Sony KV-28FX65B Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 140

Complément d'information

Les principaux émetteurs français

125

105

107

119

100

121

124

127

120

103

126

101

102

123

5
85

66 26

122

129

128

35104

106

118 69

109

108

112

111

110

113

117

116

115

114

Répartition européenne des normes et systèmes

IRL

B-G

B-H

B-G

D-K

B-H

B-G

D-K

B-H

B-G

D-K

B-G

Содержание KV-28FX65B

Страница 1: ...205 744 54 Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruction Manual Manuale di istruzioni Bedieningsinstructies KV 28FX65 B KV 32FX65 B 2000 Sony Corporation DE FR GB IT NL 420574454 ...

Страница 2: ...dosis Leistung unter dem in Prüfungsschein Nr 6 52 F 1421 der PTB genannten Wert von 0 2 µSv h liegt Die geforderte Stückprüfung hat ergeben daß die gemessene Ortsdosis Leistung unter dem in Prüfungsschein Nr 6 52 F 1420 der PTB genannten Wert von 0 2 µSv h liegt ...

Страница 3: ...1 DE ...

Страница 4: ...Als Vorsichtsmassnahme stecken sie das Fernsehgerät vor dem Reinigen aus Ziehen das Netzkabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nicht am Kabel Achten Sie darauf das keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel liegen und es dadurch beschädigt wird Darum empfehlen wir Ihnen das Kabel zu straffen wickeln sie es um die auf der Rückseite des Fernsehgerätes angebrachten Kabelhalter Stellen Sie das Ferns...

Страница 5: ...des Bildschirmformats Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle Manuelles Einstellen des Fernsehgeräts Eingeben eines Namens für einen Kanal Überspringen von Programmpositionen Das Menü Zusatzfunktionen Einstellen der Bildrotation Einstellen der Bildgeometrie für eine RGB Quelle Eingeben Ihres persönlichen Sicherheitscodes Einstellen und Benennen der Eingangsquellen 8 9 10 12 14 14 15 16 16 17 17 1...

Страница 6: ... Fernsehkanäle Programme einstellen können Installation 1 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 2 Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Batterien Die mitgelieferten Batterien polaritätsrichtig einlegen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht Fernbedienung ...

Страница 7: ...nn Sie jedoch eins benutzen verbessern sich dank dieser zusätzlichen Verbindung Bild und Tonqualität bei der Wiedergabe 1 Verbinden Sie Ihr Antennenkabel wie gezeigt mit dem Videorecorder 2 Verbinden Sie wie auf der Abbildung gezeigt mit dem Antennenkabel des Videorecorders die Buchse RF OUT an der Rückseite des Videorecorders mit dem Antennenanschluß an der Rückseite des Fernsehgeräts 3 Schliesse...

Страница 8: ...n 2 Drücken Sie den Netzschalter Ein Aus an der Vorderseite des Fernsehgeräts 4 Einschalten des Fernsehgeräts I O I Wenn die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet drücken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung um das Fernsehgerät einzuschalten Es kann einige Momente dauern bis das Bild auf dem Fernsehschirm erscheint ...

Страница 9: ...henfolge Ihrer Wahl bringen Wenn Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern wollen drücken Sie die Taste v oder V bis der Kanal den Sie verschieben wollen auf dem Fernsehschirm erscheint und drücken Sie dann B Wählen Sie mit der Taste v oder V die neue Programmnummer aus unter der Sie den Kanal speichern wollen und bestätigen Sie mit OK Der ausgewählte Kanal rückt an die neue Programmposition und die a...

Страница 10: ...r Eingangssignale vom Videorecorder usw Tasten PROGR oder Zum Auswählen von Fernsehkanälen Hauptnormierungstaste Drücken Sie diese Taste wenn das Bild und der Klang auf die produktionsseitig vorgegebenen Normwerte zurückgesetzt werden soll Drücken Sie auf die Klappe wie gezeigt Das Bedienteil wird sichtbar p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Advanced Digital 100Hz Plus ...

Страница 11: ...hrung Mit dieser Taste schalten Sie die elektronische Programmführung ein oder aus Wechseln des Bildschirmformats Drücken Sie die Taste nieder um das Bildschirmformat zu ändern Für weitere Einzelheiten siehe Ändern des Bildschirmformats Videotexttasten Näheres dazu finden Sie unter Videotext in dieser Bedienungsanleitung Auswählen von Kanälen Mit diesen Tasten wählen Sie die Kanäle aus Stummschalt...

Страница 12: ...it wenn alle Daten vorhanden sind NexTView eingeblendet Wenn Sie später das Programm wechseln bleibt lhnen dieser NexTView Service trotzdem erhalten Bedienung der Sony Navigation 1 Mit NexTView ein und ausschalten 2 Den Joystick wie folgt verwenden Bewegen innerhalb einer Spalte Mit V oder v Nach links zu den Spalten Zeit und Datum Mit b Nach rechts zu der Symbol Spalte Mit B Bestätigen einer Wahl...

Страница 13: ...t ist Bei eingeschalteter Funktion wird durch das VPS Signal garantiert daB auch bei Programmänderungen die vollständige Sendung aufgenommen wird Mit OK Ein oder Aus wählen 4 Mit V Laufzeit wählen Bei der Aufnahmegeschwindigkeit können Sie wählen zwischen SP für standard play oder LP für longplay LP bedeutet halbe Aufnahmegeschwindigkeit und damit doppelte Laufzeit im Vergleich zu SP Allerdings ka...

Страница 14: ...eite Drücken Sie die Taste damit die Seite nicht gewechselt wird Drücken Sie die Taste erneut um die Funktion auszuschalten Aufrufen der Indexseite Rufen Sie mit die Indexseite normalerweise Seite 100 auf Auswählen einer Unterseite Eine Videotextseite kann aus mehreren untergeordneten Seiten Unterseiten bestehen In diesem Fall erscheint eine Informationszeile mit der Anzahl der Unterseiten Wählen ...

Страница 15: ...oder zweite Spalte aus 2 Wählen Sie mit v oder V die zutreffende Gruppe von Seiten oder Block aus 3 Drücken Sie die OK Taste um die gewählten Seiten angezeigt zu bekommen Alarmseite SEITE ZEIT Wählen Bestätigen Videotext Oben Unten Ganz Aktuell Aufdecken Alarmseite Seitenübersicht Wählen Menu Bestätigen Oben Unten Ganz OK 1 Taste auf der Fernbedienung zweimal drücken um nur Videotext angezeigt zu ...

Страница 16: ...en Sie die Auswahl mit B Eine Beschreibung der Menüoptionen und ihrer Funktionen finden Sie in der Tabelle unten 4 Stellen Sie mit den Tasten v V B oder b die ausgewählte Option ein 5 Wenn die Option eingestellt ist speichern Sie mit der Taste OK die neue Einstellung 6 Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erläutert vor um weitere Optionen einzustellen 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem ...

Страница 17: ...Jazz Rock Pop gilt die Einstellung nur bis zum nächsten Moduswechsel Balance b Mehr links B Mehr rechts Loudness V Aus Normal v Ein Für Musiksendungen Raumklang V Aus Normal v Ein Spezieller akustischer Effekt Automatische Lautstärke V Ein Die Lautstärke der Fernsehkanäle bleibt unabhängig vom Sendesignal gleich d h sie wird zum Beispiel bei Werbung nicht lauter v Aus Die Lautstärke ändert sich je...

Страница 18: ...et Es ist dann nur möglich das Gerät über eine Taste der Fernbedienung einzuschalten AV2 Ausgang V TV Audio Videosignal von der Antenne AV1 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 1 AV2 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 2 AV3 Audio Videosignal von Euro AV Buchse Scart Buchse 3 v AV4 Audio Videosignal von den Anschlüssen vorn am Gerät Das Fernsehmenüsystem Das Menü Sonderf...

Страница 19: ...uf dem Fernsehschirm auf 2 Wählen Sie mit V das Symbol auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Grundeinstellungen 3 Wählen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuelle Einstellungen 4 Wählen Sie mit V die Option Manuell Abspeichern auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuell Abs...

Страница 20: ...U das Menü auf dem Fernsehschirm aus 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Menü auf dem Fernsehschirm auf 2 Wählen Sie mit V das Symbol auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Grundeinstellungen 3 Wählen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuelle Einstellungen 4 Wählen Sie mit V die Option Manuell Abspeiche...

Страница 21: ... das Menü Manuelle Einstellungen 4 Wählen Sie mit V die Option Zusatzfunktionen und wechseln Sie dann mit B in das Menü Zusatzfunktionen 5 Wählen Sie mit v oder V die jeweilige Programmnummer und drücken Sie dann entsprechend oft die Taste B um a VOL b AFT oder c DEKODER auszuwählen Die Farbe der ausgewählten Option wechselt 6 a VOL Lautstärkeeinstellung Stellen Sie mit v oder V den Lautstärkepege...

Страница 22: ...e OK 7 Wählen Sie mit B die Option Größe und stellen Sie dann mit v oder V die horizontalen Koordinaten ein von 10 bis 10 Speichern Sie die neue Einstellung mit der Taste OK 8 Blenden Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus 1 Einstellen der Bildrotation Wenn das Bild aufgrund des Magnetfelds der Erde schräg angezeigt wird können Sie das Bild mit dieser Funktion neu einstellen 1 R...

Страница 23: ...Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus Einstellen und Benennen der Eingangsquellen In diesem Menü können Sie Signaleingangsquellen automatisch definieren und benennen Manuelle Einstellungen Wahl A Z 0 9 Speichern OK Sprache Land Manuell Abspeichern Zusatzfunktion RGB Einstellung Bildrotation Sicherheitscode AV Abspeicherung Wählen Bestätigen AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV EING N...

Страница 24: ... Schalten Sie mit zurück zum normalen Fernsehbild Hinweis Schließen Sie nicht gleichzeitig Geräte an die Buchsen F und G an Andernfalls kann es zu Bildstörungen kommen Anschließen des Kopfhörers Ihren Kopfhörer schließen Sie über die Buchse E auf der Vorderseite an Anschließen von Hi fi Geräten Ihr externes Audiogerät schließen Sie über die Ausgangsbuchsen D auf der Rückseite des Fernsehers an Sym...

Страница 25: ...ng zwischen Fernsehgerät und Videoreocrder Für Smartlink sind folgende Voraussetzungen erforderlich Ein Videorecorder der Smartlink NexTView Link Easy Link oder Megalogic unterstützt Ein vollständig verdrahtetes 21poliges Scart Kabel mit dem Sie den Videorecorder an die Scart Buchse 2 anschließen Smartlink bietet folgende Funktionen Die Sendereinstellungen Kanalübersicht werden vom Fernsehgerät au...

Страница 26: ...ng 4polig DIN Kopfhörerbuchse Stereominibuchse 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Tonausgang Links Rechts 2x20W Musikleistung 2x10W RMS Sub woofer 30W Musikleistung 15W RMS Leistungsaufnahme KV 28FX65 126W KV 32FX65 122W Abmessungen BxHxT KV 28FX65 ca 796x518x522mm KV 32FX65 ca 883x567x562mm Gewicht KV 28FX65 ca 48kg KV 32FX65 ca 64kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM 887 1 Batterien der Größe AA mit...

Страница 27: ...n Sie im Menüsystem das Menü Bild Einstellung auf Stellen Sie die Helligkeit und die Bild und Farbbalance ein Wählen Sie im Menü Bild Einstellung RESET um das Bild auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen Gutes Bild kein Ton Drücken Sie auf der Fernbedienung Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird drücken Sie auf der Fernbedienung Sendungen in Farbe werden schwarzweiß angezeigt Rufen Sie i...

Страница 28: ...26 ...

Страница 29: ...1 FR ...

Страница 30: ... autour de l appareil surtout si vous l encastrez dans un meuble Ne posez jamais le téléviseur dans un endroit chaud humide ou trop poussiéreux Ne l installez pas dans un endroit où il pourrait être soumis à des vibrations mécaniques Pour ne pas risquer un incendie éloignez du téléviseur tout objet inflammable ou lumière incandescente par exemple des bougies Nettoyez le téléviseur avec un chiffon ...

Страница 31: ...Modification de l ordre des chaînes Réglage manuel des téléviseur Dénomination des chaînes Chaînes inutilisées Utilisation du menu Présélection Suite Réglage de la rotation de l image Réglage de la géométrie de l image d une source RVB Saisie de votre code secret Préréglage et dénomination des sources d entrée 8 9 10 12 14 14 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Equipement complémentaire Branchement d...

Страница 32: ...s Installation 1 Vérification des accessoires fournis 2 Insertion des piles dans la télécommande Piles Veillez à faire correspondre la polarité des piles comme indiqué dans le boîtier de la télécommande Jetez les piles usagées dans les réceptacles prévus à cet effet Télécommande ...

Страница 33: ...éviseur voir l illustration 3 Connectez le cordon Péritélévision si vous en utilisez un à la prise AV2 située au dos du téléviseur 4 Branchez le cordon d alimentation du magnétoscope sur la prise secteur et mettez le sous tension 5 Introduisez une cassette enregistrée dans le magnétoscope et appuyez sur la touche LECTURE Cette connexion permettra au téléviseur de rechercher et mémoriser le canal v...

Страница 34: ...uyez sur l interrupteur Marche Arrêt à l avant du téléviseur 4 Mise sous tension du téléviseur I O I Si le voyant du mode veille du téléviseur est allumé appuyez sur la touche TV de la télécommande pour allumer le téléviseur Soyez patient car l image peut prendre quelques secondes avant d apparaître à l écran ...

Страница 35: ...paraît à l écran pour vous permettre de trier les numéros de chaînes selon un ordre préférentiel Si vous souhaitez changer l ordre des chaînes utilisez v ou V afin de sélectionner la chaîne à déplacer puis appuyez sur B A l aide de v ou V sélectionnez le nouveau numéro de chaîne que vous souhaitez utiliser pour la chaîne sélectionnée et appuyez sur OK pour confirmer votre choix Le nouveau numéro e...

Страница 36: ...lectionner les chaînes Touche de Remise à Zéro Appuyez sur cette pour touche pour revenir aux réglages d image et de son réalisés en usine Le logo SONY apparaît sur l écran suivi de l écran de réglage automatique des chaînes Si vous ne désirez pas régler à nouveau les chaînes de votre téléviseur appuyez sur la touche b de la télécommande Appuyez sur la trappe comme indiqué sur le schéma Le panneau...

Страница 37: ...ptions du menu Utilisez le bouton OK et les touches fléchées pour sélectionner les options disponibles dans le système de menus Utiliser le guide électronique NexTView Appuyez pour activer ou désactiver le guide électronique NexTView Pour changer le format d écran Appuyez sur cette touche pour modifier le format d écran Voir le paragraphe Modification du format d écran de ce mode d emploi pour plu...

Страница 38: ...ous changez de chaîne vous pourrez encore utiliser le service NexTView Utilisation de la navigation Sony 1 Appuyez sur pour activer et désactiver NexTView 2 Utilisez les boutons du sélecteur comme indiqué ci dessous Orientez le sélecteur sur V ou v pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas d une colonne Orientez le sélecteur sur b pour accéder aux colonnes gauche date et heure Orientez le sée...

Страница 39: ...églage de votre magnétoscope 3 Sélectionnez VPS PDC à l aide de b Ce réglage étant effectué vous êtes assuré d enregistrer la totalité de l émission même en cas de changement du programme TV Cette fonction ne peut être utilisée que si la chaîne sélectionnée émet un signal VPS PDC Sélectionnez Oui ou Non à l aide de OK 4 Sélectionnez la vitesse d enregistrement à l aide de V Vous avez le choix entr...

Страница 40: ...t sur une page télétexte Appuyez sur Appuyez à nouveau pour revenir au télétexte normal Affichage de la page de sommaire télétexte Appuyez sur pour afficher la page de sommaire généralement la page 100 Accès à une sous page Une page télétexte peut composer plusieurs sous pages Dans ce cas une ligne d information s affiche indiquant le nombre de sous pages Sélectionnez la sous page à l aide de v ou...

Страница 41: ...nt des informations cachées des réponses à un questionnaire par exemple que vous pouvez afficher Après avoir sélectionné la fonction le texte caché apparaît Pour afficher ces informations appuyez sur B Le texte caché apparaît Page temps si disponible Vous pouvez demander qu une page avec des codes temps une page d alerte par exemple s affiche à une heure que vous aurez définie Aperçu des pages dis...

Страница 42: ...égler d autres paramètres 7 Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l image télévisée Contrôle de l image Paramètre Effet Réglage de l image V Studio pour les émissions en direct Personnel pour les réglages personnels v Cinéma pour la diffusion de films Contraste Moins b B Plus Luminosité Plus sombre b B Plus claire Couleurs Moins b B Plus Teinte Rougeâtre b B Verdâtre Netteté Moins b B Plus Uni...

Страница 43: ...z programmer le mode Egaliseur sur Personnel Le mode Personnel enregistre ce réglage de façon permanente alors que tous les autres modes Vocal Jazz Rock Pop l enregistre uniquement jusqu aux changements de mode suivants Balance b Plus à gauche B Plus à droite Loudness V Non Normal v Oui Lorsque le son est faible Spacial V Non Normal v Oui Donne un effet acoustique spécial au son Contrôle vol auto ...

Страница 44: ...accéder au menu Caractéristiques puis appuyez sur B pour en afficher les options 3 Sélectionnez l option désirée à l aide de v ou V puis appuyez sur B pour confirmer Pour obtenir la description des options du menu et leur effet reportez vous au tableau ci dessous 4 A l aide de v V B ou b sélectionnez le paramètre désiré 5 Appuyez sur OK pour confirmer la sélection 6 Répétez les étapes 3 à 5 pour l...

Страница 45: ...onne SAUT en surbrillance 6 Appuyez sur v pour sélectionner Non puis sur B pour mettre la colonne SYS en surbrillance 7 Appuyez sur v ou V pour sélectionner la norme d émission B G pour l Europe de l Ouest D K pour l Europe de l Est ou EXT pour une source vidéo extérieure AV1 AV2 puis appuyez sur B pour confirmer 8 Orientez le sélecteur sur v ou V pour sélectionner C pour normal S pour câble ou F ...

Страница 46: ...înes 10 Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l image télévisée 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu 2 Appuyez sur V pour sélectionner le symbole dans le menu puis appuyez sur B pour accéder au menu Réglage 3 Appuyez sur V pour sélectionner l option Mise en Service puis appuyez sur B pour accéder au menu correspondant 4 Appuyez sur V pour sélectionner l option ...

Страница 47: ...t 5 A l aide de v ou V sélectionnez le numéro de la chaîne voulue puis appuyez à plusieurs reprises sur B pour sélectionner a VOL Volume individuel c AFT Réglage fin automatique ou d DECODEUR L élément sélectionné apparaît en surbrillance 6 a VOL Orientez le sélecteur sur v ou V pour régler le niveau de volume de la chaîne dans une plage comprise entre 7 et 7 Appuyez sur OK pour enregistrer les do...

Страница 48: ...OK pour mémoriser les nouvelles coordonnées 7 Appuyez sur B pour sélectionner Taille puis sur v ou V pour modifier la taille de l image horizontale de 10 to 10 Appuyez sur OK pour mémoriser les nouvelles coordonnées 8 Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l image télévisée 1 Réglage de la rotation de l image Du fait du magnétisme exercé par la terre il peut arriver que l image soit inclinée Da...

Страница 49: ...e Cette fonction permet de sélectionner le format automatique ou attribuer un nom aux sources d entrée Mise en Service Sélect A Z 0 9 Enr OK Langue Pays Mémorisation manuelle Présélection suite Réglage RVB Rotat de l image Code secret Choisir Entrer AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 ENTREE NOM Présélection audio vidéo Sélect Conf OK AUTO 16 9 Oui Oui Oui Oui AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 ENTREE NOM AU...

Страница 50: ...ent apparaîtra sur l écran du téléviseur 4 Appuyez sur pour revenir à l image télévisée normale Remarque Pour éviter les cas de distorsion d image ne raccordez pas simultanément plusieurs équipements aux prises F et G du téléviseur Connexion d un casque Branchez votre casque sur la prise E en façade du téléviseur Symbole à l écran Signal d entrée via le connecteur Audio Vidéo via la prise péritélé...

Страница 51: ...s équipements complémentaires 2 s 2 Smartlink établit un lien direct entre votre téléviseur et un magnétoscope Smartlink fonctionne si votre magnétoscope prend en charge Smartlink NexTView Link Easy Link ou Megalogic vous avez branché votre magnétoscope sur la prise péritélévision 2 à l aide d un câble complet SCART 21 broches Smartlink vous permet de télécharger les informations telles que la lis...

Страница 52: ... prise DIN 4 broches Prise casque minijack stéréo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Sortie son Haut parleurs droite et gauche 2x20 W puissance musicale 2x10W RMS Caisson de graves 30 W puissance musicale 15W RMS Consommation KV 28FX65 126W KV 32FX65 122W Dimensions KV 28FX65 Env 796 l x518 h x522 p mm KV 32FX65 Env 883 l x567 h x562 p mm Poids KV 28FX65 Env 48kg KV 32FX65 Env 64kg Accessoires fournis 1 Té...

Страница 53: ... Réglez la luminosité le contraste et les couleurs A partir des options de réglage de l image sélectionnez RAZ pour réinitialiser les paramètres d origine réglés en usine Bonne image mais pas de son Appuyez sur la touche de la télécommande Si le symbole est affiché à l écran appuyez sur la touche de la télécommande Pas de couleur programmes cou leurs Appuyez sur MENU sélectionnez l option de régla...

Страница 54: ...Ventoux LE PONTET 42 45 39 47 54 14 BAR DE LUCWilleroncourt 51 48 54 15 BASTIA Serra di Pigno 41 47 44 16 BAYONNE La Rhune 64 58 61 07V 56 17 BERGERAC Audrix 37 34 31 18 BESANÇON Lomont BREGILLE 47 41 44 03V 45 BESANÇON Montfaucon 29 23 26 08V 19 BORDEAUX Bouilac 63 57 60 08 65 43 20 BOULOGNE Mont Lambert 29 34 37 10 21 BOUGES Neuvy 23 26 29 08 21 22 BOURG EN BRESSE Ramasse 38 32 23 BREST Roc Tréd...

Страница 55: ...du châ 52 47 44 08 60 LORIENT Ploermeur 62 61 LYON Fourvière 61 58 64 66 28 22 62 LYON Mont Pilat 46 40 43 10 63 MACON Bois de Cenves 57 55 49 64 MANTES Maudétour 64 58 61 55 53 65 MARSEILLE Grande Etoile 29 23 26 05 32 38 66 MARSEILLE Pomègues 40 46 43 57 54 67 MAUBEUGE Rousies 39 42 45 29 32 68 MENDE Truc de Fortino 37 31 34 68 69 MENTON Cap Martin 62 50 56 68 70 MELZ Luttange 37 34 31 05V 39 71...

Страница 56: ...n 39 41 63 105 SAINT MALO 53V 45 42 07 106 SAINT MARTINDEBELLEVILLE Point de la Masse 48 51 54 107 SAINT NAZAIRE Pornichet la Ville Blais 23 29 26 06 108 SAINT NAzAIRE Etoile du Matin 55 52 109 SAINT QUENTIN Gauchy 30 33 110 SAINT RAPHAEL Pic de l Ours 25 28 22 10V 111 SARREBOURG Donon 40 53 50 112 SENS Gisy les Nobles 57 63 60 05 113 SERRES Beaumont 50 53 56 04 114 STRASBOURG Nordheim 62 56 43 10...

Страница 57: ... 59 126 14 37 11 63 101 102 61 62 54 68 76 123 95 5 85 13 92 46 65 66 26 122 80 70 40 129 39 128 79 50 18 78 30 74 35104 75 3 29 22 42 43 28 106 41 118 69 84 15 36 2 94 89 109 108 112 111 110 113 117 116 115 114 Répartition européenne des normes et systèmes I GB I IRL B G P B G E L F G L L B B H NL D B G B G B G CH A B G D K RF D K PL SK D K D K H B H YU B G I D K R D BG B H GR B TR CY B G B RL B ...

Страница 58: ...30 ...

Страница 59: ...1 GB ...

Страница 60: ...tilation leave a space of at least 10cm all around the set Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations To prevent fire keep inflammable objects or naked lights eg candles away from the TV Clean the TV with a soft lightly dampened cloth Do not use benzine thinner or any other chemicals to clean the TV Do not scra...

Страница 61: ...and sound Using the Features menu Re arranging the TV channels Manually tuning the TV Naming a channel Skipping programme positions Using the Further Programme Preset feature Adjusting the picture rotation Adjusting the picture geometry for an RGB source Inputting your personal ID Presetting and naming input signals 8 9 10 12 14 14 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 Additional Equipment Connecting addi...

Страница 62: ... Installation 1 Checking the accessories supplied 2 Inserting batteries into the remote control Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way Remote control ...

Страница 63: ... the RF OUT socket on the back of the VCR to the aerial socket on the back of the TV as shown 3 Connect the scart lead if used to the AV2 socket on the rear of the TV set 4 Connect the VCR set to the mains and switch on 5 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV set to locate and store the video channel during the Tuning your TV procedure on page 7 If y...

Страница 64: ... in the on off button on the front of the TV 4 Switching on the TV I O I If the standby mode indicator on the front of the TV is lit press the TV button on the remote control to switch on the TV set Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen ...

Страница 65: ...on your TV If you wish to change the channel order press the v or V buttons to select the channel you want to move then press B Press the v or V buttons to select the new programme number position for your selected channel then press the OK button to confirm The selected channel now moves to its new programme position and the other channels move accordingly Repeat this procedure if you wish to sor...

Страница 66: ...to select TV channels Master Reset button Press to return the picture and sound levels to factory settings The Sony logo will appear on the screen followed by the Autotune screen If you do not wish to retune your TV press the b button on your remote control Press the door flap as shown The control panel appears p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Advanced Digital 100Hz Pl...

Страница 67: ...nu system of this TV To select Electronic Programme Guide EPG Press to switch EPG on and off To change screen format Press to change the format of the screen See Changing the screen size section of this manual for details Fastext keys See Teletext section of manual for details To select channels Press to select channels To mute sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound To revea...

Страница 68: ...n as all data is available When you later change the channel you can still select this NexTView service NexTView Index full list of selection personal selection news broadcasts movies sports entertainment children return to last menu depending on availability of service Operation using the Sony navigation 1 Press to switch NexTView on and off 2 Use the remote control buttons as follows a while in ...

Страница 69: ...ing b repeatedly 4 Select Speed using V 5 Select VCR Setup using V 6 Select using B Press OK You are back in the last menu 07 Tue 12 38 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram The position values of the DPW are set to 0 If other values are set the complete combination will be scrolled Example if the DPWC is set to 63 the char Speed Timer Prog VPS...

Страница 70: ... freeze the page Press again to cancel the freeze Revealing concealed information Press the button to reveal information Press again to conceal the information Using colour buttons to access pages Fastext only available if the TV station broadcasts Fastext signals When the colour coded menu appears at the bottom of a page press a coloured button on the remote control green red yellow or blue to ac...

Страница 71: ...u 3 Press v or V to highlight Text Clear and press B to select 4 The current TV channel is displayed Once the text page has been found a blue symbol will appear in the top left hand corner of the screen 5 Press the button on the remote control to view the page 1 In text mode press the MENU button on the remote control to access the Teletext menu 2 Press v or V to highlight Reveal and press B to se...

Страница 72: ... to confirm For a description of the menu items and their effects see the table below 4 Press the v V B or b buttons to adjust your selected item 5 As soon as you have adjusted the item press the OK button to store the new setting 6 Repeat steps 3 5 if you wish to adjust any of the other items 7 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen Picture Control Item Effect Operation Pictu...

Страница 73: ...djustment If you want to store the new setting you need to set the Equaliser mode to Personal Personal mode permanently stores the setting all other modes Vocal Jazz Rock Pop store only until the next mode change Balance b More left B More right Loudness V Off Normal v On For music broadcasts Space V Off Normal v On Special acoustic effect Auto Vol Control V Off Volume level changes according to t...

Страница 74: ...tal lock v On This feature disables the buttons on the TV when the set is in standby mode It is only possible to switch the set back on by pressing a button on the remote control AV2 Output V TV audio video signal from the aerial AV1 audio video signal from scart 1 AV2 audio video signal from scart 2 AV3 audio video signal from scart 3 v AV4 audio video signal from connectors on front of the TV Fe...

Страница 75: ...ss B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up on the menu screen then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset on the menu screen then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select a programme number for your channel eg PROGR 1 for BBC1 then press B to highlight the SKIP colu...

Страница 76: ...utton on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select...

Страница 77: ...menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Further Programme Preset then press B to enter the Further Programme Preset menu 5 Press the v or V buttons to select the relevant programme number then press the B button repeatedly to select a VOL b AFT or c DECODER The selected item changes colour 6 a VOL Volume Offset P...

Страница 78: ...on 7 Press B to select H Size then press v or V to adjust the horizontal coordinates over a range of 10 to 10 Store the new range by pressing the OK button 8 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen 1 Adjusting the picture rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can readjust the picture 1 Press the MENU button on the remote control to d...

Страница 79: ...ing this feature you can label input sources Manual Set Up Select A Z 0 9 Store OK Language Country Manual Programme Preset Further Programme Preset RGB Set Up Picture Rotation Personal ID AV Preset Select Enter AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INPUT LABEL AV Preset Select Confirm OK AUTO FORMAT On On On On AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INPUT LABEL AUTO FORMAT AV Preset Select A Z 0 9 Confirm OK AV 1...

Страница 80: ...r on the TV screen 4 Press to return to the normal TV screen Note To avoid picture distortion do not connect equipment to the F and G sockets at the same time Symbol on the TV screen Input signals from connector Audio video input signal through scart connector A or RGB through scart connector A Audio video input signal through scart connector B or S video through scart connector B Audio video inpu...

Страница 81: ... this manual Additional information when connecting equipment 2 s 2 Smartlink is a direct link between your TV and VCR For Smartlink you need A VCR which supports Smartlink NexTView Link Easy Link or Megalogic A fully wired 21 pin scart cable to connect your VCR to scart 2 connector The features of Smartlink are Tuning information such as the channel overview are downloaded from the TV set to the ...

Страница 82: ...Headphones jack minijack stereo 1 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Sound output Left Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Power consumption KV 28FX65 126W KV 32FX65 122W Dimensions wxhxd KV 28FX65 Approx 796x518x522mm KV 32FX65 Approx 883x567x562mm Weight KV 28FX65 Approx 48kg KV 32FX65 Approx 64kg Accessories supplied RM 887 remote control 1 IEC designated size AA batteries 2...

Страница 83: ...Picture Adjustment display Adjust the brightness picture and colour balance levels From the Picture Adjustment display select RESET to return to the factory settings Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture Adjustment display and adjust th...

Страница 84: ...26 ...

Страница 85: ...1 IT ...

Страница 86: ...meno 10 cm tutto attorno all apparecchio Mai posizionare il televisore in luoghi troppo caldi umidi o eccessivamente polverosi Non installare il televisore dove potrebbe essere esposto a vibrazioni meccaniche Per prevenire rischi di incendio mantenere lontano dal televisore oggetti e sostanze infiammabili o fiamme vive es candele Pulire il televisore con un panno morbido e leggermente inumidito No...

Страница 87: ... Preselezione manuale dei canali Assegnazione di un nome ad un canale Esclusione di posizioni di programma Utilizzo della funzione di preselezione di altri programmi Regolazione della rotazione dell immagine Regolazione della geometria dell immagine per una sorgente RGB Introduzione dell identificativo personale ID Preselezione e assegnazione di un nome a sorgenti d ingresso 8 9 10 12 14 14 16 17 ...

Страница 88: ...mpianto 1 Controllo degli accessori in dotazione 2 Inserimento delle batterie nel telecomando Pile Rispettare sempre la corretta polarità nell inserire le pile Nel rispetto dell ambiente depositare le pile scariche negli appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata Telecomando ...

Страница 89: ... VCR alla rete elettrica e accenderlo 5 Inserire una cassetta preregistrata nel VCR e premere il tasto di riproduzione Ciò permette al televisore di localizzare e di memorizzare il canale del videoregistratore durante l operazione di sintonizzazione a pag 7 OUT IN AERIAL ANTENNA AC IN Se non si collega un videoregistratore VCR al televisore inserire il connettore dell antenna come indicato a sinis...

Страница 90: ...terruttore generale posto sul frontale del televisore 4 Accensione del televisore I O I Se l indicatore di standby sul frontale del televisore è illuminato premere il tasto TV sul telecomando per accendere il televisore Attendere qualche attimo fino alla visualizzazione dell immagine sullo schermo ...

Страница 91: ...te di assegnare ai canali numeri di programma diversi Se si desidera modificare l ordine dei canali premere i tasti v o V per selezionare il canale da spostare e quindi premere B Premere i tasti v o V per selezionare la nuova posizione di programma del canale selezionato e quindi premere OK per confermare Il canale selezionato viene in tal modo trasferito nella nuova posizione di programma mentre ...

Страница 92: ...elezionare i canali TV Tasto di ripristino generale Premere per tornare alle impostazioni d immagine e suono prestabilite in fabbrica Il logo Sony apparirà sullo schermo seguito dal menu di sintonizzazione automatica Se non si desidera ri sintonizzare il TV premere il b sul telecomando Premere lo sportello laterale come mostrato Appare il pannello di controllo p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 p 4 MO...

Страница 93: ...i disponibili nel sistema di menu di questo televisore Per utilizzare la guida TV elettronica Premere per attivare o disattivare la guida TV elettronica Per cambiare il formato dello schermo Premere per cambiare il formato dello schermo Fare riferimento alla sezione di questo manuale Cambiare il formato dello schermo Tasti Fastext Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione dedicata al Tel...

Страница 94: ...ti si rendono disponibili Quando successivamente si cambia canale il servizio NexTView rimane disponibile Uso del sistema di navigazione Sony 1 Premere NexTView per attivare o disattivare NexTView 2 Utilizzare i pulsanti del joystick come indicato di seguito Per spostarsi in alto o in basso in una colonna utilizzare V o v Per spostarsi sull ora e sulla data nelle colonne di sinistra utilizzare b P...

Страница 95: ... ha la certezza che verrà registrata l intera trasmissione in caso di cambiamento del programma TV Questa funzione si attiva solo se il canale selezionato trasmette un segnale VPS PDC Selezionare Sì o No utilizzando OK 4 Selezionare Velocità utilizzando V Selezionare il modo standardplay SP o il modo longplay LP Nel modo longplay si ha a disposizione un tempo doppio di registrazione sulla cassetta...

Страница 96: ...edente o quella successiva Blocco temporaneo di una pagina del Televideo Premere per bloccare la pagina Premerlo nuovamente per nasconderla Visualizzazione della pagina indice Premere per visualizzare la pagina indice in genere la pagina 100 Selezione di una sottopagina Una pagina del Televideo può essere costituita da più sottopagine In questo caso viene visualizzata una riga di informazioni nell...

Страница 97: ...er selezionare il testo Televideo a pieno schermo 2 Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu Televideo 3 Premere v o V per evidenziare eliminazione del testo in seguito premere B per selezionare 4 Viene così visualizzato il programma televisivo corrente Quando il testo della pagina di Televideo sarà pronto un simbolo blu apparirà nell angolo superiore sinistro dello schermo 5 Premere il t...

Страница 98: ...lazione immagine Voce del menu Effetto Operazione Modalità immagine V Live per trasmissioni dal vivo Personale per impostazioni individuali v Film per film Contrasto Minore b B Maggiore Luminosità Più scuro b B Più chiaro Colore Meno b B Più Tonalità Più rosso b B Più verde Nitidezza Più morbida b B Più dettagliata Disponibile solo se in Modalità Immagine è selezionato personale Disponibile solo p...

Страница 99: ...no soltanto fino alla successiva modifica di modalità Bilanciamento b Più verso destra B Più verso sinistra Loudness V No Normale v Si Per trasmissioni musicali Spazio V No Normale v Si Per effetti acustici particolari Contr Vol Auto V Sì Il livello di volume dei canali rimane invariato indipendentemente dal segnale di trasmissione ad esempio nel caso della ubblicità v No Il livello del volume cam...

Страница 100: ...ormale v Sì Questa funzione disabilita i tasti del televisore quando l apparecchiatura è in modalità standby Sarà possibile accendere il televisore solo premendo un tasto del telecomando Uscita AV2 V Segnale audio video TV dall antenna Segnale audio video AV1 da Scart 1 Segnale audio video AV2 da Scart 2 Segnale audio video AV3 da Scart 3 v Segnale audio video AV4 dai connettori sul frontale del t...

Страница 101: ...selezionare il simbolo sulla schermata del menu e quindi premere B per accedere al menu Impostazione 3 Premere V per selezionare Impostazione manuale sulla schermata del menu e quindi premere B per accedere al menu Impostazione manuale 4 Premere V per selezionare Programmazione Manuale sulla schermata del menu e quindi premere B per accedere al menu Programmazione Manuale 5 Premere v o V per selez...

Страница 102: ... per fare comparire il menu sullo schermo del televisore 2 Premere V per selezionare il simbolo sulla schermata del menu e quindi premere B per accedere al menu Impostazione 3 Premere V per selezionare Impostazione manuale e quindi premere B per accedere al menu Impostazione manuale 4 Premere V per selezionare Programmazione Manuale e quindi premere B per accedere al menu Programmazione Manuale 5 ...

Страница 103: ...ostazione 3 Premere V per selezionare Impostazione manuale e quindi premere B per accedere al menu Impostazione manuale 4 Premere V per selezionare Preselezione Continuaz e quindi premere B per accedere al menu Preselezione Continuaz 5 Premere v o V per selezionare il numero di programma appropriato e quindi premere ripetutamente B per selezionare a VOL b AFT o c DECODER L elemento selezionato cam...

Страница 104: ...memorizzare il nuovo intervallo di valori 7 Premere B per selezionare Dimensione e quindi premere v o V per regolare le coordinate orizzontali entro i valori 10 e 10 Premere OK per memorizzare il nuovo intervallo di valori 8 Premere MENU per rimuovere il menu dallo schermo del televisore 1 Regolazione della rotazione dell immagine A causa del campo magnetico terrestre l immagine può apparire incli...

Страница 105: ...ai segnali di ingresso Questa funzione consente di assegnare automaticamente un formato e un nome alle sorgenti di ingresso Impostazione manuale Selez A Z 0 9 Imposta OK Lingua Nazione Programmazione manuale Preselezione Continuaz Regolazione RGB Rotaz Immagine Codice Person Preselezione AV Seleziona Invio AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INGR NOME Selez Conf OK AUTOFORMATO Si Si Si Si AV 1...

Страница 106: ...gine TV Nota per evitare la distorsione dell immagine non collegare contemporaneamente l apparecchio alle prese F e G Collegamento delle cuffie Inserire il connettore delle cuffie nella presa E sulla parte frontale del Televisore Per collegare un apparecchiatura Hi Fi Collegare la vostra apparecchiatura audio ai connettori di uscita D posti sul retro del televisore Simbolo sullo schermo del televi...

Страница 107: ...formazioni sul collegamento di apparecchiature 2 s 2 Smartlink è un collegamento diretto tra il televisore e un videoregistratore Per utilizzare Smartlink occorre Un videoregistratore che supporti Smartlink NexTView Link Easy Link o Megalogic Un cavo SCART a 21 poli idoneo al collegamento del videoregistratore al connettore Scart 2 Smartlink offre Informazioni sulla sintonia come ad esempio la tab...

Страница 108: ...DIN a 4 poli per ingresso S video Presa cuffia minipresa stereo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Uscita audio Destra Sinistra 2x20W Potenza Musicale 2x10W RMS Sub woofer 30W Potenza Musicale 15W RMS Potenza assorbita KV 28FX65 126W KV 32FX65 122W Dimensioni largh x alt x prof KV 28FX65 796x518x522mm KV 32FX65 883x567x562mm Peso KV 28FX65 Circa 48kg KV 32FX65 Circa 64kg Accessori in dotazione Telecomando ...

Страница 109: ...e regolare i livelli di luminosità contrasto e colore Dalla schermata di regolazione dell immagine selezionare RESET per ripristinare le impostazioni di fabbrica Immagine buona ma assenza di audio Premere sul telecomando Se sullo schermo appare premere sul telecomando Assenza di colore nei programmi a colori Mediante il MENU selezionare la schermata di regolazione dell immagine e regolare il bilan...

Страница 110: ...26 ...

Страница 111: ...1 NL ...

Страница 112: ...schoon met een licht bevochtigde zachte doek Gebruik nooit oplosmiddelen als terpentine benzine of andere chemicalien om het toestel te reinigen Zorg ervoor dat u het TV scherm niet bekrast Om veiligheidsredenen dient u voor het reinigen de stekker uit het stopkontakt te halen Trek nooit aan het snoer om de stekker te verwijderen maar pak altijd de stekker zelf beet Zorg ervoor geen zware voorwerp...

Страница 113: ...ren Het functiemenu gebruiken Het beeldformaat veranderen De volgorde van de zenders veranderen Handmatige fijnafstemming Een zendernaam vastleggen Programmaposities overslaan De functie Overige zenderinstellingen gebruiken De beeldrotatie bijstellen De beeldopbouw bijstellen voor een RGB bron Een beveiligingscode opgeven Ingangsbronnen instellen en benoemen 8 9 10 12 14 14 15 15 16 16 17 17 18 19...

Страница 114: ...n in de afstandsbediening plaatsen Batterijen Zorg ervoor dat u de batterijen in de juiste richting plaatst Denk aan het milieu gooi oude batterijen niet gewoon weg maar lever ze in Voor de klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Afstandsbediening ...

Страница 115: ... van de aansluiting RF OUT op de achterzijde van de videorecorder aan op de antenne aansluiting op de achterzijde van de TV zoals op de afbeelding wordt getoond 3 Sluit de SCART kabel als u deze gebruikt aan op de AV2 aansluiting aan de achterzijde van het TV toestel 4 Sluit de videorecorder aan op het elektriciteitsnet en zet hem aan 5 Doe een voorbespeelde band in de videorecorder en druk op de ...

Страница 116: ...n 2 Druk de aan uit knop op de voorzijde van de TV in 4 De TV aanzetten I O I Wanneer het standby lampje op de voorzijde van de TV brandt drukt u op de toets TV op de afstandsbediening om te TV aan te zetten Heb geduld het kan een paar seconden duren voordat het beeld op het Tv scherm verschijnt ...

Страница 117: ...s u de volgorde van de zenders wilt veranderen drukt u op de toetsen v of V om de zender die u wilt verschuiven te selecteren en drukt u vervolgens op B Druk op de toetsen v of V om de nieuwe programmanummerpositie voor de geselecteerde zender te kiezen en druk vervolgens op de OK toets om te bevestigen De geselecteerde zender wordt nu verschoven naar zijn nieuwe programmapositie en de andere zend...

Страница 118: ...enders te kiezen Hoofdresetknop Druk op deze knop als u de beeld en geluidsniveaus weer op de fabrieksinstellingen wilt instellen Het Sony logo verschijnt dan op het scherm gevolgd door het scherm voor automatisch afstemmen Als u de TV niet opnieuw wilt afstemmen drukt u op de knop b op de afstandbediening p 4 MONO 4 L G S I R D D D s 4 Druk op het deurtje zoals aangegeven Het bedieningspaneel ver...

Страница 119: ... Elektronische programmagids EPG inschakelen Indrukken om EPG in en uit te schakelen Beeldformaat veranderen Druk hierop als u het schermformaat wilt wijzigen Zie de sectie Het schermformaat wijzigen van deze handleiding voor meer informatie Fastext toetsen Zie de paragraaf Teletekst van deze handleiding voor meer details Zenders kiezen Indrukken om zenders te kiezen Mute geluid aan uit Indrukken ...

Страница 120: ...chikbaar is Wanneer u later het kanaal wijzigt zal deze NexTView servcie nog steeds beschikbaar zijn Gebruik van de Sony bediening 1 Druk op om NexTView in of uit te schakelen 2 Gebruik de toetsen van de joystick als volgt Omhoog of omlaag gaan in een kolom gebruik V of v Naar tijd en datum gaan in linkerkolommen gebruik b Naar symbolen gaan in rechterkolom gebruik B Een keuze bevestigen druk op O...

Страница 121: ...lecteren Als u VPS PDC aanzet wordt gegarandeerd het gehele programmer opgenomen ook als de aangekondigde programmat ijden gewijzigd zijn Dit werkt alleen als het geselecteerde kanaal een VPS PDC signaal uitzendt Gebruik OK om Aan of Uit te kiezen 4 Gebruik V om Snelheid te kiezen U kunt kiezen uit standaard speelduur SP of lange speelduur LP Met lange speelduur kunt u twee keer zo lang opnemen op...

Страница 122: ...ouden Druk op de toets om de pagina vast te houden Druk nogmaals op deze toets om de normale weergave te hervatten De inhoudspagina oproepen Druk op de toets om de pagina op te roepen meestal pagina 100 Een subpagina oproepen Een teletekstpagina kan uit meerdere subpagina s bestaan In dat geval wordt het aantal subpagina s aangegeven in een informatieregel Roep de subpagina op door op v of V te dr...

Страница 123: ...chtbaar kunt maken Tijdcodepagina afhankelijk van de beschikbaarheid van de service Met Time Page kunt u een tijdsafhankelijke Teletext pagina zoals een alarmpagina op een vaste tijd laten weergeven Paginaoverzicht Alleen beschikbaar als TOP Text wordt meegezonden door zender In dit menu zijn de TOP Text pagina s in twee kolommen verdeeld de eerste kolom laat de verschillende blokken van de pagina...

Страница 124: ...t menu van het Tv scherm te laten verdwijnen Beeldinstelling Instelling Functie bediening Beeldinstellingen V Live voor live uitzendingen Voorkeur v Film voor films Contrast Minder b B Meer Helderheid Donker b B Licht Kleur Minder b B Meer Kleurtint Roder b B Groener Beeldscherpte Zachter b B Scherper Alleen als beeldinstelling Voorkeur is geselecteerd Alleen beschikbaar voor NTSC kleursignaal bij...

Страница 125: ...de volgende verandering van stand Balans b Meer naar links B Meer naar rechts Loudness V Uit Normaal v Aan Voor muziekuitzendingen Space V Uit Normaal v Aan Speciaal akoestisch effect Auto vol control V Aan Volumeniveau van de zenders zal gelijk blijven onafhankelijk van het zendsignaal bijvoorbeeld in het geval vanreclameblokken v Uit Volumeniveau verandert al naar gelang het zendsignaal Tweekan ...

Страница 126: ...ven 2 Druk op de toetsen v of V om te selecteren voor het Kenmerk en druk vervolgens op B om het Kenmerk in te gaan 3 Druk op de toetsen v of V om het gewenste menu item te selecteren en druk vervolgens op B om te bevestigen Zie voor een beschrijving van de menu items en hun functie onderstaande tabel 4 Druk op de knoppen v V B of b om de gewenste instelling te selecteren 5 Druk op de OK toets om ...

Страница 127: ...s op B om de kolom SKIP te markeren 6 Druk op v om UIT te selecteren en druk vervolgens op B om de kolom SYS te markeren 7 Druk op de toetsen v of V om het ontvangstsysteem te selecteren L voor Frankrijk I voor Groot Brittannie B G voor Westeuropese landen D K voor Oosteuropese landen of EXT voor een video ingangsbron AV1 AV2 en druk vervolgens op B om te bevestigen 8 Druk op de toetsen v of V om ...

Страница 128: ... scherm te laten verdwijnen 1 Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menu op het Tv scherm weer te geven 2 Druk op de toets V om het symbool op het menuscherm te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Instellingen 3 Druk op de toets V om Handmatig Configureren te selecterenen druk vervolgens op B voor het menu Handmatig instellen 4 Druk op de toets V om Handmatig programmer...

Страница 129: ...ureren te selecterenen druk vervolgens op B voor het menu Handmatig Configureren 4 Druk op de toets V om Overige zenderinstellingen te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Overige zenderinstellingen 5 Druk op de toetsen v of V om het betreffende programmanummer te selecteren en druk vervolgens meerdere malen op de toets B om a VOL b AFT of c DECODER te selecteren De kleur van het gesel...

Страница 130: ...om de instelling op te slaan 6 Druk op de MENU toets om het menu van het Tv scherm te laten verdwijnen Handmatig Configureren Roteer Bevestig OK Taal Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell RGB instelling Beeldrotatie Persoonlijke ID O 1 Druk op de toets op de afstandsbediening om de aangesloten RGB bron te selecteren 2 Druk op de MENU toets om het menu op het Tv scherm weer te geven 3 D...

Страница 131: ...benoemen Met deze functie kunt u automatisch ingangsbronnen instellen en benoemen Handmatig Configureren Kies A Z 0 9 Bewaren OK Taal Land Handmatig programmeren Overige zenderinstell RGB instelling Beeldrotatie Persoonlijke ID Kies Enter AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INGANG NAAM AV Voorkeuze Kies Bevestig OK A FORMAAT Aan Aan Aan Aan AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 INGANG NAAM A FORMAAT Kies A Z 0 ...

Страница 132: ...rm Opmerking Om beeldvervorming te voorkomen mag er niet tegelijkertijd apparatuur worden aangesloten op de aansluitingen F en G Symbool op het Tv scherm Ingangssignalen van de aansluiting Audio video ingangssignaal via de scart aansluiting A of RGB via de scart aansluiting A Audio video ingangssignaal via de scart aansluiting B of S video via de scart aansluiting B Audio video ingangssignaal via ...

Страница 133: ...apparatuur 2 s 2 Smartlink is een directe verbinding tussen uw TV en videorecorder Voor Smartlink heeft u het volgende nodig Een videorecorder die Smartlink NexTView Link Easy Link of Megalogic ondersteunt Een volledig bedrade 21 pins scart kabel waarmee u uw videorecorder aansluit op de scart 2 aansluiting Smartlink biedt de volgende mogelijkheden Zenderinformatie zoals het programmaoverzicht van...

Страница 134: ...sluiting stereo miniplug 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Geluidsuitgangsvermogen Left Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Stroomverbruik KV 28FX65 126W KV 32FX65 122W Afmetingen bxhxd KV 28FX65 Approx 796x518x522mm KV 32FX65 Approx 883x567x562mm Gewicht KV 28FX65 Approx 48kg KV 32FX65 Approx 64kg Optionele accessoires TV meubel KV 28FX65 SU28FX2 KV 32FX66 SU32FX2 Bijgele...

Страница 135: ...or Beeldinstelling te selecteren Stel helderheid contrast en kleur in In het display voor Beeldinstelling selecteert u RESET om de fabrieksinstellingen te herstellen Goed beeld geen geluid Druk op de toets op de afstandsbediening Indien op het scherm verschijnt drukt u op de toets op de afstandsbediening Programma in kleur wordt niet in kleur weergegeven Gebruik het MENU systeem om het display voo...

Страница 136: ...26 ...

Страница 137: ...27 ...

Страница 138: ...28 ...

Страница 139: ...20 Freq da 175 25 a 294 25 MHz Hyperband S21 S41 Freq da 303 25 a 463 25 MHz UHF E21 E69 Freq da 471 25 a 855 25 MHz 2 Frequenza Intermedia Multi Standard FI Video 38 9 MHz FI Audio I 33 4 MHz FI Audio II 33 16 MHz 3 Oscillatore Locale Frequenza oscillatore locale superiore a quella del segnale DICHIARAZIONE DI CONFORMITA IN BASE ALL ARTICOLO 2 PARAGRAFO B DEL DM 26 03 1992 Si dichiara che il TV M...

Страница 140: ...Sony Manufacturing Company UK Printed in UK ...

Результаты поиска

Содержание KV-28FX65B

Отзывы:

Похожие инструкции для KV-28FX65B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony KV-28FX65B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KV-28FX65B

Отзывы:

Похожие инструкции для KV-28FX65B

Бренды по названию

Популярные бренды