouze střídavým napětím 220 ~ 240 V, 50 Hz.

•

Pokud

do přístroje vnikne ventilačními otvory jakákoli tekutina nebo pevný předmět,

odpojte jej od el. sítě. Ihned jej pak nechejte zkontrolovat!

•

Pokud

přístroj nebudete používat, nenechávejte jej v pohotovostním režimu. V příipadě,

že televizor nebudete delší dobu používat, odpojte jej od el. sítě.

•

Pří

odpojování od el. sítě netahejte za kabel, ale pouze za vidlici.

•

případě bouřky odpojte televizor od el. sítě a odpojte anténní přívod. V opačném

případě může dojít k poškození přístroje elektrickým výbojem.

Údržba

•

Obrazovku

čistěte jemným, lehce navlhčeným hadrem. Nepoužívejte brusné pasty, apod.

•

Vrstva

prachu nebo nikotinu může způsobit nadměrné zahřívání vnitřních částí

televizoru. Dlouhodobé přetrvávání tohoto stavu zvyšuje riziko poškození přístroje a
zkracuje jeho životnost. Z tohoto důvodu nechejte svůj přístroj kontrolovat každých pět
let v odborném servisu.

Содержание KV-28FX65U

Страница 1: ...R 4 205 753 52 01 Trinitron Colour Television Návod k obsluze Instruction Manual Kezelési útmutató Instrukcja obsługi KV 32FX65 K 2000 Sony Corporation CZ GB HU PL 420575352 ...

Страница 2: ...ony Spain S A Pol Ind Can Mitjans s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Printed in Spain Сони Спзйн С А завод в Барселоне Пол Кан Митьянс с н 08232 Виладекавальс Барселона Испания Отпечатано в Испания ...

Страница 3: ...1 CZ ...

Страница 4: ...takové místo které svou nosností odpovídá jeho váze Bezpečnost provozu Přístroj napájejte pouze střídavým napětím 220 240 V 50 Hz Pokud do přístroje vnikne ventilačními otvory jakákoli tekutina nebo pevný předmět odpojte jej od el sítě Ihned jej pak nechejte zkontrolovat Pokud přístroj nebudete používat nenechávejte jej v pohotovostním režimu V příipadě že televizor nebudete delší dobu používat od...

Страница 5: ...í nabídky Spec funkce Změna uspořádání televizních kanálů Manuální vyladění televizoru Pojmenování kanálu Přeskočení pozic programů Použití funkce Rozšířené předvolby Nastavení natočení obrazu Nastavení geometrie obrazu pro zdroj signálu RGB Zadání osobního ID čísla Předvolení a pojmenování vstupních signálů 8 9 10 12 14 14 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Další zařízení Připojení dalšího zařízení...

Страница 6: ...pujte podle kroků 1 6 Instalace 1 Kontrola dodaného příslušenství 2 Vložení baterií do dálkového ovladače Baterie Při vkládáni baterií do dálkového ovladače vždy dodržujte polaritu baterií Použité baterie vždy likvidujte s ohledem na životní prostředí Dálkový ovladač ...

Страница 7: ... stiskněte tlačítko PLAY přehrávat 1 Připojte stávající anténní svod do zásuvky na zadní straně televizoru označené Připojení antény k televizoru Připojení antény a videorekordéru k televizoru KabeltypuSCARTje volitelný Jestliže je hovšakmožnépoužít toto doplňkové propojení může zlepšit kvalitu obrazu a zvuku v režimu přehrávání Jestliže nebudete televizor připojovat k videorekordéru připojte pros...

Страница 8: ...skněte vypínač na přední straně televizoru 4 Zapnutí televizoru I O I Jestliže svítí indikátor úsporného režimu umístěný na přední straně televizoru zapněte televizor stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači Bu teprosím trpěliví nebot obraz se může objevit na televizní obrazovce až po chvíli ...

Страница 9: ...pné kanály To může trvat několik minut bu te prosím trpěliví a nemačkejte žádná tlačítka 6 Když televizor naladí všechny dostupné kanály na obrazovce se objeví nabídka Třídění programů která vám umožňuje změnit pořadí kanálů v televizoru Pokud chcete změnit pořadí kanálů zvolte stisknutím tlačítka v nebo V kanál který chcete přemístit a potom stiskněte B Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pozici ...

Страница 10: ...tisknutím lze navolit požadovaný televizní kanál Tlačítko obnovení původního nastavení Po stisknutí tohoto tlačítka se zvuk a obraz vrátí do hodnot nastavených z továrny Na obrazovce se objeví logo SONY a poté se objeví obrazovka Automatického ladění Pokud si nepřejete aby proběhlo automatické ladění znovu stiskněte b tlačítko na dálkovém ovládání p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Stisknìte záklopku ...

Страница 11: ...evizor opustí úsporný režim a zapne se Kvůli úspoře energie doporučujeme abyste televizor zcela vypínali když jej nepoužíváte POZNÁMKA Jestliže televizor nepřijímá po dobu 15 30 minut žádný televizní signála nenístisknuto žádné tlačítko automaticky se přepne do úsporného režimu Výběr vstupního signálu nebo zmrazení teletextu Jeho stisknutím můžete zvolit vstup z některého z konektorů televizoru vi...

Страница 12: ...ndikace NexTView jakmile jsou všechna data k dispozici Jestilže potom změníte příjmaný kanál je NexTView služba stále k použití Ovládáni v systému Sony 1 Stisknutím zapnete vypnete NexTView 2 Tlačítka na joysticku použijte následovně pohyb po sloupci nahoru a dolů V nebo v přesun na levé sloupce datum a čas b přesun do pravého sloupce B potvrzení volby OK a jste li ve sloupcí datum čas nebo téma i...

Страница 13: ...mu i v případě že dojde ke změně vysílacího času platí pro případ kdy je vysílán signál VPS PDC Zvolte Vyp nebo Zap tlačítkem OK 4 Stisknutím V označte Rychlost Vyberte si mezi standardní délkou SP nebo dvojnásobnou délkou LP V módu LP můžete na kazetu zazna menat dvakrát více než v módu SP Je to ale na úkor kvality obrazu Zvolte SP nebo LP tlačítkem OK 5 Stisknutím V označte Nastavení video Vyber...

Страница 14: ... zmrazení zrušíte Vyvolání skrytých informací např odpovědí na kvíz Informace vyvoláte stisknutím tlačítka Výběr podstránk Teletextová stránka se může skládat z několika podstránek V takovém případě je zobrazen informační řádek který ukazuje počet podstránek Podstránku zvolíte stisknutím v nebo V Přístup ke stránkám pomocí barevných tlačítek Fastext k dispozici pouze v případě že daná televizní st...

Страница 15: ... Casovací stránka podle dostupnosti služby Časovací stránka umožňuje zobrazit požadovanou Teletextovou stránku v předem nastavené době obdoba alarmu Přehled stránek funkce přístupná pouze v případě že sledovaná stanice vysílá v režimu TOP Text V nabídce Přehled stránek jsou stránky bloků a skupin hlavního textu seřazeny do dvou sloupců aby si zákazník mohl snadno vybrat svou stránku Pro každou str...

Страница 16: ...nabídky a jejich funkcí najdete v níže uvedené tabulce 4 Stisknutím tlačítka v V B nebo b nastavte zvolený parametr 5 Po nastavení parametru uložte nové nastavení stisknutím tlačítka OK 6 Pokud chcete nastavit některý z dalších parametrů zopakujte kroky 3 5 7 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky Ovládání obrazu Položka Účinek ovládání Režim obrazu V Live pro živá vysílá...

Страница 17: ...Jazz Rock Pop se uloží pouze do příští změny režimu Vyrážení b Doleva B Doprava Fyziologie V Vyp Normální úroveň hlasitosti v Zap Úroveň hlasitosti pro hudební představení Prostor V Vyp Normální nastavení v Zap Speciální akustické efekty Auto nast hlas V Vyp Úroveň hlasitosti se bude měnit v závislosti na vysílaném signálu v Zap Úroveň hlasitosti kanálů zůstane stejná nezávisle na vysílaném signál...

Страница 18: ... Spec funkce a potom do této nabídky přejděte stisknutím B 3 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte požadovanou položku nabídky a potom pro potvrzení stiskněte B Popis jednotlivých položek nabídky a jejich funkcí najdete v níže uvedené tabulce 4 Stisknutím tlačítka v V B nebo b zvolte požadované nastavení 5 Stisknutím tlačítka OK svou volbu nastavení potvr te 6 Pokud chcete vybrat některou z ostatníc...

Страница 19: ...ce s nabídkou Ruční ladění a potom stisknutím B přejděte do nabídky Ruční ladění 5 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte pro daný kanál číslo programu např PROGR 1 pro BBC1 a potom stisknutím B zvýrazněte sloupec SKOČ 6 Stisknutím v zvolte Vyp a potom stisknutím B zvýrazněte sloupec SYS 7 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte systém televizního vysílání B G pro západoevropské země nebo D K pro východo...

Страница 20: ...sknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači zobrazte nabídku na obrazovce televizoru 2 Stisknutím tlačítka V zvolte na obrazovce s nabídkou symbol a potom stisknutím B přejděte do nabídky Nastavení 3 Stisknutím tlačítka V zvolte Manuální nastavení a potom stisknutím B přejděte do nabídky Manuální nastavení 4 Stisknutím tlačítka V zv...

Страница 21: ...ím tlačítka V zvolte Manuální nastavení a potom stisknutím B přejděte do nabídky Manuální nastavení 4 Stisknutím tlačítka V zvolte Rozšířené předvolby a potom stisknutím B přejděte do nabídky Rozšířené předvolby 5 Stisknutím tlačítka v nebo V zvolte příslušné číslo programu a potom opakovaným stisknutím tlačítka B zvolte a HLAS b AFT nebo c DEKODÉR Vybraná položka změní svou barvu 6 a HLAS Kompenz...

Страница 22: ...rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 7 Stisknutím B zvolte H Size a potom stisknutím v nebo V nastavte horizontální souřadnice v rozsahu 10 až 10 Nový rozsah uložte stisknutím tlačítka OK 8 Stisknutím tlačítka MENU odstraňte nabídku z televizní obrazovky 1 Nastavení natočení obrazu Zemský magnetismus může způsobovat naklonění obrazu V takovém případě můžete upravit nastavení ...

Страница 23: ...álů Pomocí této funkce můžete automaticky formátovat a označovat zdroje vstupních signálů Manuální nastavení Vyber A Z 0 9 Ulož OK Jazyk Země Ruční ladění Rozšířené předvolby RGB Nastavení Pootočení obrazu Osobní ID číslo AV Předvolby Výběr Zadat AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 VSTUP POPIS AV Předvolby Zvol Potv OK AUTO FORMÁT Zap Zap Zap Zap AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 VSTUP POPIS AUTO FORMÁT AV ...

Страница 24: ...nou televizní obrazovku Poznámka Abyste zamezili pokroucení obrazu nepřipojujte zařízení současně do zásuvky F a G Pøipojení sluchátek Zapojte sluchátka do zdířky E na čelním ovládacím panelu televizoru Propojte externí audio zaříení s televizí přes výstupní konektory D na zadní straně televizoru Symbol na obrazovce televizoru Vstupní signály z konektoru Zvukový obrazový vstupní signál přes konekt...

Страница 25: ...dérem Pro Smartlink potřebujete Videorekordér který podporuje Smartlink NexTView Link Easy Link nebo Megalogic Kabel s konektory SCART s 21 kolíky a plným počtem vodičů pro připojení videorekordéru ke konektoru SCART 2 Smartlink má následující funkce Informace o vyladění např přehled kanálů jsou přenášeny z televizoru do videorekordéru Pomocí NexTView můžete videorekordér snadno programovat Přímé ...

Страница 26: ...okofrekvenčního signálu Konektory na přední straně Vstup obrazového signálu zdířky Vstupy zvukového signálu zdířky Vstup S video DIN se 4 kolíky Zdířka pro sluchátka minizdířka stereo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Výstup zvuku Pravý levý 2x20W Hudební výkon 2x10W RMS Sub woofer 30W Hudební výkon 15W RMS Příkon 122W Rozměry šxvxh Přibližně 883x567x562 mm Hmotnost Přibližně 64kg Dodávané příslušenství D...

Страница 27: ...ý zvuk V systému nabídek MENU zvolte okno Nastavení obrazu Nastavte jas obraz a barevnou vyváženost V okně Nastavení obrazu zvolte RESET abyste obnovili původní výrobní nastavení Dobrý obraz žádný zvuk Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Pokud je na obrazovce zobrazen symbol stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači Žádné barvy v barevných progra mech V systému nabídek MENU zvolte okno Nastavení...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...1 GB ...

Страница 30: ...fe Operation Do not operate the TV set on anything other than a 220 240V AC 50Hz supply Do not operate the TV if any liquid or solid objects fall in through the ventilation slots Have it checked immediately For environmental and safety reasons it is recommended that the TV set is not left in standby mode when not in use Switch off at the mains Do not disconnect the TV by pulling on the power cable...

Страница 31: ...and sound Using the Features menu Re arranging the TV channels Manually tuning the TV Naming a channel Skipping programme positions Using the Further Programme Preset feature Adjusting the picture rotation Adjusting the picture geometry for an RGB source Inputting your personal ID Presetting and naming input signals 8 9 10 12 14 14 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Additional Equipment Connecting addi...

Страница 32: ... Installation 1 Checking the accessories supplied 2 Inserting batteries into the remote control Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way Remote control ...

Страница 33: ... the RF OUT socket on the back of the VCR to the aerial socket on the back of the TV as shown 3 Connect the scart lead if used to the AV2 socket on the rear of the TV set 4 Connect the VCR set to the mains and switch on 5 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV set to locate and store the video channel during the Tuning your TV procedure on page 7 If y...

Страница 34: ... in the on off button on the front of the TV 4 Switching on the TV I O I If the standby mode indicator on the front of the TV is lit press the TV button on the remote control to switch on the TV set Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen ...

Страница 35: ...on your TV If you wish to change the channel order press the v or V buttons to select the channel you want to move then press B Press the v or V buttons to select the new programme number position for your selected channel then press the OK button to confirm The selected channel now moves to its new programme position and the other channels move accordingly Repeat this procedure if you wish to sor...

Страница 36: ...to select TV channels Master Reset button Press to return the picture and sound levels to factory settings The Sony logo will appear on the screen followed by the Autotune screen If you do not wish to retune your TV press the b button on your remote control Press the door flap as shown The control panel appears p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Advanced Digital 100Hz Pl...

Страница 37: ...nu system of this TV To select Electronic Programme Guide EPG Press to switch EPG on and off To change screen format Press to change the format of the screen See Changing the screen size section of this manual for details Fastext keys See Teletext section of manual for details To select channels Press to select channels To mute sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound To revea...

Страница 38: ...n as all data is available When you later change the channel you can still select this NexTView service NexTView Index full list of selection personal selection news broadcasts movies sports entertainment children return to last menu depending on availability of service Operation using the Sony navigation 1 Press to switch NexTView on and off 2 Use the remote control buttons as follows a while in ...

Страница 39: ...Select Speed using V 5 Select VCR Setup using V 6 Select using B Press OK You are back in the last menu 07 Tue 12 38 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram The position values of the DPW are set to 0 If other values are set the complete combination will be scrolled Example if the DPWC is set to 63 the char Speed Timer Prog VPS PDC SP VCR1 On Thi...

Страница 40: ...ist of several sub pages In this case an information line is displayed showing the number of subpages Select the sub page by pressing v or V To freeze a Teletext page Press the button to freeze the page Press again to cancel the freeze Revealing concealed information Press the button to reveal information Press again to conceal the information Using colour buttons to access pages Fastext only avai...

Страница 41: ...u 3 Press v or V to highlight Text Clear and press B to select 4 The current TV channel is displayed Once the text page has been found a blue symbol will appear in the top left hand corner of the screen 5 Press the button on the remote control to view the page 1 In text mode press the MENU button on the remote control to access the Teletext menu 2 Press v or V to highlight Reveal and press B to se...

Страница 42: ... to confirm For a description of the menu items and their effects see the table below 4 Press the v V B or b buttons to adjust your selected item 5 As soon as you have adjusted the item press the OK button to store the new setting 6 Repeat steps 3 5 if you wish to adjust any of the other items 7 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen Picture Control Item Effect Operation Pictu...

Страница 43: ...djustment If you want to store the new setting you need to set the Equaliser mode to Personal Personal mode permanently stores the setting all other modes Vocal Jazz Rock Pop store only until the next mode change Balance b More left B More right Loudness V Off Normal v On For music broadcasts Space V Off Normal v On Special acoustic effect Auto Vol Control V Off Volume level changes according to t...

Страница 44: ...tal lock v On This feature disables the buttons on the TV when the set is in standby mode It is only possible to switch the set back on by pressing a button on the remote control AV2 Output V TV audio video signal from the aerial AV1 audio video signal from scart 1 AV2 audio video signal from scart 2 AV3 audio video signal from scart 3 v AV4 audio video signal from connectors on front of the TV Fe...

Страница 45: ...ss B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up on the menu screen then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset on the menu screen then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select a programme number for your channel eg PROGR 1 for BBC1 then press B to highlight the SKIP colu...

Страница 46: ...utton on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select...

Страница 47: ...menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Further Programme Preset then press B to enter the Further Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select the relevant programme number then press the B button repeatedly to select a VOL b AFT or c DECODER The selected item changes colour 6 a VOL Volume Offset P...

Страница 48: ...on 7 Press B to select H Size then press v or V to adjust the horizontal coordinates over a range of 10 to 10 Store the new range by pressing the OK button 8 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen 1 Adjusting the picture rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can readjust the picture 1 Press the MENU button on the remote control to d...

Страница 49: ...ing this feature you can label input sources Manual Set Up Select A Z 0 9 Store OK Language Country Manual Programme Preset Further Programme Preset RGB Set Up Picture Rotation Personal ID AV Preset Select Enter AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INPUT LABEL AV Preset Select Confirm OK AUTO FORMAT On On On On AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INPUT LABEL AUTO FORMAT AV Preset Select A Z 0 9 Confirm OK AV 1...

Страница 50: ...r on the TV screen 4 Press to return to the normal TV screen Note To avoid picture distortion do not connect equipment to the F and G sockets at the same time Symbol on the TV screen Input signals from connector Audio video input signal through scart connector A or RGB through scart connector A Audio video input signal through scart connector B or S video through scart connector B Audio video inpu...

Страница 51: ... this manual Additional information when connecting equipment 2 s 2 Smartlink is a direct link between your TV and VCR For Smartlink you need A VCR which supports Smartlink NexTView Link Easy Link or Megalogic A fully wired 21 pin scart cable to connect your VCR to scart 2 connector The features of Smartlink are Tuning information such as the channel overview are downloaded from the TV set to the ...

Страница 52: ...o jacks Audio inputs phono jacks S video input 4 pin DIN Headphones jack minijack stereo 1 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Sound output Left Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Power consumption 122W Dimensions wxhxd Approx 883x567x562mm Weight Approx 64kg Accessories supplied RM 887 remote control 1 IEC designated size AA batteries 2 Optional accessory TV Stand SU 32FX2 Oth...

Страница 53: ...Picture Adjustment display Adjust the brightness picture and colour balance levels From the Picture Adjustment display select RESET to return to the factory settings Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture Adjustment display and adjust th...

Страница 54: ...26 ...

Страница 55: ...1 HU ...

Страница 56: ...et kizárólag 220 240V AC 50Hz hálózati váltakozó feszültséggel működtesse Ha a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen szilárd test vagy folyadék kerül a készülék belsejébe húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket Azonnal ellenőriztesse szakemberrel Környezetvédelmi és biztonsági okok miatt se hagyja a TV készüléket készenléti állapotban akkor amikor nem használja Ilyenkor kapcsolja ki a hálózati ...

Страница 57: ...zolgáltatások menü használata A programhelyek átrendezése A TV manuális hangolása Az állomások elnevezése Programhelyek átugrása A További programok tárolása szolgáltatás használata A kép elforgatásának beállítása A kép alakjának beállítása RGB forrás esetén A személyi azonosító kód bevitele Bemenő jelek tárolása és elnevezése 8 9 10 12 14 14 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Külső berendezések Kül...

Страница 58: ...intéséhez Üzembe helyezés 1 A mellékelt tartozékok ellenőrzése 2 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe Elemek Az elemek behelyezésénél mindig ügyeljen a megfelelő polaritásra Mindig ügyeljen arra hogy a használt elemek hulladékba helyezéséről környezetbarát módon gondoskodjon Távvezérlő ...

Страница 59: ...t a videomagnóba és nyomja meg a PLAY gombot 1 Csatlakoztassa a meglévő antennakábelt a TV készülék hátlapján lévő aljzathoz Antenna csatlakoztatása a TV készülékhez Antenna és videomagnó csatlakoztatása a TV készülékhez Ha a TV készüléket nem csatlakoztatja videomagnóhoz csatlakoztassa az antennakábelt a bal oldali ábrán látható módon és folytassa a 4 A TV bekapcsolása címszóval Ha a TV készüléke...

Страница 60: ... be a készüléket 2 Nyomja be a hálózati kapcsolót a TV készülék előlapján 4 A TV bekapcsolása I O I Ha a TV előlapján a készenléti üzemmód jelzőfénye világít nyomja meg a TV gombot a távvezérlőn a TV készülék bekapcsolásához Legyen türelemmel mivel néhány pillanatig eltarthat amíg a kép megjelenik a TV képernyőjén ...

Страница 61: ...thelyezni kívánt programot majd nyomja meg a B gombot A v vagy V gombbal válassza ki az új programhely számát a kiválasztott csatorna számára majd az OK gombot megnyomva erősítse meg az áthelyezést Ezzel a kiválasztott csatorna az új programhelyre kerül és a többi csatorna ennek megfelelően kap új helyet Ismételje meg ezt a műveletet ha más csatornák sorrendjét is meg kívánja változtatni a TV kész...

Страница 62: ...fel vagy le gombok Megnyomásávalkiválaszthatja a TV programokat Visszaállító gomb Ezzel a gombbal a kép és hangjellemzőket visszaállíthatja a gyári értékre A képernyőn az Autotune kijelzés után megjelenik a Sony logo Ha nem kívánja újra beállítani a tv készüléket nyomja meg ab gombot a távvezérlőn p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Stiskněte záklopku tak jak je zobrazeno Vysune se ovládací panel p 4 M...

Страница 63: ...ílbillentyűket használva kiválaszthatja a TV menürendszerében rendelkezésre álló opciókat Az Elektronikus musorfüzet EPG kiválasztása Megnyomásával be és kikapcsolhatja az EPG t A képernyőformátum megváltoztatása Megnyomásával módosíthatja a képernyő méretbeállításait Gyorsteletext gombok A részleteket lásd a kézikönyv Teletext c szakaszában Csatornák kiválasztása Megnyomásával kiválaszthatja a cs...

Страница 64: ...re állna a képernő megjelenik a NexTView felirat 1 Kapcsolja be és ki a NexTView funkciót a gombbal Ha a szolgáltató nem biztosít automatikus navigációt a készülék azonnal a Sony navigációs rendszerre kapcsol 2 A Sony navigáció bekapcsolásához tolja a joystick ot a b jelhez Megjelenik a Sony navigációs menü 3 A joystick gombokat az alábbiak szerint kell haználni Mozgás oszlopon belül fel vagy le V...

Страница 65: ... VPS PDC funkciót Ha ezt a funkciót bekapcsolja a műsor felvételéről akkor sem késik le ha műsorcsúszás vagy műsorváltozás for dul elő Ez a funkció azonban csak akkor működik ha a kiválasztott TV állomás sugároz VPS PDC jeleket Tolja a OK jelhez és válassza ki a Be vagy Ki beállítást 4 Tolja a V jelhez és válassza ki a Sebesség funkciót Válassza ki a normál SP vagy a hosszanjátszó LP felvételi üze...

Страница 66: ... a következő oldalt Egy teletext oldal rögzítése Nyomja meg a gombot az oldal rögzítéséhez A rögzítés elvetéséhez nyomja meg ismét a gombot Az indexoldal felfedése Nyomja meg a gombot az gomb megnyomásával fedje fel az oldalt rendszerint a 100 oldal Aloldal kiválasztása Egy teletext oldal több aloldalt is tartalmazhat Ilyen esetben megjelenik egy információs sor amely az aloldalak számát jelzi A v...

Страница 67: ...eg az első tartalmazza az oldal blokkokat a második az oldal csoportokat Oldaláttekintés 1 A távvezérlő gombjának kétszeri megnyomásával kapcsoljon egész képernyős szöveg üzemmódba 2 A MENU gombbal hívja be a Teletext menüt 3 A v vagy a V gombbal jelölje ki a Szövegtörlés sort majd a B gombbal válassza ki azt 4 Az aktuális tv csatorna megjelenik A teletext oldal megtalálásakor a kék szimbólum megj...

Страница 68: ...ombokkal állítsa be a kiválasztott tételt 5 Amikor befejezte egy tétel beállítását az OK gomb megnyomásával tárolja az új beállítást 6 Ismételje meg a 3 5 lépéseket ha bármely más tételeket is be kíván állítani 7 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről A kép szabályozása Tétel Hatás Használat Kép üzemmód V Live élő adásokhoz Personal egyéni beállításokhoz v Mozi filmek...

Страница 69: ...ja a beállítást míg az összes többi üzemmód Vocal Jazz Rock Pop csak a következő üzemmódváltásig tárolja azt Balansz b Eltolódás balra B Eltolódás jobbra Loudness V Ki Normál v Be Zenés műsorokhoz Térhatás V Ki Normál v Be Speciális akusztikus hatás Auto hangerőszab V Be A csatornák hangereje ugyanaz marad függetlenül a sugárzott jeltől pl reklámok esetében v Ki A hangerő a sugárzott jelnek megfel...

Страница 70: ...t egy időtartamot melynek elteltével a TV készenléti üzemmódba kapcsol V Ki v 90 perc Gyermekzár V Ki Normál v Be A távvezérlőn lévő gombokat megnyomva kapcsolja ki a TV készüléket készenléti üzemmódból A készüléken lévő kezelőgombok nem működnek AV2 kimenet V TV audio videojel az antennáról AV1 audio videojel a scart 1 aljzatról AV2 audio videojel a scart 2 aljzatról AV3 audio videojel a scart 3 ...

Страница 71: ...gombbal válassza ki a szimbólumot a menüképernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Beállítás menüt 3 A V gombbal válassza ki a Kézi beállítás menüpontot majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kezi beallitas menüt 4 A V gombbal válassza ki a Kézi hangolás menüpontot a menüképernyőn majd a B gombot megnyomva nyissa meg a Kézi hangolás menüt 5 A v vagy V gombbal válasszon ki egy programhelyet a...

Страница 72: ...számot a szóközhöz nyomja meg a gombot majd a B gombot megnyomva erősítse meg a választást Ugyanígy válassza ki a további négy karaktert 8 Az összes karakter kiválasztása után nyomja meg az OK gombot 9 Ismételje meg a 5 8 lépést ha más csatornákat is el kíván nevezni 10 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A távvezérlőn lévő MENU gombot megnyomva jelenítse meg a m...

Страница 73: ...a ki az érintett programhelyet majd a B gombot ismételten megnyomva válassza ki az a HANG b AFT vagy c DEKÓDER menüpontot A kiválasztott menüpont színe megváltozik 6 a HANG Hangerő kiegyenlítés A v vagy V gombokkal állítsa be a csatorna hangerejét 7 és 7 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja a beállítást Ismételje meg az 5 és 6a lépéseket ha be kívánja állítani más csatornák hangerej...

Страница 74: ...yban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 7 A B gombot megnyomva válassza a H Size menüpontot majd a v vagy V gombbal állítsa be a vízszintes koordinátákat a 10 és 10 közötti tartományban Az OK gombot megnyomva tárolja az új tartományt 8 Nyomja meg a MENU gombot hogy eltávolítsa a menüt a TV képernyőjéről 1 A kép elforgatásának beállítása A Föld mágnesessége miatt lehetséges hogy a kép ...

Страница 75: ...távolítsa a menüt a TV képernyőjéről Bemenő jelek tárolása és elnevezése Ennek a jellemzőnek a segítségével automatikusan formázhatja és feliratozhatja a külső jelforrásokat Beállítási útmutató AV Beállítások Kiválasztás Beírás AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 BEMENET NÉV AV Beállítások Kivál Megerősit OK AUTO FORMAT Be Be Be Be AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 BEMENET NÉV AUTO FORMAT AV Beállítások Kiv...

Страница 76: ...ó visszatéréshez nyomja meg a gombot Megjegyzés A képtorzulás megelőzése érdekében ne csatlakoztasson berendezéseket egyszerre az F és G aljzatokhoz Fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fejhallgatót a készülék előlapján lévő E aljzathoz Hi Fi berendezés csatlakoztatása Csatlakoztassa az audió készülékét a TV készülék hátoldalán taláhatő D kimeneti aljzathoz A TV képernyőjén lévő szimbólum ...

Страница 77: ... A Smartlink használatához szükségesek a következők Olyan videomagnó amely támogatja a Smartlink NexTView Link Easy Link vagy Megalogic jellemzőket Teljes huzalozású 21 pólusú scart kábel a videomagnónak a scart 2 aljzathoz való csatlakoztatásához A Smartlink által biztosított jellemzők A hangolási információk pl a csatornák áttekintése letöltésre kerülnek a TV készülékről a videomagnóra A NexTVie...

Страница 78: ...deo kimenetet L G S I RCA csatlakozók szabályozható kimenet az audio jelek R D D D számára RF bemenet Csatlakozók az előlapon Videobemenet phono jackek Audiobemenetek phono jackek S video bemenet 4 pólusú DIN Fejhallgató csatlakozó sztereo minijack 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Hangfrekvenciás kimenőteljesítmény Bal Jobb 2x20W zenei 2x10W tartós Mélyhang sugárzó 30W zenei 15W tartós Áramfogyasztás 122...

Страница 79: ...er segítségével válassza ki a Képbeállítás menüt Állítsa be a fényerőt a kép üzemmódot és a színtelítettséget A Képbeállítás menüből válassza a Törlés menüpontot hogy visszaállítsa a gyári beállításokat Jó a kép nincs hang Nyomja meg a gombot a távvezérlőn Ha a szimbólum látható a képernyőn nyomja meg a gombot a távvezérlőn Nem látható színesben a színes program A menürendszer segítségével válassz...

Страница 80: ...26 ...

Страница 81: ...1 PL ...

Страница 82: ...nia telewizora o takich wymiarach i wadze Bezpieczeństwo obsługi Do zasilania telewizora używać wyłącznie napięcia przemiennego 220 240 V 50 Hz Jeśli przez otwory wentylacyjne wpadnie jakiś przedmiot lub wleje się płyn nie używać telewizora Natychmiast zlecić jego kontrolę Ze względu na ochronę środowiska i bezpieczeństwo zaleca się by nie pozostawiać nieużywanego telewizora w trybie czuwania ale ...

Страница 83: ... Używanie menu Funkcje Zamiana pozycji programów Ręczne programowanie telewizora Nadawanie nazw programom Pomijanie pozycji programów Posługiwanie się menu Dalsze nastawianie Regulacja obrotu obrazu Regulacja geometrii obrazu dla sygnału RGB Wprowadzanie identyfikatora osobistego Regulacja i nadawanie nazw sygnałom wejściowym 8 9 10 12 14 14 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Dodatkowy osprzęt Podłą...

Страница 84: ... oglądać programy Instalowanie 1 Sprawdzanie załączonych akcesoriów 2 Wkładanie baterii do pilota Baterie Przy wkładaniu baterii zawsze zwracaj uwagę na wła ciwe ułożenie biegunów Pamiętaj aby pozbywać się niepotrzebnych baterii w sposób przyjazny dla środowiska Pilot ...

Страница 85: ...ij PLAY 1 Podłącz antenę do gniazda oznaczonego znajdującego się z tyłu odbiornika Podłączanie anteny do telewizora Podłączanie anteny i magnetowidu do telewizora Jeżeli nie podłączasz telewizora do magnetowidu wówczas należy podłączyć antenę tak jak to pokazano na ilustracji po lewej i przejść do sekcji 4 Włączanie telewizora Jeżeli natomiast podłączasz telewizor do magnetowidu wówczas należy prz...

Страница 86: ...lania znajdujący się z przodu telewizora 4 Włączanie telewizora I O I Jeżeli świeci się kontrolka trybu czuwania znajdująca się z przodu telewizora należy nacisnąć przycisk TV znajdujący się na pilocie aby włączyć odbiornik TV Należy zachować cierpliwość obraz może pojawić się na ekranie dopiero po kilku chwilach ...

Страница 87: ...może potrwać kilka minut należy zachować cierpliwość i nie przyciskać żadnych przycisków 6 Po zakończeniu strojenia wszystkich dostępnych kanałów na ekranie pojawia się menu Sortowanie programów które pozwala zmienić porządek zaprogramowanych kanałów Jeżeli chcesz zmienić kolejność programów przyciśnij v lub V aby wybrać kanał który chcesz przesunąć następnie przyciśnij B Przy pomocy przycisków v ...

Страница 88: ...rogramu i Przyciśnij aby zmienić program Przycisk przywracania standardowych ustawień Naci nij go w celu przywrócenia fabrycznych ustawień obrazu i d więku Na ekranie pojawi się logotyp Sony a następnie ekran automatycznego strojenia Je li nie chcesz ponownie dostrajać telewizora naci nij przycisk b na pilocie p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Naci nij klapkę jak pokazano Pojawia się panel sterowania...

Страница 89: ...sku OK oraz przycisków kierunkowych aby wybrać opcje dostępne w systemie menu telewizora Aby wybrać Elektroniczny program TV EPG Wciśnij w celu włączenia i wyłączenia EPG Aby zmienić format obrazu Wciśnij w celu zmiany wielkości obrazu Przyciski Fastext Aby zapoznać się ze szczegółami patrz sekcja Telegazeta Aby wybrać kanał Wcisnąć w celu wybrania kanału Aby wyłączyć dźwięk Wcisnąć w celu wyłącze...

Страница 90: ...się systemem obsługi Sony 1 Naciśnij przycisk aby włączyć lub wyłączyć NexTView 2 Wykonuj następujące czynności naciskając odpowiednie strony joysticka przechodzenie w górę lub w dt kolumny naciskaj stronę V lub v przechodzenie do lewych kolumn daty i godziny naciśnij stronę b przechodzenie do ikon w prawej kolumnie nacśnij stronę B potwiewdzanie wyboru naciśnij część z napisem OK a Kiedy wskaźnik...

Страница 91: ...netowidu 3 Naciskając stronę b wskaż wariant VPS PDC Wybranie tego ustawienia gwarantuje nagranie całego programu nawet w przypadku zmiany w programie tel ewizyjnym Funkcja ta działa tylko wówczas gdy wybrana stacja nadaje sygnał VPS PDC Wciskaj OK aby wybrac ustawiene 4 Naciskając stronę V wskaż wariant szybkość Wybierz nagrywanie standardowe SP lub wydłużone LP Tryb LP pozwala na dwukrotne wydłu...

Страница 92: ...dniej lub następnej strony Aby zatrzymać stronę telegazety Przyciśnij w celu zatrzymania strony Przyciśnij ponownie aby przerwać zatrzymanie Odkrywanie ukrytych informacji np odpowiedzi do quizu Naciśnij przycisk aby pokazać ukrytą informację Naciśnij ponownie aby ją ukryć Wybieranie podstron Strona Telegazety może zawierać kilka podstron W takim przypadku zostanie wyświetlony pasek informacyjny p...

Страница 93: ...sk na pilocie Odsłanianie Niektóre strony telegazety zawierają ukryte informacje np odpowiedzi do quizu które można odsłonić Strona na czas w zależności od dostępności usługi Strona na czas umożliwia wy wietlenie o zadanej godzinie strony gazety z kodowaniem czasowym np strony z alarmem Przegląd stron funkcji można użyć gdy stacja telewizyjna nadaje dane TOP text W tym menu strony TOP text sa podz...

Страница 94: ...ło z ekranu telewizora Regulacja obrazu Parametr Efekt Działanie Tryb Obrazu V Na żywo dla programów nadawanych na żywo Własny ustawienia indywidualne v Film dla filmów Kontrast Mniej b B Więcej Jasność Ciemniej b B Jaśniej Kolor Mniej b B Więcej Odcień Czerwonawy b B Zielonkawy Ostrość Mniejsza b B Większa Tylko jeśli dla Tryb obrazu jest wybrane ustawienie Własny Dotyczy tylko sygnału koloru NTS...

Страница 95: ...wienia zostają zachowane do następnej zmiany trybu Balans b Bardziej na lewo B Bardziej na prawo Głośność V Nie Normalne ustawienie v Tak Dla programów muzycznych Przestrzeń V Nie Normalne ustawienie v Tak Specjalny efekt przestrzenny Autom reg głośn V Nie Poziom głośności będzie zmieniał się w zależności od nadawanego sygnału v Tak Poziom głośności programów będzie cały czas taki sam niezależnie ...

Страница 96: ...ch w formacie 4 3 14 9 na Tak Sleep Timer Możesz wybrać czas po którym telewizor automatycznie przełączy się w tryb czuwania V Nie v 90 min Blokada V Nie Bez zmian zabezpieczająca v Tak Naciśnij przyciski pilota aby wyłączyć telewizor ze stanu czuwania Przyciski na telewizorze nie będą działać Wyjście AV2 V TV sygnał audio video z anteny AV1 sygnał audio video z gniazda 1 AV2 sygnał audio video z ...

Страница 97: ...bol i przyciśnij B aby wejść do menu Ustawienia 3 Naciśnij V aby wybrać Ręczne ustawianie a następnie naciśnij B aby wejść do menu Ręczne ustawianie 4 Naciśnij V aby wybrać Programowanie ręczne a następnie naciśnij B aby wejść do menu Programowanie ręczne 5 Naciśnij przyciski v lub V aby wybrać numer programu dla kanału np PROGR 1 dla TVP1 a następnie naciśnij B aby podświetlić kolumnę POMIŃ 6 Nac...

Страница 98: ...tlony zostanie pierwszy element z kolumny NAZWA 7 Naciśnij v lub V aby wybrać literę lub cyfrę wybierz dla pustych miejsc następnie naciśnij B aby zatwierdzić Wybierz pozostałe cztery znaki w ten sam sposób 8 Po wybraniu wszystkich znaków naciśnij OK aby zatwierdzić 9 Powtórz czynności od 5 do 8 jeżeli zamierzasz nadać nazwy innym programom 10 Naciśnij przycisk MENU aby usunąć menu z ekranu telewi...

Страница 99: ...ij v lub V aby wybrać odpowiedni program następnie naciśnij B aby wybrać a GŁOS b ARC lub c DEKODER Wybrany wariant zmieni kolor 6a GŁOS poziom głośności Naciskaj v lub V aby wyregulować dla kanału poziom głośności od 7 do 7 Przycisk OK spowoduje zapisanie zmian Powtarzaj czynności 5 oraz 6a jeżeli zamierzasz dokonać regulacji dla innych kanałów b ARC automatyczne dostrajanie Naciśnij przyciski v ...

Страница 100: ... od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 7 Naciśnij B aby wybrać Wielkość poziomie następnie v lub V aby wyregulować wielkość obrazu w poziomie w zakresie od 10 do 10 Zapisz nowe ustawienia przyciskając OK 8 Naciśnij przycisk MENU aby zniknęło ono z ekranu telewizora 1 Regulacja obrotu obrazu Z powodu pola magnetycznego Ziemi obraz może okazać się przechylony W takim przypadku można na ...

Страница 101: ...NU aby usunąć menu z ekranu telewizora Regulacja i nadawanie nazw sygnałom wejściowym Dzięki tej funkcji można automatycznie formatować wejściowe sygnały źródłowe i nadawać im nazwy Nastawianie AV Wybierz Wprowadź AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 WE AV NAZWA Nastawianie AV Wybierz Potw OK AUTOFORMAT Tak Tak Tak Tak AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 WE AV NAZWA AUTOFORMAT Nastawianie AV Wyb A Z 0 9 Potwie...

Страница 102: ...zu 4 Naciśnij aby powrócić do normalnego obrazu Uwaga Aby uniknąć zniekształceń obrazu nie wolno podłączać sprzętu jednocześnie do gniazd F oraz G Podłączanie słuchawek Włącz słuchawki do gniazda E z przodu telewizora Podłączanie sprzętu HiFi audio Połącz dodatkowy sprzęt audio do gniazda wyjściowego D z tyłu telewizora Symbol na ekranie Sygnał wejściowy z gniazda Wejściowy sygnał audio video z we...

Страница 103: ...acje dotyczące podłączania urządzeń 2 s 2 Smartlink jest to bezpośrednie łącze pomiędzy telewizorem i magnetowidem Do użycia systemu Smartlink potrzebny jest Magnetowid obsługujący Smartlink NexTView Link Easy Link lub Megalogic Pełny 21 stykowy kabel Euro umożliwiający podłączenie magnetowidu do gniazda Scart 2 Zalety Smartlink to Informacje na temat zaprogramowanych kanałów przekazywane są z tel...

Страница 104: ... Wejście sygnału audio gniazdo cinch Wejście sygnału S video gniazdo 4 stykowe DIN Gniazdo słuchawkowe stereo mini 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Moc wyjściowa dźwięku Lewy prawy 2 x 20 W moc muzyczna 2 x 10 W moc skuteczna Gło nik basowy 30 W moc muzyczna 15 W moc skuteczna Pobór mocy 122W Wymiary szer x wys x gł Około 883 x 567 x 562 mm Ciężar Około 64kg Akcesoria w wyposażeniu Pilot RM 887 1 szt Bat...

Страница 105: ...stemie menu wybierz Regulacja obrazu Wyreguluj jasność obraz oraz balans kolorów Z menu regulacji obrazu wybierz Zerowanie aby przywrócić ustawienia fabryczne Słaba jakość obrazu podczas oglądania sygnału wideo RGB Wciskaj przycisk pilota aż na ekranie zostanie wyświetlony symbol RGB Dobry obraz brak dźwięku Naciskaj na pilocie przycisk Jeśli na ekranie wyświetlony jest symbol wciśnij przycisk pil...

Страница 106: ...26 ...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Sony España S A IMPRESO EN ESPAÑA ...

Результаты поиска

Содержание KV-28FX65U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony KV-28FX65U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KV-28FX65U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды