manualshive.com logo in svg

Sony KV-28FQ75 B, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony KV-28FQ75 B Скачать руководство пользователя страница 45

15

Utilisation du système de menus du téléviseur :

Utilisation du menu Caractéristiques

1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran.

2. A l'aide de 

v 

ou 

V

, sélectionnez 

 pour accéder au menu Caractéristiques, puis appuyez sur

B

 pour en afficher les options.

3. Sélectionnez l'option désirée à l'aide de 

v 

ou 

V

, puis appuyez sur 

B

 pour confirmer.  Pour

obtenir la description des options du menu et leur effet, reportez-vous au tableau ci-dessous.

4. A l'aide de 

v

, 

V

, 

B

 ou 

b

, sélectionnez le paramètre désiré.

5. Appuyez sur OK pour confirmer la sélection.
6. Répétez les étapes 3 à 5 pour la sélection d'autres options.
7. Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l'image télévisée.

Paramètre

Effet

Auto 16:9*

V

Non:

La taille des images ne sera pas ajustée automatiquement.

Normal: La taille des images sera ajustée automatiquement d'après 

informations transmises par les chaînes télévisées.

v

Complet:Le téléviseur ajuste automatiquement la taille de l'image

pour éliminer des bandes noires sur l'image télévisée:

Correction de format*

V

Non: 4:3/14:9 

est 

sélectionné.

v

Oui: Sélection automatique du mode Large+ pour les diffusés

en 4:3/14:9. 

Temporisation

Vous pouvez sélectionner le délai au-delà duquel le téléviseur passe
automatiquement en mode veille.

V

Non.
.

v

90 min. 

Verrouillage parental

V

Non: Normal.

v

Oui: 

Cette fonction bloque l'utilisation des touches du
téléviseur lorsqu'il est en mode veille. Le téléviseur peut
être utilisé uniquement avec la télécommande.

Sortie AV2

V

TV Signal audio / vidéo provenant de la prise d'antenne 

.

AV1 Signal audio / vidéo provenant de la prise 1.
AV2 Signal audio / vidéo provenant de la prise  2.
AV3 Signal audio / vidéo provenant de la prise 3.

v

AV4 Signal audio / vidéo provenant des prises à l'avant du téléviseur

Caractéristiques

Auto 16:9

   Correct. de format

Temporisation
Verrouill. parental
Sortie sur AV 2 

Non

Non

TV

Choisir:

Entrer:

Auto 16:9

Non

Normal

Complet

Correction de format

Non

Oui

Verrouill. parental

Non

Oui

10 min

Temporisation

Sortie AV 2 

TV

AV 1
AV 2
AV 3
AV 4

Non

Oui

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche 

 de la télécommande ou orientez le sélecteur sur 

v

ou 

V

 pour sélectionner l'un des formats suivants et appuyez sur OK pour confirmer votre choix:

Large+

imitation de l'effet grand écran pour les émissions diffusées en 4:3

4:3

image conventionnelle 4:3, affichage complet des informations

14:9

compromis entre le format 4:3 et 16:9

Zoom

effet grand écran pour les émissions diffusées en Cinémascope

Plein

pour les émissions diffusées en 16:9

En mode Large+, Zoom et 14:9, la partie supérieure et inférieure de l'écran est tronquée.  Appuyez
sur 

v 

ou 

V

 pour régler la position de l'image sur l'écran (pour lire les sous-titres, par exemple),

puis appuyez sur OK pour confirmer.

Modification de la taille de l'écran

Cette fonction vous permet de changer la taille de l'image télévisée.

Large+

Plein

Zoom

14:9

4:3

*uniquement pour le les 
signal d'antenne

(*uniquement si Auto est
programmes sur Normal
ou Complet)

420556354(FR) Pages 1-15.fm  Page 15  Tuesday, May 22, 2001  8:50 AM

Содержание KV-28FQ75 B

Страница 1: ...5 B 4 205 563 54 R Trinitron Colour Television 2000 by Sony Corporation Printed in UK Mode d emploi Instruction Manual Manuale di istruzioni Bedieningsinstructies DE FR GB IT NL 420556354 KV 28FQ75Bcover fm Page 0 Tuesday May 22 2001 8 44 AM ...

Страница 2: ...KV 28FQ75Bcover fm Page 1 Tuesday May 22 2001 8 44 AM ...

Страница 3: ...DE 420556354 DE Pages 1 15 fm Page 1 Tuesday May 22 2001 8 47 AM ...

Страница 4: ...ie das Fernsehgerät vor dem Reinigen aus Ziehen das Netzkabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nicht am Kabel Achten Sie darauf das keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel liegen und es dadurch beschädigt wird Darum empfehlen wir Ihnen das Kabel zu straffen wickeln sie es um die auf der Rückseite des Fernsehgerätes angebrachten Kabelhalter Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen sicheren stabi...

Страница 5: ...räts 5 Der Joystick 6 Einstellen des Fernsehgeräts 7 Einstellen des Videokanals 2 2 3 4 4 5 5 Bedienung Die Tasten am Fernsehgerät Die Tasten auf der Fernbedienung NexTView Videotext Multi PIP Picture in Picture PAP Picture and Picture Das Fernsehmenüsystem Einstellen des Bildes Einstellen des Tons Das Menü Sonderfunktionen Einstellen des Bildschirmformats Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle ...

Страница 6: ...dienung Batterien Die mitgelieferten Batterien polaritätsrichtig einlegen Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht In Schritt 1 7 wird erläutert wie Sie das Fernsehgerät installieren und die Fernsehkanäle Programme einstellen können 420556354 DE Pages 1 15 fm Page 2 Tuesday May 22 2001 8 47 AM ...

Страница 7: ...chern wie auf Seite 5 1 Schließen Sie Ihr Antennenkabel an die Buchse mit der Markierung an der Rückseite des Fernsehgeräts an Anschließen des Fernsehgeräts an die Antenne Anschließen des Geräts an eine Antenne und einen Videorecorder Wenn Sie das Fernsehgerät nicht mit einem Videorecorder verbinden wollen schließen Sie das Antennenkabel wie auf der Abbildung links gezeigt an und fahren Sie mit de...

Страница 8: ...n eines Punktes innerhalb des Menüs die OK Taste in der Mitte niederdrücken Drücken Sie die entsprechende Pfeiltaste um sich in den Menüs zu bewegen Bewegen des Joystick Drücken des Joystick Wenn die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet drücken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung um das Fernsehgerät einzuschalten Es kann einige Momente dauern bis das Bild auf dem F...

Страница 9: ...n Wenn Sie die Reihenfolge der Kanäle ändern wollen drücken Sie die Taste v oder V bis der Kanal den Sie verschieben wollen auf dem Fernsehschirm erscheint und drücken Sie dann B Wählen Sie mit der Taste v oder V die neue Programmnummer aus unter der Sie den Kanal speichern wollen und bestätigen Sie mit OK Der ausgewählte Kanal rückt an die neue Programmposition und die anderen Kanäle werden entsp...

Страница 10: ...stwählen von Fernsehkanälen Hauptnormierungstaste Drücken Sie diese Taste wenn das Bild und der Klang auf die produktionsseitig vorgegebenen Normwerte zurückgesetzt werden soll Gegen die Bedienteilklappe drücken wie im Bild gezeigt um an die vorderen Eingangsbuchsen und die Tastatur zu gelangen Die Bedienteilklappe schwenkt nach unten 420556354 DE Pages 1 15 fm Page 6 Tuesday May 22 2001 8 47 AM ...

Страница 11: ... Mit dieser Taste können Sie den Ton vom Fernsehgerät stummschalten Wenn Sie die Taste erneut drücken ist der Ton wieder zu hören Zurück zum Fernsehmodus Mit dieser Taste wechseln Sie vom Videotext oder Bereitschaftsmodus wieder zum normalen Betrieb Auswählen von Videotext Mit dieser Taste schalten Sie den Videotext ein oder aus Auswählen der elektronischen Programmführung Mit dieser Taste schalte...

Страница 12: ...ng Kinderprogramm zurück zum vorigen Menü Das Menü Individuelle Themenauswahl Sie können im Programmführer eine eigene Liste aus den programmsparten erstellen die Sie sehen wollen 1 Wählen Sie mit v oder V das Symbol aus und rufen Sie mit B das Menü Individuelle Themenauswahl auf 2 Wählen Sie mit v oder V die gewünschte Sparte aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK 3 Wählen Sie alle Sparten di...

Страница 13: ... verschiebt Das funktioniert allerdings nur dann wenn der entsprechende Sender VPS PDC Signale sendet Aufnahmegeschwindigkeit Wählen Sie mit V die Option Geschwindigk aus und wählen Sie dann mit OK als Aufnahmegeschwindigkeit SP Standardplay oder LP Longplay Bei LP können Sie auf eine Videokassette doppelt so lange aufnehmen wie bei SP Allerdings ist die Bildqualität geringer Videorecorderauswahl ...

Страница 14: ...em Fall erscheint eine Informationszeile mit der Anzahl der Unterseiten Wählen Sie die Unterseite indem Sie auf v oder V drücken Anhalten einer Videotextseite Drücken Sie die Taste damit die Seite nicht gewechselt wird Drücken Sie die Taste erneut um die Funktion auszuschalten Aufrufen der Indexseite Rufen Sie mit die Indexseite normalerweise Seite 100 auf Zugriff auf bestimmte Seiten über Farbtas...

Страница 15: ...ählen Sie mit b oder B die erste oder zweite Spalte aus 2 Wählen Sie mit v oder V die zutreffende Gruppe von Seiten oder Block aus 3 Drücken Sie die OK Taste um die gewählten Seiten angezeigt zu bekommen Alarmseite SEITE ZEIT Wählen Bestätigen Videotext Oben Unten Ganz Aktuell Aufdecken Alarmseite Seitenübersicht Wählen Menu Bestätigen Oben Unten Ganz OK 1 Taste auf der Fernbedienung zweimal drück...

Страница 16: ...hen den 13 angezeigten Programmen wechseln 4 Mit OK können Sie jeweils das eingerahmte Programm auswählen Das ausgewählte Programm wird daraufhin in der Mitte angezeigt 5 Sie können nun mit OK das ausgewählte Programm anzeigen lassen oder mit den Modus Multi PIP beenden Ein und Ausschalten von PAP Drücken Sie einmal um die beiden PAP Bilder anzeigen zu lassen Drücken Sie die Taste ein zweites Mal ...

Страница 17: ...e unten 4 Stellen Sie mit den Tasten v V B oder b die ausgewählte Option ein 5 Wenn die Option eingestellt ist speichern Sie mit der Taste OK die neue Einstellung 6 Gehen Sie wie in Schritt 3 bis 5 erläutert vor um weitere Optionen einzustellen 7 Blenden Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus Einstellen des Bildes Funktion Optionen Bedienung Bild Modus V Live für Live Sendungen ...

Страница 18: ...2 Bei einer Sendung in Stereoton V Mono v Stereo Bei einer Stereosendung im NICAM Format wird kurz NICAM auf dem Bildschirm eingeblendet Kopfhörer i Lautstärke Verändert die Kopfhörerlautstärke Damit kann auch die Lautstärke der über die rückseitigen Cinch Buchsen angeschlossenen Geräte verändert werden i Zweiton Steht nur zur Verfügung wenn Bild und Bild PAP Funktion gewählt wurde V Stereo Der To...

Страница 19: ...lt Timer Sie können eine Zeitspanne auswählen nach der das Gerät in den Bereitschaftsmodus schaltet V Aus v 90 Min Kindersicherung V Aus Normal v Ein Dieses Merkmal schaltet die Bedienelemente am Fernseher ab wenn dieser sich im Standby Modus befindet Es ist dann nur möglich das Gerät über eine Taste der Fernbedienung einzuschalten AV2 Ausgang V TV Audio Videosignal von der Antenne AV1 Audio Video...

Страница 20: ... auf 2 Wählen Sie mit V das Symbol auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Grundeinstellungen 3 Wählen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuelle Einstellungen 4 Wählen Sie mit V die Option Manuell Abspeichern auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuell Abspeichern 5 Wählen Si...

Страница 21: ...fen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Menü auf dem Fernsehschirm auf 2 Wählen Sie mit V das Symbol auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Grundeinstellungen 3 Wählen Sie mit V die Option Manuelle Einstellungen und wechseln Sie dann mit B in das Menü Manuelle Einstellungen 4 Wählen Sie mit V die Option Manuell Abspeichern und wechseln Sie dann mit B in das Men...

Страница 22: ...e Einstellung mit OK Die Dämpfung für weitere Kanäle können Sie wie in Schritt 5 und 6a erläutert einstellen b VOL Lautstärkeeinstellung Stellen Sie mit v oder V den Lautstärkepegel des betreffenden Kanals ein von 7 bis 7 Speichern Sie die Einstellung mit OK Den Lautstärkepegel für weitere Kanäle können Sie wie in Schritt 5 und 6b erläutert einstellen c AFT Automatische Feinabstimmung Mit den Tast...

Страница 23: ...ellen Sie dann mit v oder V die horizontalen Koordinaten ein von 10 bis 10 Speichern Sie die neue Einstellung mit der Taste OK 8 Blenden Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus 1 Einstellen der Bildrotation Wenn das Bild aufgrund des Magnetfelds der Erde schräg angezeigt wird können Sie das Bild mit dieser Funktion neu einstellen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienu...

Страница 24: ...e mit der Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus Einstellen und Benennen der Eingangsquellen In diesem Menü können Sie Signaleingangsquellen automatisch definieren und benennen 1 Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Menü auf dem Fernsehschirm auf 2 Wählen Sie mit V das Symbol auf dem Menübildschirm und wechseln Sie dann mit B in das Menü Grundeinstellungen 3 Wählen Sie mit...

Страница 25: ... Schalten Sie mit zurück zum normalen Fernsehbild Hinweis Schließen Sie nicht gleichzeitig Geräte an die Buchsen F und G an Andernfalls kann es zu Bildstörungen kommen Anschließen des Kopfhörers Ihren Kopfhörer schließen Sie über die Buchse E auf der Vorderseite an Anschließen von Hi fi Geräten Ihr externes Audiogerät schließen Sie über die Ausgangsbuchsen D auf der Rückseite des Fernsehers an Sym...

Страница 26: ... den Videorecorder mühelos programmieren Direktaufnahmen vom Fernsehgerät Wenn Sie ein Fernsehprogramm ansehen können Sie dieses Programm mit einem einzigen Tastendruck direkt auf dem Videorecorder aufzeichnen Weitere Erläuterungen zu Smartlink finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Videorecorder Smartlink 2 s 2 Mit den Tasten die sich unter der Abdeckung auf der Fernbedienung befinden kön...

Страница 27: ... 4 Tonausgang Links Rechts 2x20W Musikleistung 2x10W RMS Sub woofer 30W Musikleistung 15W RMS Leistungsaufnahme KV 28FQ75 152W KV 32FQ75 160W Abmessungen BxHxT KV 28FQ75 ca 788x571x563mm KV 32FQ75 ca 886x620x592mm Gewicht KV 28FQ75 ca 46kg KV 32FQ75 ca 74kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM 893 1 Batterien der Größe AA mit IEC Kennzeichnung 2 Optionales Zubehör Fernsehstandfuß KV 28FQ75 SU28...

Страница 28: ...ld Einstellung auf Stellen Sie die Helligkeit und die Bild und Farbbalance ein Wählen Sie im Menü Bild Einstellung RESET um das Bild auf die werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen Gutes Bild kein Ton Drücken Sie auf der Fernbedienung Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird drücken Sie auf der Fernbedienung Sendungen in Farbe werden schwarzweiß angezeigt Rufen Sie im Menüsystem das Menü Bild Eins...

Страница 29: ...FR 420556354 FR Pages 1 15 fm Page 1 Tuesday May 22 2001 8 50 AM ...

Страница 30: ... vous l encastrez dans un meuble Ne posez jamais le téléviseur dans un endroit chaud humide ou trop poussiéreux Ne l installez pas dans un endroit où il pourrait être soumis à des vibrations mécaniques Pour ne pas risquer un incendie éloignez du téléviseur tout objet inflammable ou lumière incandescente par exemple des bougies Nettoyez le téléviseur avec un chiffon doux légèrement humecté N utilis...

Страница 31: ...n du téléviseur 5 Utilisation de la télécommande 6 Réglage automatique des chaînes 7 Recherche du canal vidéo 2 2 3 4 4 5 5 Utilisation Fonctions du téléviseur Descriptif des touches de la télécommande NexTView Télétexte Utilisation de la fonction Multi PIP Utilisation de la fonction PAP Picture and Picture Utilisation du système de menus Contrôle de l image Contrôle du son Utilisation du menu Car...

Страница 32: ...e Piles Veillez à faire correspondre la polarité des piles comme indiqué dans le boîtier de la télécommande Jetez les piles usagées dans les réceptacles prévus à cet effet Suivez les étapes 1 à 7 pour installer le téléviseur et recevoir les chaînes 420556354 FR Pages 1 15 fm Page 2 Tuesday May 22 2001 8 50 AM ...

Страница 33: ...tenne et d un magnétoscope au téléviseur Si votre magnétoscope est Smartlink vous devez le raccorder sur la prise péritel AV2 Certaines prises d antenne nécessitent un adaptateur pour une connexion de qualité Dans ce cas nous vous remercions d utiliser l adaptateur fourni comme indiqué sur la figure Si la prise et l adaptateur ne se connectent pas facilement il n est pas nécessaire de l utiliser O...

Страница 34: ...nner une option dans un menu appuyez au centre du sélecteur sur OK Pour vous déplacer dans les menus appuyez sur la touche fléchée appropriée Déplacement du sélecteur Appuyez sur le sélecteur Si le voyant du mode veille du téléviseur est allumé appuyez sur la touche TV de la télécommande pour allumer le téléviseur Soyez patient car l image peut prendre quelques secondes avant d apparaître à l écra...

Страница 35: ...ous permettre de trier les numéros de chaînes selon un ordre préférentiel Si vous souhaitez changer l ordre des chaînes utilisez v ou V afin de sélectionner la chaîne à déplacer puis appuyez sur B A l aide de v ou V sélectionnez le nouveau numéro de chaîne que vous souhaitez utiliser pour la chaîne sélectionnée et appuyez sur OK pour confirmer votre choix Le nouveau numéro est enregistré pour la c...

Страница 36: ...sur cette pour touche pour revenir aux réglages d image et de son réalisés en usine Le logo SONY apparaît sur l écran suivi de l écran de réglage automatique des chaînes Si vous ne désirez pas régler à nouveau les chaînes de votre téléviseur appuyez sur la touche b de la télécommande Appuyez sur le cache en façade comme indiqué sur la figure pour accéder aux entrées audio vidéo et aux touches de f...

Страница 37: ... chaînes Appuyez sur ou pour sélectionner les chaînes Pour afficher le men Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver les menus de réglage du téléviseur Pour arrêter le son Appuyez pour activer ou désactiver le son Pour restaurer l image Appuyez pour désactiver le télétexte ou le mode veille Pour utiliser le télétexte Appuyez pour activer et désactiver le télétexte Utiliser le guide élect...

Страница 38: ...ividuel 2 A l aide de v ou V sélectionnez l élément que vous désirez marquer puis appuyez sur OK pour confirmer la sélection 3 Répétez l étape 2 pour sélectionner tous les éléments que vous souhaitez voir figurer sur votre liste 4 Une fois tous les éléments choisis sélectionnez à l aide de B 5 Appuyez sur OK pour revenir à l écran précédent 6 Pour utiliser votre réglage individuel appuyez sur les ...

Страница 39: ...vec un magnétoscope Smartlink connecté sur la prise Péritel AV2 Utilisation NexTView 1 Connectez votre magnétoscope Smartlink avec le cordon Péritel complet approprié 2 Appuyez sur b ou B pour sélectionner et appuyez sur OK pour transmettre les informations à votre magnétoscope Smartlink 3 Pour régler votre magnétoscope VPS PDC Sélectionner VPS PDC à l aide de b et appuyez sur OK pour sélectionner...

Страница 40: ...ous pages Dans ce cas une ligne d information s affiche indiquant le nombre de sous pages Sélectionnez la sous page à l aide de v ou V Arrêt sur une page télétexte Appuyez sur Appuyez à nouveau pour revenir au télétexte normal Affichage de la page de sommaire télétexte Appuyez sur pour afficher la page de sommaire généralement la page 100 Utilisation des codes de couleur pour accéder aux pages Fas...

Страница 41: ...es réponses à un questionnaire par exemple que vous pouvez afficher Après avoir sélectionné la fonction le texte caché apparaît Pour afficher ces informations appuyez sur B Le texte caché apparaît Page temps La fonction n est disponible que si la chaîne émet des pages avec des codes de temps Cette fonction s obtient en mode Télétexte ou en mode superposé Vous pouvez demander qu une page avec des c...

Страница 42: ...uivants ou précédents 3 Appuyez sur v V b ou B pour vous déplacer parmi les 13 chaînes affichées 4 Appuyez sur OK pour sélectionner une des chaînes Cette chaîne est alors déplacée au centre de l écran 5 Appuyez à nouveau sur OK pour afficher la chaîne sélectionnée ou sur désactiver le mode Multi PIP Activation et désactivation de la fonction PAP Appuyez une fois sur pour afficher les écrans et app...

Страница 43: ... Réglage d image est définé en Personnel Disponible uniquement sur le standard NTSC Raz Rétablit les valeurs définies par défaut en usine AI V Non Normal Intelligence artificielle v Oui Optimisation automatique du niveau du contraste en fonction du signal TV Détecteur de bruit V Fort Réduction importante du niveau de bruit Moyen Réduction moyenne du niveau de bruit Faible Réduction faible du nivea...

Страница 44: ... Balance b Plus à gauche B Plus à droite Loudness V Non Normal v Oui Lorsque le son est faible Spacial V Non Normal v Oui Donne un effet acoustique spécial au son Contrôle vol auto V Oui Le volume sur un canal reste le même quelque soit le niveau du signal émis au moment des publicités par exemple v Non Le volume sur un canal varie selon le signal émis Son stéréo Lorsqu un programme bilingue est d...

Страница 45: ...e Le téléviseur peut être utilisé uniquement avec la télécommande Sortie AV2 V TV Signal audio vidéo provenant de la prise d antenne AV1 Signal audio vidéo provenant de la prise 1 AV2 Signal audio vidéo provenant de la prise 2 AV3 Signal audio vidéo provenant de la prise 3 v AV4 Signal audio vidéo provenant des prises à l avant du téléviseur Caractéristiques Auto 16 9 Correct de format Temporisati...

Страница 46: ...le dans le menu puis appuyez sur B 3 Appuyez sur V pour sélectionner l option Mise en Service du menu puis appuyez sur B pour accéder au menu correspondant 4 Appuyez sur V pour sélectionner l option Mémorisation manuelle dans le menu puis sur B pour accéder au menu correspondant 5 Orientez le sélecteur sur v ou V pour sélectionner un numéro de chaîne PROGR 1 pour TF1 par exemple puis appuyez sur B...

Страница 47: ...ande pour afficher le menu 2 Appuyez sur V pour sélectionner le symbole dans le menu puis appuyez sur B pour accéder au menu Réglage 3 Appuyez sur V pour sélectionner l option Mise en Service puis appuyez sur B pour accéder au menu correspondant 4 Appuyez sur V pour sélectionner l option Mémorisation manuelle puis appuyez sur B pour accéder au menu correspondant 5 Orientez le sélecteur sur v ou V ...

Страница 48: ...V1 ou AV2 puis appuyez sur OK pour confirmer Vous pouvez désormais connecter un décodeur sur la prise AV1 ou AV2 située à l arrière du téléviseur pour que l image émise à partir du décodeur apparaisse sur le numéro de chaîne correspondant Répétez les étapes 5 et 6d pour sélectionner la sortie AV d autres chaînes Si vous n avez pas de décodeur laissez cette posiiton sur NON Remarque cette fonction ...

Страница 49: ...tale de 10 to 10 Appuyez sur OK pour mémoriser les nouvelles coordonnées 8 Appuyez sur la touche MENU pour revenir à l image télévisée 1 Réglage de la rotation de l image Du fait du magnétisme exercé par la terre il peut arriver que l image soit inclinée Dans ce cas vous pouvez régler l inclinaison de l image 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu 2 Appuyez sur V pou...

Страница 50: ... d entrée Cette fonction permet de sélectionner le format automatique ou attribuer un nom aux sources d entrée 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu 2 Appuyez sur V pour sélectionner le symbole dans le menu puis appuyez sur B pour accéder au menu Réglage 3 A l aide de V sélectionnez l option Présélection audio vidéo dans le menu puis appuyez sur B pour accéder au me...

Страница 51: ...nt apparaîtra sur l écran du téléviseur 4 Appuyez sur pour revenir à l image télévisée normale Remarque Pour éviter les cas de distorsion d image ne raccordez pas simultanément plusieurs équipements aux prises F et G du téléviseur Connexion d un casque Branchez votre casque sur la prise E en façade du téléviseur Connexion d un appareil Hi Fi tel qu un amplificateur Connectez votre amplificateur pa...

Страница 52: ...tions telles que la liste des programmes d une chaîne du téléviseur vers le magnétoscope d utiliser NexTView pour simplifier la programmation de votre magnétoscope d enregistrer directement de la télévision pendant que vous regardez la télévision il vous suffit d appuyer sur une touche du magnétoscope pour enregistrer le programme en cours Pour obtenir des informations détaillées sur Smartlink rep...

Страница 53: ...4 Sortie son Haut parleurs droite et gauche 2x20 W puissance musicale 2x10W RMS Caisson de graves 30 W puissance musicale 15W RMS Consommation KV 28FQ75 152W KV 32FQ75 160W Dimensions KV 28FQ75 Env 788 l x571 h x563 p mm KV 32FQ75 Env 886 l x620 h x592 p mm Poids KV 28FQ75 Env 46kg KV 32FQ75 Env 74kg Accessoires fournis 1 Télécommande RM 893 2 Piles Accessoires optionnels Meubles recommandés KV 28...

Страница 54: ...aste et les couleurs A partir des options de réglage de l image sélectionnez RAZ pour réinitialiser les paramètres d origine réglés en usine Bonne image mais pas de son Appuyez sur la touche de la télécommande Si le symbole est affiché à l écran appuyez sur la touche de la télécommande Pas de couleur programmes cou leurs Appuyez sur MENU sélectionnez l option de réglage de l image et réglez la cou...

Страница 55: ...54 14 BAR DE LUCWilleroncourt 51 48 54 15 BASTIA Serra di Pigno 41 47 44 16 BAYONNE La Rhune 64 58 61 07V 56 17 BERGERAC Audrix 37 34 31 18 BESANÇON Lomont BREGILLE 47 41 44 03V 45 BESANÇON Montfaucon 29 23 26 08V 19 BORDEAUX Bouilac 63 57 60 08 65 43 20 BOULOGNE Mont Lambert 29 34 37 10 21 BOUGES Neuvy 23 26 29 08 21 22 BOURG EN BRESSE Ramasse 38 32 23 BREST Roc Trédudon 27 21 24 10 34 24 BRIVE L...

Страница 56: ...Ploermeur 62 61 LYON Fourvière 61 58 64 66 28 22 62 LYON Mont Pilat 46 40 43 10 63 MACON Bois de Cenves 57 55 49 64 MANTES Maudétour 64 58 61 55 53 65 MARSEILLE Grande Etoile 29 23 26 05 32 38 66 MARSEILLE Pomègues 40 46 43 57 54 67 MAUBEUGE Rousies 39 42 45 29 32 68 MENDE Truc de Fortino 37 31 34 68 69 MENTON Cap Martin 62 50 56 68 70 MELZ Luttange 37 34 31 05V 39 71 MEZIERES Sury 29 23 26 36 72 ...

Страница 57: ...5 42 07 106 SAINT MARTINDEBELLEVILLE Point de la Masse 48 51 54 107 SAINT NAZAIRE Pornichet la Ville Blais 23 29 26 06 108 SAINT NAzAIRE Etoile du Matin 55 52 109 SAINT QUENTIN Gauchy 30 33 110 SAINT RAPHAEL Pic de l Ours 25 28 22 10V 111 SARREBOURG Donon 40 53 50 112 SENS Gisy les Nobles 57 63 60 05 113 SERRES Beaumont 50 53 56 04 114 STRASBOURG Nordheim 62 56 43 10V 115 TARASCON S ARIEGE Montoul...

Страница 58: ...62 54 68 76 123 95 5 85 13 92 46 65 66 26 122 80 70 40 129 39 128 79 50 18 78 30 74 35104 75 3 29 22 42 43 28 106 41 118 69 84 15 36 2 94 89 109 108 112 111 110 113 117 116 115 114 Répartition européenne des normes et systèmes I GB I IRL B G P B G E L F G L L B B H NL D B G B G B G CH A B G D K RF D K PL SK D K D K H B H YU B G I D K R D BG B H GR B TR CY B G B RL B G IL DZ B G MA B TN B DK B S B ...

Страница 59: ...GB 420556354 GB Pages 1 15 fm Page 1 Tuesday May 22 2001 8 52 AM ...

Страница 60: ...st 10cm all around the set Never place the TV in hot humid or excessively dusty places Do not install the TV where it may be exposed to mechanical vibrations To prevent fire keep inflammable objects or naked lights eg candles away from the TV Clean the TV with a soft lightly dampened cloth Do not use benzine thinner or any other chemicals to clean the TV Do not scratch the TV screen As a safety pr...

Страница 61: ... Tuning your TV 7 Finding your video channel 2 2 3 4 4 5 5 Operation Overview of the TV set buttons Overview of the remote control buttons NexTView Teletext Using Multi PIP Operating PAP Picture and Picture Using the TV menu system Adjusting the picture and sound Using the Features menu Changing the screen size Re arranging the TV channels Manually tuning the TV Naming a channel Skipping programme...

Страница 62: ...ontrol Remote control Batteries Always observe the correct polarity when inserting batteries Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way Follow steps 1 7 to install the TV and view TV programmes 420556354 GB Pages 1 15 fm Page 2 Tuesday May 22 2001 8 52 AM ...

Страница 63: ... the mains and switch on 5 Insert a pre recorded tape into the VCR and press the PLAY button This enables the TV set to locate and store the video channel during the Tuning your TV procedure on page 5 If you are not connecting your TV to a VCR please connect the aerial lead as shown left and proceed to section 4 Switching on the TV If you are connecting your TV to a VCR please refer to the section...

Страница 64: ... the OK button down in the middle To move around the menus press the relevant arrow button Moving the joystick Pressing the joystick If the standby mode indicator on the front of the TV is lit press the TV button on the remote control to switch on the TV set Please be patient as the picture may take a few moments to appear on the TV screen 420556354 GB Pages 1 15 fm Page 4 Tuesday May 22 2001 8 52...

Страница 65: ...g you to change the order of the channels on your TV If you wish to change the channel order press the v or V buttons to select the channel you want to move then press B Press the v or V buttons to select the new programme number position for your selected channel then press the OK button to confirm The selected channel now moves to its new programme position and the other channels move accordingl...

Страница 66: ...ls Master Reset button Press to return the picture and sound levels to factory settings The Sony logo will appear on the screen followed by the Autotune screen If you do not wish to retune your TV then press the b button on your remote control Push up on the control panel as shown to access the front input sockets and TV buttons The control panel drops down 420556354 GB Pages 1 15 fm Page 6 Tuesda...

Страница 67: ... again to remove the menu from the TV screen To mute sound Press to mute TV sound Press again to restore the sound To return to TV mode Press to return to the normal operation from teletext mode or standby mode To select Teletext Press to switch Teletext on and off To select Electronic Programme Guide EPG Press to switch EPG on and off To freeze the picture Press if you wish to make a note of some...

Страница 68: ... to the selection b If you press the OK button in the programme list you directly display the channel if the broadcast is currently running or you display the Long Info menu if the broadcast is running at some future time Index full selection list personal selection news broadcasts movies sports entertainment children return to last menu Using the Individual Setting menu You can make a personal li...

Страница 69: ...3 To set up the VCR VPS PDC Press b to select VPS PDC then press the OK button repeatedly to select On or Off With this setting on you have the guaranteed recording of the whole broadcast should there be a change in the TV programme This only works if the selected channel broadcasts a VPS PDC signal Speed Press V to select Speed the press the OK button repeatedly to select between SP for standard ...

Страница 70: ...isplayed showing the number of subpages Select the sub page by pressing v or V To freeze a Teletext page Press the button to freeze the page Press again to cancel the freeze Revealing the index page Press the button to reveal the index page normally page 100 Using colour buttons to access pages Fastext only available if the TV station broadcasts Fastext signals When the colour coded menu appears a...

Страница 71: ... MENU button to display the Teletext menu 3 Press v or V to highlight Text Clear and press B to select 4 The current TV channel is displayed Once the text page has been found a blue symbol will appear in the top left hand corner of the screen 5 Press the button on the remote control to view the page 1 In text mode press the MENU button the remote control to access the Teletext menu 2 Press v or V ...

Страница 72: ...programme positions 3 Press the v V b or B buttons to move within the 13 displayed channels 4 Press the OK button to select the framed channel This channel now moves to the centre 5 Press the OK button again to display the selected channel or press to remove Multi PIP mode from the TV screen Switching PAP on and off Press once to display the screens and twice to switch PAP off Selecting sound for ...

Страница 73: ...ation Picture Mode V Live for live broadcasts Personal for individual settings Movie for movie broadcasts v Game for computer games Contrast Less b B More Brightness Darker b B Brighter Colour Less b B More Hue Reddish b B Greenish Sharpness Softer b B Sharper Only available if Personal is selected in Picture Mode Only available for NTSC colour signal eg US video tapes Reset Resets picture to the ...

Страница 74: ... bilingual broadcast V A for channel 1 v B for channel 2 For a stereo broadcast V Mono v Stereo When NICAM stereo is being broadcast the indication NICAM appears briefly on the screen Headphones i Volume Adjusts headphone volume Can also adjust the volume level of additional equipment connected to the RCA sockets on the rear of the TV i Dual Sound Only available when PAP feature is selected V Ster...

Страница 75: ...ns when the set is in standby mode It is only possible to switch the set back on by pressing a button on the remote control AV2 Output V TV audio video signal from the aerial AV1 audio video signal from scart 1 AV2 audio video signal from scart 2 AV3 audio video signal from scart 3 v AV4 audio video signal from connectors on front of the TV Changing the screen size This feature allows you to chang...

Страница 76: ...elect the TV broadcast system or EXT for a video input source AV1 AV2 then press B to confirm 8 Press the v or V buttons to select C for terrestrial channels S for cable channels or F for direct frequency inputs then press B to confirm 9 Select the first number digit of CH channel then the second number digit of CH with the number buttons on the remote control or Press the V button to search for t...

Страница 77: ...m the TV screen 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select Manual Set Up then press B to enter the Manual Set Up menu 4 Press the V button to select Manual Programme Preset then press B to enter the Manual Programme Preset menu 5 ...

Страница 78: ...ess the v or V buttons to adjust the volume level range 7 to 7 of the channel Store by pressing the OK button Repeat steps 5 and 6b if you wish to adjust the volume level of the other channels c AFT Automatic Fine Tuning Press the v or V buttons to fine tune the channel frequency over a range of 15 to 15 Press the OK button to confirm Repeat steps 5 and 6c if you wish to fine tune other channels d...

Страница 79: ...on 8 Press the MENU button to remove the menu from the TV screen 1 Adjusting the picture rotation Because of the earth s magnetism the picture might slant In this case you can readjust the picture 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button ...

Страница 80: ...gnals Using this feature you can label input sources 1 Press the MENU button on the remote control to display the menu on the TV screen 2 Press the V button to select the symbol on the menu screen then press B to enter the Set Up menu 3 Press the V button to select AV Preset on the menu screen then press B to enter the AV Preset menu 4 Press the v or V buttons to select the desired AV input AV1 2 ...

Страница 81: ...te To avoid picture distortion do not connect equipment to the F and G sockets at the same time Symbol on the TV screen Input signals from connector Audio video input signal through scart connector A or RGB through scart connector A Audio video input signal through scart connector B or S video through scart connector B Audio video input signal through scart connector C or S video through scart con...

Страница 82: ...aded from the TV set to the VCR With NexTView you can programme your VCR easily Direct TV recording while watching TV you need to press just one button on the VCR to record this programme For more information on Smartlink please refer to your VCR instruction manual Smartlink 2 s 2 Using the buttons underneath the cover of the remote control you can control other Sony equipment 1 Open the cover of ...

Страница 83: ... Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Power consumption KV 28FQ75 152W KV 32FQ75 160W Dimensions wxhxd KV 28FQ75 Approx 788x571x563mm KV 32FQ75 Approx 886x620x592mm Weight KV 28FQ75 Approx 46 0kg KV 32FQ75 Approx 74 0kg Accessories supplied RM 893 remote control 1 IEC designated size AA batteries 2 Optional accessory TV Stand KV 28FQ75 SU28FQ1 KV 32FQ75 SU32FQ1 Othe...

Страница 84: ...st the brightness picture and colour balance levels From the Picture Adjustment display select RESET to return to the factory settings Good picture no sound Press the button on the remote control If is displayed on the screen press the button on the remote control No colour on colour programmes Using the MENU system select the Picture Adjustment display and adjust the colour setting From the Pictu...

Страница 85: ...IT 420556354 IT Pages 1 15 fm Page 1 Tuesday May 22 2001 8 55 AM ...

Страница 86: ...arecchio Mai posizionare il televisore in luoghi troppo caldi umidi o eccessivamente polverosi Non installare il televisore dove potrebbe essere esposto a vibrazioni meccaniche Per prevenire rischi di incendio mantenere lontano dal televisore oggetti e sostanze infiammabili o fiamme vive es candele Pulire il televisore con un panno morbido e leggermente inumidito Non utilizzare benzina solventi o ...

Страница 87: ...2 3 4 4 5 5 Funzionamento Descrizione dei tasti del televisore Descrizione dei tasti del telecomando NexTView Televideo Utilizzo di Multi PIP Utilizzo di PAP Picture and Picture Utilizzo del sistema di menu del televisore Regolazione dell immagine e dell audio Utilizzo del menu Caratteristiche Modifica delle dimensioni dello schermo Ordinamento dei canali Preselezione manuale dei canali Assegnazio...

Страница 88: ...ettare sempre la corretta polarità nell inserire le pile Nel rispetto dell ambiente depositare le pile scariche negli appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata Seguire i punti da 1 a 7 per installare il televisore e visualizzare i programmi TV 420556354 IT Pages 1 15 fm Page 2 Tuesday May 22 2001 8 55 AM ...

Страница 89: ...e di sintonizzazione a pag 5 1 Inserire il connettore dell antenna nella presa contrassegnata con sul retro del televisore Collegamento dell antenna al televisore Collegamento dell antenna e del videoregistratore al televisore Se non si collega un videoregistratore VCR al televisore inserire il connettore dell antenna come indicato a sinistra e passare alla sezione 4 Accensione del televisore Se s...

Страница 90: ...e di menu premere il tasto OK nella parte centrale Per spostarsi tra i menu premere la freccia appropriata Spostamento del joystick Pressione del joystick Se l indicatore di standby sul frontale del televisore è illuminato premere il tasto TV sul telecomando per accendere il televisore Attendere qualche attimo fino alla visualizzazione dell immagine sullo schermo 420556354 IT Pages 1 15 fm Page 4 ...

Страница 91: ...numeri di programma diversi Se si desidera modificare l ordine dei canali premere i tasti v o V per selezionare il canale da spostare e quindi premere B Premere i tasti v o V per selezionare la nuova posizione di programma del canale selezionato e quindi premere OK per confermare Il canale selezionato viene in tal modo trasferito nella nuova posizione di programma mentre le posizioni degli altri c...

Страница 92: ...o di ripristino generale Premere per tornare alle impostazioni d immagine e suono prestabilite in fabbrica Il logo Sony apparirà sullo schermo seguito dal menu di sintonizzazione automatica Se non si desidera ri sintonizzare il TV premere il b sul telecomando Premere verso l alto il pannello di controllo come indicato in figura per accedere alle prese frontali e ai comandi del TV Il pannello di co...

Страница 93: ...visualizzare il menu Questo tasto consente di utilizzare il sistema di menu del televisore Premere il tasto una seconda volta per rimuovere il menu dallo schermo del televisore Per escludere l audio Questo tasto esclude l audio del televisore Per ripristinare l audio premerlo nuovamente Per tornare alla visualizzazione normale Questo tasto riporta alla visualizzazione normale dalla modalità Televi...

Страница 94: ...er confermare una selezione a premendo OK nell elenco della data dell ora o delle icone generi è possibile modificare l elenco di programmi in base alla scelta b premendo OK nell elenco di programmi è possibile passare direttamente al canale se il programma è in corso di trasmissione oppure è possibile visualizzare il menu Long Info se il programma verrà trasmesso in futuro Indice elenco completo ...

Страница 95: ...tero anche in caso di cambiamenti nella programmazione TV Questa funzione è disponibile soltanto se il canale selezionato trasmette un segnale VPS PDC Velocità Premere V per selezionare Velocità e quindi premere OK per selezionare la modalità standardplay SP o la modalità longplay LP Nella modalità longplay si dispone di un tempo doppio di registrazione sulla cassetta Tuttavia la qualità dell imma...

Страница 96: ...ssere costituita da più sottopagine In questo caso viene visualizzata una riga di informazioni nella quale è indicato il numero di sottopagine Selezionare la sottopagina premendo v o V Blocco temporaneo di una pagina del Televideo Premere per bloccare la pagina Premerlo nuovamente per nasconderla Visualizzazione della pagina indice Premere per visualizzare la pagina indice in genere la pagina 100 ...

Страница 97: ... blocchi la seconda i gruppi di pagine Televideo 1 Premere b o B per selezionare la prima o la seconda colonna 2 Premere v o V per selezionare il blocco o il gruppo di pagine desiderato 3 Premere OK per visualizzare le pagine scelte 1 Premere due volte il pulsante sul telecomando per selezionare il testo Televideo a pieno schermo 2 Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu Televideo 3 Prem...

Страница 98: ...ti o successive 3 Premere v V b o B per spostarsi tra i 13 canali visualizzati 4 Premere OK per selezionare il canale evidenziato Questo canale viene in tal modo collocato al centro 5 Premere nuovamente OK per visualizzare il canale selezionato o premere per disattivare la modalità Multi PIP Attivazione e disattivazione del PAP Premere una volta per suddividere lo schermo e due volte per disattiva...

Страница 99: ...emere v V B o b per regolare la voce selezionata 5 Dopo aver eseguito la regolazione della voce premere OK per memorizzare la nuova impostazione 6 Ripetere i punti da 3 a 5 per regolare altre voci 7 Premere MENU per rimuovere il menu dallo schermo del televisore Regolazione immagine Voce del menu Effetto Operazione Modalità immagine V Live per trasmissioni dal vivo Personale per impostazioni indiv...

Страница 100: ...pazio V No Normale v Si Per effetti acustici particolari Contr Vol Auto V Sì Il livello di volume dei canali rimane invariato indipendentemente dal segnale di trasmissione ad esempio nel caso della pubblicità v No Il livello del volume cambia secondo il segnale di trasmissione Doppio audio Per una trasmissione bilingue V A per il canale 1 v B per il canale 2 Per una trasmissione stereo V Mono v St...

Страница 101: ... tasti del televisore quando l apparecchiatura è in modalità standby Sarà possibile accendere il televisore solo premendo un tasto del telecomando Uscita AV2 V Segnale audio video TV dall antenna Segnale audio video AV1 da Scart 1 Segnale audio video AV2 da Scart 2 Segnale audio video AV3 da Scart 3 v Segnale audio video AV4 dai connettori sul frontale del televisore Modifica delle dimensioni dell...

Страница 102: ...re v per selezionare NO e premere B per evidenziare la colonna SYS 7 Premere v o V per selezionare il sistema di trasmissione televisiva B G per l Europa Occidentale o D K per l Europa Orientale o EXT per una sorgente di ingresso video AV1 AV2 e quindi premere B per confermare 8 Premere v o V per selezionare C per i canali terrestri S per i canali via cavo o F per le sorgenti di ingresso di freque...

Страница 103: ... menu Programmazione Manuale 5 Premere v o V per selezionare la posizione del canale e quindi premere B per evidenziare la colonna SALTA 6 Premere v o V per selezionare No o Sì se si desidera escludere questa posizione di programma e quindi premere OK per memorizzare l impostazione 7 Ripetere i punti 5 e 6 se si desidera escludere o includere ulteriori posizioni di programma 8 Premere MENU per rim...

Страница 104: ...15 Premere OK per confermare Ripetere i punti 5 e 6c se si desidera eseguire la sintonizzazione fine degli altri canali d DECODER Premere v o V per selezionare AV1 o AV2 come uscita per la posizione di programma e quindi premere OK per confermare È ora possibile collegare un decodificatore alla presa AV1 o AV2 sul retro del televisore per far sì che la sua immagine appaia in corrispondenza di ques...

Страница 105: ...10 Premere OK per memorizzare il nuovo intervallo di valori 8 Premere MENU per rimuovere il menu dallo schermo del televisore 1 Regolazione della rotazione dell immagine A causa del campo magnetico terrestre l immagine può apparire inclinata In tal caso è possibile regolare nuovamente l immagine 1 Premere MENU sul telecomando per fare comparire il menu sullo schermo del televisore 2 Premere V per ...

Страница 106: ...n nome ai segnali di ingresso Questa funzione consente di assegnare automaticamente un formato e un nome alle sorgenti di ingresso 1 Premere MENU sul telecomando per fare comparire il menu sullo schermo del televisore 2 Premere V per selezionare il simbolo sulla schermata del menu e quindi premere B per accedere al menu Impostazione 3 Premere V per selezionare Preselezione AV sulla schermata del m...

Страница 107: ... è disponibile apparirà sullo schermo del Televisore 4 Premere per tornare alla normale immagine TV Nota per evitare la distorsione dell immagine non collegare contemporaneamente l apparecchio alle prese F e G Collegamento delle cuffie Inserire il connettore delle cuffie nella presa E sulla parte frontale del Televisore Per collegare un apparecchiatura Hi Fi Collegare la vostra apparecchiatura aud...

Страница 108: ...ammare facilmente il videoregistratore Registrazione TV diretta mentre si guarda un programma TV è sufficiente premere un solo tasto del videoregistratore per registrare Per ulteriori informazioni su Smartlink consultare il manuale di istruzioni del VCR Smartlink 2 s 2 Utilizzando i tasti posti sotto lo sportellino del telecomando è possibile azionare un altro apparecchio Sony 1 Aprire lo sportell...

Страница 109: ...presa stereo 1 s 1 2 s 2 3 s 3 4 4 s 4 Uscita audio Destra Sinistra 2x20W Potenza Musicale 2x10W RMS Sub woofer 30W Potenza Musicale 15W RMS Potenza assorbita KV 28FQ75 152W KV 32FQ75 160W Dimensioni largh x alt x prof KV 28FQ75 788x571x563mm KV 32FQ75 886x620x592mm Peso KV 28FQ75 Circa 46kg KV 32FQ75 Circa 74kg Accessori in dotazione Telecomando RM 893 1 Pile AA IEC 2 Accessori opzionali Mobili p...

Страница 110: ...ità contrasto e colore Dalla schermata di regolazione dell immagine selezionare RESET per ripristinare le impostazioni di fabbrica Immagine buona ma assenza di audio Premere sul telecomando Se sullo schermo appare premere sul telecomando Assenza di colore nei programmi a colori Mediante il MENU selezionare la schermata di regolazione dell immagine e regolare il bilanciamento dei colori Dalla scher...

Страница 111: ...NL 420556354 NL Pages 1 15 fm Page 1 Tuesday May 22 2001 9 00 AM ...

Страница 112: ... zachte doek Gebruik nooit oplosmiddelen als terpentine benzine of andere chemicalien om het toestel te reinigen Zorg ervoor dat u het TV scherm niet bekrast Om veiligheidsredenen dient u voor het reinigen de stekker uit het stopkontakt te halen Trek nooit aan het snoer om de stekker te verwijderen maar pak altijd de stekker zelf beet Zorg ervoor geen zware voorwerpen op het netsnoer te plaatsen d...

Страница 113: ... 5 De joystick gebruiken 6 Zenders programmeren 7 Het videokanaal afstemmen 2 2 3 4 4 5 5 Bediening Overzicht Tv toetsen Overzicht toetsen afstandsbediening NexTView Teletekst Multi PIP gebruiken PAP Picture and Picture bedienen Het Tv menusysteem gebruiken De beeldinstellingen veranderen De geluidsinstellingen veranderen Het functiemenu gebruiken Het beeldformaat veranderen De volgorde van de zen...

Страница 114: ...de juiste richting plaatst Denk aan het milieu gooi oude batterijen niet gewoon weg maar lever ze in Voor de klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Volg stap 1 7 om de TV te installeren en TV programma s te bekijken 420556354 NL Pages 1 15 fm Page 2 Tuesday May 22 2001 9 00 AM ...

Страница 115: ...ze gebruikt aan op de AV2 aansluiting aan de achterzijde van het TV toestel 4 Sluit de videorecorder aan op het elektriciteitsnet en zet hem aan 5 Doe een voorbespeelde band in de videorecorder en druk op de PLAY toets Zo zorgt u ervoor dat het TV toestel tijdens de procedure De TV afstemmen het videokanaal kan vinden en opslaan 1 Sluit de bestaande antenne aan op de aansluiting met de markering o...

Страница 116: ...teren drukt u op de knop OK in het midden Om in de menu s te navigeren drukt u op de betreffende pijltoets De joystick bewegen De joystick indrukken Wanneer het standby lampje op de voorzijde van de TV brandt drukt u op de toets TV op de afstandsbediening om te TV aan te zetten Heb geduld het kan een paar seconden duren voordat het beeld op het Tv scherm verschijnt 420556354 NL Pages 1 15 fm Page ...

Страница 117: ... wilt veranderen drukt u op de toetsen v of V om de zender die u wilt verschuiven te selecteren en drukt u vervolgens op B Druk op de toetsen v of V om de nieuwe programmanummerpositie voor de geselecteerde zender te kiezen en druk vervolgens op de OK toets om te bevestigen De geselecteerde zender wordt nu verschoven naar zijn nieuwe programmapositie en de andere zenders schuiven allemaal een plaa...

Страница 118: ...ruk op deze knop als u de beeld en geluidsniveaus weer op de fabrieksinstellingen wilt instellen Het Sony logo verschijnt dan op het scherm gevolgd door het scherm voor automatisch afstemmen Als u de TV niet opnieuw wilt afstemmen drukt u op de knop b op de afstandbediening Duw naar boven op het bedieningspaneel zie afbeelding om toegang te krijgen tot de aansluitingen en TV knoppen aan de voorzij...

Страница 119: ... Terug naar Tv stand Indrukken om terug te keren naar normaal gebruik vanuit teletekst of vanuit de standby stand Teletekst inschakelen Indrukken om teletekst in en uit te schakelen Elektronische programmagids EPG inschakelen Indrukken om EPG in en uit te schakelen Tv beeld bevriezen Indrukken indien u een aantekening wilt maken van informatie op een Tv beeld bijvoorbeeld een telefoonnummer Opnieu...

Страница 120: ...films sportprogramma s ontspanning kinderprogramma s terug naar vorig menu NexTView selecteren Uw TV toestel selecteert automatisch de beste NexTView leverancier voor u Deze leverancier is ongeveer 30 min na de kanaal afstemming beschikbaar Het is mogelijk om deze selectie te veranderen als u dat wilt 1 Druk op de MENU knop van de afstandsbediening om het menu op het TV scherm op te roepen 2 Druk ...

Страница 121: ...er te brengen 3 Videorecorder instelling VPS PDC Druk meerdere malen op b om VPS PDC te selecteren en druk vervolgens op de OK toets om On of Off te selecteren Wanneer deze instelling aan staat wordt gegarandeerd het hele programma opgenomen ook als de aangekondigde programmatijden gewijzigd zijn Dit werkt alleen als het geselecteerde kanaal een VPS PDC signaal uitzendt Snelheid Druk op V om Snelh...

Страница 122: ...subpagina s aangegeven in een informatieregel Roep de subpagina op door op v of V te drukken Een teletekstpagina vasthouden Druk op de toets om de pagina vast te houden Druk nogmaals op deze toets om de normale weergave te hervatten De inhoudspagina oproepen Druk op de toets om de pagina op te roepen meestal pagina 100 Gekleurde toetsen gebruiken om pagina s op te roepen Fastext alleen beschikbaar...

Страница 123: ...ina afhankelijk van de beschikbaarheid van de service is Time Page Pagina op vaste tijd beschikbaar in de modi Teletext en Mix Met Time Page kunt u een tijdsafhankelijke Teletext pagina zoals een alarmpagina op een vaste tijd laten weergeven Paginaoverzicht Alleen beschikbaar als TOP Text wordt meegezonden door zender In dit menu zijn de TOP Text pagina s in twee kolommen verdeeld de eerste kolom ...

Страница 124: ... de 13 weergegeven zenders heen en weer te schakelen 4 Druk op de OK toets om de zender die in een frame staat te selecteren Deze zender wordt nu naar het midden verschoven 5 Druk nogmaals op de OK toets om de geselecteerde zender weer te geven of druk op om de Multi PIP weergave van het Tv scherm te laten verdwijnen PAP aan en uitzetten Druk één maal op om twee schermen weer te geven en tweemaal ...

Страница 125: ... intelligentie v Aan automatische optimalisatie van het contrastniveau van het televisiesignaal Ruisonderdrukking V Hoog Maximale ruisonderdrukking Mid Gemiddeld ruisonderdrukkings nivo Laag Laag ruisonderdrukkings nivo Auto Automatische selectie van optimale ruisonderdrukking v Uit Geen ruisonderdrukking Digitale stand V Normaal Basisbeeldkwaliteit van 100Hz DRC 50 Verhoogd de beeldresolutie en g...

Страница 126: ...npassen van extra apparatuur die op de RCA aansluitingen aan de achterzijde van de TV is aangesloten i 2 kan geluid Alleen beschikbaar wanneer de PAP functie is geselecteerd V Stereo Het geluid van één scherm komt door de TV luidsprekers en door de hoofdtelefoon v PAP Het geluid van het linkerscherm komt door de TV luidsprekers en het geluid van het rechterscherm kan via de hoofdtelefoon worden ge...

Страница 127: ... TV knoppen uit wanneer het toestel standby is U kunt het toestel alleen weer aanzetten door op een knop van de afstandbediening te drukken AV2 Uitgang V TV audio videosignaal van de antenne AV1 audio videosignaal van scart 1 AV2 audio videosignaal van scart 2 AV3 audio videosignaal van scart 3 v AV4 audio videosignaal van connectors op de voorzijde van de TV Het beeldformaat veranderen Met deze f...

Страница 128: ...erinstell RGB Instelling Beeldrotatie Persoonlijke ID Demo O Handmatig programmeren Kies Enter PROG KA SYS SKIP NAAM ARD BBC C09 C10 C21 C33 CXX CXX CXX CXX CXX CXX CXX B G B G B G B G B G B G B G B G B G B G B G Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PROG KA SYS Uit SKIP NAAM 1 B G L I D K EXT KA C S F PROG SYS Uit SKIP NAAM 1 B G KA 03 ZOEKEN PROG KA SYS Uit SKIP NAA...

Страница 129: ...eer te geven 2 Druk op de toets V om het symbool op het menuscherm te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Instellingen 3 Druk op de toets V om Handmatig Configureren te selecterenen druk vervolgens op B voor het menu Handmatig instellen 4 Druk op de toets V om Handmatig programmeren te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Handmatig programmeren 5 Druk op de toetsen v of V ...

Страница 130: ...tsen v of V om de verzwakker aan of uit te schakelen Druk op de OK toets om de selectie te bevestigen Herhaal de stappen 5 en 6a als u de verzwakking van andere zenders wilt instellen b VOL Volume instelling Druk op de toetsen v of V om het volumeniveau bereik 7 tot 7 van de zender in te stellen Sla de instelling op door op de OK toets te drukken Herhaal de stappen 5 en 6b als u het volumeniveau v...

Страница 131: ...sloten RGB bron te selecteren 2 Druk op de MENU toets om het menu op het Tv scherm weer te geven 3 Druk op de toets V om het symbool op het menuscherm te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Instellingen 4 Druk op de toets V om Handmatig Configureren te selecteren op het menuscherm en druk vervolgens op B voor het menu Handmatig Configureren 5 Druk op de toets V om RGB instellen op het...

Страница 132: ...len en benoemen Met deze functie kunt u automatisch ingangsbronnen instellen en benoemen 1 Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menu weer te geven op het Tv scherm 2 Druk op de toets V om het symbool op het menuscherm te selecteren en druk vervolgens op B voor het menu Instelling 3 Druk op de toets V om AV Voorkeuze op het menuscherm te selecteren en druk vervolgens op B voor het m...

Страница 133: ...m Opmerking Om beeldvervorming te voorkomen mag er niet tegelijkertijd apparatuur worden aangesloten op de aansluitingen F en G Symbool op het Tv scherm Ingangssignalen van de aansluiting Audio video ingangssignaal via de scart aansluiting A of RGB via de scart aansluiting A Audio video ingangssignaal via de scart aansluiting B of S video via de scart aansluiting B Audio video ingangssignaal via d...

Страница 134: ...en overgebracht Met NexTView kunt u uw videorecorder eenvoudig programmeren Direct opnemen van de TV tijdens het televisie kijken kunt u het programma met slechts één druk op de knop van de videorecorder opnemen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder voor meer informatie over Smartlink Smartlink 2 s 2 Met de toetsen onder het klepje van de afstandsbediening kunt u andere Sony apparat...

Страница 135: ...tgangsvermogen Left Right 2x20W Music Power 2x10W RMS Sub woofer 30W Music Power 15W RMS Stroomverbruik KV 28FQ75 152W KV 32FQ75 160W Afmetingen bxhxd KV 28FQ75 Approx 788x571x563mm KV 32FQ75 Approx 886x620x592mm Gewicht KV 28FQ75 Approx 46kg KV 32FQ75 Approx 74kg Bijgeleverde accessoires RM 893 afstandsbediening 1 IEC ontwerp formaat AA batterijen 2 Optionele accessoires TV meubel KV 28FQ75 SU28F...

Страница 136: ...n Stel helderheid contrast en kleur in In het display voor Beeldinstelling selecteert u RESET om de fabrieksinstellingen te herstellen Goed beeld geen geluid Druk op de toets op de afstandsbediening Indien op het scherm verschijnt drukt u op de toets op de afstandsbediening Programma in kleur wordt niet in kleur weergegeven Gebruik het MENU systeem om het display voor Beeldinstelling te selecteren...

Страница 137: ...KV 28FQ75Bcover fm Page 2 Tuesday May 22 2001 8 44 AM ...

Страница 138: ...KV 28FQ75Bcover fm Page 3 Tuesday May 22 2001 8 44 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды